2001|2002 - ALD Vacuum Technologies

ALD Vacuum Technologies 39
(8) FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
30. Sept. 2002 30. Sept. 2001
TEUR
TEUR
Forderungen Inland 10.074 7.673
Forderungen Ausland 6.576 4.485
Abzüglich:
Wertberichtigungen -702 -476
Forderungen 15.948 11.682
Darlehen 1.250 750
Forderungen gegen das Finanzamt 341 912
Debitorische Kreditoren 315 133
Forderungen gegen Mitarbeiter 163 169
Schadensersatzforderungen gegen Versicherer 98 87
Forschungszuschuss 35 98
Abschlagszahlungen auf Provisionen 19 41
Übrige 195 334
Sonstige Vermögensgegenstände 2.416 2.524
(9) VORRÄTE
30. Sept. 2002 30. Sept. 2001
TEUR
TEUR
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
• Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 2.977 2.444
• Bewertungsabschläge -554 -538
2.423 1.906
Fertige Erzeugnisse und Waren
• Vorratsanlagen 1.854 1.495
• Waren 170 353
• Bewertungsabschläge -35 -39
1.989 1.809
Geleistete Anzahlungen
• an fremde Dritte 1.372 1.103
Vorräte 5.784 4.818