Andrzej Stasiuk - Polish Book Institute

Der Protagonist von Janusz Rudnickis neuer Prosa kehrt aus
Deutschland in seine Vaterstadt Koźle zurück, weiß nicht wirklich,
was er mit sich anfangen soll, schmiert sich aus Langeweile
das Gesicht mit schwarzer Schuhcreme ein, die Briefträgerin
veranlasst ihn, ins Treppenhaus hinauszugehen, die Wohnungstür
schlägt hinter ihm zu, eine Gasexplosion zerstört seinen
Wohnblock, im übrigen steht es in ganz Polen nicht zum besten,
denn immer wieder explodiert an den verschiedensten Orten
Gas; der Held zieht mit anderen, die ebenfalls ihr Dach über
dem Kopf verloren haben, durch Polen und Deutschland, erlebt
die wunderlichsten Abenteuer… Rudnicki erfand eine Geschichte,
die aus einer langen Reihe grotesker und absurder
Situationen besteht, die mal lustig, mal furchterregend sind. Im
Grunde handelt das Buch jedoch von zutiefst ernsthaften Dingen.
Ein weiteres Mal greift der Autor
von „Meine Wehrmacht“ das Problem
der – ich gebrauche hier eine
Bezeichnung Zbigniew Kruszyńskis
– „verschobenen Menschen“, die ihr Land auf der Suche nach
ihrem Ort auf Erden verließen und immer noch – wie Rudnicki
behauptet – „im Spagat leben“, die ihrer Wurzeln und Gewissheiten
verlustig gegangen sich mit einer ins Wanken geratenen
Identität herumschlagen. „Kommt, wir gehen“ ist auch eine Erzählung
über polnisch-deutsche Traumata, die Geschichte, die
der Gegenwart immer noch ihren Stempel aufdrückt, Henker,
die zu Opfern werden, Opfer, die zu Henkern werden. Rudnicki
verfasste eine traurig-lustige, mitreißende und zudem stilistisch
virtuose Prosa. Was gäbe es hier zu leugnen, kaum jemand vermag
den Satzbau so kunstvoll zu verdrehen wie der Autor von
„Kommt, wir gehen“.
Robert Ostaszewski
Janusz Rudnicki (geb. 1956) Prosaschriftsteller
und politischer Emigrant. Lebt in Hamburg.
Janusz Rudnicki Kommt, wir gehen
31
zurück zum Inhaltsverzeichnis