Andrzej Stasiuk - Polish Book Institute

Henryk Waniek Der Fall Hermes
16
ENGEL:
Ich möchte Ihnen allen eine
langatmige Einleitung ersparen
und sie gleich darauf
hinweisen, dass ich mit Ihnen über die Bibliothek sprechen
werde. Und da es sich hierbei um eine vertrauliche Angelegenheit
handelt, bitte ich sie, nichts von dem, was hier gesagt
werden wird, nach außen zu tragen. Ich danke Ihnen
für ihr Kommen und zähle auf Ihre Unterstützung. Über
Bibliotheken weiß ich so gut wie nichts. Selbstverständlich
meine ich damit nicht die Regale, Kataloge und die ganze
tote Ordnung der Bestände. Wie das aussieht, kann ich mir
schon selbst vorstellen. Von Ihnen möchte ich etwas über
die Geheimnisse hören, die sonst nicht in die Öffentlichkeit
dringen, über die nur Eingeweihten vorbehaltene, tiefere
Philosophie dieser bibliografischen Schatzkammern. Und da
Herr Graf bereits die Augen geöffnet haben, frage ich Sie einfach
zuerst. Über die Bedeutung der Bibliothek müssen Sie
mir nichts erzählen. Es ist allgemein bekannt, dass sich dort
die weltweit größte Sammlung von Hymnen befand. Warum
eigentlich gerade Hymnen?
GRAF:
Entschuldigen Sie, dass ich so undeutlich spreche. Die Kälte
macht meinem Unterkiefer irgendwie zu schaffen. Sehen
Sie nur, wie er zittert. Ich weiß gar nicht, wie ich anfangen
soll. Das alles ist schon so lange her und so verworren. Vor
allem weil es mit so großen Kosten, Anstrengungen und Befürchtungen
verbunden war. Eine Bibliothek bedeutet eine
große Verantwortung. Des Nachts träumte ich von Feuersbrünsten;
von Holzwürmern, monströsen Nagekäfern, die
als Anobium punctatum bekannt sind und die sich durch
die Seiten von Büchern fressen; von gemeinen Diebstählen
der wertvollen Exemplare; von dreisten Fälschungen.
Ich denke nur ungern daran zurück, aber für Sie, Herr Rat,
mache ich selbstverständlich eine Ausnahme. Das Sammeln
von Gesangbüchern – und anderen Büchern, über die ich
später noch sprechen werde – ist eine Familientradition, die
auf meinen Großvater zurückgeht. Heutzutage denkt jeder,
Hymnen seien nichts weiter als Lieder für den gemeinen Pöbel.
Vergessen sind die seligen Zeiten, als man in den Salons
und den Gotteshäusern, auf den Exerzierplätzen und den
Schlachtfeldern sang, im reinen Bestreben, die Herzen der
Menschen und mit ihnen die ganze Welt zu läutern. Bereits
zu Lebzeiten meines Vaters nahm das Unheil seinen Lauf.
Der Kitsch griff um sich, eine Flut von Fälschungen raubte
der Hymne ihre ursprüngliche Reinheit. Zuvor hätte niemand
etwas Derartiges gewagt. Eine Hymne war etwas Heiliges!
Ein römischer Soldat wäre lieber gestorben, als auch
nur ein Wort seines Legionsliedes zu verändern. Der Gesang
entschied über den Ausgang der Schlacht – über Sieg oder
Niederlage. Zahlreiche entsprechende Hinweise finden sich
bei Thukydides, noch mehr bei Sueton. Hätten die Klöster
nicht damit begonnen, ihre Possen mit den Hymnen zu treiben,
lägen nicht so viele von ihnen heute in Trümmern. Das
Gleiche gilt für die so schmählich untergegangenen Staatswesen.
Und je mehr Zeit verging, desto schlimmer wurde
es. Die Hymne wurde in den Schmutz billiger Tanzbuden
herabgezogen. Jeder erstbeste Zirkus brauchte seine Hymne.
Und zur Zeit der Aufklärung erreichte der Skandal seinen
Höhepunkt. Zu den traditionellen Melodien wurden jetzt
moderne, rationalistische Texte verfasst. Irgendwo in Böhmen
entstand eine geheime Hymenwerkstatt. Schleichhändler
verkauften ihre Erzeugnisse zum halben Preis. Natürlich
waren sie ohne jeden Wert. Die Leute sangen sich die Lunge
aus dem Hals, doch es half nichts. Kein Heldenmut, keine
göttliche Gnade und noch nicht einmal ein wenig Hoffnung.
In dieser Welt sollte meine Bibliothek zu einer Arche Noah
werden, einer Festung gegen den Ansturm der Barbarei.
ENGEL:
Und alle Falschheit sollte an Ihrer Bibliothek zerschellen!
GRAF:
Bereits in jungen Jahren betrachtete ich die Rettung der
Hymne als meine Lebensaufgabe. Als ich mit zehn Jahren in
die Schule kam, verfügte ich auf diesem Gebiet bereits über
ein beträchtliches Wissen. Mit Entsetzen musste ich feststellen,
dass alle meine Mitschüler und auch die meisten meiner
Lehrer Gesangbücher von zweifelhaftem Wert verwendeten,
sodass alles Lernen im Grunde für die Katz war. Als ich meinem
Vater davon berichtete, nahm er mich aus der Schule
und vertraute meine weitere Ausbildung dem Kaplan Mayer
an. Dieser Mann besaß das außergewöhnliche Talent, in
zurück zum Inhaltsverzeichnis