2001|2002 - ALD Vacuum Technologies

ALD Vacuum Technologies 25
KONZERN GEWINN-UND VERLUSTRECHNUNG ZUM 30.SEPTEMBER 2002 UND 2001
2001/02 2000/01
Erläuterungen TEUR % TEUR %
Umsatzerlöse 5k 82.453 100,0 94.639 100,0
Herstellungskosten der zur Erzielung der
Umsatzerlöse erbrachten Leistungen (60.413) (73,3) (76.624) (81,0)
Bruttoergebnis vom Umsatz 22.040 26,7 18.015 19,0
Vertriebskosten (12.922) (15,7) (13.907) (14,7)
Allgemeine Verwaltungskosten (5.690) (6,9) (5.974) (6,3)
Forschungs- und Entwicklungskosten 5l (2.158) (2,6) (3.791) (4,0)
Sonstige betriebliche Erträge/ Aufwendungen 22 264 0,3 6.828 7,2
Sonstige Steuern (2) (0,0) (1) (0,0)
Ergebnis aus der gewöhnlichen Betriebstätigkeit 1.532 1,9 1.170 1,2
Verluste aus at-equity Konsolidierung (116) (0,1) (573) (0,6)
Aufwand aus Währungskursdifferenzen (279) (0,3) (6) (0,0)
Zinsen und ähnliche Aufwendungen 23 (350) (0,4) (60) (0,1)
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 23 726 0,9 1.013 1,1
Finanz- und Beteiligungsergebnis (19) (0,0) 374 0,4
Ergebnis vor Steuern vom Einkommen und Ertrag 1.513 1,8 1.544 2,0
Laufende Steuern 24 (74) (0,1) (83) (0,1)
Latente Steuern 24 (781) (0,9) (2.240) (2,4)
Jahresüberschuss/-fehlbetrag 658 0,8 (779) (0,8)
vor Minderheitenanteilen
Minderheitenanteil am Ergebnis (16) (0,0) (17) (0,0)
Jahresüberschuss/-fehlbetrag 642 0,8 (796) (0,8)
Ergebnis je Aktie 5s, 25 0,09 (0,11)