2001|2002 - ALD Vacuum Technologies

38 ALD Vacuum Technologies
(6) LIQUIDE MITTEL, NICHT FREI VERFÜGBARE LIQUIDE MITTEL UND HANDELBARE WERTPAPIERE
Die nicht frei verfügbaren liquiden Mittel enthalten Festgelder in Höhe von TEUR 8.980, die als Sicherheiten für
Avalkredite und Devisentermingeschäfte dienen.
Die Gesellschaft verfügt über keine nennenswerten Kreditlinien.
Bei den im Vorjahr ausgewiesenen Wertpapieren handelte es sich um 38.200 Anteile am Corentafonds II der
Commerzbank AG, Frankfurt am Main, die als "Available-for-Sale" klassifiziert wurden. Der Marktwert der Papiere
entsprach dem Buchwert.
(7) NICHT ABGERECHNETE UNFERTIGE LEISTUNGEN/ ERHALTENE ANZAHLUNGEN FÜR NOCH
NICHT ERBRACHTE LEISTUNGEN
Auftragskosten und die damit verbundenen, in Rechnung gestellten Beträge sind nachfolgend dargestellt:
30. Sept. 2002 30. Sept. 2001
TEUR
TEUR
Auftragskosten (brutto) 27.419 37.263
Erhaltene Anzahlungen (brutto) -22.045 -27.299
5.374 9.964
Diese Beträge werden in der Bilanz unter folgenden Posten ausgewiesen:
30. Sept. 2002 30. Sept. 2001
TEUR
TEUR
Nicht abgerechnete, unfertige Leistungen 9.953 13.247
Erhaltene Anzahlungen für noch nicht erbrachte Leistungen -4.579 -3.283
5.374 9.964
Die Vorjahreswerte wurden zur Vergleichbarkeit entsprechend dem Ausweis der Werte des laufenden Jahres
angepasst.