2001|2002 - ALD Vacuum Technologies

ALD Vacuum Technologies 43
(16) KURZFRISTIGE RÜCKSTELLUNGEN
30. Sept. 2002 30. Sept. 2001
TEUR
TEUR
Herstellungskostennachträge 2.053 2.423
Garantie- und Gewährleistungen 1.378 1.399
Weihnachtsgeld 715 682
Ausstehender Urlaub 692 1.162
Abschlussgratifikation 484 432
Überstundenvergütung 450 485
Gleitzeitguthaben 338 370
Altersteilzeit 315 151
Abfindungen 212 755
Ausstehende Rechnungen 202 2.678
Berufsgenossenschaft 161 138
Erfolgsbeteiligung 150 0
Vertreterprovisionen 128 263
Jubiläumszuwendungen 119 114
Vertragszusagen 118 118
Konventionalstrafen 108 337
Risiken aus Bürgschaften 83 268
Rechtsstreitigkeiten 45 2.103
Drohende Verluste aus schwebenden Geschäften 0 1.352
Sonstige 817 921
Kurzfristige Rückstellungen insgesamt 8.568 16.151
Die Rückstellungen für Herstellungskostennachträge umfassen noch anfallende Kosten für
Anlagenaufträge, die gegenüber den Kunden abgerechnet wurden. Für diese Anlagen stehen allerdings noch die
Abrechnungen der Unterlieferanten zum Bilanzstichtag aus.
Die Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten resultieren im Vorjahr im wesentlichen aus einem Rechtsstreit aus
einem Liefervertrag mit einem Kunden. Im Geschäftsjahr wurde diesbezüglich mit dem Kunden Einigung erzielt. Zum
Stichtag weist die Gesellschaft gegenüber dem Kunden noch eine Verbindlichkeit in Höhe von TEUR 1.145 aus.
Die im Vorjahr ausgewiesene Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften berücksichtigte
zusätzlich erwartete Aufwendungen für die Anpassung der "ModulTherm"-Anlagen.