Andrzej Stasiuk - Polish Book Institute

Die Essays des Bands Verschwörer der Phantasie bieten
keine aktuelle Synthese des Surrealismus, auch wenn sie sich
diesem Anliegen verdanken. In der Anreicherung um neue Fakten
– sowohl solche zu weniger bekannten oder nach Jahren
wieder neu entdeckten Vertretern der Kunstrichtung wie auch
solche, die den fortwährenden Einfluss des Surrealismus auf
zeitgenössische Künstler, Werbemacher und Designer unter Beweis
stellen.
Über die Geschichte der Kunstrichtung erzählt die Verfasserin
fast en passant anlässlich ausgewählter „Themenkreise“, die zum
Standardrepertoire der Surrealisten gehörten, und bei der Zeichnung
von „Porträts“ ausgewählter Künstler. Die Autorin wählt sie
nicht wie ein objektiver Wissenschaftler aus, der sein Thema
erschöpfend abhandeln möchte, sondern wie eine Kunstbegeisterte,
die die Akzente auf das legt, was sie selbst am Surrealismus
fasziniert. Sie erzählt von ihren persönlichen Kontakten zu
drei Künstlern: Leonora Carrington,
Gisèle Prassinos und Roland Topor.
Schon allein diese Kapitel des Buches
sind von einzigartigem Wert. Die Autorin
begegnete dem Werk der drei auch auf einer anderen Ebene
– als Übersetzerin –, und diese Art intimen Kontakts mit dem
Text spiegelte sich auch in den Verschwörern der Phantasie in
origineller Art und Weise.
Im Teil „Themenkreise“ ist von Fragen wie der Haltung der Surrealisten
zum Selbstmord, zur Liebe und zum Wahnsinn die
Rede, aber auch zum Mythos, zur Stadt und zu alltäglichen Gebrauchsgegenständen.
In jedem Kapitel wechselt die Verfasserin
ungezwungen zwischen den verschiedenen Ausdrucksformen
der Kunst hin und her und führt damit vor, dass innerhalb der surrealen
Bewegung nicht davon die Rede sein konnte, sich auf nur
eine einzige Kunstform zu spezialisieren. Der Surrealismus war
nämlich die erste Kunstrichtung, die komplexen und interdisziplinären
Charakter besaß. Auch in dieser Hinsicht erfordert die
Wahrnehmung aller Realisationsformen und die Erfassung aller
Auswirkungen seiner „Elementarkraft“ vom Kenner der Materie
ein sicheres Bewegen in der Geschichte der Malerei wie auch der
Geschichte von Literatur und Film. Aber auch der Geschichte der
Psychiatrie und der Postkarte. Und genau um eine solch umfassend
gebildete Kennerin handelt es sich bei Agnieszka Taborska.
Marta Mizuro
Agnieszka Taborska (geb. 1961), Schriftstellerin,
Kunsthistorikerin und Übersetzerin.
Agnieszka Taborska Verschwörer der Phantasie. Der Surrealismus
83
zurück zum Inhaltsverzeichnis