2001|2002 - ALD Vacuum Technologies

56 ALD Vacuum Technologies AG
GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2001/02
2001/02 2000/01
EUR
EUR
Umsatzerlöse 87.533.682,32 92.429.517,68
Erhöhung oder Verminderung des Bestands
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen –4.195.582,61 –3.144.347,09
Andere aktivierte Eigenleistungen 2.643,78 920.810,44
Sonstige betriebliche Erträge 3.844.370,15 8.609.842,77
Materialaufwand:
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
und für bezogene Waren –37.390.540,21 –41.148.237,63
Aufwendungen für bezogene Leistungen -3.651.391,35 –5.877.730,65
Personalaufwand:
Löhne und Gehälter –22.485.952,61 –24.021.949,26
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung –5.098.984,47 –5.004.015,29
Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
des Anlagevermögens und Sachanlagen –1.098.004,95 –1.395.091,42
Sonstige betriebliche Aufwendungen –15.892.378,17 –20.974.363,15
Erträge aus Beteiligungen 0,00 104.420,99
Erträge aus Ergebnisabführungsverträgen 0,00 18.327,00
Aufwendungen aus Verlustübernahme –60.295,32 0,00
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 883.458,82 933.262,21
Abschreibungen auf Finanzanlagen 0,00 –211.521,45
Zinsen und ähnliche Aufwendungen –387.047,32 –212.546,86