Als PDF downloaden - Haufe.de
Als PDF downloaden - Haufe.de
Als PDF downloaden - Haufe.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Controller magazin 6/02 - Klaus W. Herterich<br />
undzwanzig (!) Kriterien enthalten. Aus<br />
<strong>de</strong>r Michelin-Gruppe ist zu hören, dass<br />
je<strong>de</strong>r Bereichsverantwortliche sein<br />
Tableau <strong>de</strong> bord für sich und seine Mitarbeiter<br />
selbst entwickle. Deshalb gebe<br />
es da intern große Unterschie<strong>de</strong>. In Konzernen<br />
wie <strong>de</strong>r Alcatel-Gruppe dagegen<br />
wird das Tableau <strong>de</strong> bord zentral für alle<br />
Bereiche entwickelt.<br />
In mittelständischen Betrieben dürfte das<br />
Tableau-<strong>de</strong>-bord-Konzept noch weitgehend<br />
durch das Wort <strong>de</strong>s Patrons ersetzt<br />
wer<strong>de</strong>n. Allerdings sind dort inzwischen<br />
so viele ehemalige Absolventen französischer<br />
Gran<strong>de</strong>s Ecoles im Management<br />
tätig, dass auch in diesen Unternehmen<br />
das Tableau <strong>de</strong> bord weiter verbreitet<br />
sein dürfte, als bekannt ist.<br />
Nur ein einziger Autor erwähnt, dass das<br />
Konzept <strong>de</strong>s Tableau <strong>de</strong> bord auf die<br />
Balanced Scorecard von Kaplan & Norton<br />
zurückgehe («Le Contröle <strong>de</strong> Gestion»,<br />
von Henri Bouquin, Paris 2001). <strong>Als</strong> Kriterien<br />
dafür zählt er auf:<br />
1. Finanzindikatoren,<br />
2. Marktindikatoren,<br />
3. Interne Prozessindikatoren,<br />
4. Innovationsindikatoren.<br />
Das ist die Vierer-Gruppe, die auch in<br />
<strong>de</strong>n Balanced-Scorecard-Beiträgen <strong>de</strong>s<br />
Controller Magazin auftaucht.<br />
Hier zeigt sich ein sehr französisches<br />
Phänomen: Frankreich will seine guten<br />
I<strong>de</strong>en selber haben und nicht von an<strong>de</strong>ren<br />
vorgekaut bekommen: Tableau<br />
<strong>de</strong> bord statt Balanced Scorecard,<br />
Contröleur <strong>de</strong> Gestion statt Controller.<br />
Ansonsten passt das Konzept gut zur<br />
französischen Führungsauffassung. Es ist<br />
nicht streng an Finanzzahlen gebun<strong>de</strong>n,<br />
die einzelnen Indikatoren können im Zeitverlauf<br />
verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n, und sie sind<br />
nicht hun<strong>de</strong>rtprozentig messbar. Franzosen<br />
brauchen Spielraum. Nichts ersetzt<br />
ihnen die Intuition. Visionen wer<strong>de</strong>n<br />
nicht per Rundschreiben, son<strong>de</strong>rn<br />
persönlich durch <strong>de</strong>n Presi<strong>de</strong>nt verkündigt.<br />
Das ist wirkungsvoll, schließt<br />
Wi<strong>de</strong>rspruch aus und wird mit Hilfe <strong>de</strong>s<br />
arabischen Telefons schnell im ganzen<br />
Haus bekannt.<br />
Strategische Grundsätze sollen<br />
inspirativen Charakter haben, schrieb<br />
Friedrich A. Fratschner im Controller<br />
Magazin 1 /99 (Seite 13). So etwas gefällt<br />
<strong>de</strong>n Franzosen. Fehlt die Inspiration, nützt<br />
das ganze Tableau <strong>de</strong> bord nichts. Der<br />
Geschäftsbereichsleiter eines französischen<br />
Unternehmens hatte seinen Mitarbeitern<br />
drei Monate lang kein Tableau<br />
<strong>de</strong> bord geschickt, weil er ein<br />
Datenverarbeitungsproblem hatte. Kein<br />
Mensch hatte sich darüber beschwert.<br />
Manche hatten es nicht einmal gemerkt.<br />
Die Umsätze stiegen trotz<strong>de</strong>m. Vive le<br />
Tableau <strong>de</strong> bord.<br />
•<br />
Zuordnung CiyA-Themen-Tableau<br />
04 13 19 G F R<br />
CONTROLLER MAGAZIN:<br />
ISSN1616-0495<br />
27. Jahrgang<br />
Herausgeber<br />
Dipl.-Kfm. Dr. rer. pol. Albrecht Deyhle, Wörthsee-Etterschlag<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Aufsichtsrats <strong>de</strong>r Controller Aka<strong>de</strong>mie AG,<br />
Gauting/München - E-Mail: <strong>de</strong>yhle@t-online.<strong>de</strong><br />
• Manuskripte bitte mit Briefpost schicken; Anschrift <strong>de</strong>r Redaktion:<br />
Postfach 1168, D-82116 Gauting; Hausanschrift: Münchner Str. 10,<br />
D-82237 Wörthsee-Etterschlag; Telefon 08153 - 8041, Fax 08153 - 8043<br />
Die Zeltschrift ist Organ <strong>de</strong>s Internationalen Controller Verein e. V.,<br />
München; und berichtet auch aus <strong>de</strong>ssen Veranstaltungen.<br />
Internet-Adresse: http://www.controlleiverein.com<br />
Redaktion<br />
Dr. Albrecht Deyhle, Christa Kießling, Gundula Wagenbrenner, Mag. art.<br />
Literaturiorum: Dipl.-Betriebswirt Alfred Biel, Beethovenstraße 275,<br />
42655 Solingen - E-Mail: alfred.biel@eplus-online.<strong>de</strong><br />
Internet-Homepage: http://www.controllermagazin.<strong>de</strong><br />
E-Mail: magazin@controllermagazin.<strong>de</strong><br />
Umschlaggestaltung<br />
Deyhle Design, Stamberger Str. 3,82131 Gauting.Tel. 089 / 850 24 00<br />
Herstellung<br />
Druck-Service Kari, Felix-Wankel-Str 3, Gewerbegebiet KIM,<br />
82152 Krailling, Tel. 089 / 85 66 24 20, Fax 089 / 85 66 24 21<br />
Anzeigen<br />
direkt an die Verlagsredaktion, z. Hd. Frau Kießling, Tel. 08153 - 8041<br />
Impressum<br />
Verlag<br />
VCW • Veriag für ControllingWissen AG<br />
Postfach 2505, D-77615 Offenburg (Firmensitz)<br />
E-Mail: info@controllingwissen.<strong>de</strong><br />
Online-Shop: www.controllingwissen.<strong>de</strong><br />
CM-Organisation<br />
Hannelore Deyhle-Friedrich, Silvia Fröhlich<br />
VCW AG, Münchner Straße 10, D-82237 Wörthsee-Etterschlag<br />
Telefon 08153 - 8041; Fax 08153 - 8043<br />
Abonnement-Venwaltung<br />
Presse Service Bonn, Postfach 20 13 40,53143 Bonn<br />
Tel. 0228 - 95 50 400, Fax 0228 - 35 90 42<br />
Bankkonto: 285885508 Postbank Köln, BLZ 370 100 50<br />
Erscheinungsweise<br />
6 Ausgaben pro Jahr<br />
Januar, März, Mai, Juli, September, November<br />
CM-Preis<br />
ab 1. 1.03<br />
EURO 111<br />
(triple 1)<br />
+ EURO 9<br />
Versandkostenanfeil<br />
Abbestellungen mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Laufzeiten<strong>de</strong>.<br />
Bezugsgebühr pro Jahr im Abonnement EUR 111,~ plus EUR 9,-<br />
Versand<br />
Einzelheft EUR 18,50 plus Versand; die Preise enthalten die USt<br />
Sollte CM ohne Verschul<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Verlages nicht ausgeliefert wer<strong>de</strong>n,<br />
besteht kein Ersatzanspruch gegen <strong>de</strong>n Verlag.<br />
Durch die Annahme eines Manuskriptes o<strong>de</strong>r Fotos erwirbt <strong>de</strong>r Verlag<br />
das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung.<br />
Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Zustimmung <strong>de</strong>r Redaktion.<br />
530