EINKAUFSTAG - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 8 D / Sonntags-Anzeiger WITTGENSTEIN Sonntag, 31. Oktober 2010 PREISKNALLER · EFFIZIENZPRÄMIE · PREISKNALLER · EFFIZIENZPRÄMIE Wisent war das Top-Thema Landrat informierte beim Outdoor- und Reisefestival Köln/Bad Berleburg. Der Vorsitzende des Touristikverbands Siegerland-Wittgenstein, Landrat Paul Breuer, informierte am Wochenende auf der Boulevardbühne des Outdoor- und Reisefestivals „Globewelt“ in einem Gespräch mit dem ehemaligen Kölner Oberbürgermeister Fritz Schramma über das europaweit einmalige Ar- Abb. ähnl. 10 Jahre Audi Zentrum Siegen Nur bei uns! Audi A3 Sportback 1.6 Fahrzeugpreis: 21.900,- E (incl. Überführungs- u. Zulassungskosten) tenschutzprojekt „Wisente im Rothaargebirge“. Zusammen mit den Alpen war Siegerland- Wittgenstein die einzige deutsche Naturdestination mit Präsentation auf der Bühne. Paul Breuer sagte: „Das verdanken wir nur der Ausstrahlung der Wisente.“ Der Touristikverband Siegerland-Wittgenstein (TVSW) präsentierte sich mit Der Vorsitzende des Touristikverbands Siegerland-Wittgenstein, Landrat Paul Breuer, informierte am Wochenende auf der Boulevardbühne des Outdoor- und Reisefestivals „Globewelt“ über „Wisente im Rothaargebirge“. „ten years“ kW 75/PS 102, Klimaautomatik, Radio/CD, Sitzheizung, Aluräder, Mittelarmlehne, FIS, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, Lackierung: schwarz, weiß, rot *** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 9,5 l; außerorts 5,4; kombiniert 6,9; CO2-Emission g/km: kombiniert 164 g/km, EURO 4 UPE (inkl. Bereitstellungsgebühr) 25.988,- . /. Effizienzprämie 1.785,-** . /. Aktionsprämie 22.303,-*** Finanzierungsbeispiel: Anzahlung: 7.230,- E Nettodarlehensbetrag: 15.189,19 E Sollzinssatz (gebunden): 0,59 % Bearbeitungsgebühr: 3,50 % vom Nettodarlehensbetrag 530,54 E Audi Vorsprung durch Technik Barpreis: E21.900,-* E21.900,- ** Effizienz inkl. Aktionsprämie ** Bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtfahrzeugs älter als 7 Jahre (Fremdfabrikate und Audi-Modelle; keine Konzern-Fahrzeuge) Halteridentität von Neu- und Gebrauchtwagenkunde Mindesthaltedauer des Gebrauchtfahrzeugs: 12 Monate *** gilt nur für 1.6 Benziner, kurzfristig lieferbar Audi Zentrum Siegen Audi R8 Partner Leimbachstr. 165, 57074 Siegen Tel.: 02 71 /23446-0·Fax:0271/23446-11 www.audi-zentrum-siegen.de regionalen Produkten und nachhaltigem Umgang mit der Natur. „Mit der Freisetzung der Wisente im Rothaargebirge etabliert die Region ein einzigartiges Artenschutzprojekt, das europaweit auf enorme Beachtung stößt und zugleich ein Leuchtturmprojekt für einen sanften Naturtourismus ist.“ Der Wisent: Nicht nur ein Top- Thema auf der Bühne, sondern auch am Stand des Touristikverbandes, der sich mit Naturerlebnisangeboten präsentierte. Absoluter Publikumsmagnet bei Jung und Alt war ein lebensgroßes Präparat eines Wisentbullen. Gerne ließen sich zahlreiche Besucher von Bernd Fuhrmann, Vorsitzender des Trägervereins „Wisent-Wildnis- Wittgenstein“, und Johannes Röhl, Kammerdirektor der Wittgenstein-Berleburg'schen Rentkammer, über das Tier ud das ambitionierte Vorhaben informieren. Sparen Sie bis zu e 4.085,-* Effektiver Jahreszins: 1,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate jährl. Fahrleistung: 10.000 km Gesamtbetrag: 15.939,06 E Schlussrate: 12.474,41 E Rate: 99,– E inkl. Kreditschutzbrief Plus Ein echt cooles Programm hatten die Kirchengemeinde Arfeld und das Berleburger Kompetenzzentrum für Kinder-, Jugend- und Familienarbeit im Evangelischen Kirchenkreis Wittgenstein auf die Beine gestellt. Mit der biblischen Geschichte von Joseph reisten die Arfelder Kinder natürlich auch nach Ägypten. Es wurden immer mehr Arfelder Kinderbibelwoche erfreute sich wachsender Beliebtheit Arfeld. Jeden Tag wurden es mehr. Am ersten Kinderbibeltag im Arfelder Gemeindehaus waren es 27 Kinder, am zweiten 36, am dritten 45 und zum Abschluss-Gottesdienst, zu dem dann auch die Eltern mitkommen konnten, waren es knapp 100 Leute. Offenkundig hatte sich die Qualität der Veranstaltung herumgesprochen, kein Wunder, dass am Ende alle begeistert waren von diesen Kinderbibeltagen, bei denen es um den biblischen Joseph ging, der laut Veranstaltungs-Untertitel „ein echt cooler Träumer“ war. Ein echt cooles Programm hatten indes die Kirchengemeinde Arfeld und das Berleburger Kompetenzzentrum für Kinder-, Jugend- und Familienarbeit im Evangelischen Kirchenkreis Wittgenstein auf die Beine gestellt. Die Arfelder wollten mit Kinderbibeltagen noch einmal ausdrücklich Werbung für ihr Kindergottesdienst- Angebot machen, wussten aber nicht hundertprozentig, wie sie die Sache angehen sollten. Und so nahmen sie Kontakt mit dem Kompetenzzentrum auf, wo man die ganze Sache gern als Pilotprojekt verstehen wollte. So einigte man sich auf die Geschichte von Joseph, der von seinen Brüdern nach Ägypten verkauft wird. Sowohl Pfarrer Horst Spillmann und Mitarbeiter der Gemeinde als auch das Kompetenzzentrum mit Thomas Lindner, Kerstin Grünert und Bernd Wessel brachten Gedanken und Ideen für ein gemeinsames Konzept ein. Zu der genauen Planung gehörte die Einteilung der Geschichte auf vier Tage genauso wie das Rahmenprogramm, das natürlich auf die Geschichte zugeschnitten war. Es wurden Gipsmasken gebastelt und jeden Tag gab es auch noch etwas zu essen, selbst zubereitet von den Teilnehmern unter der Regie der Mitarbeiter: Pizzabrötchen und Fladenbrot, Obstsalat und Rohkost. Die Teilnehmer waren zwischen Kindergarten- und Katechumenen-Alter in drei altersabhängige Gruppen eingeteilt, so konnten sich die Mitarbeiter am zielsichersten auf die Fähigkeiten der Kinder einstellen. Über den Daumen waren es 15 Mitarbeiter aus der Kirchengemeinde und der Umgebung. Eine von ihnen war Ellen Volkmer. Sie sei sehr positiv überrascht gewesen von der Reihe. Es sei für sie als Mitarbeiterin so schön gewesen, weil die Kinder so begeistert und fasziniert mitgemacht hätten. „Weiter, weiter, wir wollen jetzt den Schluss hören“ – das sei die Stimmung der Kinder am dritten der insgesamt vier Tage gewesen, weil sie einfach wissen wollten, wie die Geschichte nun endete. Und so seien die Kinder in den abschließenden Gottesdienst gekommen und hätten sich dort über die Versöhnung in Ägypten gefreut. Die kindgerechte Mini-Predigt hielt an diesem Tag Kerstin Grünert, die theologische Fachkraft im Kompetenzzentrum. Auch Arfelds Pfarrer Horst Spillmann zog am Ende ein zufriedenes Fazit, die Besucher-Resonanz sei gut gewesen und die Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum „optimal“. Das klug durchdachte und vor allem gut funktionierende Konzept wird nun im Nachgang im Berleburger Kompetenzzentrum zusammengefasst und dokumentiert – und steht anschließend für alle Gemeinden des Kirchenkreises Wittgenstein zur Verfügung und lädt zum Nachahmen ein. Und Thomas Lindner hofft als pädagogische Fachkraft im Kompetenzzentrum, dass auch weiterhin Gemeinden des Wittgensteiner Kirchenkreises das Kompetenzzentrum an der Berleburger Schloßstraße für Kooperationen bei solchen Pilotprojekten ansprechen. Eine Ausbildung bedarf der Ausbildung Der Flugsportverein Schameder erweitert die Zahl seiner ehrenamtlichen Fluglehrer Schameder. Bestens ausgebildete, ehrenamtlich tätige Fluglehrer in den eigenen Reihen zu haben, um den Segelflugschülern ab 14 Jahren eine lehrreiche, intensive, preiswerte und attraktive Ausbildung zu ermöglichen, ist wohl das Ziel eines jeden Flugsportvereins. Um den steigenden Erwartungen und Ansprüchen auf dem Flugplatz in Schameder gerecht zu werden, investiert der FSV seit wenigen Wochen in zwei neue Nachwuchs-Ausbilder. Mit Karl-Friedrich Radenbach (Cheffluglehrer), Felix Nölling und Mathias Spies stehen zwar zurzeit laut Pressemitteilung drei hervorragende Lehrkräfte zur Verfügung. Um in Zukunft jedoch noch flexibler zu sein und alle Bedürfnisse der Flugschüler bestmöglich abzudecken, haben Dominique Völkel (im Berufsleben Co-Pilot einer Boeing 737) und Jan- Ulrich Schweitzer bereits vor einigen Tagen mit der Fluglehrer-Vorausbildung begonnen. Diese beinhaltet für jeden angehenden Lehrer zahlreiche Starts vom hinteren Platz des Schulungsflugzeugs, so dass sich die künftigen Ausbilder rasch an die neue und ungewohnte Situation gewöhnen können. Auch das Simulieren des klassischen Schulungsbetriebs inklusive besonderer Flugsituationen und das Beherrschen fliegerischer Grenzzustände ist Teil der Vorausbildung, an deren Ende eine Prüfung durch den Bezirks- Gruppenfluglehrer steht. Ab April 2011, wenn also die Fluglehrer-Anwärter weitere Lehrgänge sowie theoretische und praktische Prüfungen absol- viert haben, werden sie auf dem heimischen Flugplatz in Schameder für den wochenendlichen Flugbetrieb beziehungsweise für Fliegerurlaube zur Verfügung stehen. Nachdem im Frühjahr bereits ein für die Segelflugausbildung prädestiniertes Hochleistungs-Schulungsflugzeugerworben werden konnte und weitere Optimierungen des Flugzeugsparks auch in Zukunft geplant sind, sichert der FSV Scham- eder-Wittgenstein nun eine auch in den nächsten Jahrzehnten hochwertige und bezahlbare Segelflugausbildung. „Diese bietet nicht selten als optimale Grundlage auch das Sprungbrett in eine berufliche Pilotenkarriere bei namhaften Fluggesellschaften“, heißt es im Pressebericht. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.flugplatz-schameder.de. Der Flugsportverein Schameder bildet zurzeit zwei neue Nachwuchs-Ausbilder aus. Die Ausbildung beinhaltet für jeden angehenden Lehrer zahlreiche Starts vom hinteren Platz des Schulungsflugzeugs, so dass sich die künftigen Ausbilder rasch an die neue und ungewohnte Situation gewöhnen können.
Sonntag, 31. Oktober 2010 SPORT Sonntags-Anzeiger / Seite 9 D Neue „Eiszeit“ in Winterberg Bobbahn wurde in drei Monaten Bauzeit für etwa 2,5 Mill. Euro modernisiert Nach drei Monaten Bauzeit und etwa 2,5 Mill. Euro Investition ist es nun soweit: Die Bobbahn Winterberg Hochsauerland startet in die Saison 2010/2011 mit der Bob- und Skeleton Europameisterschaft als Höhepunkt. Winterberg. Nach drei Monaten Bauzeit und etwa 2,5 Mill. Euro Investition ist es nun soweit: Die Bobbahn Winterberg Hochsauerland startet in die Saison 2010/2011 mit der Bobund Skeleton Europameisterschaft als Höhepunkt. Ab Donnerstag, 4. November, trainieren Bob-Teams aus dem In- und Ausland im frisch renovierten Eiskanal. Nach um- fangreichen Baumaßnahmen steht nun der Saisoneröffnung nichts mehr im Wege. Nicht nur Fahrsicherheit und Präzision sollen nach Profilierungsarbeiten an der Betonschicht deutlich steigen. Die über 30 Jahre alte Kühltechnik wurde ausgetauscht gegen eine neue, leistungsstarke Technik. Neue Verdichter, eine moderne Mess-, Steuer- und Regelanlage sowie eine weiter optimierte Bahnüberdachung sorgen für effiziente Arbeitsabläufe und minimieren zudem den Energieverbrauch. Was die neue Anlage bringt, wird sich jetzt herausstellen. Seit Freitag, 29. Oktober, laufen die Aggregate und läuten in Winterberg die neue „Eiszeit“ ein. Weniger als eine Woche später testen dann deutsche Bobfahrer und Bobteams aus der Schweiz, aus Österreich, Italien und Rumänien ausgiebig die Qualität des Eises. Für Eismeister Björn Liese und seine Mitarbeiter sind diese Tage eine Herausforderung, müssen sie sich doch mit der neuen Anlage vertraut machen. Umfangreiche Bau- und Installationsarbeiten sowie Software-Abstimmungen waren in den letzten Wochen seitens Ingenieurbüro und Fachfirmen erforderlich, um die neue computergestützte Steuerung mit der neuen Kühlanlage kompatibel zu machen. Diese hochkomplizierten Arbeitsvorgänge haben drei Tage länger gedauert als ursprünglich geplant, so dass der Saisonbeginn vom 1. auf den 4. November verschoben werden musste. 17 Betriebswochen mit zahlreichenVeranstaltungshöhepunkten stehen bevor. Ab dem 4. November ist die Bahn Tag für Tag komplett belegt. Saisonhöhepunkte sind insbesondere am 4. und 5. Dezember der Viessmann Rennrodel Weltcup und vom 21. bis 23. Januar die FIBT Bob und Skeleton Europameisterschaften mit Weltcup. Am 27. Februar fahren dann die letzen Bobs, Rennrodel oder Skeletonschlitten das Kurvenlabyrinth hinab. Mit den aktuellen Baumaßnahmen unterstreicht die Bobbahn Winterberg Hochsauerland abermals den Anspruch, eine der modernsten Bahnen weltweit zu sein. Neben der neuen Kühlund Steuerungsanlage ist in die Erweiterung der Witterungs- Wittgensteiner Lokalfußball Spitzenspiel der Kreisliga B 1 steigt zwischen VfL Berleburg und VfL Girkhausen � Westfalenliga 2: Hombrucher SV – TuS Erndtebrück (gestern, nach Redaktionsschluss), TuS Eving-L. – ASC Dortmund (heute, 13 Uhr), TuS Ennepetal – Bor. Dröschede, SC Hassel – BV Brambauer-L., Spfr. Oestrich – SuS Langscheid/E., 1. FC Kaan- Marienborn – SG Wattenscheid, Westf. Wickede – DSC Wanne- Eickel, SpVg Olpe – SV Herbede, TSG Sprockhövel – DJK Hordel (alle heute, 15 Uhr). � Bezirksliga 6: VfL Bad Berleburg – SuS Niederschelden, VSV Wenden – Spfr. Edertal, TuS Bad Laasphe/Veurne. Mit 19 Judokämpfern nahm die Budo- Interessen-Gemeinschaft (BIG) Bad Laasphe-Gladenbach jetzt an den Judo Freundschaftskämpfen im belgischen Veurne teil. Die Freundschaft der Gruppen besteht schon seit 37 Jahren und entstand aus der Städtepartnerschaft Biedenkopfs mit Oostduinkerke. 39 Kämpfe fanden statt, wobei gleich 24mal die Deutschen den Sieg für sich verbuchen konnten. Drei Kämpfe gingen unentschieden aus. Die mitgereisten Schlachtenbummler und Eltern feuerten die Kämpfer unermüdlich an. Trainer Fritz Bauer (Bad Laasphe) und Pascal Calcoen (Veurne) beendeten nach insgesamt viereinhalb Stunden den Freundschaftswettbewerb. Im Anschluss daran wurde dann natürlich noch ein bel- Erndtebrück 2. – SV Netphen, SG Hickengrund – FC Hilchenbach, SV Ottfingen – Spfr. Birkelbach, Fort. Freudenberg – FC Altenhof, TuS Wilnsdorf/W. – VfL Klafeld-Geisweid (alle heute, 15 Uhr). � A-Kreisliga Siegerland 1: FC Dautenbach – FC Ebenau, FC Kreuztal – SSV Sohlbach/B., FC Laasphe – SV Oberes Banfetal, TSV Aue-Wingeshausen – FC Hilchenbach 2., SV Dreis-Tiefenbach – VfB Banfe, Adler Dielfen – TuS Deuz (alle heute, 15 Uhr). � B-Kreisliga Siegerland 1: VfL Bad Berleburg 2. – VfL Girkhausen, FC Ebenau 2. – TuS Johannland (beide heute, 13 Uhr), FC Benfe – FC Hilchenbach 3., Spfr. Sassenhausen – Spfr. Birkelbach 2., RS Allenbach – TuS Diedenshausen, SV Netphen 3. – SV Schameder (alle heute, 15 Uhr). � C-Kreisliga Siegerland 1: FC Ebenau 3. – Spfr. Edertal 2. (heute, 11 Uhr), FC Laasphe 2. – SV Oberes Banfetal 2. (heute, 12.30 Uhr), TSV Aue-Wingeshausen 2. – Deportivo Arfeld, TuS Dotz- Judokämpfer mit guter Bilanz Wittgensteiner gewannen in Belgien 24 von 39 Duellen gisch-deutscher Abend gefeiert. Am Freundschaftskämpfen teilgenommen haben Kira Fabienne Wammich, Marie Helena Weber, Letizia Reitz, Anastasia Tyukavkin, Jennifer Wagner, Ben Clemens Biesenthal, Moritz Koch, Jan Michael Biesenthal, Elia Wanin, Nils Schneider, Eric Höbener, Leon Maler- lar 2. – SV Schameder 2. (beide heute, 13 Uhr), TuS Volkholz – VfL Girkhausen 2., TuS Dotzlar 1. – VfB Banfe 2. (beide heute, 15 Uhr). � C-Kreisliga Siegerland 2: RS Allenbach 2. – 1. FC Kaan-Marienborn 3. (X:X), Spfr. Eichen/K. 2. – TuS Johannland 2. (heute, 12.30 Uhr), GW Eschenbach 2. – SV Feudingen 2. (heute, 13 Uhr), GW Eschenbach 1. – 1. FC Littfeld, FC Ernsdorf – SV Eckmannshausen 2. (beide heute, 15 Uhr). wein, Leon Justin Will, Leon Tyukavkin, Maximilian Biesenthal, Patrik Krisch, Jonas Blöcher, Luka Debeljaki und Gian Luca Paura. Unser Bild zeigt die Teilnehmer des Freundschaftskämpfens sowie die Trainer und Jungendleiter. schutzüberdachungen, die Optimierung des Betonkörpers und in den Wegebau investiert worden. Auf jetzt komplett asphaltierten Wegen entlang der Bahn können sich die Zuschauer ab der kommenden Saison noch besser einen Einblick vom sportlichen Geschehen an der Rennstrecke verschaffen. Sieg des Favoriten Erndtebrück gewinnt im Kreispokal gegen Aue-Wingeshausen Wingeshausen. Die Erndtebrücker legten im Viertelfinale des Kreispokals los wie die Feuerwehr. Bereits in der 3. Minute sahen 150 Zuschauer den Gäste-Führungstreffer durch Sven Hinkel. Nur zwei Minuten später erhöhte Konstantin Volz auf 2:0. Danach allerdings fand der TSV Aue-Wingeshausen besser ins Spiel und hätte durchaus Einparkhilfe hinten 250,- € 17“ Leichtmetall-Räder 600,- € Seitenscheiben ht. & Heckscheibe stark getönt 220,- € Tempopilot 250,- € Lederlenkrad 120,- € Licht- und Regensensor 250,- € Sitzheizung 250,- € Metallic-Lackierung 500,- € Überführung/Zulassung 830,- € „ein Tor verdient gehabt“, gab der Co-Trainer des Erndtebrücker Westfalenligisten, Bernd Kämpf, zu. Doch der A-Kreisligist scheiterte meist an Keeper Göran Renner, etwa als David Imhof (20.) frei vor dem Kasten stand. Timo Dreisbach (35.) markierte dann das 3:0 des TuS und sorgte für die Vorentscheidung. Noch vor dem Pausentee 3.270,- €* S I E G E N - W E I D E N A U erhöhte Thomas Klöckner (44.) auf 4:0. Die Elf von Trainer Peter Cestonaro hatte sich in einen Torrausch gespielt und „netzte“ weiter ein. Sebastian Nachilo (55., 62.) schnürte binnen sieben Minuten einen „Doppelpack“. Die Treffer von Daniel Waldrich (75.) und Dreisbach (89.) machten den 8:0-Sieg des Favoriten perfekt. Auf dem Stubaier Gletscher Neustift. In den Herbstferien stimmten sich 52 Wittgensteiner Skihasen bereits auf den Winter ein. Die nach vielen Jahren wieder ins Leben gerufene Herbstfahrt führte die Skiabteilung des SV Oberes Banfetal nach Neustift ins Stubaital (Österreich). Auf dem 3210 Meter hohen Gletscherskige- Bitte beachten Sie unsere Anzeigenseite mit topaktuellen Angeboten SATURN SIEGEN CITY GALERIE biet fanden die Skifahrer gute Bedingungen vor, die dann auch noch von mehreren Sonnentagen umrahmt wurden. Die 22 Kinder und 30 Erwachsenen hatten die Möglichkeit, in verschiedenen Skigruppen – je nach Alter und Können – zu fahren. Dabei kamen der Spaß und die Gemeinschaft nicht zu kurz, denn verschiedene Freizeitmöglichkeiten rundeten die Skitage nach dem Pistenvergnügen ab. Nun hofft der Verein auf eine gute Skisaison am „Hesselbacher Gletscher“ – mit umgestalteter Talstation. Eine Neuauflage der Herbstfahrt im kommenden Jahr wird laut Pressemitteilung angedacht. JUBILÄUMS-MODELL
Seite 1 und 2: SONNTAG | 31. OKTOBER 2010 | NR. 44
Seite 3 und 4: Sonntag, 31. Oktober 2010 WITTGENST
Seite 5 und 6: ��
Seite 7: Sonntag, 31. Oktober 2010 COCKTAIL
Seite 11: Sonntag, 31. Oktober 2010 WITTGENST
Seite 16 und 17: EINKAUFSTAG IN HESSEN Montag, 1. No
Seite 18 und 19: Auf zum Hubertusmarkt Dillenburg ha
Seite 20 und 21: 1. November (Allerheiligen) verkauf
Seite 22 und 23: Gang durch die Historie Heimatmuseu
Seite 24 und 25: Stahl-Reisen Top-Reisen zu günstig
Seite 28 und 29: Sonntag, 31. Oktober 2010 RUBRIKEN
Seite 30: Sonntag, 31. Oktober 2010 AUTO Sonn

EINKAUFSTAG - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?