Februar 08 - Deutscher Böhmerwaldbund eV

den Kindern, heute gehe alles über Email, DFÜ
und auch mal SMS. Über die drei Leiter der
Gruppen konnte er nichts Negatives berichten,
sie bekamen dafür auch eine Anerkennung. Auch
der, der für den Tischschmuck zeichnete, wurde
mit einem Geschenk bedacht. Rüffel gab es für
die Frauengruppe, die bei den Proben nicht den
nötigen Ernst zeige. Er hoffe, so der Weihnachtsmann,
dass er das im nächsten Jahr nicht mehr
bemängeln müsse. Nachdem die Kinder (es waren
nur fünf anwesend) ihre Päckchen abgeholt
hatten, verabschiedete sich der Weihnachtsmann.
Ihm wurde von der Vorsitzenden noch ein
Fläschchen „Schneemobilöl“ mitgegeben. Die
Vorsitzende bedankte sich bei allen Mitwirkenden
und den Anwesenden, wünschte gesegnete
Weihnachtstage und für das Jahr 2008 alles Gute.
Sie sprach die Hoffnung aus, dass man sich im
neuen Jahr gesund, munter und zahlreich bei den
Veranstaltungen wieder sehen wird. Mit dem
gemeinsam gesungenen Lied: „0 du fröhliche“
ging dieser Nachmittag zu Ende. Fazit der Anwesenden,
es war schön und es hat gefallen.
17.2. im Gasthaus Hirsch in Süßen,
Hauptversammlung ohne Neuwahlen,
Beginn ist um 14.30 Uhr. Um zahlreichen Besuch
wird gebeten.
Herzlichen Glückwunsch: 78. Paule
Walter 2.2. Rabitz; 87. Müller Maria 6.
Adlerhütte; 77. Holzinger Herbert 11.
Wallern, Uhingen; 62. Pilsner Manfred 15. Außergefild,
Uhingen; 72. Fechter Othmar 19.
Komotau, Uhingen; 87. Pitl Josephine 19. Wallern,
Eislingen; 78. Kurz Franz 20. Rosenhügel;
81. Millbrett Fanny 23. Kohlstätten; 75.
Kimmel Hans 24. Kollowitz, Faurndau; 89. Küblbeck
Maria 25. Mitterberg; 80. Schellhammer
Anna 26. Zeislitz, Rechberghausen; 74. Scheschy
Franz 27. Süßen; 77. Scholl Erna 27. Elendbachl,
Eislingen Fils. Hedwig Wipf
Heidelberg
Das Christkindlspiel aus dem Böhmerwald wurde
aufgeführt. In diesem Jahr war es wieder
einmal soweit, die Heimatgruppe Heidelberg mit
ihren Jugendgruppen in Oftersheim und Eppelheim
sowie der Sing- und Spielkreis Heidelberg
haben, in Zusammenarbeit mit der Stadt Eppelheim,
das Christkindlspiel aus dem Böhmerwald
aufgeführt. Unter der Spielleitung von Inge
Schweigl und der musikalischen Leitung von
Helmut Unger gelang es den insgesamt 18 Einzel-Akteuren
und dem Chor das Rad der Zeit
zurückzudrehen und die überlieferten Begebenheiten
in Bethlehem in schlichter Schönheit und
Bescheidenheit in Wort, Gestik und Ausstattung
wiederzugeben. Die Ursprünge des Spiels gehen
belegbar bis ins 16. Jahrhundert zurück.
Aufgeführt wurde es wie in alter Zeit, in der im
Böhmerwald die Spielschar in der kalten Winterzeit
bis Lichtmeß (2.2.) in ein Dorf kam, um
abends in einer Bauernstube das Christkindlspiel
aufzuführen. Vorher ging man von Haus zu Haus
und lud alle Leute ein. Ohne „Abendkasse und
Eintrittskarten“ ist das damals vonstatten gegangen
und so hielten es die Böhmerwäldler bei der
diesjährigen Aufführung auch. Über 400 Zuschauer,
darunter der Bürgermeister der Stadt
Eppelheim, Dieter Mörlein, nahmen in der Rudolf-Wild-Halle
Platz und erfreuten sich an den
Spielszenen, die zum Wohlgefallen für Auge und
Herz wurden.
Böhmerwäldler Mundart durfte bei dem „Gspül“
natürlich nicht fehlen: „wer weiß wo ihr seid’s
hergelaffe“. Die Wirtin in Bethlehem zeigte rechtes
Misstrauen gegenüber den beiden Fremden,
die doch nur ein einfaches Nachtlager suchten.
Marias Klagen war groß „Ach Josef mein, wo
sollen wir denn kehren ein? Bleiben wir auf den
Gassen, dann frieren wir über alle Maßen.“ Voller
Zuversicht antwortete Josef, gespielt von
Gunter Barwig, seiner hochschwangeren Frau
(Doris Günther) „Wir nehmen Vorlieb auch mit
dem schlechtesten Ort.“ Doch schon bald zeigte
eine Wirtin erbarmen: „Im Stall könnt ihr euch
erwärmen.“
Die Szene wechselt und zeigte die Hirten auf
dem Felde. Bis auf einen hatten sich alle zum
Schlafen niedergelegt, schnarchten lautstark und
ließen sich selbst vom „Gloria in excelsis deo“
und der Verkündung des Engels: „Heute ist geboren
das göttliche Kind“, nicht stören. Zu dem
noch wachenden Hirten sprach er: „Gott schenkt
euch heut’ seinen lieben Sohn, geboren in Bethlehem,
Davids Stadt. Er ist der Heiland Jesu
Christ, darum fürchtet euch nicht.“ Bald zogen
die Hirten, geleitet vom leuchtenden Stern, und
die drei Weisen aus dem Morgenland zum Stall
und huldigten dem Kindlein in der Krippe.
Ganz anders König Herodes. Als er von der
Geburt eines neuen Königs in Judäa erfuhr, gab
er aus Furcht um seine Macht die Tötung aller
Neugeborenen in Bethlehem in Auftrag. Noch
in der Nacht vor der Vollstreckung des Befehls
wurde Josef von einem Engel in einem Traum
gewarnt, er solle mit seiner kleinen Familie nach
Ägypten fliehen. Diese göttliche Eingebung
wurde zum Abschluss des Herodesspiels von den
Darstellern und dem Chor mit Lobpreis gefeiert.
Friedl Vobis
Ingolstadt
Am 11.11. fand in Ingolstadt im Sportheim von
Etting der Tag der Heimat statt, veranstaltet vom
Bund der Vertriebenen. Auch dieses Jahr hat
unser Frauensingkreis unter der Leitung von
Gabi Strobl und die Kindergruppe (Leitung: Evi
Thümmler) daran teilgenommen. Gemeinsam
mit den Chören der Banater Schwaben, der Oberwischauer,
dem Chor der Deutschen aus Russland
und dem Siebenbürger Chor sangen wir zur
Einleitung das Lied „Bunt sind schon die Wälder“.
Nach der Begrüßung von Rosina Schiesser,
der Vorsitzenden des BdV-Kreisverbandes
Ingolstadt und des Schirmherrn, Herrn Oberbürgermeister
Dr. Alfred Lehmann begann eine
Festansprache durch Silvia Teschauer, der stellv.
Bezirksvorsitzenden von Oberbayern und Kreisvorsitzenden
der Europa-Union Deutschland.
Frau Teschauer referierte über den Leitsatz der
diesjährigen Veranstaltung „Heimat ist Menschenrecht“.
Nach der Totenehrung und Gebeten
und Segensworten von Dekanin Gabriele
Schwarz beendeten die Bayernhymne und das
Deutschlandlied den ersten Teil der Veranstaltung.
Im anschließenden volkstümlichen Teil,
brachten neben den bereits erwähnten Chören
auch die Siebenbürger Kindertanzgruppe und die
Frauentanzgruppe der Banater Schwaben Tänze
und Lieder aus der Heimat zur Aufführung.
Der Frauensingkreis des Böhmerwaldbundes
beteiligte sich mit den Liedern „Einst und jetzt“,
„Bist nimmermehr mei Seppei“, „’s Zeiserl“ und
„Heimat dir ferne“. Die Kindergruppe erfreute
mit „Hinten bei der Stadltür“. Ein gemeinsam
von allen Anwesenden gesungenes „Kein schöner
Land“ ließ diesen sehr gut besuchten Tag
der Heimat ausklingen.
Am 9.12. fand unsere diesjährige Weihnachtsfeier
im Vereinsheim der Freien Turnerschaft
Ringsee statt. Den Veranstaltungssaal haben
unsere engagierten Mitglieder Hanna Anthofer
und Steffi Niemeier wieder wunderschön weihnachtlich
geschmückt. Besonders die durch ihre
fleißigen Hände entstandenen Tischdekorationen
stimmten die Besucher auf die Advents- und
Weihnachtszeit ein. Die Weihnachtsplätzchen,
die auf den Tischen verteilt wurden, haben dankenswerter
Weise zahlreiche Frauen aus der
Vorstandschaft und des Frauensingkreises traditionsgemäß
wieder nach alten, überlieferten
Rezepten gebacken. So mancher freute sich
schon seit einem Jahr auf die köstlichen Leckereien.
Herr Werner Meisinger, 1. Vorsitzender, freute
sich bei seiner Begrüßungsrede über den gut
besuchten Saal. Er dankte allen Anwesenden für
ihr Kommen, die damit auch ihre Verbundenheit
zum Böhmerwaldbund zeigen. Besonders
begrüßt wurden Herr Hermann Regensburger,
Stadtrat und Staatssekretär a.D., Rosina Schiesser,
Vorsitzende BdV und Kreisgruppenvorsitzende
der Landsmannschaft Siebenbürgen-Sachsen
und Herr Adolf Paulik, stv. Vorsitzender des
Heimatkreis Prachatitz. Nach Grußworten durch
Hermann Regensburger, der Grüße des Oberbürgermeisters
überbrachte und Rosina Schiesser,
die erstmalig unsere Feier besuchte, begann der
besinnliche Teil.
Der Frauensingkreis unter der Leitung von Gabi
Strobl übernahm mit vielen adventlichen und
weihnachtlichen Liedern das Programm. Abwechselnd
dazu wurden besinnliche Texte und
Gedichte von Herrn Günther Fink vorgetragen.
Festliche Harfenklänge von Frau Rosemarie
Karrasch sorgten für die instrumentale Begleitung.
Die Kindergruppe unter der Leitung von
Evi Thümmler beteiligte sich mit Liedern und
Gedichten am Programm der Feier und wurde
dafür auch mit einem Nikolauspäckchen belohnt.
Herr Meisinger dankte im Anschluss daran dem
Singkreis, der Kindergruppe, der Vorstandschaft
und allen helfenden Händen für ihr Engagement
und ihre Mithilfe. Auch Frau Strobl dankte den
Sängerinnen, der Kindergruppe und der Vorstandschaft
für die stets gute Zusammenarbeit
im ganzen Jahr und ihr wurde als Dank ein schöner
Strauß überreicht. Auch Frau Karrasch bekam
als Dankeschön für die bewährte instrumentale
Begleitung einen Blumenstrauß. Zum Abschluss
stimmten alle Besucher in ein gemeinsames
Schlusslied ein. Der anschließende kräftige
Applaus zeigte, dass diese Feier wieder ein
schöner Abschluss des vergangenen Vereinsjah-