Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

QP- ^auswählen, den Vorzug geben, vermuten'.
GV' BTtLÖ^o^ai zu i7iL-0TC- ,wählen, auslesen* ;
781
lat. *opere ist durch *praed-
^jjiont (Festus p. 205 praedotiont) ,praeoptant' belegt; abgeleitet '^ojpiö{n)
Erwartung, Meinung', wozu Denominativum opinor^ -äri ,vermuten,
^^.j^linen, meinen' opinio ,Meinung, Erwartung' ; Frequentativum zu *opiöy
-ere ist lat. optöj -äre ,wünschen', wozu optiö f.
, freie Wahl', m. , Gehilfe' ;
umbr. upetu jOptätö'^ opeter Gen. ^lectl', osk. ufteis ,optäti';
aksl. za-{j)ap^ ,Vermutung', ne-vzz-aphm ,unvermutet' (vgl. lat. in-, nec-
opinus junvermutet'^ welche Rückbildungen aus inopinatus sind) ;
toch. A opyäc, B epyac ^Verstand*" (iran. Lw. ?).
WP. I 176 f., WH. II 212 f.
ji s. unter epi.
r-, or- ,reden, rufen'.
Ai. äryati ,preist'(?);
gr. att. ägä (^agaJ^ä), hom. ägi^ , Gebet' (*aQj^äj vgl. ark. yLaragSog ,ver-
flucht'), wovon ägäoi^ai ,bete, fluche'; hgvsL' ävTilsyei, ßoä] ägvovaai'
liyovaaL, KsXevovaai ', dgvaaaS-ai'
kitiv.aXioaad-ai Hes., lat. ö?'ö, -äre ,spreche
eine Ritualformel, verhandle vor Gericht, rede, bete'; osk. urust ,öräverit';
russ. oru^ ordtb ,schreien', serb. oriti se , widerhallen' (vielleicht auch lett.
urdet ,antreiben, schelten'?); hitt. aruuäi- ,sich niederwerfen, anbeten'
(auch ariia- ,eine Orakelfrage stellen'?).
WP. I 182, WH. II 224.
orhho- jVerwaist, Waise'; daraus (arm. gr. mit -ano-, kelt. germ.
Ableitung) ,Waisengut = Erbe', wovon ,der Erbe' ;
mit io-
,Waise' = ,kleines
Kind, klein, schwach, hilflos' (ai., slav.) ; ,verwaistes, schutzloses Kind,
das fürs Gnadenbrot alle niedrige Arbeit zu verrichten hat, Knecht,
Sklave' (slav., arm.), wovon jKnechtesarbeit'.
Ai. drbha- ,klein, schwach; Kind'; arm. orb, -oy ,Waise'; arbaneak
, Diener, Gehilfe' ? ;
gr. dgtpo-ßöiai' anirgoTtoi ögcpav&v Hes., logcpoiGev dygcpaviasv Hes,, ögcpavög
,verwaist' (vgl. arm. arbaneak), lat. orbus ,einer Sache beraubt, verwaist';
air. orb(b)e, orpe m. n. ,der, das Erbe' (*orbhio-), comarbe , Miterbe',
gall. Orbius MN (dazu das Verbum air. no-m-erpimm ,committo me', ro-eirpset
,sie übergaben' usw., vielleicht aus ^air-orb-)]
got. arbi n. ,das Erbe', ahd. arbi, erbt n. ds., ags. ler/e, yrfe n. ds. (aisl.
arfr m. ,das Erbe' ist zu arfi, arfa ,der Erbe, die Erbin' neugebildet),
aisl. erfi (run. arbija) n. ,Leichenmahl' ; got. arbja, aisl. arfi (f. arfa),
ahd. arpeoy erbo ,der Erbe', ags. ierfe n. ,das Erbe'; die germ. Wörter
stammen wegen des Folgenden kaum aus dem Keltischen ;