REPORT 2012

unserer Unternehmensziele. Allen Beteiligten,
sowohl bei J+G als auch bei
uns im Haus, die sich hier mit Engagement
eingebracht haben, gilt mein
persönlicher Dank.
Torsten Welzel
J+G S.A.R.L.
50 JAHRE DEUTSCH-
FRANZÖSISCHE FREUND-
SCHAFT UND FÜNF JAHRE
J+G S.A.R.L.
Am 22. Januar 2013 haben wir 50
Jahre Unterzeichnung des Freundschaftsvertrags
zwischen Deutschland
und Frankreich gefeiert, nachdem
Jünger+Gräter SARL bereits
am 1. Januar fünf Kerzen ausblasen
konnte.
Frankreich ist wichtiges Zielland für
Handel und Investitionen aus Deutschland.
Daher hat die J+G SARL die
Ehre, zu den insgesamt rund 2.500
deutschen Tochtergesellschaften in
Frankreich zu gehören (während es
umgekehrt rund 2.200 französische
Unternehmen in Deutschland sind).
Da die Medien schon ausführlich
über die 50 Jahre des Elysée-Vertrags
berichteten, werden wir die Gelegenheit
nutzen, ein wenig bei dem
Thema „Entwicklung der J+G SARL
in ihrem fünften Jahr“ zu verweilen.
beträchtliche Anzahl von Projekten,
deren Feuerfestdesign zusammen
mit J+G SARL in der Angebotsphase
entwickelt wurde, verschoben haben.
Diese sollten jedoch in den kommenden
Monaten weiterlaufen. Dafür
hat J+G SARL im Jahr 2012 die
Ziele im Bezug auf Entwicklung von
Maintenance-Geschäft bestätigt. Tatsächlich
betrugen im Jahr 2012 die
Auftragseingänge für Maintenance-
Projekte 3,1 Mio. Euro zu 0,4 Mio.
Euro für Neubau (im Jahr 2011
waren es 2,5 zu 2,1 Mio. Euro; vgl.
Grafik).
Im Bereich Instandhaltung von Feuerfestzustellungen
resultierte die
Umsatzentwicklung der vergangenen
fünf Jahre aus einer kontinuierlichen
Steigerung auf dem Gebiet
MVA und SAV. Diese Zunahme verdanken
wir intensiven Vertriebsmaßnahmen
sowie auch der Mundpropaganda
durch unsere treuen
Kunden, die nicht zögern, die Expertise
von J+G SARL ihren Kollegen
weiterzuempfehlen.
Trotz des geringen Anteils an Neubauprojekten,
wurde 2012 die Feuerfestauskleidung
zweier Linien von
Müll- und Biomasse-Vergasung mit
Einsatz eines Plasmabrenners für
CHO Power and Kobelco in Morcenx
im Département Landes/Frankreich
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
fertiggestellt (Turnkey). Dieses neue
Verfahren ermöglicht die Produktion
von Synthesegas. Dieses Syngas wird
einer Turbine und/oder einem Gasmotor
zur Stromerzeugung mit einer
Effizienz von 40% zugeführt. Derzeit
befindet sich in der EU eine große
Anzahl derartiger Projekte in Planung
und J+G verfügt über die entsprechende
Erfahrung, diese für
Feuerfestauskleidungen thermisch
und korrosiv belastenden Prozesse
zu beherrschen.
Leroux & Lotz Technologies (LLT) hat
in 2012 erneut sein Vertrauen in J+G
SARL gesetzt. So erhielt J+G SARL
sowohl den Auftrag für die Feuerfestauskleidung
der von Veolia betriebenen
MVA Villejust mit dem
Plattensystem JuSyS ® Standard
(Durchführung in 2013), als auch für
die Montage der Feuerfestauskleidung
in der Biomasseanlage Pierrelatte.
Auf organisatorischer Seite war
2012 durch die Einführung von Prozessworkshops
geprägt. Ziel ist, die
Beschreibung der Arbeitsprozesse
von J+G SARL in Verfahrensfließbildern
darzustellen.
Die hierfür notwendigen Schritte, die
im Jahr 2013 abgeschlossen werden,
erfolgen nicht unter ISO-Zertifizie-
2012 ist durch eine geringe Aktivität
in Bezug auf Auftragseingang für
Neubau geprägt. Tatsächlich bedingt
die Wirtschaftskrise, dass sich eine
Kernzahlen J+G SARL 2010-2012 (Mio EUR)
43