2001|2002 - ALD Vacuum Technologies

ALD Vacuum Technologies 31
Nach SFAS 142 wird der Goodwill nicht mehr wie bisher linear über seine geschätzte Nutzungsdauer abgeschrieben,
sondern wird mindestens einmal jährlich auf Werthaltigkeit überprüft. Diese Überprüfung auf Verminderung
des Firmenwertes, die auf Basis des Fair Values erfolgt, muss auf Ebene von sog. Reporting Units vorgenommen
werden. Eine Reporting Unit ist definiert als ein nach SFAS 131 berichtspflichtiges Segment oder eine untergeordnete
Ebene. Der Goodwill wird nicht mehr anderen langlebigen Vermögensgegenständen zugeordnet, die einer
Überprüfung auf Wertverminderung nach SFAS 121, "Accounting for the Impairment of Long-Lived Assets and for
Long-Lived Assets to be Disposed of" unterzogen werden. Nach SFAS 142 werden immaterielle
Vermögensgegenstände mit unbestimmter Lebensdauer nicht mehr abgeschrieben. Stattdessen werden sie mit dem
niedrigeren beizulegenden Wert (Lower of Cost or Market) bewertet und mindestens einmal jährlich auf
Werthaltigkeit überprüft. Alle anderen immateriellen Vermögensgegenstände werden weiterhin über ihre geschätzte
Nutzungsdauer abgeschrieben.
SFAS 142 ist für Geschäftsjahre, die nach dem 15. Dezember 2001 beginnen, anzuwenden. Jedoch wird
Goodwill aus Unternehmenserwerben, die nach dem 30. Juni 2001 vollzogen wurden, nicht mehr abgeschrieben.
Die Anwendung der Vorschrift wird auf den Cash Flow der Gesellschaft keinen Einfluss haben. Im Rahmen der
Überprüfung dieser Vorschrift hat die Gesellschaft ein vertragliches Recht identifiziert, das bislang als Goodwill ausgewiesen
wurde. Im Geschäftsjahr wurde folglich eine Umgliederung in die immateriellen Vermögensgegenstände
vorgenommen. In diesem Zusammenhang wurde die Umgliederung auch im Vorjahr durchgeführt. Die
Abschreibungen auf den verbleibenden Goodwill betrugen in 2002 TEUR 99, im Vorjahr TEUR 99.
Das FASB veröffentlichte die SFAS 133, 137 und 138, die im Geschäftsjahr 2001 erstmalig anzuwenden sind.
Diese Vorschriften regeln die Bilanzierung von derivativen Finanzinstrumenten und Sicherungsgeschäften. Die
Anwendung der Vorschriften hatte auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft keinen materiellen
Einfluss.
b) Konsolidierungsgrundsätze
Der Konzernabschluss umfasst die Abschlüsse der ALD Vacuum Technologies AG und aller Gesellschaften, an
denen die Vacuum Technologies AG eine Mehrheitsbeteiligung hält. Beteiligungen, bei denen die Gesellschaft
einen wesentlichen Einfluss ausübt, die sie jedoch nicht beherrscht, d. h. bei Vorliegen einer Beteiligungsquote
zwischen 20% und 50%, werden als assoziierte Unternehmen nach der Equity-Methode bilanziert. Alle
wesentlichen konzerninternen Transaktionen wurden eliminiert. Alle übrigen Beteiligungen werden nach der
Anschaffungskostenmethode bilanziert.
Der Konzernabschluss der Gesellschaft umfasst die folgenden Tochtergesellschaften:
• ALD Thermo Technologies Far East Co. Ltd, Tokio, Japan
• ALD Vacuum Technologies Ltd., Guildford, Großbritannien
• ALD Vacuum Technologies Inc., Enfield, USA
• ACCUREC-Recycling GmbH, Mülheim an der Ruhr, Deutschland
• ALD Lindgren Inc., Toronto, Kanada
• ALD Own & Operate GmbH, Hanau, Deutschland
• ALD Thermal Treatment Inc, Columbia, USA