Transkript S. Lauter (PDF-Download) - Haus der Demokratie und ...

Interview mit Stefan Lauter, 

ehemaliger Insasse des Geschlossenen Jugendwerkhofs Torgau. 

Beim vorliegenden Text handelt es sich um eine leicht gekürzte Version des 

Interviews, das im Mai 2012 im Haus der Demokratie und Menschenrechte, Berlin 

durchgeführt wurde. 

1. Schulzeit in Ostberlin: „Stefan, du bist ein Staatsfeind“ 2 

2. Jugendwohnheim und Strafvollzug Halle: „(…) auf dem Alex 

rumgetrieben`“, “drei Mopeds geklaut“ 5 

3. Jugendwerkhof Freital: „Ich habe mich dort total verweigert“ 9 

4. Der Geschlossene Jugendwerkhof Torgau: „Schlimmer als Knast“ 13 

4.1. Ankunft: In der Regel benötigen wir drei Tage, um die Jugendlichen 14 

auf unsere Forderungen einzustimmen. (Direktor H. Kretschmar)“ 

4.2. Einzelarrest: „Man hatte in Richtung Türspion zu schauen“ 17 

4.3. Der „normale“ Tagesablauf: „Keine Minute (…) individueller 

persönlicher Freiheit“ 19 

4.4. Körperliche und seelische Gesundheit: „… ohne Befund“ 24 

4.5. Entlassung: „Am liebsten würde ich dich noch länger hier behalten. 

Bei Dir ist das Erziehungsziel nicht erreicht“ 30 

5. Spätfolgen, Verantwortung und Rehabilitierung: „Nie wieder richtig 

Fuß gefasst.“ 34 

6. Durchgangsheim Alt-Stralau: „Wir haben Händchen gehalten“ 39 

7. Gewaltfreie Erziehung: „Für mich ist das ein grundlegender Punkt, 

die Menschenrechte verwirklicht zu sehen“ 41 

www.hausderdemokratie.de/unverzichtbar 1

1.Schulzeit in Ostberlin: „Stefan, du bist ein Staatsfeind“ 

Stefan Lauter: Ja, ich bin 1973 hier in Berlin-Mitte also im Zentrum der 

Sozialistischen Hauptstadt der DDR, also Ostberlin, eingeschult worden und bin ganz 

normal Jungpionier geworden in der ersten Klasse. Wie man das so generell so 

wurde. Und ja am Anfang lief das alles ganz, ganz normal. Ich war ein sechsjähriger 

aufgeweckter Junge und habe mich relativ normal in der Schule entwickelt. Ich wurde 

dann auch noch in der vierten Klasse Thälmann-Pionier, wie das die Regel war. Ja 

und, bis ich ungefähr zehn, elf Jahre alt wurde verlief halt mein Leben ganz normal, 

wie für hunderttausend andere Schulkinder oder überhaupt Kinder in der gesamten 

DDR. Und als ich elf war, war ein grober Einschnitt. Ich habe einen vier Jahre älteren 

Bruder und der ist damals 15 Jahre alt gewesen. Und ist mit ein paar Kumpels spät 

abends angetrunken durch Ostberlin gelaufen. Und sie hatten halt was getrunken, 

sie hatten einen Kassettenrecorder dabei, wie das damals üblich war. Heute würde 

man Ghettoblaster sagen, oder so. Und dann haben sie ihre Lieblingsmusik 

angehört, die damals halt aktuell war. Hier, weiß ich nicht, Stones, Led Zeppelin und 

Pink Floyd oder sonst wen. Und sie waren Fußballfans. Und sie waren Fans von 

einem Traditionsclub aus Ostberlin, 1. FC Union Berlin. Und als Unionfans war man 

immer so ein bisschen verbrüdert mit den Herthafans. Und seit dem Mauerbau 1961 

kam er dann nicht mehr nach Westberlin, um sich irgendwelche Devotionalien zu 

holen. Also ein Schal oder eine Fahne oder irgendwas. Und dann haben die Jungs in 

ihrem angetrunkenen Zustand vor meiner Schule die DDR-Fahne runter geholt, vom 

Fahnenmast. Haben das Emblem, also diesen Hammer-Zirkel-Ehrenkranz 

abgetrennt. Dann hatten sie eine Bundesdeutsche Fahne, und in ihrem Suff haben 

sie gedacht, damit können sie eben ihre Verbundenheit zu dem Westberliner 

Fußballclub demonstrieren. Und dann sind sie von der Jannowitzbrücke von meiner 

Schule bis zum Alex, die anderthalb Kilometer gelaufen und haben da Hertha-Fan 

Sprüche gegrölt. Und die konnten gar nicht so schnell gucken wie sie verhaftet 

waren. Sie sind allesamt ins Gefängnis gekommen und sind jeweils zu 18 Monaten in 

einem Schnellverfahren wegen Zeigen staatsfeindlicher Symbole verurteilt worden. 

Und dann bin ich elf Jahre alt, und kriege das zwar nicht unmittelbar mit, also ich darf 

nicht ins Gericht und offiziell durfte ich auch überhaupt gar keine Gerichtspost lesen 

oder die Korrespondenz zwischen meiner Mutter und dem Anwalt. Hab ich heimlich 

gemacht. Da habe ich das erste Mal mitgekriegt, wie die DDR, oder besser gesagt 

die SED, mit unliebsamen und unbequemen Bürgern der Republik umgegangen ist. 

Und das war für mich ein ziemlicher Schock in dem Alter. (00:03:12-5) 

Ja, an der Schule gab es dann Probleme. Ich hab auch eine anderthalb Jahre ältere 

Schwester, die mit mir die ganzen Schuljahre zusammen in einer Klasse war. Die ist 

später eingeschult worden. Und plötzlich war meine Schwester die Knastschwester 

und ich war der Knastbruder. Für meine Mitschüler, aber auch für die Lehrer. Und wir 

wurden teilweise auch wirklich richtig so betitelt. Und das war äußerst unangenehm. 

Im Wohnumfeld, also sprich in dem Hochhaus, wo wir gewohnt hatten, bekamen 

meine Familie, besonders meine Mutter und meine Schwester und ich, heftige 

Probleme mit den Nachbarn. Und so sind dann meine Mutter, mein damaliger 

Stiefvater und meine Schwester und ich an den Stadtrand von Ostberlin umgezogen. 

Wir haben uns da ein Grundstück und Haus gekauft. Und ich wurde umgeschult. Da 

war ich siebte Klasse. Und dann verlief das Leben für mich zumindest an der Schule 

relativ wieder in normalen Bahnen. Erst einmal. 


Ja, aber Anfang der achten Klasse, bin ich 13, hab ich ein Mädchen kennen gelernt 

in meiner Freizeit, und wir haben uns recht häufig getroffen. Ich war das erste Mal 

hochgradig verliebt. Und wir haben eine ganze Menge miteinander gemacht in der 

Freizeit, also manchmal auch Hausaufgaben. Und wenn ich mittwochs mit ihr ins 

Kino wollte, dann ging das einfach nicht. Da hatte sie nie Zeit. Und das habe ich nicht 

verstanden und war natürlich auch ein bisschen eifersüchtig. Habe ich gedacht, 

vielleicht trifft sie sich da mit jemand anders. Und dann hat sie mir das eines Tages 

erklärt. Sie kann deshalb am Mittwochnachmittag nicht, weil sie in die evangelische 

junge Gemeinde in Ostberlin geht. Das war in einem anderen Stadtteil, in Ostkreuz. 

Ja, und da hat sie an den Jugendstunden teilgenommen bei diesem (Jugendpfarrer) 

und hat sich auf ihre Konfirmation vorbereitet. Das war für mich eine vollkommen 

neue Welt. Kannte ich alles gar nicht. Ich wusste zwar, dass es Kirchen gibt. Also 

nicht nur die Gebäude, sondern auch als Institution. Aber ich konnte damit nichts 

anfangen, weil ich so nicht aufgewachsen bin. Naja und weil ich halt so verliebt war, 

bin ich dann jeden Mittwoch mitgefahren. Und hab mir das eben angeschaut und 

immer, wenn sie da ihre Gebetskreise gemacht haben, habe ich mich in die Küche 

verkrümelt und mir einen Tee und eine Schmalzstulle gemacht, weil so richtig an Gott 

glauben konnte oder wollte ich nicht. Aber an die Gesprächsrunden hab ich gerne mit 

teilgenommen, weil dort auch über tagespolitische Sachen zum Beispiel gesprochen 

wurde. Und da muss man sich die Zeit anschauen, wo das statt gefunden hat bei mir. 

Das war 1980/81/82, also die Zeit kurz nach dem NATO-Doppelbeschluss. Und da 

muss man ja kein Prophet sein, über was haben wir denn im Rahmen dieser 

evangelischen jungen Gemeinde am meisten gesprochen? Und das war die 

Bedrohung, die reale Bedrohung in Mitteleuropa durch atomare 

Mittelstreckenraketen. Und wir konnten in dieser evangelischen jungen Gemeinde mit 

dem Pfarrer recht offen über dieses Thema reden. Was an den Schulen in der DDR 

nicht möglich war. (00:06:12-5) 

In der Schule, gerade im Staatsbürgerkundeunterricht, dieses ganz ominöse 

politische Fach. Da hat man uns zwar davon erzählt, dass die USA im Rahmen der 

NATO auf dem Gebiet der ehemaligen Bundesrepublik Deutschland eben diese 

Pershing-2-Raketen stationiert hat und uns im Osten alle bedroht. Das hat man uns 

alles erzählt, aber was man uns in der Schule verschwiegen hatte, das war der 

Umstand, dass die rote Armee also sprich der Warschauer Pakt einseitig vorgerüstet 

hat mit baugleichen Atomraketen. Das waren diese berüchtigten SS-20, später SS- 

22. Und da hat der Ostblock, also sprich die Sowjetunion die NATO bedroht. 

Genauso wie eben umgekehrt. Und darüber konnten wir in der evangelisch-jungen 

Gemeinde reden, aber nicht in der Schule. So und mir hat, und mir hat sich damals 

eigentlich nur noch eine Hauptfrage gestellt. Ich konnte den Unterschied zwischen 

den guten und den bösen Atomraketen überhaupt gar nicht begreifen. Weil wenn so 

ein Ding abgeschossen wird und runter kommt, ist es doch vollkommen schnurz, wer 

die abgeschossen hat. Wir hier in Mitteleuropa würden einfach danach nicht mehr 

leben. Dann habe ich angefangen, in der Schule, gerade im 

Staatsbürgerkundeunterricht, unbequeme Fragen zu stellen. Und dann ging das 

richtig los. Und mein Lehrer hat mich vor versammelter Mannschaft 

an...angesprochen. Na was heißt angesprochen. Hat mich regelrecht angebrüllt. 

Stefan, du bist ein Staatsfeind. Und da bin ich noch nicht mal 14 Jahre alt und mein 

Lehrer erklärt mich zum Staatsfeind. Und da sind bei mir dann wirklich regelrecht die 

Sicherungen durchgeknallt. Ich habe immer mehr Fragen gestellt. Und wir haben die 

DDR-Wirklichkeit und im Gegenzug zu den Parolen der SED, das habe ich 


abgeglichen, als junger Mensch. Und daraus haben sich ganz, ganz viele Fragen 

ergeben. Also ich kannte ja die Berliner Mauer. Ich wusste, dass ich zu meiner 

Verwandtschaft, meiner Großfamilie nach Hannover niemals werde reisen können, 

bevor ich nicht Rentner bin. Und ich habe die verfallenden Häuser hier in Prenzlauer 

Berg als junger Mensch gesehen – obwohl ich erst am Alexanderplatz im 

Vorzeigeplattenbau wohnte. Und dann später in so einem schicken Einfamilienhaus. 

Ich habe die,.. die .. ja, die Diskrepanzen in der Wirklichkeit der DDR 

wahrgenommen. Endlich wahrgenommen, und das schon im Alter von 13, 14, 15 

Jahren. Ja, und im Endeffekt führte das dazu, dass ich mich Anfang der zehnten 

Klasse entschlossen hatte, aus der FDJ auszutreten, wo ich ja nun schon mittlerweile 

Mitglied war. Ist dieser Jugendverband der SED gewesen, um das mal zu 

verdeutlichen. Und das habe ich nicht still und leise gemacht an meiner Schule, 

sondern ich habe die Abschlussveranstaltung in der Schulaula benutzt, wo alle 

Schüler da waren, alle Lehrer der Schule, die Direktion und dann Vertreter der FDJ 

und SED-Kreisleitung. Jemand vom Jugendamt war dabei und von der 

Staatssicherheit sogar. Und, da bin ich während ihrer dunkelroten Reden einfach 

aufgestanden, bin nach vorne gegangen, hab mein FDJ-Ausweis auf den Tisch 

geschmissen und habe gesagt: „Die Veranstaltung ist für mich vorbei.“ Und da waren 

nicht nur diese Schulveranstaltungen gemeint, sondern das wussten die auch, also 

meine Lehrer, dass ich jetzt ab sofort nicht mehr Mitglied der FDJ bin, dieses 

Blauhemd nicht mehr tragen werde, an den Veranstaltungen nicht mehr teilnehme. 

Und da gab es richtig Rambazamba in meiner Schule. Ich hätte beinahe nicht 

meinen Schulabschluss machen dürfen. Es hat wirklich eine Lehrerkonferenz mit 

Vertretern vom Jugendamt stattgefunden und meine Mutter musste erscheinen, ich 

sollte erscheinen. Und da wurde darüber diskutiert, ob ich überhaupt zu den 

Abschlussprüfungen zugelassen werde. Wegen meiner feindlich .. also negativ 

dekadenten Einstellung zum, zum Staat und zur Partei-Politik der SED. (00:10:03-2) 

Ich durfte dann doch. Und das einzige, was meine Lehrer dann noch erreicht haben, 

oder eben was, weiß ich nicht, ob das Ziel der Schulleitung war, oder von sonst wem, 

das kann ich heute alles gar nicht sagen. Sie haben meinen Leistungsdurchschnitt 

erheblich gedrückt. Ich hatte in der neunten Klasse noch einen 

Leistungsdurchschnitt, also die Kopfnoten nehmen wir jetzt mal aus, aber einen 

Leistungsdurchschnitt von 1,8. Und die zehnte Klasse hab ich dann mit 3,6 

abgeschlossen. Meine ganzen Lieblingsfächer, Mathe, Geschichte und sonst was, 

wo ich vorher auf Eins oder Zwei stand, hatte ich plötzlich eine Drei oder eine Vier 

auf dem Abschlusszeugnis. Und das war, das war die absolute Katastrophe. Ich 

habe zwar den Abschluss der zehnten Klasse. Aber war natürlich hochgradig 

verärgert. Ja, das ist so im Groben mein Werdegang in der DDR-Schule. 

(00:10:56-1) 

… 

Die sind total ausgeflippt, als ich zu der ersten schriftlichen Prüfung, das war 

traditionell in der DDR immer die Russisch-Abschlussprüfung, die auch schon 

mehrere Wochen vor den anderen Abschlussprüfungen statt gefunden hat. Also 

immer kurz vor dem Halbjahreszeugnis im Februar. Da bin ich als einziger Schüler 

der gesamten zehnten Klassen ohne Blauhemd erschienen. Und da haben die mich 

nicht rein gelassen in die Prüfung. Da haben die angefangen um halb neun früh zu 

schreiben, und ich sitze die ganze Zeit draußen und warte, dass ich rein gelassen 


werde, nur weil ich kein Blauhemd trage. Da bin ich aber schon sechs oder acht 

Wochen aus der FDJ ausgetreten gewesen. Da haben die richtig Theater gemacht. 

(00:11:36-9) 

2. Jugendwohnheim und Strafvollzug Halle: „(…) auf dem Alex rumgetrieben“… 

“drei Mopeds geklaut“ 

SL: Na, ich lebte ja, wie gesagt, im Haushalt meiner Mutter, die mit ihrem 

Lebensgefährten, also meinem Stiefvater zusammen lebte. Und zusammen noch mit 

meiner Schwester. Und mein Stiefvater war ein ziemlich gewalttätiger Mensch. Sehr 

jähzornig und ... er hat uns oft gemaßregelt, um das mal ganz vorsichtig 

auszudrücken. Also wenn irgendwas nicht so lief, wie das sein sollte, wir hatten also 

nicht nur im Haushalt mitzuhelfen, sondern das Haus musste saniert werden, das 

Grundstück musste auf Vordermann gebracht werden, nachdem wir das da gekauft 

haben. Und ich habe da ziemlich massiv arbeiten müssen, schon als 13-, 14-jähriger 

Junge. Und wenn du, wenn die Aufträge nicht erfüllt wurden oder so, dann kam es 

auch schon mal vor, dass er mich mit der Hundepeitsche verprügelt hat und ähnliche 

Sachen. Ich muss dazu sagen, wir hatten einen Rottweiler und da hat man halt auch 

ein bisschen härteres Hundegeschirr sozusagen, und das hat der benutzt, um mich 

zu verprügeln. Und das nicht nur einmal die Woche. Und dann habe ich angefangen, 

mich auch rumzutreiben zu dem Zeitpunkt, also mein Zuhause zu meiden. Und das 

führte dann zu immer größeren Spannungen zwischen meiner Mutter und mir, oder 

vor allem zwischen meinem Stiefvater und mir. Und .. , ja .., dann bin ich glaube noch 

14 gewesen oder schon Anfang 15, da gab es sogar Zeiträume, wo ich zwei, drei 

Tage gar nicht zu Hause war. Wo ich bei Klassenkameraden übernachtet habe oder 

sonst irgendwas. Nur um meinem gewalttätigen Stiefvater aus dem Weg zu gehen. 

So, und .. in dieser Zeit des Rumtreibens und so, da war ich dann nicht nur politisch 

widerständig sozusagen, da habe ich natürlich auch Dummheiten gemacht. Und in 

diesem Stadtteil von Ostberlin in Blankenburg, wo wir lebten, da gab es eine große 

Jugendclique, die massiv Autos geklaut haben, unbefugt benutzt haben und damit 

durch Ostberlin gefahren sind. Oder Mopeds oder Motorräder und so. Und ich war 

latent auch mit diesen Jungs und Mädels natürlich bekannt. Das waren Gleichaltrige, 

die gingen dann in die Schule oder in eine Parallelschule. Man kannte sich ja auch. 

Stefan hatte in diesem Alter von 14, 15 insgesamt drei Mopeds entwendet, unbefugte 

Kfz-Benutzung begangen und ist damit durch Ostberlin gefahren und kam sich cool 

vor. Und ja und dass es kein Kfz-Diebstahl unterm Strich geworden ist, hat damit zu 

tun, dass ich die Dinger immer dahin gebracht hatte, wo ich sie eine halbe Stunde 

oder zwei Stunden vorher entwendet hatte und wieder abstellen wollte. Bin natürlich 

immer erwischt worden. Also alle drei Mal. … Ja und die Summe der Spannungen, 

die wir im Elternhaus hatten, also zwischen meiner Mutter, meinem Stiefvater und mir 

und dann noch diese Mopeddiebstähle und natürlich die .. strafrechtliche 

Verurteilung dafür, die dazu führte, dass meine Mutter zum Jugendamt gegangen ist. 

Die musste sowieso hin, um sich zu rechtfertigen. Da hat sie den Antrag auf 

Heimeinweisung gestellt, also Erziehungshilfe hat man das damals genannt. Und das 

hat nichts anderes bedeutet, als dass ich ins Heim gekommen bin. … Dann bin ich 

15 ½ Jahre, den Tag werde ich nie vergessen, ist der 6. Dezember 1982 gewesen. 

Da stehe ich vor dem Stadtbezirksgericht Berlin Pankow wegen dieser Moped- 

Geschichten vor Gericht und werde zur Bewährungsstrafe verurteilt mit einer 

angedrohten Freiheitsstrafe von sechs Monaten. Und in dieser Gerichtsverhandlung 


steht meine Mutter auf, und ruft in den Saal, sie hat keinen Sohn Stefan mehr. Also 

da war nicht nur die Stimmung plötzlich im Arsch, da vor Gericht, also die 

Verhandlung ist sofort unterbrochen worden. Ich war in Tränen aufgelöst. Und ich 

weiß nicht, ob das Gericht, also ich kenne die Richterin seit Jahren, also auch 

danach. Wir waren auch sozusagen befreundet. Und sie hat mir das nie wirklich 

bestätigt, aber ich glaube man wollte mich eigentlich schon zur Haftstrafe, also ohne 

Bewährung, direkt an diesem Tage eigentlich verurteilen. Und aufgrund des 

Auftretens meiner Mutter und auch meines Stiefvaters, der sich da unmöglich 

aufgeführt hat an diesem Tag, hat man mich dann doch zur Bewährung verurteilt. 

Und dann bin ich in das Jugendwohnheim gekommen, noch am selben Tag. Und da 

haben sich mein Verteidiger und die Staatsanwältin und die Richterin mit den Chefs 

zusammengesetzt und das noch mal diskutiert und dann ist die Verhandlung schnell 

beendet worden. Und da war ich am selben Abend noch in Prenzlauer Berg in einem 

sogenannten sozialistischen Jugendwohnheim. (00:17:01-4) 

… 

Und ab dem Zeitpunkt, da bin ich 15 ½ Jahre alt, da bin ich Heimkind. Nichts ist mehr 

mit sich in der Freizeit zu erholen von den kommunistischen Parolen, die man in der 

Schule hat oder sonst irgendwann seine .. Lieblingsmusik zu hören. Ich konnte 

plötzlich nicht mehr West-Radio hören, was eigentlich vollkommen normal war, für 

uns Ostberliner Jugendliche. Ich konnte nicht einfach in, in den Gruppenraum gehen, 

den Fernseher anmachen und ARD oder ZDF gucken. Das hätte ein riesen Theater 

in diesem Wohnheim gegeben. (00:17:36-9) … 

Also neben meinen politischen Aktivitäten, die ich gemacht habe oder meinem 

jugendlichen Rebellentum, das ist ja so eine Mischung eigentlich. Mit 15 Jahren ist 

man noch nicht ausgereift als Persönlichkeit, dass man das jetzt als bewussten 

Widerstand einordnen könnte, wie es eben auch bekannte Bürgerrechtler wie Bärbel 

Bohley oder Rainer Eppelmann oder wie sie alle heißen, da gemacht haben. Das ist 

mit 15 Jahren natürlich eine ganz andere Qualität, ne? Das ist alles zusammen 

gekommen und meine Mutter hat sich distanziert von mir und plötzlich bin ich im 

Heim. (00:18:15-8) 

… 

Ich habe mich komplett verweigert. Also erst mal war es sowieso ziemlich schwierig, 

dieses Bewusstsein, dass ich jetzt nicht mehr mein eigenes Zimmer habe zu Hause. 

Und meine ganzen Poster, die ich in meinem Zimmer hatte zu Hause, die durfte ich 

nicht mit ins Wohnheim nehmen. Die hätte ich da nicht aufhängen können. Also ich 

hatte Poster von Bands aus Westeuropa und Amerika, Kiss, Pink Floyd, Stones, 

AC/DC und sonst irgendwas hing bei mir zu Hause. Und wer das Logo von der Band 

Kiss kennt, der weiß, dass da die SS-Runen benutzt werden, um eben irgendwie 

Aufregung oder sonst was zu erreichen. Das hätte ich im Wohnheim niemals 

aufhängen dürfen. Das wäre eine Straftat für die gewesen. Und .., ja das habe ich 

alles vermisst. Und wenn ich aus der Schule gekommen bin, ich konnte da meine 

Schule doch noch zu Ende machen. Da war ich dann ja schon im Heim. Da habe ich 

mich möglichst in meiner Freizeit nicht im Heim aufgehalten. Ich habe angefangen 

mich rumzutreiben auf dem Berliner Alexanderplatz zum Beispiel. Hab da auch 

andere junge Menschen kennen gelernt, die der Ostberliner Punkszene zum Beispiel 


angehört haben. Und ja, wenn ich dann auch mal die Schule hab Schule sein lassen, 

das war in der zehnten Klasse in der DDR natürlich nicht ganz so schwierig, weil 

dann irgendwann nur noch Konsultationsunterricht angeboten wurde, den man nicht 

beiwohnen musste. Also da gab es keine Anwesenheitspflicht. Dann habe ich mich 

auch schon mal vormittags auf dem Alex rumgetrieben und mich mit den Punks dort 

getroffen, Bier getrunken, Musik gehört und sonst was. Aber möglichst nicht im Heim. 

Ich habe mich da also komplett der sogenannten Erziehung zur vollwertigen 

sozialistischen Persönlichkeit entzogen. Und das war keine hohle Phrase. Die haben 

also wirklich immer versucht, mit uns politisch zu agieren und zu diskutieren und uns 

zu formen. Dem habe ich mich bewusst entzogen. Und das war, das war nicht gut. 

(00:20:15-2) 

… 

SL: Na ja, … wenn ein Erzieher, also man könnte das heute mit einer Schule zum 

Beispiel vergleichen. Wenn da ein Schüler ständig aus der Reihe tanzt und dem 

Lehrer sich total verweigert und so weiter, der Lehrer keinen Zugang mehr hat zu 

dem Jugendlichen, dann schauen natürlich die Mitschüler auf diese Geschichte, und 

das könnte zu Nachahmungseffekten führen. Und das wissen halt die Betreuer oder 

die Lehrer. Und damit man dann gruppendynamisches Verhalten, so nannte man das 

in der DDR, unterbindet, musste man dann eben Sanktionen sich ausdenken. Und 

das war in diesem Wohnheim natürlich äußerst begrenzt, nicht wahr? Das war ja die 

humanste Heimunterbringung für Jugendliche in der DDR überhaupt. Und als ich 

mich dann noch einmal geprügelt hatte, und dann wieder vor Gericht gelandet bin 

wegen Körperverletzung und meine Bewährungsstrafe aufgehoben wurde, dann 

musste ich dann nicht nur das erste Mal in den Jugendstrafvollzug, also erst U-Haft 

in Berlin und dann Verlegung in Jugendstrafvollzug nach Halle…. Und als ich dann 

zurückkam, dann war ich halt der Knacki für die Erzieher dort in diesem Wohnheim. 

Ich konnte zwar die Lehrausbildung, die ich in der Haft angefangen hatte, konnte ich 

dann zwar in Ostberlin fortführen, aber in meiner Freizeit, wenn ich mich wirklich im 

Heim aufgehalten habe, waren die Erzieher sehr distanziert zu meiner Person 

plötzlich. Haben mich ausgegrenzt und darauf geachtet das ich nicht so viel Kontakt, 

also negativen Kontakt, wie sie es nannten, zu den anderen Insassen hatte. Und 

November 1984 wurde ich dann plötzlich nach Freital, bei Dresden, in einen offenen 

Jugendwerkhof verlegt. (00:22:07-0) 

… 

SL: Also der Anlass für diese Prügelei wie man das nannte, oder diese 

Körperverletzung war eigentlich relativ banal. Ich kam aus irgendwelchen Gründen, 

ich weiß gar nicht mehr wirklich warum, total sauer von meiner Schule. Einfach eines 

Tages, einfach nur bin ich zurück zum Wohnheim gefahren, um meine Schulsachen 

abzulegen und auf dem Weg vom S-Bahnhof bis zu meinem Wohnheim musste ich 

durch so einen Park laufen und dann über so einen Kinderspielplatz, dann die große 

Freitreppe runter. Und auf diesem Kinderspielplatz ist mir halt ein anderer 

Jugendlicher mit dem Fahrrad vor die Füße gefahren und dem habe ich einfach eine 

Ohrfeige gegeben. Ich weiß gar nicht mehr wirklich warum. Ich war einfach 

hochgradig geladen, aus irgendwelchen Problemen aus der Schule heraus. Und der 

Junge war dann der Blitzableiter, sozusagen. Den hat es getroffen. Und mehr ist da 

gar nicht passiert. Und aufgrund dieser Geschichte habe ich für eine 


Körperverletzung, also diese Ohrfeige, der war auch nicht schwer verletzt oder 

irgendwas, dafür habe ich zwei Monate zusätzliche Haft bekommen. Und war dann 

für acht Monate das erste Mal richtig im Jugendstrafvollzug. (00:23:28-2) 

Die Bewährung ist ja aufgehoben worden für diese Moped-Geschichten. Da standen 

sechs Monate Freiheitsentzug sozusagen auf dem Zettel und für die 

Körperverletzung noch zwei Monate drauf macht acht Monate. Und dann war ich 

wirklich bis Ende Februar '84 im Jugendstrafvollzug. Habe da recht üble Sachen 

auch miterleben müssen. 

Und wurde dann entlassen. War dann drei Monate in Berlin wieder in diesem 

Jugendwohnheim, sozusagen in Freiheit. Hab meine angefangene Ausbildung weiter 

geführt. Und dann kam noch eine dritte Sache hinzu. Und zwar hatten wir in diesem 

Jugendwohnheim eines Abends eine angekündigte Heimvollversammlung. Und da 

ging es darum, dass ein Heiminsasse einen anderen Heiminsassen massiv 

zusammen geschlagen hatte. Und der Täter, der war schon in Untersuchungshaft 

genommen worden, war schon inhaftiert. Und diese Straftat dieses Mitinsassen in 

diesem Jugendwohnheim sollte ausgewertet werden. Da waren Vertreter von der 

Kriminalpolizei dabei, ein Leutnant. Und natürlich die ganze Heimleitung und die 

meisten Erzieher und natürlich wir Insassen, wir Jugendlichen. Und dann wurde über 

diesen vermeintlichen, oder wirklichen Täter total hergezogen, was das denn für ein 

asoziales Element ist und der, den müsse jetzt die volle Härte des sozialistischen 

Strafrechts treffen und tralala. Und da ich ja schon acht Monate Jugendstrafvollzug 

hinter mir hatte, und die Hintergründe von der Straftat des anderen Insassen kannte, 

ist mir irgendwann der Kragen geplatzt. Dann bin ich aufgestanden und habe mal 

erzählt wie es wirklich in der Jugendhaft aussieht. Diese vermeintliche 

Resozialisierung und die Umerziehung. Und habe über meine Erfahrungen von 

Gewalt der Haftinsassen im Jugendstrafvollzug berichtet. Habe öffentlich auf dieser 

Heimversammlung davon gesprochen, dass die Angestellten im Strafvollzug, das 

waren damals alles Polizisten, die unterstanden alle dem Ministerium des Inneren, 

dass die ebenfalls gewalttätig gegenüber den Insassen sind. Also sehr gerne ihren 

Schlagstock benutzt haben und sehr gerne Einzelhaft ver...ver...verhängten. Und das 

habe ich eben dort alles erzählt und habe ganz deutlich gesagt, dass der, der jetzt 

hier zur Debatte steht mit seiner Strafe dort untergehen wird, weil es ein total 

sensibler und eigentlich zurückgezogener und schüchterner junger Mensch ist, der 

sich nur in einem Moment nicht mehr unter Kontrolle hatte, weil er eben ständig 

drangsaliert und gehänselt wurde von dem vermeintlichen Opfer. Das war der 

Hintergrund. So, und weil ich darüber offen gesprochen habe und die Zustände im 

Strafvollzug eben öffentlich kritisiert habe auf dieser Heimversammlung, und zwar 

massiv kritisiert habe, bin ich nur wenige Tage später in meinem Betrieb verhaftet 

worden, das ist, ist kein Scherz. Bin in Handschellen abgeführt worden in die 

Untersuchungshaft wieder gebracht worden. Und die, der Anklagevorwurf war 

Paragraph 220 vom Strafgesetzbuch der DDR, öffentliche Herabwürdigung von 

staatlichen Einrichtungen und Institutionen. Früher nannte man das Boykott-Hetze in 

der DDR. Ist ein Gummi-Paragraph, also Staatsverleumdung würde man das heute 

beschreiben. Ich hätte halt eine sozialistische Einrichtung, sprich den 

Jugendstrafvollzug, in Misskredit gebracht, mit meinen öffentlichen Ein...Aus...oder 

Einlassung. Und darauf stand eine Strafandrohung von bis zu zwei Jahren 

Freiheitsentzug. Und dann bin ich plötzlich in der Haft, kann natürlich meine 


Ausbildung nicht fortsetzen und, und, und... Und das dauert mehrere Monate diese, 

diese Verhandlung. Und ich werde zwar von diesem Tatvorwurf dann freigesprochen 

vor dem Stadtbezirksgericht Berlin Prenzlauer Berg aber wegen Rowdytum und, und, 

und Drangsalierung eines anderen Jugendlichen im Wohnheim, die ich nie begangen 

habe, werde ich dann wieder zu einem halben Jahr verurteilt. Sonst hätten sie mir 

Haftentschädigung zahlen müssen. Da bin ich ein zweites Mal im Jugendstrafvollzug 

in Halle wegen dieser Geschichte. Hat natürlich einen gewissen Vorteil gehabt, also 

mal abgesehen von der Haftunterbringung, aber ich konnte wenigstens meine 

theoretische Facharbeiterausbildung zu Ende bringen. Und dort abschließen… mir 

hat dann nur noch in der praktischen Ausbildung ein viertel Jahr gefehlt, dann wäre 

ich vollständiger Facharbeiter gewesen. 

3. Jugendwerkhof Freital: „Ich habe mich dort total verweigert“ 

Ja und im November, also während dieser zweiten Haftzeit im Jugendstrafvollzug in 

Halle, hatte die Heimleitung diesen Antrag beim Jugendamt gestellt, wenn der 

entlassen wird, den wollen wir nicht mehr zurück haben und so. Der bringt hier zu viel 

Unruhe ins Jugendwohnheim. Der muss in den Jugendwerkhof. Da müssen härtere 

Erziehungsmaßnahmen her, und die Jugendwerkhöfe. ..Man weiß das heute, weil es 

eben äh ja, ja recherchiert wurde, würde ich es mal vorsichtig bezeichnen, von vielen 

Leuten die sich mit dieser Thematik beschäftigen heute. Und.. die, die 

Erziehungsmethoden im...in Jugendwerke in der DDR und da gab es 1990 noch 

zweiunddreißig Stück von. Das hieß dann nicht mehr Erziehung zur sozialistischen 

Persönlichkeit sondern Umerziehung mit aller Konsequenz und ohne Duldung von 

Diskussionen. Und was das bedeutet, .. ja, da kann man sich mittlerweile 

ausreichend Literatur zu besorgen. Das ging ab wie in einer Militärkaserne, in diesen 

Jugendwerkhöfen. Da warst du plötzlich kein Individuum mehr und, und ... da wurde 

nicht gefragt ... mit welchen Fördermaßnahmen man das hier machen kann und wie 

kann ich dir denn helfen, dass du ein ganz normaler Mensch wirst und sonst 

irgendwie. Dir wurde nur noch befohlen was du zu tun und zu lassen hast. Und das 

in meiner Situation, gerade aus der Haft raus, ich habe mich auf die Freiheit gefreut 

und dachte, dass ich jetzt meinen Facharbeiter in Ostberlin zu Ende bringen kann. 

Und dann habe ich ja bloß noch ein halbes/dreiviertel Jahr, dann bin ich 18 und dann 

eine Arbeitsstelle, eine eigene Wohnung. Das war meine Zukunftsperspektive. Und 

dann werde ich da abgeholt aus der Haftanstalt und werde in den Jugendwerkhof 

gebracht. Ohne, ohne Vorwarnung. ... Das war ein riesen Schock für..für mich. 

(00:29:40-5) 

… 

Das wird heute immer ganz, ganz gerne behauptet, dass die Insassen der 

Jugendwerkhöfe ja alle durchweg kriminell gewesen wären oder sonst irgendwas. 

Also mal ganz abgesehen davon, dass viele Straftaten in der DDR politisch 

motivierte Taten gewesen sind, die heute überhaupt gar nicht mehr justiziabel sind. .. 

Wir waren keine Straftäter. Also in meinem Fall, natürlich hatte ich als 14-jähriger 

Mopeds entwendet und bin damit unbefugt durch die Gegend gefahren. Bin dafür in 

Jugendhaft gekommen. Und ich habe einem Jugendlichen eine Backpfeife gegeben 

und wurde wegen Körperverletzung verurteilt. Aber das war ja nicht der 

Einweisungsgrund für den Jugendwerkhof. Der Einweisungsgrund bei mir, und das 


deckt sich mit vielen, vielen Lebensläufen von ehemaligen Insassen von den 

Jugendwerkhöfen, das war mein rebellisches aufmüpfiges Verhalten und mein 

Widerstand gegen meine Erziehung zur sozialistischen Persönlichkeit. Das war der 

Einweisungsgrund, weil sie mich in diesem offenen Jugendwohnheim nicht unter 

Kontrolle gekriegt haben, keinen Einfluss auf mich hatten. Da müssen eben andere, 

härtere Erziehungs- oder Umerziehungsmaßnahmen her. So waren die 

Jugendwerkhöfe ausgelegt. Für einen jugendlichen Straftäter, und das ist ja an 

meinem Beispiel recht gut nachvollziehbar, da waren die Jugendwerkhöfe gar nicht 

gedacht. Dafür gab es mehrere, also ich glaube fast 15 oder 20 Jugendhaftanstalten 

in der DDR. Die sogenannten Jugendhäuser. Man hatte genügend Platz für 

jugendliche Straftäter ... (00:31:28-8) 

Ein Intensivtäter oder ein Straftäter, der kam vor Gericht, vors Jugendstrafgericht und 

wurde verurteilt und wenn er zur Freiheitsstrafe verurteilt wurde, kam er in den 

Jugendstrafvollzug. Also diese, diese Mär, was ja immer gerne benutzt wird, dass wir 

alle schwerstkriminell gewesen wären – Mörder, Räuber und so. So haben sich 

ehemalige Erzieher nach der Wiedervereinigung Deutschlands auch schon mal 

wirklich öffentlich geäußert. Wir wären ja alle Mörder, Vergewaltiger, Räuber und 

sonst was gewesen, die in den Jugendwerkhöfen gewesen sind. Es stimmt einfach 

nicht. Es stimmt nicht. (00:32:06-5) 

SL: Alt-Stralau ist ein sogenanntes Durchgangsheim der DDR gewesen. Und 

Durchgangsheime gab es in jeder größeren Stadt in der DDR. Das waren weit über 

fünfzig Durchgangsheime DDR-weit. Und diese Durchgangsheime in der DDR, die 

waren vorgesehen für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen sechs bis achtzehn 

Jahren. Und diese Durchgangsheime waren Haftanstalten letzten Endes. Wenn man 

sich die Räumlichkeiten anschaut und, und Einzeljugend...äh...Durchgangsheime 

sich mal etwas genauer anschaut, wie zum Beispiel Alt-Stralau in Berlin oder Bad 

Freienwalde zum Beispiel im Land Brandenburg. Das sind tatsächlich ehemalige 

Haftanstalten. Vergitterte Fenster, die Türen sind verschlossen, man hat keinen 

Freigang, Ausgang sowieso nicht und der Tagesablauf ist militärisch 

durchstrukturiert. Und das schon für sechsjährige Kinder. Und die sind nun weiß 

Gott, weder strafmündig noch straffällig gewesen oder sonst was. Und die sind aus 

ihren Familien heraus gelöst worden, aus normalen Gründen, wie heute auch Kinder 

oder Jugendliche in Heimerziehung kommen können. Alt-Stralau war nach meiner 

Haftentlassung im November '84 für 14 Tage meine Zwischenstation (…) Und ich 

wurde dann von dort in diesen sogenannten offenen Jugendwerkhof nach Freital 

verlegt, das ist bei Dresden in Sachsen. Das war ja schon mal der größte Fehler, 

also einen Ostberliner Punk nach Sachsen zu verlegen. Das ging gar nicht. Und 

diese sogenannten offenen Jugendwerkhöfe, das hört sich ganz niedlich an, aber 

das war nichts anderes als Haftanstalten letzten Endes. Man hatte keine Papiere, 

also der Personalausweis wurde einem abgenommen. Man hatte kein Geld zur 

Verfügung, also ganz, ganz minimales Taschengeld gab es da pro Woche, ich 

glaube eine Mark fünfzig oder so. Und damit hätte man auch zu DDR-Preisen nicht 

einfach irgendwohin fahren können. Man durfte das Werkhofsgelände sowieso nicht 

unerlaubt verlassen. Und der Tagesablauf, der war durchstrukturiert. So nannten die 

das noch hochtrabend. Das heißt nichts anderes, als dass der Erzieher bis hin zum 

Direktor jede Tages-, also Minute am Tag durchgeplant, im Voraus durchgeplant 

hatte. Und dann gab es nur für jede Gruppe den Anweisungen des Erziehers zu 


folgen. Das war alles vorgeschrieben. Also selbst wenn wir zum Frühstück gegangen 

sind, oder zum Mittag oder zum Abendbrot, .. und das in der der Gruppe machen 

musste, dann hieß es antreten, ausrichten, durchzählen, Meldung an Erzieher, rechts 

rum und im Gleichschritt Marsch in den Speiseraum. Das ist nichts anderes, als 

wenn ich heute einen 18- oder 20-jährigen frage, wie ist denn dein Grundwehrdienst 

bei der Bundeswehr. Und das ist genau das Gleiche. (00:35:15-6) 

So und die Freizeit, das kann man sich auch nicht vorstellen, wie fröhliches 

Fußballspielen oder, oder wir gehen mal jetzt Tischtennis spielen und...nichts. Der 

Erzieher hat gesagt was zu machen war. Und das ging wirklich soweit, wir mussten 

da ja im Rahmen dieser, dieser Teilfacharbeiterausbildung, die angeboten wurde, an 

der vormilitärischen Grundausbildung teilnehmen. Und dann sind wir als gesamte 

Gruppe wirklich stundenlang über das Werkhofsgelände marschiert, in Kolonne. Und 

haben da irgendwelche Arbeiterkampflieder singen sollen und, und trallala. 

(00:35:49-8) 

Es … war nicht freies Leben. Das war Knast. Und das ohne dass man Straftaten 

begangen hatte. In Freital war das so, dass wir, wir waren ja ausschließlich Jungs. 

Zwischen hundertzwanzig und hundertvierzig Insassen gab es da, in mehreren 

Gruppen unterteilt, zu je zwanzig Jungs. Und wir mussten dort im Edelstahlwerk der 

Stadt arbeiten. Fünf Tage die Woche und ich glaube eine Woche vom Monat hatten 

wir dann sogenannten theoretischen Berufsschulunterricht im Werkhof selbst. Aber 

ansonsten, drei Wochen im Monat, musste man dort in diesem Edelstahlwerk 

arbeiten und die nannten das Ausbildung. Wenn man sich das rückblickend heute 

anschaut, dann ist das nicht anderes als Zwangsarbeit gewesen. Also wirklich 

schwerste körperliche Arbeit in der Platinenschleiferei war ich zum Beispiel. Das sind 

bestimmte Stahlblöcke, die schon vorgewalzt waren und dann mussten Walzfehler 

ausgeschliffen werden. Mit riesengroßen schweren Pendelschleifmaschinen am 

Fließband. Und da waren, wie gesagt, auch 14-jährige Bengels dabei, die körperlich 

überhaupt gar nicht ausgereift waren. Ich war zu diesem Zeitpunkt 17, 17 ½ Jahre 

alt. Und da ging das vielleicht schon ein bisschen… (00:37:01-5) 

Wir waren schlicht und ergreifend billige Arbeitskräfte. (00:37:05-9) 

… 

Im Regelfall [musste ich] acht Stunden [am Tag arbeiten]. Ne, also plus die 

Pausenzeiten, so dass wir ungefähr achteinhalb, knapp neun Stunden auf Arbeit 

verbracht haben und dann wieder zurückgeführt wurden in den Werkhof. Und das ist 

auch noch eine Besonderheit von diesem Jugendwerkhof in Freital, in Sachsen. Der 

Werkhof lag oder ja, der ist ja mittlerweile abgerissen. Der lag auf einer Mülldeponie 

des Edelstahlwerks, wo Schlackereste und ähnliches verkippt wurden. Wo 

wenigstens im Sommer, das ist mir Gott sei dank erspart geblieben, im Sommer war 

ich da nicht, wo giftige Dämpfe hoch, also aufgestiegen sind. Und das ist heute auch 

bewiesen, deshalb wurde dieses Gelände auch abgerissen, nach der 

Wiedervereinigung. Da sind wir über diese Müllkippe, wirklich zwei Kilometer 

mussten wir laufen, bis zum Stahlwerk geführt worden und dann wieder zurück. und 

unsere Freizeit haben wir auf dieser Müllkippe dort verbracht. Die Räumlichkeiten 

waren zwei langgestreckte Baracken. Die eine Baracke bestand aus Holz und 

Asbestplatten. Das war die Unterbringung, Schlafräume und Gruppenräume für die 

Jugendlichen. In der Mitte davon aus Stein gebaut, der Speisesaal und der 


Sanitärtrakt, also Duschen, Toiletten und Waschräume. Ja und dem gegenüber, ein 

paar Meter entfernt, stand eine zweite langgezogene Steinbaracke, und da war die 

Verwaltung untergebracht, also Direktion und trallala. Und der Umkleideraum, wo 

man seine Arbeitsklamotten vor der Arbeit angezogen hat. Und dann gab es noch 

einen Schulungsraum dort, eine Kleiderkammer und eine ganz, ganz kleine 

Sporthalle, die ich nie gesehen habe. Also von innen. Zu meiner Zeit. Und das 

nannten die Jugendwerkhof. Das nannten die Umerziehung. (00:38:58-1) 

… 

In der DDR war ja eigentlich eine zehnjährige Schulpflicht. Aber in den 

Jugendwerkhöfen war es der Regelfall, dass man nur den Abschluss der achten 

Klasse machen konnte und anschließend eine Teilfacharbeiterausbildung. Um das 

für heutige Begriffe zu übersetzen, ist das eine Anlerntätigkeit. Das ist wirklich so, als 

wenn jemand von der Hauptschule entlassen wird ohne Abschluss und dann in einen 

Betrieb kommt und dort eine ja berufsfördernde Maßnahme oder irgendwas macht, 

um später eine Tätigkeit auf Anlernniveau im großen Betrieb ausführen zu können. 

Um es mal etwas global zu bezeichnen. Das hatte keinen, keinen großen Wert diese, 

diese Ausbildung. Und das war ja in meinem Fall dann sowieso alles null und nichtig. 

Ich habe da zwar arbeiten müssen in diesem Stahlwerk und auch an diesem 

Berufsschulunterricht teilnehmen müssen. Und ansonsten habe ich mich komplett 

dort verweigert. Also ich bin ja auch abgehauen aus, aus Freital recht schnell nach 

Ostberlin geflüchtet in einer Nacht- und Nebelaktion. Da hat man mich dann wieder 

aufgegriffen und wieder zurück gebracht. Ich habe mich dort permanent allen Sachen 

verweigert. Also ich hatte damals schon Knieprobleme. Schon als junger Mensch. 

Und habe mich so oft wie es ging krankschreiben lassen vom Arzt. Und, und mich 

also der Arbeit teilweise dort verweigert. Ich habe mich dieser, dieser 

Umerziehungsversuche der Erzieher total verweigert. Ich habe von meinem ersten 

bis zu meinem letzten Tag, die den ich dort verbracht habe in dieser Einrichtung alle 

Erzieher geduzt bis hin zum Direktor. Also morgens raus: „Wie war die Nacht?“, und 

nichts hier mit „Ja Herr“, weiß ich nicht, „Müller“ oder so. Und ich habe die richtig 

provoziert. Also richtig auf die Palme gebracht. Die wollten mich wieder gegen 

meinen Willen in die FDJ eingliedern. Die wussten also aus den Unterlagen, dass ich 

aus der FDJ ausgetreten war und, und, und. Und dass ich staatsfeindlich eingestellt 

war. Das wollten die natürlich ändern in dem Werkhof. Ich habe immer nein gesagt. 

Also ich habe vorher in meinem Leben nie so oft dieses Wort benutzt und auch 

später nicht. Ich habe dort mindestens am Tag fünfzigmal das Wort nein gesagt, 

einfach nein. Und das konnten die sich auf Dauer nicht gefallen lassen. Und da diese 

Aufsässigkeiten, wie sie es nannten, von mir also die Frechheiten und der 

Widerstand auch noch gruppendynamisch wurde. Ich war dann irgendwann nicht 

mehr der einzige Jugendliche in meiner Gruppe oder von anderen Gruppen machten 

das auch einige nach. Die dann guten Morgen Horst gesagt haben und gelächelt 

haben. Und das hat einfach um sich gegriffen. Und .. ich habe auch eine 

Massenflucht organisiert. Wirklich mit dreißig Jugendlichen, ungefähr dreißig. Ich 

habe gar nicht gezählt. Wir sind aus dem Werkhof unerlaubt raus gegangen und 

haben uns versteckt irgendwo und haben dann genüsslich zugeguckt wie die 

Erzieher und die DDR-Volkspolizei durch, also wirklich mit Blaulicht durch die Stadt 

gerast sind, um uns zu suchen und wieder einzufangen. Und wir haben uns wirklich 

köstlich amüsiert. Dann sind wir wieder zurück in den Werkhof und haben uns da 

totgelacht. Über die Erzieher. Und da waren noch viele, viele andere Sachen. Ich 


habe sonntags zum Beispiel, das war der einzige Tag in der Woche, da gab es zum 

Frühstück Bohnenkaffee. Na ja, und ich habe mir immer zwei Tassen genommen und 

eine Kanne und habe verbotener Weise den Speisesaal verlassen, die Tür offen 

gelassen mitten im Winter. Und drei Meter davor war unsere Raucherinsel, der 

einzige Ort im Werkhof wo geraucht werden durfte. Vor dem Speisesaal. Da standen 

eine Straßenlaterne, eine Parkbank und ein Aschenbecher. Da habe ich mich 

hingesetzt, die beiden Tassen hingestellt und hab eingegossen und habe mit der 

Straßenlaterne zusammen Kaffee getrunken. Können sie mal ausprobieren am 

Wochenende, im Regelfall trinken Straßenlaternen nicht mit. Und das war dort halt 

auch so, die hat nie mitgetrunken. Und dann hab ich immer lauthals mit dieser 

Straßenlaterne geschimpft. Dass das nicht in Ordnung sei, der Kaffee ist gar nicht so 

schlecht. Nun trink doch endlich mal mit! Das haben halt meine, meine Kameraden 

im Speisesaal, waren wie gesagt hundertzwanzig bis hundertvierzig Jugendliche, ein 

paar waren ja immer auf Flucht. Die haben das mitgekriegt und die haben lauthals 

gelacht. Und das war auch Sinn der Übung. Dass richtig Unruhe reinkommt. Und da 

waren meistens zwischen zwölf und fünfzehn Erzieher dabei, unsere 

Gruppenerzieher halt. Die mit uns gefrühstückt haben und die fanden das nicht so 

lustig. (00:43:47-3) 

Die waren total wütend. Die hatten das nicht unter Kontrolle. Und der einzige der an 

diesen Sonntagen noch Spaß hatte in dieser Einrichtung, das war Stefan. Weil die 

Erzieher hatten wirklich bis zur Nachtruhe größte Mühe und Not wieder Ruhe, 

Ordnung, Disziplin herzustellen. Wie sie es nannten. Und ähnliche Aktionen habe ich 

immer wieder gestartet. Also nicht nur das Kaffee trinken, bin auch mit der 

Zahnbürste an einer drei Meter langen Strippe durch den Werkhof und sogar, wenn 

wir Gruppenausgang in die Stadt hatten mit den Erziehern, habe ich die Zahnbürste 

hinter mir her gezogen und habe verdutzten Einwohnern der Stadt erklärt, dass sie 

jetzt ganz artig sein müssen, weil das ist mein Hund Waldi. Na und das war die 

reinste Provokation für die Erzieher. Und das führte dazu, dass sie mich eines 

Nachts aus, aus dem Bett rausgerissen haben, mich in die Einzelarrestzelle gesteckt 

haben. Alle Jugendwerkhöfe der DDR haben über Isolierungszellen, also richtige 

Gefängniszellen, verfügt, die man zur Disziplinierung benutzte. Und ein paar Stunden 

später war ich in dem einzigen geschlossenen Jugendwerkhof der DDR, in Torgau in 

Nord Sachsen. (00:44:54-4) 

4. Der Geschlossene Jugendwerkhof Torgau: „Schlimmer als Knast“ 

Und das war ein richtiger Knast. Und das nur weil ich freundlich Erzieher geduzt 

habe, weil ich meine Zahnbürste allen Menschen zeigen musste, die ich hinter mir 

hergezogen habe, und weil ich Kaffee getrunken habe. Und weil ich mal abgehauen 

war, aus dieser, dieser offenen Jugendhilfeeinrichtung, wie sie das ja nannten. Und 

um solch schlimme Leute wie mich dann endgültig in den Griff zu kriegen, hatte man 

einen kleinen Kinderknast. Und das nannte die Boulevardpresse nach der Wende, 

nannte das mal Kinder-KZ von Margott Honecker. Margot Honecker seit 1963 

Volksbildungsministerin der DDR und sozusagen First Lady, war ja die Ehefrau vom 

Staatschef. Die war für die Jugendwerkhöfe und Kinderheime in der DDR mit 

verantwortlich. Das waren ihre Ressorts. Und die hatten einen eigenen Knast. Und 

die Jugendlichen, die in den geschlossenen Jugendwerkhof Torgau gekommen sind, 

die haben nicht nur keine Straftaten begangen, sondern sie haben auch nie einen 


Richter gesehen. Sie hatten kein Gerichtsurteil, von wegen jetzt hast du das und das 

angestellt und jetzt kommst du für ein halbes Jahr oder ein Jahr oder zwei Jahre in 

so ein Zuchthaus. Und der geschlossene Jugendwerkhof, es gibt ja Fotos davon 

heute, und, und auch Filmdokumentationen. Es war nichts anderes als eine richtige 

Haftanstalt. Und die wurde auch so geführt. Das ist ein Verbrechen gegen die 

Menschlichkeit. Also so ist es auch nach der Wende eingestuft worden, vom 

deutschen Bundestag und von recht hohen Gerichten mittlerweile. (00:46:28-2) 

… 

SL: Das werde ich recht oft gefragt. Was für mich das schlimmste Erlebnis oder die 

schlimmste Rückerinnerung an den geschlossenen Jugendwerkhof Torgau gewesen 

ist und das kann ich so gar nicht sagen. Weil die gesamte Unterbringung, überhaupt 

dieses unberechtigt in ein Zuchthaus gebracht zu werden, ohne richterlichen 

Beschluss oder das man auch keine Möglichkeit hatte sich gegen diese Maßnahme 

irgendwie zu wehren. Ich konnte mir keinen Rechtsanwalt nehmen, ich konnte keinen 

Kontakt nach außen aufnehmen. Nichts, also man hatte überhaupt gar keine 

Möglichkeit der Beschwerde gegen diese staatliche Maßnahme. Man war der 

absoluten Willkür ausgesetzt. Ein Einzelerlebnis da heraus zu tun, und ich habe 

einige schlimme Sachen im Jugendwerkhof Torgau erlebt, auch persönlich erlebt. 

Das gibt da keinen Einzelmoment, kein Einzelereignis was ich als das schlimmste 

oder weniger schlimm... die gesamte Unterbringungszeit, alles was ich dort in der 

Summe erlebt habe, ist so schlimm, so dramatisch und so schrecklich gewesen, 

dass ich das unter ein Gesamtergebnis nur noch abhaken kann. Das ist ... in Worten 

kaum zu beschreiben. (00:49:14-3) 

4.1. Ankunft: In der Regel benötigen wir drei Tage, um die Jugendlichen auf unsere 

Forderungen einzustimmen“ 

SL: Ja. Also wie gesagt. Ich war ja in der Nacht im offenen Jugendwerkhof Freital 

nach .. wirklich aus dem Bett gerissen worden und dann in die Einzelzelle dort 

gebracht worden. Man hatte mir meine Privatsachen, meine .. Kleidung hinterher 

geworfen mit dem Befehl anziehen. Und .. da fehlten die Schnürsenkel schon in den 

Schuhen, die Uhr war nicht mehr dabei, der Gürtel war weg und .. Zigaretten oder 

andere Sachen sowieso, alles weg. Und dann ab diesem Zeitpunkt, hatte ich nur 

noch, aber wirklich knallharte Befehle zu befolgen. Und .. ich wurde in einem Dienst- 

Pkw des offenen Werkhofs, Pkw Wartburg nannte man diese Autos, dann nach 

Torgau gebracht. Und war halt zwei oder drei Stunden später halt in Torgau. Und 

komme dort an, und sehe ein richtiges Zuchthaus mit Gefängnisschleuse, die öffnet 

sich, das Fahrzeug fährt mit mir da rein und hinter mir geht diese Gefängnisschleuse 

wieder zu. Die Mauern sind vier bis fünf Meter hoch. Die Fenster alle vergittert. Also 

richtig, der äußere Eindruck täuschte auch nicht, es war ein Zuchthaus. .. Und ich 

werde aus diesem Pkw rausgezerrt und in dieses Haus rein getreten, rein geführt 

kann man gar nicht mehr sagen, und auf einen ganz, ganz kleinen schmalen Flur 

abgestellt. .. Kein Fenster nichts, noch nicht mal Glasbausteine oder irgendwas wo 

man halt so sehen kann ob Tag oder Nacht ist. Da war halt bloß eine Neonlampe und 

ansonsten vier Wände und vier Türen, die verschlossen waren. Und dann wurde ich 

da abgestellt. Ich sollte militärische Grundhaltung, also stramme Haltung annehmen. 

Und der Befehl lautete Fresse halten. Das war alles. Und da habe ich mehrere 


Stunden wirklich, mehrere Stunden gestanden, ich kann das nicht mehr heute sagen 

ob das vier oder sechs oder acht Stunden waren. .. Ich hatte den ganzen Tag noch 

nichts gegessen.. nichts zu trinken bekommen. Ich konnte keine Toilette aufsuchen. 

Ich konnte mich nicht irgendwo hinsetzen oder, oder ja nicht mal entspannen. 

Ständig sind Erzieher oder Verwaltungsangestellte, die hat man ja an ihren 

Knastschlüsseln erkannt, wie sie sich durchgeschlossen haben, die sind an mir 

vorbei. Die haben bloß mal geguckt ob ich auch ordentlich stehe und alles in 

Ordnung ist sozusagen. Und .. da stehe ich da mehrere Stunden. Und irgendwann ist 

ein Erzieher vorbei gekommen und ich habe mich wirklich getraut, oder mich gewagt, 

den zu fragen, ganz ruhig ganz ....sss...sachlich, fast verschüchtert, wie es denn jetzt 

weiter geht. Also ich hatte Hunger, ich wollte mal auf Toilette und ich hatte Durst. 

Und habe den nur gefragt, wie geht es denn jetzt weiter. (00:51:55-6) 

Und der hat mir nicht geantwortet, der war eigentlich schon fast an mir richtig vorbei. 

Der drehte sich bloß um, hatte sein ganz massiven Schlüsselbund in der Hand, und 

den hat er mir einfach ins Gesicht gefeuert. Also mit der Faust ins Gesicht 

geschlagen. Also diesen großen .. Schlüsselbund in der Hand, den kann man sich 

heute in der Gedenkstätte im Jugendwerkhof Torgau ansehen. Der wiegt knapp 

eineinhalb Kilo. Und dann knallt der mir einen Satz an den Kopf, den werde ich auch 

nicht vergessen. Du hast hier nicht ungefragt Fragen zu fragen. Hier fragen wir. Und 

dann drehte er sich wieder um und verschwindet. Und dann stehe ich da noch mal 

eine Stunde oder zwei, keine Ahnung. … Anschließend werde ich von dem gleichen 

Erzieher dort dann endlich abgeholt, von diesem kleinen Flur, schloss dann eine 

weitere Tür auf, dahinter befindet sich die Kleiderkammer, da hatte man sich 

splitternackt auszuziehen vor wildfremden Menschen. In meinem Fall waren zwei 

männliche Erzieher dabei.., eine weibliche Zivilangestellte, die dort gearbeitet hat, 

und zwei junge Mädchen, die dort tagsüber arbeiten mussten, offensichtlich ebenfalls 

Insassen. Und dann musste ich mich im Alter von 17 ½ Jahren vor wildfremden 

Menschen splitternackt ausziehen. Es ist in sämtliche Körperöffnungen nicht nur 

reingeschaut sondern auch nachgetastet worden, ob man irgendwelche verbotenen 

Gegenstände in diese Einrichtung mit rein schmuggelt, die die Sicherheit hätten 

gefährden können. Ich weiß nicht, was die gesucht haben. Also ich kam aus einer 

anderen Heimeinrichtung, also ja. Und da waren ja auch schon alle verbotenen 

Gegenstände total verboten. Was hätte ich denn besitzen können. Weiß ich nicht. 

Maschinengewehre? Kettensägen? Keine Ahnung. … Das ganze Aufnahmeritual, 

was dort stattfand, knapp eine halbe Stunde, diente ausschließlich zur persönlichen 

Demütigung und Entwürdigung als Mensch. .. So betrachte ich das heute 

rückblickend und da stehe ich nicht alleine mit meiner Einschätzung. Und wie ich das 

ja mittlerweile von, von vielen, vielen anderen politischen Häftlingen in der DDR nach 

der Wende von ihren Schilderungen, was sie persönlich erlebt haben, erfahren habe. 

Das war ja in den U-Haftanstalten des MfS zum Beispiel ganz genauso. Dieses 

persönliche Entwürdigen. Diese persönlichen körperlichen Untersuchungen und, und 

ja das Wegnehmen der persönlichen Kleidung. Man bekam Anstaltskleidung. .. Im 

Jugendwerkhof Torgau kamen noch zwei Sachen hinzu, die extrem demütigend 

waren. Das eine ist der Verlust der Haarpracht. Nicht so wie heute, wo ich aus 

natürlichen Gründen verdammt kurze Haare habe. Damals hatte ich noch ein paar 

Haare. Und es gibt da noch, Gott sei dank, ein paar Fotos von mir aus dieser Zeit, 

die das auch belegen können. Aber innerhalb von zwei Minuten hatte ich dann so 

einen Haarschnitt wie jetzt. Und auch die jungen Mädchen, ob die 14 oder 16 waren 

oder 18, die dort angekommen sind, am ersten Tag waren die Haare weg. Und das 

ist, das ist ein tiefer Einschnitt für einen jungen Menschen. Weil, .. das ist eine 


Besonderheit vom Jugendwerkhof Torgau. Vom ersten Tag der Einweisung bis zum 

Tag der Entlassung wusste man nicht, wann man entlassen wird. Das ist etwas ganz, 

ganz Perfides, also nicht nur für einen jungen Menschen. Wenn man jemanden 

einsperrt und der weiß nicht, wie lange er jetzt in dieser dramatischen 

Lebenssituation verbleiben muss. Also, also jeder, jeder Vergewaltiger, jeder Mörder, 

jeder Räuber nach Rechtskraft seines Strafurteils kennt den Tag der Entlassung oder 

kennt das Strafmaß lebenslänglich. Dann hat er halt den Tod sozusagen als sein 

Ziel. Und im Jugendwerkhof Torgau wusstest du nicht, bin ich hier zwei Tage, zwei 

Wochen, zwei Jahre? Keine Ahnung. (00:55:29-6) 

Und dir werden am ersten Tag die Haare abgeschnitten. Das ist an Dra.. Dramatik 

eigentlich kaum noch zu überbieten. Man bekommt die Anstaltskleidung. Das war im 

Regelfall die Arbeitsbekleidung, die man ansonsten dort in dieser Einrichtung zu 

tragen hat. Also für uns Jungs war es ein Arbeitsoverall, baumwollene Unterwäsche, 

natürlich ohne Gummilitze übrigens, damit man keine Möglichkeit hatte sich 

aufzuhängen, ein paar Wollstrümpfe und Arbeitsschuhe. Das war alles. Und dann ist 

man noch in den Duschraum geführt worden. Und das war auch eine recht schlimme 

Erfahrung für die meisten von uns. Also für mich zumindest auch. Dieser Duschraum 

war ungefähr dreißig, vierzig Quadratmeter groß. Natürlich vollständig gefliest. .. Und 

aus der Decke schauten, ich glaube sechs oder acht Duschköpfe raus. Und das 

Wasser wurde von außen über so ein großes Ventil vom Erzieher reguliert. (…) Und 

dann hatte ich mich zu desinfizieren. Das dauerte eine halbe Stunde. Ja er hat eben, 

wie gesagt, kurz Wasser angemacht, dann meine Rückerinnerung, das war wirklich 

kaltes Wasser, maximal lauwarm und ich bin ja da im Winter am 8. Februar 

hingekommen. Das war arschkalt in diesem Duschraum. Ich steh da ganz alleine, 

schmiert der mir da so eine Paste in die Hand. Ist so ein Körperentlausungsmittel 

gewesen. Deditex, das weiß ich noch wie heute. Da hatte ich meinen gesamten 

Körper mit einzureiben. Das Wasser war dann in dem Moment abgeschaltet und 

dann hatte ich mit wirklich ausgestreckten Armen dort eine halbe Stunde zu stehen. 

Um diese Einwirkzeit ja … ablaufen zu lassen und dann nach einer halben Stunde 

hat er wieder das Wasser angedreht. Ich hatte mich abzuduschen. Das hat wirklich 

höllisch gebrannt auf der Haut. Überall. Gerade im Schambereich. Und dann durfte 

ich mich abtrocknen, wieder diese Arbeitsklamotten anziehen (…) Ich hatte keinen 

Widerstand geleistet, alles gemacht, was sie von mir wollten, alles über mich 

ergehen lassen, und ich werde in eine Gefängniszelle gesteckt. Einzelisolierung. Drei 

Tage. (00:58:43-3) 

Heute weiß ich, dass das jedem Einzelnen von den über viertausend, die jemals dort 

gewesen sind … dass es allen so ergangen ist, dass es eine ganz normale 

Maßnahme, in Anführungszeichen, eine ganze normale Maßnahme für die Erzieher 

und vor allem für diesen langjährigen Direktor Horst Kretzschmar gewesen ist. Man, 

man sollte wirklich mit dieser gesamten Einweisungsprozedur, inklusive der ersten 

drei, vier oder fünf Tage Einzelarrest dermaßen eingeschüchtert und, und ja 

gebrochen werden. Regelrecht gebrochen werden. Ja das war Ziel, dass man keinen 

Widerstand mehr leistet für die gesamte Unterbringungszeit in dieser Einrichtung. 

Und bei den meisten haben sie das erreicht. .. Der Wille und, und die Psyche des 

einzelnen Insassen, der dort angekommen ist, sollte vom ersten Tag an total zerstört 

werden. #00:59:34-8# 

Ich brauch eine Pause (SL schüttelt den Kopf, trinkt). (00:59:38-9) (Pause) 


SL: Also wenn man überhaupt sagen kann, was wirklich das schlimmste an, das war 

dieser erste Tag. … Das ist... und ich hatte Hafterfahrung. Und ich habe gedacht, 

schlimmer kann es nicht mehr kommen, als, als die U-Haft Rummelsburg zum 

Beispiel (…) Ich hatte ja auch schon richtig schlimme, schlimme Sachen erlebt. Ich 

habe gedacht, das ist eigentlich nicht zu toppen. .. Aber der Jugendwerkhof Torgau, 

der hat alles getoppt. (01:00:18-7) 

Pause (SL trinkt) (01:00:23-3) 

… 

SL: Na diese Eingangserfahrung, wo der Erzieher mich da mit dem Schlüsselbund 

schlägt [ist eine körperliche Misshandlung]. Das Wegsperren, ich habe ja dort über 

fünf Wochen in Einzelhaft verbracht, ist für mich eine körperliche Misshandlung. .. 

Und die permanente Androhung, die hatten da ja Schlagstöcke, Gummiknüppel, .. 

Handschellen und Knebelketten, so eine Zuführungskette, wie man das nannte. Das 

alles sind körperliche Misshandlungen. .. Dann der alltägliche Drillsport, den man dort 

machen musste. Also nicht nur bis zur körperlichen Erschöpfung, sondern darüber 

hinaus. Ist für mich absolute körperliche Misshandlung, rückblickend. Essenszwang 

oder Essensentzug sind für mich körperliche Misshandlungen. Selbst das 

Abschneiden der Haare gegen den persönlichen Willen ist für mich eine absolute 

körperliche Misshandlung. Eigentlich die gesamte Unterbringungszeit ist nicht nur 

psychische sondern auch körperliche Misshandlung gewesen. (1:04:20-1) 

… 

4.2. Einzelarrest: „Man hatte in Richtung Türspion zu schauen“ 

SL: Das war absolut Willkür. Also das hat der Erzieher entscheiden können. In der 

Situation, wo der Erzieher es für nötig gehalten hat jemanden zu isolieren, dann hat 

er das getan. Er hat am selben Tag dann einen Antrag beim Direktor geschrieben, 

wo er eine Arrestdauer vorgeschlagen hat. Und der Dirik...Direktor war der Einzige, 

der über die tatsächliche Arrestdauer entschieden hat. Es ist bis heute nicht ein 

einziger Fall von Arrestierung von Insassen des GJWH Torgau bekannt, wo der 

Direktor eine Arrestierung aufgehoben hätte oder untersagt hätte. (räuspert sich) Die 

Misshandlung von Jugendlichen untereinander, wenn die dann vorgekommen sind, 

war ein Grund für Einzelarrestierung. Das Nichtbefolgen von Anweisungen der 

Erzieher war ein Grund für Arrestierung. Der Versuch ja verbotenerweise aus dieser 

Einrichtung zu fliehen natürlich war, war ein Grund dafür. Die Verweigerung zu 

arbeiten war ein Grund für Einzelarrestierung. Ja aber auch, weiß ich nicht, wenn 

man zum Beispiel bei der allabendlichen Zeitungsschau, wie sie es nannten. Da 

hatten wir das „Neue Deutschland“ und die „Junge Welt“ dort auf dem Tisch zu 

liegen. In jedem Gruppenraum lagen halt mehrere Zeitschriften und die hatten wir 

halt durchzulesen, Zeitungen. Und dann wurden wir abgefragt vom Erzieher, ob wir 

das denn auch verstanden hätten und wie wir das beurteilen und bewerten, was da 

steht. Und das war, wenn man die Tagespresse der DDR kennt, natürlich die 

üblichen kommunistischen Phrasen, die Parolen, die verbreitet wurden, und die 

Erfolgsmeldungen aus der DDR-Wirtschaft und wie überlegen der Sozialismus und 

trallala... ist. Und natürlich gab es da auch negative Wortmeldungen von den 


Insassen, die ja einfach mal eine ganz andere politische Auffassung hatten. So wie 

ich zum Beispiel. Und wer sich dort politisch negativ geäußert hat, in dieser 

Zeitungsshow, dem drohten drei oder fünf oder zehn Tage Einzelarrest. Also selbst 

solche Banalitäten .. führten zum Einzelarrest. Für die Kontaktaufnahme zum 

anderen Geschlecht, das war strengstens verboten, größtenteils auch eigentlich 

räumlich gar nicht möglich. Aber wer dort versucht hat, Kontakt zum anderen 

Geschlecht aufzunehmen und dazu gehörte schon Blickkontakt. Also wenn ich Ihnen 

jetzt in die Augen schaue und Sie sind eine Frau und ich bin ein Mann und da steht 

ein Erzieher von Torgau, dann wären wir jetzt beide für drei oder fünf Tage auf 

Einzelarrest, nur weil wir uns angucken. (1:07:05-0) 

… 

Dann muss man sich vor Augen halten, wie die Einzelarrestzellen aussahen. Die 

waren also noch nicht mal acht oder neun Quadratmeter groß. Da stand ein 

Zehnlitereimer für die Notdurft drin. Man hatte also kein Trinkwasser in dieser 

Einzelzelle. Man hatte kein Wasserklosett, sondern wirklich nur so einen Eimer mit 

ein bisschen Chlorkalk drin, wo man halt drauf gehen sollte, seine Notdurft 

verrichten. Und es stand in der Mitte der Zelle, dort hat ja zumindest auf Anweisung 

der Erzieher zu stehen, ein Holzhocker. Und da, wenn der Erzieher das erlaubt hatte 

vorher, durfte man den eben tagsüber benutzen, also sich rauf setzen. Immer mit 

Blick Richtung Tür. Da war so ein Türspion, wie in so einer Gefängniszelle, wo dann 

in unregelmäßigen Abständen der Erzieher durchgeschaut hat, ob auch alles in 

Ordnung ist. Also auf Anweisung alles befolgt wurde. Und es stand eine Holzpritsche 

in dieser Zelle. Tagsüber hochkant, durfte nur in der Nachtruhe zwischen 

einundzwanzig und weiß ich nicht früh halb sechs benutzt werden. .. Und die stand 

da halt hochkant drin. Und mehr war da nicht drin. Man hatte dort keine Zeitung, 

keine persönlichen Gegenstände, keine Stifte oder irgendwas. Man hatte nur diese, 

diese Arbeitsbekleidung an. Keine persönlichen Gegenstände und dann wie von mir 

beschrieben diese Inneneinrichtung, man hatte in der Mitte der Zelle zu stehen oder 

auf dem Hocker zu sitzen und in Richtung Türspion zu schauen. Und immer wenn die 

Tür aufging, hatte man Grundhaltung anzunehmen, also aufzuspringen, stramm, 

militärische Grundhaltung. Man hatte Meldung zu machen. Also wirklich so, 

Jugendlicher Lauter arrestiert wegen Widerstand oder Nichtbefolgen einer 

Anweisung eines Erziehers zehn Tage Einzelarrest, vier Tage verbüßt. Das war die 

Meldung, die man zu machen hatte. So in etwa. Und wenn das alles nicht exakt und 

ordentlich passierte, dann konnte es passieren, dass entweder der Erzieher mit 

einem zweiten Erzieher die Einzelzelle sogar betreten hat mit Gummiknüppel in der 

Hand. Und dann hatte man eben den, wie ich das nachträglich nenne, den 

sozialistischen Wegweiser gespürt. Also man wurde verprügelt, das war eine 

Möglichkeit. Die häufigste Sanktion, die auf solche Verstöße, wie sie es nannten, 

erfolgte war aber Strafsport. Also wirklich, da wurde man rausgeholt aus der 

Einzelzellen und auf den Flur geführt. Und da hatte man dann hundert Liegestütze, 

Kniebeuge oder den sogenannten „Torgauer Dreier“ zu machen. Der „Torgauer 

Dreier“ ist eine, ja, Sportübung in flüssiger Form. Wo man aus dem Stand in den 

Liegestütz fällt, Liegestütz ausführt, zurück springt in die Hocke, eine Kniebeuge 

macht und dann einen Hockstrecksprung. Und dann macht man wirklich in 

Zehnerfolgen zweihundert, dreihundert oder fünfhundert davon. Bis man also 

körperlich total zusammen gebrochen ist. Und dann wurde man zurück gebracht in 

die Einzelzelle. Und dann war man wieder auf dem sozialistischen Weg. (1:10:08-2) 


Das war so der Tagesablauf im Einzelarrest. (1:10:13-9) 

... 

Ich habe nach der Wiedervereinigung knapp vier-/ fünfhundert ehemalige Insassen 

mittlerweile kennengelernt, auf Ehemaligentreffen. Und die Erzählungen gleichen 

sich. Man hatte das Gefühl der Hoffnungslosigkeit, der .. der Leere und auch Angst. 

Man wusste gar nicht, wie man die Zeit totschlagen sollte dort. Also man bekam 

reduziertes Essen, ja ein Frühstück da, bekam ein viertel Liter zu trinken und, und 

zwei dünn beschmierte Mischbrotscheiben. Mittagessen war das gleiche wie, wie auf 

Gruppe. Auch noch mal einen viertel Liter zu trinken, meist Tee oder Muckefuck, also 

ein Ersatzkaffee. Und abends gab es dann auch wieder bloß zwei dünn beschmierte 

Stullen und, und wieder so einen viertel Liter Tee zu trinken. Das war es. Und wenn 

man da, am Vormittag meistens, wenn die Gruppen auf dem Arbeitsbereich waren, 

dann hatten die Erzieher sozusagen Langeweile und dann haben sie sich die 

Arresttanten geschnappt. Entweder einzeln oder auch mal zwei zusammen. Und 

dann haben wir dort entweder stundenlang auf allen Vieren diesen Fliesenflur 

geschrubbt mit Handwaschbürsten und, und Scheuerpulver. Oder es wurde 

Strafsport gemacht bis zum Umfallen. Damit haben die Erzieher ihren, ihren 

Vormittag überbrückt sozusagen. Wenn sie nicht irgendwelche Berichte geschrieben 

haben. .. Und das war der...der sogenannte Tagesablauf für einen Arresttanten. 

(1:11:49-9) 

4.3. Der „normale“ Tagesablauf: „Keine Minute (…) individueller persönlicher 

Freiheit“ 

SL: Der Direktor Horst Kretzschmar, der die Einrichtung dreiundzwanzig Jahre, also 

wirklich bis zum Frühjahr '89 geleitet hat, der hat das mal in seiner Diplomarbeit so 

beschrieben. Der Tagesablauf im geschlossenen Jugendwerkhof Torgau ist 

durchstrukturiert. Rückblickend heißt das, es gibt nicht eine einzige Minute, nicht eine 

Sekunde individueller persönlicher Freizeit. Und das fängt wirklich mit dem Wecken 

früh um halb sechs an, Meldung im Schlafraum: keine besonderen Vorkommnisse. 

Oder es gab besondere Vorkommnisse, dann musste das gemeldet werden. Wenn 

sich zum Beispiel Jugendliche nachts da geprügelt haben im Schlafraum oder 

irgendwas. Dann wurden die Betten gebaut wie bei der Armee oder im Knast. In den 

Schlafräumen gab es auch kein Trinkwasser. Auch kein Wasserklosett. Da waren 

zwölf bis sechzehn Jugendliche jeweils untergebracht, da gab es auch nur diesen 

Zehnliter..., wie ich immer sage, Scheißeimer. Der musste früh morgens auf dem Hof 

in so einer Klärgrube, in so einen Kanalschacht ausgeschüttet werden. Und dann 

danach wurde er ausgewaschen. Jeden Tag musste der Schlafraum mindestens 

gefegt werden. Wenn nicht sogar gebohnert. Dann wurde der verschlossen. Und 

dann haben, dann hatten wir eine halbe, dreiviertel Stunde, im kurzen Sportzeug 

übrigens, bei Wind und Wetter. Wie gesagt, ich kam im Winter '85 dort in diese 

Einrichtung. Im kurzen Sportzeug auf dem Freihof Frühsport machen. Und Frühsport 

war nichts anderes als jeden Morgen drei Kilometer Ausdauerlauf, teilweise mit 

Hanteln in den Händen beschwert. Im Kreis laufen, Runde um Runde. Und dann in 

der Gruppe wieder antreten, wie eine Sportriege. Also wirklich so nebeneinander, 

ne? Der Kleinste rechts, der Größte links. Und dann auf Anweisung des Erziehers 


mehrere Hunderte von Liegestütze oder Kniebeuge, Torgauer Dreier, 

Hockstrecksprünge. Also wirklich bis man nicht mehr konnte. Das nannten die 

Frühsport. Und dann ging es in den Waschraum. Jeden frühen Morgen mit kaltem 

Wasser, wirklich mit kaltem Wasser. An einem ganz großen Waschbecken, wie man 

das vielleicht von DDR-Zeltplätzen kennt, konnte man sich Zähne putzen und sich 

ein bisschen waschen. Dann hatte man seine Arbeitskleidung im Gruppenraum 

anzuziehen und das Sportzeug alles, wie beim Militär, wurde alles ordentlich 

zusammen gepackt. Päckchen bauen nennt man das, ne? Und die Schuhe wurden 

vielleicht noch kurz gesäubert und gereinigt. Alles ordentlich aufgestellt. Und dann 

wurde man übergeben an den Arbeitserzieher, der den Arbeitsablauf dann im 

Arbeitsbereich für jede einzelne Gruppe, getrennt übrigens, ja zu überwachen, 

anzuleiten hatte. Dann hat man acht Stunden am Tag dort gearbeitet. Vier Tage die 

Woche. Ein Tag in der Woche war sogenannter Schultag. Das werde ich noch mal 

kurz extra erklären. Der Schultag für jede Gruppe, auch wieder einzeln getrennt, fand 

in der dritten Etage des Gebäudes, also in der Haftanstalt statt. Wo man aus 

mehreren Einzelzellen einen größeren Raum durch Entfernen der Trennwände 

irgendwann mal geschaffen hatte. Da standen ganz normale Schultische drin und 

Stühle. Und dann bekam man Bleistift, noch nicht mal einen Füller oder, oder 

Kugelschreiber, sondern Bleistifte und ein Lineal und dann Hefte. Das war alles. .. Ja 

und da hatte man vier Unterrichtsstunden. Mehr gab es gar nicht. Mathe, auf dem 

Niveau der siebten Klasse ungefähr. Deutschunterricht auf einem Niveau der siebten 

Klasse, also der allgemeinen DDR-Schule. Staatsbürgerkundeunterricht. Na wen 

wundert es? Und dann gab es einfach, was ich halbwegs für sinnvoll gesehen habe, 

Lehrunterweisung, nannten die das. Und das hat damit zu tun, die älteren Jungs, in 

meinem Fall, also die Gruppe eins, wo ich mit untergebracht war, im Erdgeschoss. 

Wir haben in zwei Maschinenräumen gearbeitet tagsüber. An Ständerbohrmaschinen 

und, und haben dort Normteile gebohrt und Gewinde geschnitten. Also 

Metallverarbeitung. Ja wo kamen denn die Insassen her, die waren vielleicht aus 

irgendeinem Jugendwerkhof, wo die sogenannte Teilfacharbeiterausbildung im 

gärtnerischen Bereich war. Und die Mädchen, die aus dem Werkhof kamen, die dort 

zu Küchenhilfen ausgebildet wurden. Die hatten doch keine Ahnung von 

Elektrotechnik oder, oder Metallverarbeitung oder überhaupt irgendeine technische 

Erfahrung. Und deshalb hatte man dieses vierte Fach. Und das war alles. Das 

nannten die Schulbildung. (1:16:15-4) 

Na das kannst du in die Tonne kloppen, so was. Der Arbeitstag, die anderen vier 

Tage waren wirklich von früh um achte bis 16 Uhr, nur unterbrochen durch eine 

Zehnminutenpause für ein zweites Frühstück, was wir im Stehen eingenommen 

haben. Also da bekam man kurz was zu trinken und vielleicht einen halben Apfel 

oder eine halbe Stulle oder irgendwas. Das nannten die zweites Frühstück. Dann 

gab es mittags im Speiseraum, davon gab es übrigens nur einen, ein einziger 

Speiseraum für drei Gruppen. Das heißt die drei Gruppen haben zeitversetzt 

gegessen. Jede Gruppe hatte nur 15 Minuten pro Mahlzeit. … Also wie gesagt, 

Mittagessen und dann 16 Uhr wieder Übergabe im Gruppenbereich an die 

pädagogischen Erzieher. Und dann wurden die Arbeitsleistungen ausgewertet. Und 

das hatte dann auch wieder Konsequenzen oder auch einen Sinn sozusagen. Also 

aus Sicht der Erzieher einen Sinn. Wer schlecht für seine Arbeitsleistung 

eingeschätzt wurde, benotet oder bewertet wurde, der bekam zum Abendbrot 

entweder die Hälfte oder gar nichts zu Essen. Und wenn man Arbeitsverweigerung 


oder Sabotage dem Jugendlichen unterstellt wurde, dann drohte sogar Einzelarrest. 

Habe ich ja schon mal erwähnt. … Ja. (1:17:31-6) 

Nach der Arbeitsübergabe im Gruppenbereich an den Erzieher, hatte man dann nicht 

irgendwie Freizeit, ne? So wie man sich das heute vorstellt, wenn ich, weiß ich nicht, 

Lehrling oder Azubi meinetwegen im Einzelhandel bin. Dann habe ich da meine 

Berufsschule und dann fahre ich nach Hause und hab dann meine Freizeit. Ist im, im 

geschlossenen Jugendwerkhof Torgau nicht so. Sondern (lacht) wir hatten nach der 

Arbeitszeit meist die Möglichkeit zum, zum Duschen. Dann wurden wir zum 

Duschraum geführt, der tagsüber immer verschlossen war. Nur wenn der Erzieher 

uns dort hin geschlossen hat, durften wir halt eben in der Gruppe duschen. Dann 

wurden wir zurückgeführt in den Gruppenraum. Und dann hieß es wieder Sportzeug 

anziehen und dann haben wir den ganzen Nachmittag dieselbe Soße gemacht wie 

zum Frühsport. Sind wir wieder auf den Hof geführt worden. Und wieder 

Ausdauerlauf bis zum Umfallen. Wieder Kniebeuge, Torgauer Dreier, 

Hockstrecksprünge oder was auch immer. Und wir hatten eine militärische 

Sturmbahn auf dem, auf dem Gelände. Da gibt es heute auch, Gott sei Dank, Fotos 

von. Und über diese Sturmbahn sind wir in Arbeitsklamotten drüber gejagt worden. 

Also mit den schweren Arbeitsschuhen und diesen Arbeitsoverall. Immer zu zweit, 

man sieht es auf den Fotos recht gut. Da sind zwei Wippen und zwei Kriechgänge 

nebeneinander und die Eskaladierwand. Immer zweie nebeneinander. Runde um 

Runde. Zwanzig, dreißig, vierzig Mal drüber. Bis der Erste endlich zusammen 

gebrochen ist und der Erzieher dann zu weiteren Sanktionen, ja, vorgegangen ist. 

(1:18:59-8) 

… 

SL: Das ist. … Also rückblickend für die Jugendhilfeeinrichtungen, die ich 

durchlaufen bin ein Novum gewesen. Für das Fehlverhalten oder Nichterbringen 

einer Leistung eines Einzelnen ist immer die gesamte Gruppe bestraft worden. Das 

nannten die Kollektiverziehung. … Also wenn Stefan nach hundertfünfzig 

Liegestützen zusammen gebrochen ist, dann hat der Erzieher angewiesen, dass die 

gesamte Gruppe weitere fünfzig Liegestütze macht. Nur weil ich das nicht geschafft 

habe. Und das hatte Konsequenzen, diese sogenannte Selbsterziehung oder 

Kollektiverziehung. Das führte nämlich dann, in der Nachtruhe, wo der Erzieher nicht 

dabei war. Der hat da wirklich nur alle halbe Stunde durch den Spion geguckt. In den 

Schlafräumen waren die Jugendlichen ja unter sich. Und das führte dann zur 

wirklichen Selbsterziehung. Da hast du nämlich ein paar auf die Fresse gekriegt von 

den anderen. .. Du, weil du versagt hast, dich widersetzt hast oder 

zusammengebrochen bist, hast dafür gesorgt, dass alle noch mehr gequält wurden. 

Also kriegst du jetzt ein paar auf die Fresse. Und morgen schaffst du deine 

zweihundert Liegestütze. Und wehe nicht. Dann kriegst du wieder ein paar auf die 

Fresse. (1:20:10-7) 

Und das funktionierte. Also ich habe in meiner Zeit in Torgau einige Jugendliche 

erlebt, die das aus körperlichen Gründen wirklich nicht geschafft haben. Also an 

einen kann ich mich erinnern, der ist noch nicht mal einsfünfundsechzig gewesen, 

wog aber ungefähr hundertzwanzig Kilo. Also leicht adipös. Dass der nicht über die 

Eskaladierwand gekommen ist beim, beim Bewältigen der Sturmbahn, das ist ja wohl 

nachvollziehbar. Der bekam nachts ein paar auf die Fresse und am nächsten Tag 


kam er drüber. .. So funktioniert die menschliche Psyche schlicht und ergreifend. Und 

ja diesen Umstand oder, oder diese Tatsache hat sich diese Einrichtung und das 

haben sich die Erzieher und vor allem der Direktor zu Nutze gemacht. (1:20:54-4) 

SL: Wenn es nachts zu massiven Übergriffen gekommen ist in diesen 

Schlafräumen… natürlich haben die Erzieher das mitbekommen. Aber das gab, wie 

ich es heute weiß, damals wusste ich es nicht, habe ich mich nur gewundert, warum 

der Erzieher nicht die Tür aufschließt. Es gab eine Dienstanweisung des Direktors, 

dass nachts wegen der Unterbesetzung vom Personal es nur im aller, aller äußersten 

lebensbedrohlichen Notfall den Erziehern gestattet ist, die Schlafräume zu öffnen, 

aufzuschließen. Ansonsten erst nach Beendigung der Nachtruhe ist eben auf solche 

Ereignisse erzieherisch einzuwirken, sprich mit Einzelisolierung, Arrestierung. Zack. 

Die haben nachts die Schlafräume da nicht geöffnet. Und auch wenn sie das 

mitgekriegt haben, meist haben sie es ja gar nicht mitgekriegt. Das ist so wie in 

normalen Haftanstalten, in Anführungszeichen, normalen Haftanstalten, dass 

Häftlinge ja auch nicht blöd sind. Wenn da jemand über den Flur läuft, das hörst du. 

Wenn der Metalldeckel vom Türspion sich bewegt, das hörst du. Dass du gerade 

beobachtet wirst. Da wirst du ja auch keinen anderen drangsalieren, ne? Und wenn 

dann die Schritte sich wieder entfernen, dann haust du wieder zu. Und genauso ist 

das eben meist gewesen, dass das eben nicht gleich entdeckt wurde. Entweder gab 

es körperliche Spuren, sodass die Erzieher darauf gekommen sind, dass da eine 

Misshandlung stattgefunden hat unter den Jugendlichen, oder das Opfer hat sich den 

Erziehern sozusagen anvertraut. Mit anderen Worten er wurde zur Petze, zum 

Anscheißer. Das war denn der nächste Weg, um solche Sachen sozusagen 

aufzudecken. Und dann haben die Erzieher erst mit ihren Sanktionen eingegriffen. 

(1:22:26-7) 

Ja und nach diesem Nachmittagssport auf diesem Hof oder diese, diese sogenannte, 

nannten die ja auch vormilitärische Ausbildung, diese Sturmbahn da ständig, ständig 

zu überwinden. Dann war das halt irgendwann 16 nein, 16 Uhr sind wir ja raus. 

17:30, knapp 18 Uhr Vorbereiten zum Abendbrot. Und dann wurde man wieder in 

den Speiseraum geführt. Mit dem Speiseraum, das ist noch mal eine ja Demütigung 

hoch zehn gewesen. Nicht nur das man eine begrenzte Essenszeit hatte, sondern in 

diesem Speiseraum hatte absolute Stille zu herrschen. Wirklich absolute Stille. Und 

das war nicht ganz so einfach. Da standen vier Tische mit sechs Hockern, die Hocker 

hatten ein Stahlgerüst. Und unten an den Füßen von diesen Stahlhockern fehlten die 

Gumminoppen. Jetzt schauen sie sich mal ihren Stuhl an. Da sind solch kleine 

Plastikschoner. Hat man heute, ne? Hartplastik. Zu DDR-Zeiten waren das wirklich 

Gumminoppen, die da meistens unten an den Stühlen unten dran waren. Die fehlten. 

Ja und der Fußboden, das waren Terrazzoplatten. Das waren Steinplatten. Nehmen 

sie mal ihren Wohnungsschlüssel und gehen mal auf den Bürgersteig und ziehen 

den Schlüssel mal so über den Steinfußboden. Entstehen immer Geräusche. So, da 

hatten wir einzurücken und uns hinter den Stuhl zu stellen, in ordentlicher 

militärischer Grundhaltung. Der Erzieher gab den Befehl „Setzen“. Wenn auch nur 

ein Geräusch entstanden ist beim Hinsetzen: „Auf…setzen!“. Bis es klappte. Können 

sie sich vorstellen, dass 15 Minuten schnell um sind. Und der letzte Befehl ist dann 

nicht mehr „Auf…setzen!“, sondern „Raus!“. (1:24:00-0) 

Und .. das ist eine der hauptsächlichen Möglichkeiten gewesen, Essensentzug 

durchzuziehen, ohne es auszusprechen. Dann hast du schlicht und ergreifend nicht 


essen können. Und ich kann ihnen versichern in den 16 Wochen, die ich da war, 

hatte ich jeden Tag so einen Kohldampf aufgrund der psychischen und körperlichen 

Überbelastung. Wenn da eine Mahlzeit ausgefallen ist, und dann stand halt die 

Kartoffelsuppe vor dir. Und du hast den Geruch in der Nase, weil es noch warm war 

und dann durftest du nicht essen. Und dann hieß es rausrücken und weiter arbeiten. 

Und dann den körperlichen, ja die körperliche Überbelastung beim Strafsport 

draußen wieder auf dem Hof den ganzen Nachmittag. Und dann hast du erst zum 

Abendbrot wieder was gekriegt. Das ist nicht nur zwei-/ dreimal die Woche die 

Woche passiert, sondern sieben-, acht-, zehnmal. Verschiedene Mahlzeiten, die 

einfach ausgefallen sind. Also ich habe erheblich an Körpergewicht in diesen 

Wochen verloren. Ich bin mit knapp achtzig Kilo reingekommen und mit 

dreiundsechzig Kilo, das werde ich nie vergessen, mit dreiundsechzig Kilo entlassen 

worden. (1:25:02-1) 

Und wie ich heute weiß, das ist ja auch aus den Unterlagen der einzelnen 

ehemaligen Insassen nachvollziehbar heute, also belegbar. Ich war da nicht der 

Einzige. Wirklich durch die Bank weg, die Insassen haben an Körpergewicht 

verloren. Na wen wundert es denn? … Ja und nach dem Abendbrot wieder zurück in 

den Gruppenbereich. Übrigens man ist von Örtlichkeit zu Örtlichkeit immer wie eine 

Sportriege durch den Werkhof durchgeschlossen worden. Die einzelnen Bereiche 

waren ja immer durch Gittertüren voneinander getrennt. Die Sanitärräume waren 

tagsüber immer verschlossen. Man wurde immer nur vom Erzieher hingeführt. Und 

durchgeschlossen und trallala. Alle Bewegungen im Laufschritt. .. Im ja leichten 

Dauerlauf mit angewinkelten Armen. Alles militärisch exakt. Nur im Arbeitsbereich 

durfte kein Dauerlauf ausgeführt werden, weil dort von dieser Bohrmilch der 

Fußboden halt rutschig war. (1:25:55-9) 

Man wurde also nach dem Abendbrot wieder zurückgebracht in den Gruppenbereich. 

Dann lagen die Zeitungen im Gruppenraum ja auf dem Tisch. Diese von mir schon 

angesprochene Zeitungsshow, wo man dann möglichst auswendig lernen musste, 

was da drin stand. Und während dieser Zeitungsshow, da gab es immer drei, fünf 

manchmal mehr Jugendliche pro Gruppe, die auf dem Stationsbereich, also auf dem 

Flur, Strafsport machen mussten. Das waren irgendwelche Sanktionen für 

irgendwelche Fehlleistungen am Tage. Und die wurden genau in dieser Zeit 

ausgeführt. Und der Erzieher sitzt in seinem Erzieherzimmer, hat den Flur im Blick 

und den Gruppenraum, der ist ja gleich um die Ecke, hat er im Ohr sozusagen. Hat 

die Sache unter Kontrolle und kann aber genüsslich, heute weiß man das von dem 

einen oder anderen, da gab es auch Alkoholiker unter den Erziehern. Der eine hat 

Zigarre gepafft, die meisten haben sowieso geraucht, also Zigaretten. Und die haben 

sich dann diese viertel oder halbe Stunde, während die Jugendlichen, also wir, 

Zeitung lesen mussten, das auswendig lernen mussten, in ihrem Erzieherzimmer 

aufgehalten. Und wenn es irgendwelche Streitigkeiten gab, ist es gelegentlich 

vorgekommen, also dann Prügeleien zum Beispiel unter den Jugendlichen im 

Gruppenraum während dieser Zeitungsshow kam, aus nichtigsten Anlässen. Da sind 

die Erzieher dann eingeschritten. Im Erzieherraum hatten sie immer drei 

Gummiknüppel zu liegen (…) Da sind die Erzieher gekommen, hatten den 

Gummiknüppel in der Hand und hatten dazwischen gedroschen und für Ruhe und 

Ordnung gesorgt. Ja und nach der Zeitungsshow wurde der Tag ausgewertet. Dann 

mussten wir auf dem Flur antreten und dann wurde eben der gesamte Tag noch mal 

ausgewertet vom Erzieher. Ja und dann wurden Bestrafung und Belobigung 


ausgesprochen. Belobigung, also in meinem Fall habe ich das drei Mal erlebt. Dann 

in der zweiten Etage gab es einen extra Gruppenraum, da stand ein Aquarium drin. 

Also war irgendwie ein bisschen anders ausgestattet, als man sich eine gewöhnliche 

Gefängniszelle vorstellte. Da stand ein Fernseher drin, ein Aquarium und gepolsterte 

Stühle, was man sonst nicht hatte. Also so ähnliche Stühle wie hier. Und dann durfte 

man da eine halbe Stunde Fernsehen gucken auf den Abend. Das war eine 

Belobigung, wenn Du vier oder ja sämtliche vier Tage in der Woche immer als 

Tagesbester ausgewertet wurdest von der Arbeitsleistung. Dann konnte dir das 

passieren, dass du Wochenbester deiner Gruppe wurdest. Und dann durftest du am 

Montag der Folgewoche abends eine halbe Stunde Fernsehen gucken. Jetzt halten 

sie sich fest, abends neunzehn Uhr dreißig, was lief auf a...ähm nee auf ARD hätte 

ich beinahe gesagt, was lief im ersten DDR Fernsehen? Die 

Hauptnachrichtensendung Aktuelle Kamera. (1:28:44-5) 

… 

Es soll auch zu Aufenthaltsverkürzungen gekommen sein, in Einzelfällen, die der 

Direktor dann veranlasst hat. Wenn jemand sich permanent mehr als positiv im 

Jugendwerkhof Torgau verhalten hat. Und dem man nicht unterstellt hat, und das ist 

auch noch recht perfide, das ist in meinem Fall zum Beispiel passiert. Wer sich dort 

normal verhalten hat und alle Anweisungen befolgt hat, unauffällig war und sonst 

was, dem wurde unterstellt, dass er seinen wahren Charakter noch nicht zeigt. Sein 

wahres Gesicht noch nicht zeigt. Dass er also schauspielert. Weil er muss ja so ein 

schlimmer Finger gewesen sein, so einen Widerstand geleistet haben, so verbohrt 

gewesen sein, sonst wäre er ja niemals nach Torgau gekommen. Und plötzlich 

verhält er sich ganz normal, macht alles. Alles auf Anweisung. Nein, das kann nicht, 

also da kann was nicht stimmen. In meiner Akte kann man das nachlesen, da steht 

es drin. Schon nach drei oder vier Wochen. In meinem Berichtsbogen schreibt ein 

Erzieher, der zeigt uns seinen wahren Charakter noch nicht. Wir werden noch viel 

Freude an ihm haben. Freude in Anführungszeichen. Aber bei den Jugendlichen, wo 

der Direktor, oder der Gruppenerzieher das eingeschätzt hat, dass der eben sich 

nicht verstellt, das ist alles ehrlich gemeint. Da konnte es im Einzelfall schon mal 

passieren, dass ihm, weiß ich nicht, drei oder vier Wochen erspart geblieben sind 

und er vorzeitig entlassen wurde. Aber das war in meinem Fall auch nicht so. Und 

das ist so, da ist Ende der Fahnenstange mit irgendwelcher Form von Belobigung. 

Das Strafregister, das ist wesentlich umfangreicher. (1:32:18-0) 

4.4. Körperliche und seelische Gesundheit: „…ohne Befund“ 

(…) Es gab einen Anstaltsarzt. Es soll auch zeitweise dort eine Krankenschwester 

angestellt gewesen sein. Zu meiner Zeit gab es keine Krankenschwester. Vom 

Sozialarbeiter und Psychologen ist da überhaupt keine Rede. Obwohl es da eine 

Planstelle für gab, eine Arbeitsstelle. Es gab dort nie einen Psychologen oder, oder 

eine Sozialarbeiterin. Es gab einen Anstaltsarzt. Und das war immer der Leiter der 

Poliklinik. Also eines Gemeinschaftsärztehauses, wie man das heute bezeichnet. Der 

Leiter der städtischen Poliklinik von Torgau ist einmal die Woche für zwei, drei oder 

vier Stunden zur Sprechstunde im Jugendwerkhof erschienen. Er hatte dort mehrere 

Behandlungszimmer und sogar eine Einzelzelle, die als Krankenzimmer fungierte. 

Das war eine etwas größere Einzelzelle mit einem richtigen Bett, keine Holzpritsche, 


sondern ein richtiges Bett sogar mit Matratzen. Hatte man im Arrest nicht. Und 

richtiger Bettwäsche und da stand sogar ein Schrank und Tisch und Stuhl. Und da 

war auch ein Wasserklosett. Und wer dort ernsthaft erkrankt war und nicht ins 

Krankenhaus musste, sondern vor Ort behandelt werden konnte. Für einen einzigen 

Insassen war so eine Zelle vorgesehen. Und dann hat er eben zwei, drei 

Behandlungszimmer gehabt. Dieser Mann war ausgebildeter… ausgebildeter 

Allgemeinarzt. Ne, also heute würde man sagen Hausarzt. Dieser Mann hat unter 

anderem HNO-Arzt gespielt, Chirurg, Orthopäde, Gyn, Facharzt für Inneres. Der hat 

alles gemacht. Der hat also bei Mädchen gynäkologische Untersuchungen und sogar 

Behandlungen vorgenommen. Der hat Tätowierungen entfernt, also Chirurg gespielt. 

Der hat auch kleinere Verletzungen genäht und ähnliche Geschichten. Das war der 

Arzt. Und als ich dort eingeliefert wurde, im Jugendwerghof, die Zeit davor, hatte ich 

ja schon erzählt, dass ich mehrfach mich hab krankschreiben lassen wegen meinem 

Knie, um nicht arbeiten zu müssen. Weil ich das körperlich auch kaum gekonnt hätte. 

Bin also mit einer Meniskusverletzung schon, auch leicht entzündetem Knie, in den 

Jugendwerghof Torgau eingewiesen worden. Und in meiner Akte bin ich … 

nachweislich von dem Arzt die ersten sechs Wochen nicht behandelt worden. Der hat 

bei der Einweisungsuntersuchung am dritten oder vierten oder fünften Tag in meine 

Akte reingeschrieben, ohne Befund. Ich wäre also kerngesund. Ja, aber in meiner 

Akte, die an- also in sechs Wochen nach meiner Einweisung kamen erst meine 

Einweisungsunterlagen. Und da steht wirklich von den Erziehern und vom Direktor 

des offenen Jugendwerkhofs Freital, die den Nachtrag geschrieben hatten, auf 

Einweisung nach Torgau. Da schreiben die schon rein, dass Stefan eben krank ist. 

Mit dem Knie und möglicherweise eine Operation notwendig wäre. Aber der Arzt hat 

das nicht erkannt. Na ja, und als er das erkannt hat, da war es schon sozusagen viel 

zu spät. Ich hatte wirklich schon so ein dickes Knie. Und das war hochgradig 

entzündet. Und dann hat er mir eine Mullbinde verschrieben und eine Wärmesalbe. 

Elacur, den Namen vergesse ich auch nicht. Da sollte ich mein Knie mit so einer, 

also so einer Schlangengiftsalbe sozusagen, ne? Weiß ich, was da alles drinnen war 

in diesem Zeug. Da sollte ich mein Knie mit so einer Wärmesalbe einreiben und als 

Stützverband hatte ich eine Mullbinde. Weil die Mullbinde habe ich als äußeres 

Signal nach außen gezeigt, damit die Erzieher auch ja nicht vergessen, mich von den 

Kniebeugen im Torgauer Dreier zu befreien, die ich sowieso nicht hätte ausführen 

können. Ja und die Salbe habe ich mir dann zwei oder dreimal am Tag hinten in den 

Rücken geschmiert. Da hat sie wenigstens gewärmt. 

(1:40:43-8) 

Also, ja ist so. Wenn ich da früh auf dem Werkhofs- …hof geführt wurde, mit der 

Gruppe, und wenn die Kniebeuge gemacht haben, fünfzig oder hundertfünfzig Stück 

dann hatte ich ja zu stehen, weil ich das nicht machen konnte. Und dann hatte ich ja 

gefroren. Na dank der Salbe hat der Rücken nicht ganz so dolle, ne, hier gefroren. 

Und das war die Behandlung. Mehr habe ich da nicht erfahren. Ich bin entlassen 

worden, wie gesagt, mit deutlichem Körpergewichtsverlust. Das war auch nicht das 

Einzige. Nach meiner Entlassung, wie gesagt, ich hatte eine eigene Wohnung und 

dann eine Woche später sollte ich anfangen auf so einem Hilfsarbeiterjob zu 

arbeiten. Ich weiß, dass ich das erste Jahr nach meiner Entlassung aus Torgau recht 

häufig krank war. Häufig krankgeschrieben war. Ich hatte Skorbut. Ich hatte Mineralund 

Vitaminmangel, der nachgewiesen wurde. Und ich habe nie wieder, hinterher 

und vorher auch nicht, ich habe noch nie so viele Tabletten auf einmal gefressen. 

Das meiste waren wirklich Kombipräparate, Mineralien und Vitamine von A bis weiß 


ich nicht. Und das hat der Arzt nicht erkannt und nicht behandelt während meiner 

Zeit. Das war für den normal. Anscheinend. Dass er Jugendliche in solchem Zustand 

vor sich gesehen hat mit Mangelernährungserscheinungen und, und, und. Das 

einzige Mal, wo ich das Krankenhaus gesehen habe, ist ja in meinem Fall 

vorgekommen, das war im April irgendwann. Auf ein Wochenende. Da hatten wir 

sozusagen generelle Grundreinigung der Station, des Gruppenraumes. Da wurden 

alle Sanitär-…räume, Duschen, Toiletten und, und, und der Waschraum eben 

geöffnet. Und die Gruppenmitglieder hatten dort eben gründlichst zu reinigen. Wie im 

Knast, wie bei der Armee. Und der Flur wieder mal gescheuert. Und sämtliche Gitter 

wurden gereinigt und sonst was. Und da habe ich mir an so einer schweren Gittertür 

den Daumen gequetscht. Und zwar so massiv gequetscht, dass der Erzieher Angst 

hatte, dass der gebrochen ist. Hat auch massiv geblutet. Und dann wurde ich in 

Handschellen und an der Knebelkette ins Auto gesetzt und dann zur Notambulanz 

ins Krankenhaus gefahren und wurde da, sozusagen behandelt, notoperiert. 

Übrigens ohne Betäubung genäht. Wurde geröntgt, ob gebrochen ist. Gebrochen war 

es nicht. War eine ziemlich heftige Quetschwunde hier am Daumen, die stark 

geblutet hatte. Das wurde also mit ein paar Stichen genäht. Dann kamen ein Pflaster 

und ein leichter Verband drüber, fertig. Das war das einzige Mal, wo ich das 

Krankenhaus gesehen habe. (1:43:06-9) 

Ohne die Möglichkeit da abzuhauen. Wie gesagt, selbst bei der Behandlung auf 

diesem, diesem Behandlungstisch habe ich da gelegen. Und an meiner gesunden 

Hand hatte ich die ganze Zeit diese Knebelkette. Und da machst du alles, was man 

dir sagt. Ja. Also soviel zur medizinischen Behandlung dort. (1:43:26-8) 

… 

(…) Also vom Grundsätzlichen war das so, dass man keine Möglichkeit hatte, sich 

dieser, dieser also Tagesablauffolge, sich in irgendeiner Form zu entziehen. Man 

stand wirklich vierundzwanzig Stunden unter totaler Überwachung, Beobachtung und 

bekam nur Anweisungen. Auf Anweisung hatte man dort irgendwas zu machen. Man 

durfte noch nicht mal sprechen, ohne aufgefordert zu werden. Also sich 

untereinander zu unterhalten, das war eigentlich nur im Arbeitsbereich möglich. Und 

das möglichst nur im Flüsterton, damit das der Arbeitserzieher nicht mitkriegt. Und in 

der Nachtruhe. Und das möglichst auch nur mit flüstern. Wir hatten also tatsächlich 

vierundzwanzig Stunden die ganze Woche Redeverbot. (1:44:26-9) 

Ja, alles andere wie gesagt auf Anweisung der Erzieher. Und wer sich dem 

widersetzte, der wurde sanktioniert. Man hatte nicht die Möglichkeit, sich dem zu 

entziehen. Die einzige Möglichkeit, und davon wurde relativ rege Gebrauch gemacht, 

das war der Versuch schwer krank zu werden. Also immer in der Hoffnung, ich 

komme ins Krankenhaus und dann bin ich aus diesem Erziehungsprozess raus, aus 

dieser lebensbedrohlichen oder wenigstens die Gesundheit bedrohenden Situation, 

dieser Haftsituation. Na und was haben die Jugendlichen gemacht? Die meisten, 

oder ja die meisten von denen, die es gemacht haben, die haben versucht sich 

umzubringen. Aber das nur als Demonstrativhandlung und um sich diesem 

Erziehungsprozess eben, dieser Situation zu entziehen. Und dann ist es wirklich von 

vielen so gemacht worden, dass die Nägel oder Schrauben, Muttern irgendwas sich 

im Arbeitsbereich in den Mund gestopft haben, runter geschluckt haben. Die meisten 

hatten halt keine Ahnung, dass es da einen natürlichen Werdegang gibt von solchen 


geschluckten Gegenständen, die tatsächlich auf dem natürlichen Weg wieder raus 

kommen, nach ein paar Tagen oder so. Ja und die sind nicht ins Krankenhaus 

gekommen, sondern die sind sogar bestraft worden für diese Selbstverstümmelung. 

Diese Selbstkörperverletzung, wie man das nannte. Im Zweifel, wenn es behauptet 

wurde von einem Jugendlichen oder sogar nachgewiesen wurde, aufgrund der 

fehlenden Einzelteile, die verschluckt wurden, dass es massiv gewesen ist, also nicht 

nur zwei drei Stück, sondern wirklich massiv, sind sie im Einzelfall tatsächlich ins 

Krankenhaus oder in die Poliklinik gefahren worden zum Röntgen. Um dann 

festzustellen, wie viele Fremdkörper, welche Fremdkörper an welchem Ort sich 

gerade im Körper befinden. Ja und die Behandlungsgeschichte bei solchen Sachen, 

Vorkommnissen, also verschluckte Gegenstände, das war reines rohes Sauerkraut. 

… Dann hat der betreffende Jugendliche wirklich, wenn, wenn wir als Gruppe, der 

musste ja weiter arbeiten, und so weiter, hat am Tagesablauf teilgenommen. Alles, 

vollkommen egal, was da gerade mit seinem Körper passiert. Bei den Mahlzeiten, 

früh, mittags, abends hat er aber kein Brot bekommen, sondern reines rohes 

Sauerkraut. Eine Schüssel voll. Das musste der aufessen. Und wehe er hat das nicht 

gemacht, dann ist er mit Strafsport sanktioniert worden. Zum Mittagessen hat er nicht 

das normale Mittagessen gekriegt, sondern reines rohes Sauerkraut und zum 

Abendbrot dasselbe Spiel. Und das passierte so lange, bis in der Situation Toilette, 

das kann ich dann gleich im Anschluss ein bisschen näher erläutern. Da waren wir ja 

auch nicht alleine. Und wenn der Jugendliche dann endlich diese Gegenstände 

verloren hat, beim Stuhlgang, hatte er dem Erzieher Meldung zu machen. Der hatte 

dann so...ich kann es mir körperlich kaum vorstellen, dass die da, die haben einfach 

in die Kloschüssel reingeguckt, und wenn da irgendwo Metallschrauben zu sehen 

waren, sonst was, dann war klar, jetzt ist das beendet und dann durfte er bei der 

nächsten Mahlzeit dann wieder normal daran teilnehmen. (1:47:27-6) 

Das war die einzige Behandlungsform. Und die Schätzungen, die gehen heute 

wirklich bis, also davon aus, dass bis zu 40 Prozent aller ehemaligen Insassen 

versucht haben, auf diese Art und Weise, nicht ums Leben zu kommen, sondern aus 

dieser Erziehungseinrichtung raus zu kommen. Aus diesem Zuchthaus. Und drei 

haben es tatsächlich geschafft sich das Leben zu nehmen. Das war 1983 der Rainer 

Furkert, der sich im Krankenzimmer verbrannt hat. Nach einer Blinddarmoperation, 

ein paar Tage später hat man ihm Bohnerwachs reingegeben. Und er sollte seine 

Zelle säubern. Postoperativ nach dem dritten, vierten Tag. Postoperativ, 

Blinddarmoperation, sollte er seine Zelle bohnern und er hat diesen Bohnerwachs 

genommen und diesen Schrank damit eingeschmiert. Das war ein Holzschrank. Und 

er hatte so ein, anscheinend aus dem Krankenhaus geschafft oder bei dem Besuch 

seiner Mutter ein paar Tage später, Zigaretten und Streichhölzer in seine 

Krankenzelle zu schmuggeln. Er hat diesen Bohnerwachs angezündet und die 

Todesursache ist nicht ersticken durch Rauchvergiftung, sondern verbrennen. Der ist 

jämmerlich verbrannt. … Der Zweite ist am Tage seiner, seiner Entlassung, seiner 

Rückführung. Übrigens war das einer aus Freital, aber 1987. Der ist am Tage der 

Rückführung abgehauen. Also wollte fliehen. Ist in die Elbe gesprungen, wollte da 

rüber schwimmen an das andere Ufer. Hat es nicht erreicht. Ist ertrunken. Der Grund 

dafür war, das geht aus seiner Akte hervor, dass der Erzieher von, von Torgau, der 

ihn nach Freital zurück transportierte, auf dem Rücktransport gesagt hatte, wir sehen 

uns bald wieder. Und der wollte nie wieder nach Torgau. Darum wollte er abhauen. 

(1:49:09-3) 


Und der Dritte bekannte Fall, wo der Suizid wirklich gelungen ist. Da weiß ich jetzt 

bloß den Vornamen Steven. Der hat sich am zweiten Tag seiner Einweisung im 

Einzelarrest, also sein Aufnahmeeinzelarrest, mit seinem eigenen Pullover erhangen. 

… Tja und dann hat irgendwann ein Erzieher ihn ge .. gefunden beim Aufschluss des 

Einzelarrestes. Da war er tot. Ein paar Wochen später kamen seine 

Einweisungsunterlagen. … Da war ein ärztliches Attest drin, dass er unter Platzangst 

leidet und nicht in Einzelunterbringung also keine Arrestierung und so weiter. Ein 

ärztliches Attest. Da war er schon ein paar Wochen tot. (1:49:52-7) 

… 

SL: Also wir hatten bis auf in der Zeit wo wir gearbeitet haben, da hatten wir ein 

Plumpsklo im Arbeitsbereich. Bis 1989 soll es dieses Plumpsklo gegeben haben. 

Also ohne Wasser. Aber immerhin. Aber ansonsten hatten wir keinen freien Zugang 

zu den Sanitärräumen. Also weder zum Waschraum, noch zum Duschraum. Aber 

auch nicht zu den Toiletten. In unserer sogenannten Gruppenfreizeit, wenn wir dann 

meinetwegen bei der Zeitungsshow abends gewesen sind, wenn da jemand auf 

Toilette musste, dann hatte er sich beim Erzieher zu melden. Meldung zu machen. 

„Na Herr, Herr sowieso“, mit Namen haben wir die angesprochen, „Ich habe ein 

dringendes Bedürfnis ich müsste mal auf Toilette“. Die Antwort war in einhundert 

Prozent der Fälle: „Du bist doch jetzt aber nicht alleine, Jugendlicher Lauter? Nein, 

nein, es sind noch vier die Jugendlichen A, B, C, D, E.“ „Antreten auf dem Flur, 

zack!“, und dann hat der Erzieher die vier oder fünf Jugendlichen kurz gemustert und 

dann gab es wirklich bloß Befehl: „Stramm stehen, rechts um, zack“, und dann hat 

der Erzieher uns zu der Toilette durchgeschlossen, zu dem Toilettenraum. Da 

standen wirklich fünf WCs nebeneinander ohne Trennwand, ohne Tür davor. Dann 

hast du dein Geschäft verrichtet. Der Erzieher stand die ganze Zeit am Türrahmen 

und hat dabei zugesehen. (01:51:30-1) 

Also die haben wirklich sprichwörtlich beim Scheißen zugesehen. Dann hast du dein 

Geschäft da absolviert und dann, na ja, wie das halt so ist ne, spülen und trallala, 

wieder draußen antreten, wieder im Laufschritt zurück zum Gruppenraum. Erledigt. 

Das war Toilettengang. Das ist nicht besonders lustig gewesen in dem Falle. Und 

das kam ja öfter vor. Es gab ja nicht nur männliche Erzieher in dieser Einrichtung, 

sondern auch Frauen. Wir hatten des Öfteren auch Frauen bei uns als Erzieher. Die 

standen dann genauso in der Tür, wie gesagt, ich bin 17 ½ Jahre, fast, also ich fühlte 

mich damals schon fast wie ein erwachsener Kerl. Und dann schaut mir da eine 

vierzig- oder fünfzigjährige Frau bei meinem Toilettengang zu. Das ist äußerst 

demütigend und entwürdigend. Aber stellen sie sich mal den umgedrehten Fall vor. 

Was ist denn mit der 14- oder 16-jährigen, wenn da meinetwegen ein 

achtundfünfzigjähriger Erzieher in der Tür steht und ihr bei dieser Notdurft- 

Verrichtung zuschaut? Und alle vier Wochen hat ja so ein junges Mädchen noch ein 

ganz anderes Problem. Und da schaut dieser männliche Erzieher genauso zu. Also 

ich kann mir das heute als .. als Mann natürlich kaum vorstellen, aber das muss doch 

grauenvoll sein. Das sind über mehrere Erzieher bis hin zum Direktor heute ja .. nicht 

nur Vermutungen, sondern sogar Nachweise gesichert worden, dass die pädophil 

waren. (…) Ehemalige Insassinnen und Insassen vom geschlossenen 

Jugendwerkhof haben sich bis heute in der Gedenkstätte gemeldet und von 

sexuellen Übergriffen bis hin zur Vergewaltigung berichtet. Diese Berichte sind 

glaubhaft. Die sind mehr als glaubhaft. Und mehrfach taucht der Name von Horst 


Kretzschmar auf, der wie gesagt, von 1968, Ende '68 ist er Direktor geworden. Da 

hat er noch nicht mal eine pädagogische Ausbildung übrigens. Sein Fernstudium hat 

er 1972 erst gemacht an der Humboldt-Uni. Und er hat bis Frühjahr '89 dort den 

Direktor gemacht. Den wirklich prägenden Direktor dieser Einrichtung. Der war 

pädophil. Das ist wirklich verbrieft, dass Horst Kretzschmar einen Kurzurlaub in Prag 

mit zwei weiblichen Insassen gemacht hat. Der schnappt sich also zwei junge 

Mädchen, weiß ich nicht, 14, 15, 16 Jahre alt. Die nimmt er aus der Gruppe raus, 

Kraft seines Amtes, schnappt sich die Personalausweise, die er ja in den Akten hat, 

und da fährt er mal in die Tschechoslowakei und macht ein paar Tage Ferien mit 

ihnen im Hotel. Da muss ich doch kein, kein ja Prophet sein, um, um zu wissen, was 

da gelaufen ist. Das gibt verbriefte … Unterlagen. Also es gibt wirklich einen 

Schriftwechsel zwischen einem, bei der Entlassung 16- oder knapp 17-jährigen 

Mädchen, was aus Torgau entlassen wird. Und da gibt es einen Briefwechsel 

zwischen dem Direktor und diesem Mädchen nach der Entlassung. Sie schreibt die 

ganze Zeit, mein lieber Onkel Horst, und er antwortet adäquat mit ihrem Vornamen. 

Er hat dafür gesorgt, dass sie, obwohl sie noch nicht volljährig ist, mit einer Wohnung 

versorgt wird in Dresden, mit einem vernünftigen Ausbildungsplatz oder Arbeitsplatz, 

das weiß ich jetzt nicht ganz genau. Ja und dieser Briefwechsel, der ist ja ziemlich 

intim. Und der soll ihr nachts, wenn sie mal auf Einzelarrest war, aus welchen 

Gründen auch immer. Die, also solche Sanktionen traf dieses Mädel ja auch, der soll 

nach Beginn der Nachtruhe, die Einzelarrestzelle mehrf...also nicht nur in einer 

Nacht, sondern mehrfach aufgeschlossen haben, sich auf den Hocker neben ihre 

Holzpritsche, wo sie lag, gesetzt haben und dann soll er ihr vorgelesen haben. 

(01:56:19-4) 

Das war eine Eins-zu-eins-Situation. Es gibt glaubhafte Berichte von ehemaligen 

Jungs und ehemaligen Mädchen, dass sie in der Nachtruhe von den Erziehern oder 

der Nachtwache, wer da auch immer zuständig war, sexuell miss..misshandelt oder 

sogar missbraucht worden sind. Und die Fälle sind glaubhaft. Und in einem Fall gab 

es sogar ein strafrichtlich...strafrechtliches Verfahren. Das nächste, was ziemlich 

merkwürdig ist, aber was eben verbrieft ist, der Horst Kretzschmar hat Mitte der 

siebziger Jahre, '75, 1975 oder 1976 zwei Insassen des Jugendwerkhofs Torgau 

nicht rechtlich aber körperlich adoptiert und in seiner Dienstwohnung, die damals 

noch im Verwaltungsbereich, also auf dem Werkhofgelände war, die hat er da 

aufgenommen. Hintergründe sind mir völlig schleierhaft und unbekannt. Aber der hat 

also zwei Jungs in seiner Dienstwohnung aufgenommen, als seine eigenen Kinder, 

und die sind dann draußen zur Lehre oder irgendwas gegangen. Die haben bei ihm 

in der Dienstwohnung gelebt. Und einer von diesen beiden Jungs, als Horst also 

Papa Horst in der Nacht geschlafen hat, da hat der eine von den beiden, weiß ich 

nicht, wie alt der damals war, 16 ½ oder 17, sich den Anstaltsschlüssel geschnappt 

und ist in den Stationsbereich der Mädchen eingedrungen, hat eine Arrestzelle 

aufgeschlossen und wollte ein Mädchen vergewaltigen. Und die Nachtwache, ich 

weiß nicht, ob es ein ganz normaler Typ gewesen ist, der dann wirklich nur als 

Nachtwache eingesetzt wurde, oder ob es ein Erzieher war, der dann nachts eben 

Kontrolle hatte, der hat diesen Jungen bei dieser Tat überrascht. Und diese 

Nachtwache lebt heute nicht mehr. Dieser Adoptivsohn sozusagen, auch ehemaliger 

Insasse, hat in dieser Tat oder, ja wo er ertappt wurde in diesem Moment diese 

Nachtwache umgebracht. Darum hat sich eine Staatsanwaltschaft überhaupt nur um 

diesen Fall gekümmert. Weil es da zu dieser Tötungshandlung gekommen ist. … 

Das, das muss recht häufig vorgekommen sein. Mindestens im geschlossenen 


Jugendwerkhof. Sexueller Missbrauch. Aber auch viele andere Heimeinrichtungen, 

angefangen von normalen Kinderheimen, aber vor allem in den Spezialkinderheimen 

oder Jugendwerkhöfen soll es häufig zu solchen Fällen gekommen sein. Und da 

sprechen wir hier nicht von ehemals zwanzig Opfern oder hundert Opfern. Das sind 

Hunderte. Und diese Ermittlungen und, und die Recherchen zu diesem Thema sind 

noch lange nicht beendet. Viele schweigen bis heute aus Scham, aus Angst, aus 

weiß ich nicht. (01:59:18-3) 

… 

(…) Der Kelch der sexuellen, des sexuellen Missbrauchs oder der der ...bis hin zur 

Vergewaltigung. Das ist an mir vorübergegangen. Also das ist mir erspart geblieben. 

Also weder in der, in der Strafhaft noch U-Haft noch, noch später im offenen oder 

geschlossenen Werkhof. Das ist mir nicht passiert. Weiß ich nicht warum. Gott sei 

dank. Ich habe es ja bei anderen in der Haftanstalt erlebt. Und .. und .. und ich 

konnte nicht einschreiten, weil ich sonst vielleicht fällig gewesen wäre. Die auch von 

anderen Insassen vergewaltigt worden sind. Da gab es ja in den Schlafräumen auch 

zwanzig bis dreißig Jungs. Da gab es bis hin zur Vergewaltigung alles. Das meiste 

lief natürlich im Bereich des der sexuellen Nötigung ab, ne? (02:00:25-6) 

… 

SL: Ja. Also nicht nur, dass sich dort [im Jugendstrafanstalt Halle] Jugendliche, meist 

zu viert oder zu fünft oder so, auch meist in der Nachtruhe. Aber manchmal auch 

nach der Arbeit in der Gruppenfreizeit sozusagen. Wenn kein Knastbruder in der 

Nähe war, kam es ja auch häufig zu Schlägereien und so war es in der Haftanstalt. 

So was mitzuerleben das ist schon schlimm genug. Aber wenn man dann erlebt, wie 

da ein 14-Jähriger von zwei 18-, 19-, 20-Jährigen vergewaltigt wird, das ist dann 

nicht mehr lustig. Solche Sachen habe ich halt in Halle auch erlebt. In Torgau 

übrigens, zu meiner Zeit, nicht. Also .. ich war ja in zwei verschiedenen 

Schlafräumen. Also vor der ersten Dauerarreststrafe von zehn Tagen, da war ich erst 

in dem Schlafraum A und danach in dem Schlafraum B untergebracht. Warum auch 

immer. Da gab es keine sexuellen Übergriffe unter den Jungs. Aber es gab solche 

Geschichten auch. Sexueller Missbrauch unter den Insassen selbst. Solche 

Einzelfälle gab es auch. Übrigens nicht nur bei den Jungs. Mädchen können da 

ziemlich grausam sein. Untereinander. Ja aber wie gesagt, solche Übergriffe von, 

von irgendwelchen, denen ich mal anvertraut war, also Erziehern oder sonst was, ist 

mir persönlich erspart geblieben. Und dafür danke ich Gott. (02:01:54-1) 

Pause (02:01:59-0) 

SL: Und ich bin Atheist. (lacht) (02:02:03-3) 

4.5. Entlassung: „Am liebsten würde ich dich noch länger hier behalten. Bei dir ist 

das Erziehungsziel nicht erreicht“ 

(…) Ich bin ganz genau einen Tag vor meinem 18. Geburtstag entlassen worden. 

Also am 28. Mai 1985 an einem Vormittag. Die Uhrzeit weiß ich nicht genau. Ich 


hatte ja keine Uhr. Im Regelfall war das so, dass man vor der Entlassung, ohne den 

Tag genau zu kennen, ein sogenanntes Vorbereitungsgespräch bei dem Direktor 

hatte. Also es gab drei re...reguläre, nach seinem Erziehungssystem, 

vorgeschriebene direkte Gespräche beim Direktor. Eine Eins-zu-eins-Situation. Das 

war kurz nach der Einweisung, wo der Direktor dir gesagt hat, warum du überhaupt 

da bist, was die Einweisungsgründe sind und dass jetzt Schluss ist hier mit lustig. 

Und dann gab es ... ja ein sogenanntes Zwischengespräch, das war dann meist so 

während der Mitte oder kurz über der Mitte der Haftdauer, wo der Jugendliche nicht 

wusste, dass jetzt die Mitte erreicht ist oder sonst was. Der wurde einfach bloß zum 

Direktor geführt, hatte ein Gespräch und wurde wieder zurückgeführt. Zack. Und kurz 

vor der Entlassung wurde ein Gespräch geführt. Und bei mir hat dieses 

Entlassungsgespräch auch drei oder vier Tage vor meiner tatsächlichen Entlassung 

stattgefunden. Und ich war schon für drei Wochen auf Dauerarrest. Ich war bis zum 

Moment meiner Entlassung die letzten Wochen nur noch von der Gruppe 

weggesperrt. Wurde lediglich rausgeholt, um die acht Stunden mitzuarbeiten, also 

die vier Tage in der Woche. Ansonsten war ich dauerisoliert von der Gruppe. (…) Der 

Grund war, dass sie Angst hatten, dass mein aufmüpfiges Verhalten, obwohl das 

ziemlich gedämpft war, also so wie ich es vorhin von, von Freital, dem offenen 

Werkhof, erzählt habe, das habe ich mir in Torgau alles nicht getraut. Aber ich habe 

angefangen, mich irgendwie verbal zu wehren. Das haben sie mitgekriegt. Die sind ja 

nicht blöd gewesen, die Erzieher. Die haben mich von der Gruppe dauerisoliert. Also 

wenn die am Nachmittag nach der Arbeit, wie gesagt, diese Sportübungen oder über 

die Sturmbahn. Ich war auf Einzelarrest. Ich war in der Einzelarrestzelle. In der 

Nachtruhe war ich nicht im Schlafraum, wo zehn, zwölf oder sechzehn Jugendliche 

waren, ich war in der Einzelarrestzelle. Nur die acht Stunden an vier Tagen die 

Woche, wo meine Gruppe zur Arbeit geführt wurde, da wurde ich mit zur Gruppe 

zugeführt, sollte mitarbeiten, nach der Arbeit gleich wieder weggeschlossen. Ja .. bei 

meinem Entlassungsgespräch hat mir der Direktor so ein paar Sätze um die Ohren 

gehauen. Das dauert auch bloß ein paar Minuten. Der meinte, dass meine 

Entlassung unmittelbar bevorsteht. Stefan, du wirst ja 18 und so weiter. Das weißt 

du. Also er hat mich prinzipiell geduzt dort. Und er meinte, dass ich noch einmal nach 

Freital zurückkomme, für einen Tag, und dort eben meine Unterlagen, meine Papiere 

bekomme und Entlassungsgespräche, meine persönlichen Gegenstände, Sachen, 

mein Eigentum, und dass ich dann in Berlin oder nach Berlin fahren soll und zu 

meiner Mutter zu gehen habe. Und die hätte einen Arbeitsvertrag, das wisse er 

schon alles von meinem Jugendamt aus, aus Berlin. Meine Mutter hätte für mich 

einen Arbeitsvertrag auf dem Tisch zu liegen und ein Wohnungs-, Mietvertrag und 

einen Wohnungsschlüssel. Und meine erste Wohnung, also eine Einraumwohnung 

mit Küche und Innen-WC, die wäre schon eingerichtet, von meiner Mutter und so. 

Und dann hat er noch mir an den Kopf geknallt: „Am liebsten würde ich dich noch 

länger hier behalten. Bei dir ist das Umerziehungsziel, das Erziehungsziel nicht 

erreicht.“ Das ist der einzige Satz, wo er aus meiner Sicht aus meiner rückblickenden 

Sicht heute nicht gelogen hat. Also das Umerziehungsziel war bei mir nicht erreicht. 

Also in dem Moment war mir das nicht nur bewusst, sondern ich hatte auch schon 

wieder die innere Stärke. Und er meinte wirklich, am liebsten würde er mich noch drei 

Jahre hier behalten damit er auch mich kriegt. Und das klingt wirklich, wenn ich das, 

ja wenn ich daran zurück denke heute, das klingt wirklich so, als hätte er fast jeden 

dort knacken können. Bei mir war er traurig oder sauer, dass er es, dass er nicht 

ausreichend Zeit hatte. Das war mein Entlassungs..gespräch. Und dann kam ich da 

wie gesagt noch für zwei drei Tage auf Einzelarrest bis der Entlassungstag war. Und 


dann wurde ich dort rausgeholt. Kurz, kurz nach dem Wecken. Und ich hatte nur, nur 

meine Arrest-, also diese Arbeitskleidung anzuziehen und das war ganz merkwürdig. 

Ich durfte den Kübel nicht mehr benutzen. Das war gleich beim Aufschluss der Befehl 

„Ordnung herstellen“, also Bettwäsche raus und, und, und. Also was heißt 

Bettwäsche. Waren ja zwei dünne Wolldecken. Mehr hatte man ja nicht. Keine 

Matratze und kein Bettzeug, also Laken oder, oder so was. Kopfkissen sowieso nicht. 

Und da hatte ich Ordnung herzustellen, also die Pritsche hoch zu stellen, den 

Holzhocker in die Mitte. Wie gesagt, mich anzuziehen. Und dann wurde ich raus 

geführt, zum Waschraum gebracht, dass ich mich waschen kann. Ich durfte auf, auf 

dieses Wasserklosett, nebenan war dieser WC-Raum. Und dann wurde ich zur 

Kleiderkammer geführt, so wie am ersten Tag. Da habe ich die Kleiderkammer das 

zweite Mal gesehen. 

Und dann bekam ich meine Privatkleidung, die hatte ich anzuziehen. Und dann 

wurde ich in so eine Art Besucherraum geführt, wo da wirklich zwei Tische standen, 

ganz normal gepolsterte Stühle und da hatte ich zu warten. Und dann wurde noch 

ein Mädchen reingeführt, was am selben Tag entlassen wurde, und noch ein Junge 

aus der zweiten Jungengruppe. Die hatten auch schon alle so ihre Privatkleidung. 

Und es dauerte gar nicht lange, vielleicht eine viertel, halbe Stunde später, stand 

genau der, der mich nach Torgau gebracht hat, nämlich der stellvertretende Direktor 

meines Jugendwerkhofes mit seinem Dienst-Pkw wieder an der Gefängnisschleuse. 

Und dann hat er uns raus gebeten in die Schleuse. Wir sind raus. Da wurden wir 

dann nicht mehr gedrängelt und geschubst. Da wurden wir dann nicht mehr 

angebrüllt. Und dann hatten wir im Auto Platz zu nehmen. Und dann ist der mit uns 

losgefahren. Das war die Entlassung. Kurz und schmerzlos, die Gefängnisschleuse 

geht wieder auf und fährt raus mit uns. Dann ist ja schon Ende Mai und ja der 

Frühling im vollen Gange und auf dem Rücktransport, das war ein großer 

Unterschied. Da hat er eine Pause mit uns gemacht, angehalten, hat uns Zigaretten 

angeboten. Das erste in meiner Freizeit.. in meiner Freiheit, was ich gemacht habe, 

das war rauchen. Das war in Torgau total verboten. (02:09:14-6) 

… 

(…) Das muss der stellvertretende Direktor gewesen sein, der mir das [die 

Schweigepflichterklärung] hingelegt hat. Und ich habe es einfach nicht 

unterschrieben, ohne irgendwas zu sagen. Auch keine Protesthaltung. Nichts. 

Sondern ich habe einfach dagesessen oder dagestanden, weiß ich nicht mehr, und 

vor mir auf dem Tisch lagen eben ein Kugelschreiber und diese 

Schweigeverpflichtung. Ja püh ich habe nicht unterschrieben. Und dann kam ja 

schon relativ schnell dieser stellvertretende Direktor von Freital, und dann bin ich 

einfach mit rausgegangen. Fertig. Ich habe nicht unterschrieben. (02:10:00-1) 

… 

SL: Ja man wurde mit dieser Schweigeverpflichtung aufgefordert, nach dem Moment 

der Entlassung, wo man das Gelände verlässt oder wegtransportiert wird, nie wieder 

in seinem Leben über sämtliche Vorkommnisse, die in dieser Einrichtung oder 

Abläufe und vor allem nicht über die Sicherheitsvorkehrungen dieser Einrichtung, 

dass darüber nicht gesprochen wird. Dass man nichts erzählen darf. Also die meisten 

sind ja noch nicht volljährig bei der Entlassung gewesen. Und die haben ja dann 

noch eineinhalb oder zwei Jahre oder wenigstens ein paar Monate noch im offenen 


Werkhof oder Spezialheimen verleben müssen, verbringen müssen. Die durften nicht 

über ihre Erlebnisse oder .. ja Vorkehrungen, Sicherheitsvorkehrungen vor allem des 

geschlossenen Jugendwerkhofes Torgau berichten. Also nicht mit ihren Freunden, 

den anderen Insassen darüber reden. Sie durften mit den Erziehern der offenen 

Einrichtungen darüber nicht reden. Mit ihren Familienangehörigen, mit denen sie 

vielleicht Briefkontakt hatten. Da durften sie nicht darüber sprechen oder schreiben. 

Keinem. Und selbst wer aus der Heimerziehung komplett entlassen wurde, so wie ich 

mit 18. Es war dir strengstens verboten über diese Einrichtung Jugendwerkhof 

Torgau in der Öffentlichkeit zu reden. Das gab ja einen politischen Straftatbestand 

dafür. Das ist der Paragraph 220, öffentliche Herabwürdigung von staatlichen 

Einrichtungen und Institutionen. Und wegen diesem Schwachmaten-Paragraphen 

stand ich ja schon mal mit 16 vor Gericht, als ich über die Haftumstände im 

Jugendstrafvollzug, im offenen Jugendwohnheim, berichtet hatte. Und ich hatte 

überhaupt gar keinen, keinen Bedarf in der DDR noch jemals irgendwas zu erzählen, 

was ich erlebt hatte. … Das war meine Entlassung. Dann kam ich nach, nach Freital, 

also ich wurde dort hingebracht und wurde dort empfangen von meinem 

Gruppenerzieher. „Hallo Stefan“, und „wie geht’s dir denn?“ Wie? Ich dachte ich bin 

wie im falschen Film. Freundlich, entspannt. „Ja und jetzt ist doch wieder alles gut 

und jetzt versuch das mal zu vergessen, was du jetzt, also war ja eine harte Zeit, die 

du jetzt gerade hinter dich gebracht hast. Versuch das mal zu vergessen. Ist am 

besten so. Hier hast du zwanzig Mark und da gehst du heute Abend schön unten da 

in die Stadt und da, die Kneipe heißt so und so und da kannst du noch schön essen. 

Und da trinkst du mal ein Bierchen und so und erholst dich ein bisschen.“ Na ja und 

dann, das war so ein, das war dann wirklich meine letzte Nacht im offenen 

Jugendwerkhof. Am nächsten Tag wurde ich ja komplett entlassen und dann mit Zug 

nach Hause ge.. also zu meiner Mutter gefahren nach Berlin. Aber das war der letzte 

Akt von Widerstand, den ich dort gemacht habe. Ich bin nicht in die Kneipe 

gegangen. Ich habe mich dort nicht volllaufen lassen oder ein schönes Schnitzel 

oder sonst was gegessen. Ich bin wirklich nur aus dem Werkhof raus, ein paar 

hundert Meter weiter. Da war ein, ein ja Dorfkonsum. Da habe ich ein paar Flaschen 

Bier gekauft, zwei, drei Schachteln Zigaretten und dann bin ich zurückgegangen in 

den Werkhof und meine Gruppe hatte frei. Und dann habe ich etwas gemacht, was 

eigentlich total verboten war. Ich habe meinen Kumpels aus meiner Gruppe im 

offenen Jugendwerkhof Freital alles erzählt. Alles, von den Einzelarrestzellen, von 

dem Essensentzug, von dem Strafsport, von den Gummiknüppeln und Handschellen 

und hast du nicht gesehen. Ich habe alles erzählt. Die halbe Nacht, bis wir 

irgendwann total erschöpft eingeschlafen sind. Die mussten ja zur Frühschicht raus. 

Als ich früh aufgewacht bin, da war es schon um acht oder so. Da waren die schon 

längst auf Arbeit. Die halbe Nacht habe ich mit denen gequatscht, und um 

Mitternacht, wir hatten ja in offenen Einrichtungen, hatten wir ja eine Uhr, wir wussten 

wann Mitternacht ist. Und da hatte ich ja 18. Geburtstag. Da haben wir mit Bier 

angestoßen. Wir haben nachts im Schlafraum da gequalmt, dass das dort nur so 

rauchte. Ja das war die … die letzte Nacht dort. Das war der letzte provokative Akt 

von Stefan Lauter in der Heimerziehung. Und dann bin ich wirklich nächsten Tag nur 

noch in die Verwaltung, habe meinen Ausweis abgeholt und, und mein 

Sozialversicherungsausweis, den man ja damals hatte, wenn man zum Arzt musste 

und, und, und. Bekam auch ein Handgeld, das andere Geld, was auf meinem 

sogenannten Konto war, das wurde mir ein, zwei Wochen später überwiesen. Ja und 

dann hat man mich zum Bahnhof gefahren, ich bekam die Fahrkarte in die Hand 

gedrückt und dann bin ich in den Zug gestiegen nach Dresden. Von Dresden nach 


Berlin und bin dann schnurstracks zu meiner Mutter gefahren. Und die war alleine zu 

Hause. Es war mein 18. Geburtstag. Meine Schwester ist nicht da, mein Bruder ist 

nicht da, meine Freunde sind nicht eingeladen. Sie sind ja auch mal 18 geworden, 

ne? Das ist schon irgendwie ein ganz, ganz besonderer Geburtstag. Ja und da sitzt 

meine Mutter alleine in diesem Einfamilienhaus da am Wohnzimmertisch, stellt eine 

Flasche Rotkäppchensekt hin und zwei Gläser und sagt: „Stefan, jetzt feiern wir mal 

schön.“ Nein, nicht mit mir. Dann habe ich mir noch vorgenommen, ihr zu erzählen, 

was mir gerade passiert ist. Also im Jugendwerkhof Torgau vor allem. Meine...meine 

Mutter hat, ach ich kam noch nicht mal drei Sätze weit, „Hör auf zu lügen Stefan, du 

hattest als Kind schon eine blühende Phantasie.“ Und das war die zweite verbale 

Ohrfeige von meiner Mutter. Heute weiß sie es besser. Ich habe sie nach der 

Widervereinigung Deutschlands, ich glaube '93 oder '94, zum Besuch der 

Gedenkstätte mal mit nach Torgau genommen. Ich habe ihr das gezeigt. Damals war 

es noch keine Gedenkstätte. Da war, also bis auf wenige Veränderungen, war dieser 

Knast noch fast zu hundert Prozent erhalten. Also bis auf ein paar Beschädigungen, 

dass die Erzieher schon die Gitter entfernen lassen haben und so. Die lagen da alle 

abgeflext auf dem Hof. Meine Mutter hat diesen Haft...also diese Haftanstalt noch 

von innen sehen können. Im fast Originalzustand. Da hat sie endlich begriffen, was 

eigentlich passiert ist. Ich habe sie auch irgendwann mal meine Sonderakte lesen 

lassen. Das war 1998 während meiner strafrechtlichen Rehabilitierung vorm 

Landgericht. Da bekam ich dann auch meine Unterlagen in Kopie ausgehändigt. Und 

dann habe ich das meiner Mutter alles zu lesen gegeben. Ja und wie gesagt, 1985 

am Tag meines 18. Geburtstages, wo ich zu meiner Mutter komme und ihr davon 

erzähle, glaubt sie ihrem Kind nicht. Dann bin ich einfach aufgestanden, hab den 

Mietvertrag und den Arbeitsvertrag genommen, die Wohnungsschlüssel, und habe 

das Haus meiner Mutter verlassen. Ich hatte ja ein paar Ostmark Taschengeld in der 

Hosentasche, bin zu meiner Wohnung gefahren, habe da aufgeschlossen und habe 

meine Privatklamotten bloß hingeschmissen und ja, dann bin ich in die nächste 

Kneipe. Damals hat das Bier, der halbe Liter, in Ostberlin 49 Blechpfennige gekostet. 

Und ich glaube, ich hatte zwanzig oder fünfundzwanzig Mark einstecken. Das war es. 

(02:17:08-8) 

Das war meine Entlassung, 18. Geburtstag, total lustig. (02:17:16-9) 

… 

5. Spätfolgen, Verantwortung und Rehabilitierung: „Nie wieder richtig Fuß 

gefasst.“ 

SL: Also in meinem Fall ist das recht massiv. Ist natürlich von Betroffenen zu 

Betroffenen auch individuell unterschiedlich. Also so wie wir alle als Menschen 

unterschiedlich sind. Bei mir ist es so, dass ich heute zu fünfzig Prozent 

schwerbehindert bin. Das aus mehrfachen Gründen. Also ich habe eine chronische 

Darmerkrankung. Ich leide unter sogenannten posttraumatischen 

Belastungsstörungen, was der Regelfall ist von uns ehemaligen Insassen. Ich habe 

zwei kaputte Knie. (…) Ja also pff … da gibt es, gibt es eine ganze Bandbreite von, 

von Spätfolgen. Eine der häufigsten, in meinem Fall konnte ich das ausgleichen, zur 

Wendezeit schon, Gott sei dank. Die meisten haben natürlich berufliche 

Schwierigkeiten. Und das hat was mit der Verweigerung von Ausbildung oder 

überhaupt Bildung in den Heimeinrichtungen der DDR zu tun. Ich habe ja schon 


erwähnt, dass der Regelfall der Schulausbildung die achte Klasse war. Damit konnte 

man nur eine Teilfacharbeiterausbildung machen, sprich eine Anlerntätigkeit. Im 

Endeffekt bin ich dann heute im wiedervereinigten Deutschland nur in der Lage 

Anlerntätigkeiten, also Hilfsarbeiter zu sein oder – ja, solche Arbeiten auszuführen. 

Das hat Auswirkungen im sozialen Bereich, also sprich man verdient ja da auch nicht 

wahnsinnig gut. Na und dann ist man ja schon wieder ausgegrenzt und 

ausgeschlossen. Und den wenigsten ist es wirklich gelungen, so wie in meinem Fall, 

dass man sich noch mal wirklich zusammen gerissen hat oder die Möglichkeit 

bekommen hat, überhaupt noch mal einen richtigen Schulabschluss zu machen oder 

eine richtige Facharbeiterausbildung, um auch sein Leben selbst finanziell zu 

meistern. Mit dem Finanziellen kommt ja eine ganze Menge sozialer .. ja 

Kladderadatsch hinten dran, ne? Und wie gesagt, jedes Jahr ist Ehemaligentreffen 

und man trifft immer wieder Neue. Ist ganz merkwürdig. Ehemalige Insassen. Was 

heißt merkwürdig, ist ja logisch bei über viertausend. Und manch einer fährt da halt 

nicht jedes Jahr hin, sondern einmal, und dann reicht es ihm für das ganze Leben 

wieder. Und da hört man das recht oft, frühberentet, teilberentet, Borderline, 

posttraumatische Belastungsstörungen, kaputte Knie, kaputter Rücken, andere 

Geschichten. Immer wieder das Gleiche. Und nie wieder richtig Fuß gefasst, also im 

Beruflichen nicht. Und dadurch sind halt auch private Bindungen, 

Lebenspartnerschaften, Ehen auseinander gegangen, kaputt gegangen. Das sind für 

mich recht dramatische Folgen. (02:22:03-0) Pause 

SL: Es hätte die Möglichkeit gegeben, einige sind recht früh nach der 

Wiedervereinigung verstorben. Ja, Ironie der Geschichte. In dem Augenblick, als ich 

in der Nacht vom 9. zum, zum 10. De... äh November 1989 über die Brücke im 

Prenzlauer Berg laufe, der erste geöffnete Grenzübergang innerhalb Deutschlands, 

um nach Westberlin zu gelangen, da ist Horst Kretzschmar im Krankenhaus von 

Torgau gestorben. Offiziell an Krebs und einer schweren Diabetes und so weiter. 

Schwer krank war er. Das war schon zu meiner Zeit 1985. Wie gesagt, die Berliner 

Mauer fällt, Deutschland feiert, Horst Kretzschmar stirbt. Ist die, ja die eine 

Geschichte, warum ehemalige Täter halt nicht zur Verantwortung gezogen wurden. 

Weil sie halt verstorben sind. Die Hauptverantwortliche für die Heimerziehung in der 

DDR, insbesondere natürlich auch die Spezialkinderheime und die Jugendwerkhöfe 

bis hin zu Torgau, ist ja die Volksverblödungsministerin Margot Honecker gewesen, 

die Frau von Erich Honecker. Die hat sich durch Flucht ihrer Verantwortung 

entzogen. Ist ja 1991 nach Moskau abgehauen mit ihrem Mann und dann 1992 direkt 

nach Santiago de Chile. Die war für die deutsche Justiz nach der Wiedervereinigung 

schlicht und ergreifend nicht mehr erreichbar, nicht mehr greifbar. Ich weiß, dass 

mehrere Bundestagsabgeordnete, dann der SPD, Strafanzeige gegen Frau 

Honecker gestellt haben. Und auch ich habe, für meine Wenigkeit, Strafanzeige 

gegen Frau Honecker gestellt. Und gegen den Anstaltsarzt und gegen die Erzieher, 

die mir namentlich bekannt waren, und den Direktor, weil ich das 1993 noch nicht 

wusste, dass der schon tot ist. Und dann wurde durch die ZERV [Zentrale 

Ermittlungsstelle Regierungs- und Vereinigungskriminalität] eine Zeitlang, das ist eine 

spezielle Kriminalpolizei in Berlin gewesen, die dann für die 

Wiedervereinigungskriminalität und Regierungskriminalität in der DDR zuständig war. 

Da ist dann anfänglich noch ein bisschen ermittelt worden. Die Ermittlungsverfahren 

sind allesamt eingestellt worden. Bei Frau Honecker ist die Begründung, sie ist nicht 


mehr greifbar, und bei den Erziehern und dem Anstaltsarzt war die 

Einstellungsbegründung mangelndes öffentliches Interesse. Wie gesagt, 1993 

mangelndes öffentliches Interesse an einer Strafverfolgung. Und der Zeitraum 

zwischen den angezeigten Straftaten, also Freiheitsberaubung, Körperverletzung, 

Nötigung und so weiter, Bedrohung, das waren die, die Straftaten, die ich angezeigt 

hatte. Der Zeitraum, wo das stattgefunden haben soll, 1985 bis 1993, wo die 

Ermittlungen jetzt sein sollen, der wäre einfach schon zu lang. Also da besteht kein 

Zusammenhang mehr zwischen dieser Straftat und, und der Bestrafung dann 

möglicherweise der ehemaligen Täter. Fand ich schon ziemlich zynisch diese 

Einstellungsbegründung. Der Eberhardt Mannschatz, der als persönlicher Referent 

von Frau Honecker im Volksbildungsministerium gearbeitet hat, für den Sektor 

Heimerziehung bis 1978, der ist auch nicht belangt worden. Der ist ja der Initiator 

zusammen mit anderen Direktoren von Spezialkinderheimen und Jugendwerkhöfen 

gewesen. Der 1963 schon die Idee hatte, eben diesen Jugendwerkhof einzurichten. 

Der ist bis heute nicht belangt worden. Der lebt noch hochbetagt hier in Berlin. War 

auch bis vor wenigen Jahren maßgeblich beim, bei der Arbeitsgruppe für 

Bildungspolitik, halten sie sich fest, bei der PDS im Bundesvorstand tätig. 

Ehrenamtlich. Und hat dort maßgeblich die Bildungspolitik dieser, dieser heute nennt 

sie sich ja ‚Die Linke‘. Dieser ehemaligen SED eben mitgestaltet. Der ist auch nicht 

belangt worden. Bis heute sind mir namentlich zwei Erzieher bekannt, die zu ganz, 

ganz gering Geldstrafen verurteilt wurden, weil sie so blöd waren und in den 

Sonderakten, die für uns Insassen ange..gelegt wurden, Körperverletzung 

dokumentiert haben. Also persönliche Übergriffe, wo sie sich gegenüber diesem 

Direktor haben rechtfertigen müssen, warum dort also Verletzungen vorgelegen 

haben. Wie gesagt ganz, ganz geringe Geldstrafen. Ansonsten ist nicht ein einziger 

bis heute, belangt oder bestraft worden. Also von den Erziehern und Direktoren der 

sogenannten offenen Jugendwerkhöfe oder Spezialkinderheime, sowieso gar keiner. 

Und von den Durchgangsheimen auch keiner. Und vom geschlossenen 

Jugendwerkhof Torgau, waren es zwei in, in wirklich ganz, ganz individuellen Fällen. 

Und was richtig schlimm ist für die ehemals Betroffenen, was ich auch persönlich, 

also der damaligen Bundesregierung und den dem Abgeordneten im deutschen 

Bundestag sehr, sehr, sehr übel nehme, ist die Generalamnestie für Vergehen und 

Verbrechen, die man in der DDR begangen hat bis zum Stichtag 03. Oktober 1990. 

Ist halt 1995 per Beschluss im deutschen Bundestag parteiübergreifend, wirklich 

parteiübergreifend, da haben sich nur wenige Abgeordnete von den Grünen, 

teilweise von der CDU und der FDP enthalten. Ansonsten ist das eine 

parteiübergreifend einstimmige Meinung gewesen, Abstimmungsverhalten. Sämtliche 

Verbrechen, die in der DDR begangen wurden, egal von wem, zu amnestieren, 

straffrei zu stellen bis auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen 

aus dem zweiten Weltkrieg und Mord und ähnlich schwere Straftaten.(…) Also ist 

äußerst unbefriedigend für ehemalige Opfer. Also zumindest von solch schweren 

Verbrechen, wie sie im geschlossenen Werkhof Torgau stattgefunden haben. (…) 

… 

Ich habe 1996 den Antrag beim Landgericht Berlin gestellt. Erst mal völlig formlos, 

auf strafrechtliche Rehabilitierung nach dem SED-Unrechtbehandlungsgesetz. Und 

dieser Antrag ist erst mal abgelehnt worden. Und die Begründung war, dass ich ja 

kein politisches Strafrechtsurteil habe, sondern in meinem Fall eine Einrichtung oder 

mehrere Einrichtungen der Jugendhilfe, der Volksbildung der DDR. Und damit 


unterliege ich nicht den Bestimmungen des SED-Unrechtbereinigungsgesetzes. Dort 

sind zu dem Zeitpunkt meistens nur Fälle behandelt worden, bearbeitet worden, die 

meinetwegen im MfS- oder MdI-Untersuchungshaft waren [MfS: Ministerium für 

Staatssicherheit, kurz: Stasi; MdI: Ministerium des Inneren] und später im 

Strafvollzug. Die, die nach politischen Strafrechtsparagraphen verurteilt wurden in 

der DDR. Die also einen richterlichen Beschluss hatten. Und dann konnte das 

Landgericht Berlin oder wer auch immer zuständig war im Wiedervereinigten 

Deutschland sich das Urteil schnappen, die Anklageschriften, und sagen, ja das war 

politisch motiviert, deine Haftunterbringung für die Zeit. Mindestens diese Zeit wirst 

du rehabilitiert, dieses Urteil aufgehoben, trallala. Und das war für uns, ehemalige 

Jugendwerkhöfler oder auch Insassen von Spezialheimen der DDR eben nicht so 

vorgesehen. Und da konnte man im Einzelfall, da gab es ja noch eine 

verwaltungsrechtliche Opferschiene in diesem SED-Unrechtbehandlungsgesetz. Da 

musste man im Einzelfall nachweisen, dass die Unterbringung in einer Einrichtung 

der Jugendhilfe der DDR wirklich der politischen Verfolgung gedient hat. Und was bin 

ich heute froh, dass die ehemaligen Täter im Jugendwerkhof Torgau preußisch 

pedantisch alles aufgeschrieben haben. Und in meinem Fall steht in meiner 

Sonderakte eben recht umfangreich drin, spätestens im Entlassungsbericht, dass 

meine feindlich negative Haltung zur DDR, zur Parteiführung der SED nach wie vor 

besteht. Da stehen unter, unter den Einweisungsgründen Zitate von mir drin, die ich 

schon als Schüler gemacht habe. Ich weiß gar nicht, wo sie diese, diese Zitate alle 

her hatten. Oder aus meiner Zeit im Jugendwerkhof Freital zum Beispiel: „Im Westen 

die Freiheit, im Osten das Brot.“ Das habe ich recht häufig gesagt, tatsächlich. Aber 

eben schon in meiner Schulzeit. Also muss ja die Schule dann irgendwie weiter an 

das Jugendamt gemeldet haben und die haben das jeder Einrichtung weiter 

gemeldet. Also in meinem Fall war es relativ einfach nachzuweisen, dass meine 

Unterbringung in den Heimeinrichtungen in der DDR tatsächlich politischer 

Verfolgung gedient hat. Und damit bin ich 1998 vom Landgericht dann auch 

rehabilitiert worden. Seit 2004 gibt es die Möglichkeit, ausschließlich für die Insassen 

des geschlossenen Jugendwerkhofes Torgau, auf Antrag, Einzelantrag, eine 

Rehabilitierung zu erreichen. Man muss nicht mehr nachweisen, ob man dort aus 

politischen Gründen eingebuchtet wurde oder aus pädagogischen Gründen oder wie 

auch immer. (02:31:51-5) 

Ja. Für die normalen Heimkinder der DDR ist es recht schwierig. Und da gehen ja die 

Schätzungen ziemlich weit auseinander. Zwischen, die niedrigste Zahl, die ich mal 

gehört habe, dreihundertfünfzigtausend ehemalige Heimkinder der DDR seit 1950, 

also Staatsgründung '49 bis '89. In vierzig Jahren also dreihundertfünfzigtausend. 

Das.. die Schätzungen gehen bis zu circa eine Million. Aber da ist man ziemlich 

zerstritten. Das wird noch Jahre brauchen, bis da so halbwegs verlässliche Zahlen 

sind. Mittlerweile weiß man aber, dass es ungefähr dreihundertachtzigtausend, 

alleine dreihundertachtzigtausend Kinder und Jugendliche in Spezialkinderheimen 

und Jugendwerkhöfen gegeben hat. Und davon halt über viertausend, die in Torgau 

waren, im Geschlossenen. Also die Zahlen sind relativ sicher. Aber es gab ja noch 

die Kombinate Sonderheime, das war für psychisch kranke Kinder, die 

verhaltensauffällig waren. Vier Einzelheime rings um Ostberlin herum. Dann gab es 

die sogenannten Normalkinderheime. Dann gab es ja noch diese sogenannten 

offenen Jugendwohnheime, wo ich ja auch mal zwei Jahre war. Und noch 

Wochenkinderheime und- die DDR hatte für jede Altersgruppe, für jede Gegebenheit 

irgendein Heimchen vorrätig. Also Altersheim, Pflegeheim gab es auch noch. Wer 


Pech hatte, ist von Geburt bis zur, zum Tode nur im Heimen gewesen in der DDR. 

Wäre möglich gewesen, rein theoretisch. (02:33:25-0) 

… 

SL: [Am meisten gefehlt hat mir] ein normales ziviles Leben. Meine Freunde, meine, 

meine Musik. Sich nicht ständig befehlen lassen, was man zu tun und zu lassen hat. 

Ich sage dazu immer heute, mir hat meine Freiheit gefehlt. Egal ob ich in einer 

vermeintlich offenen Heimeinrichtung gewesen bin oder später im Zuchthaus im 

geschlossenen Jugendwerkhof Torgau. Mir hat meine Freiheit, meine individuelle 

Freiheit gefehlt. Wie kommt denn ein, ein..eine Staatsführung dazu, seinem Volk 

vorzuschreiben, was es im TV zu sehen hat oder für Musik zu hören hat. Wann es 

ein Bier zu trinken hat, für die Fa.. Farbe der Haare, also wie gefärbte Haare 

vielleicht auszusehen haben. Wie, wie kommt denn eine Staatsführung dazu, also 

mal ein einfaches Beispiel. Wenn heute Bundeskanzlerin Angela Merkel mir 

vorschreiben will, wie meine Kleidung auszusehen hat, ob ich Punk oder Hip Hop 

hören darf. … Also die Frau würde man doch einweisen, heute, in eine geschlossene 

Psychiatrie. Aber ein Herr Ulbricht und ein Herr Honecker als Staatschef in ihrer Zeit, 

in der DDR, die haben sich das angemaßt. Die haben sich angemaßt ihrem Volk zu 

erzählen, dass sie das Westfernsehen, hat man ja heimlich dann gemacht. Aber dass 

man das eigentlich nicht sehen soll, dass es unerwünscht ist. Die haben Jugendliche, 

die in der Öffentlichkeit als Penner erkannt oder definiert wurden, also Langhaarige 

mit Nickelbrillen mit einem Shell-Parker und die dann Westmusik öffentlich gehört 

haben und vielleicht mal ein Bierchen getrunken in der Öffentlichkeit haben, die hat 

man einkassiert, denen hat man die Haare geschnitten, denen hat man den Victory- 

Aufnäher von der Kutte gerissen und die Musikkassette weggenommen. Und im 

Zweifelsfall hat man sie ins Jugendarbeitslager oder in einen Jugendwerkhof 

eingesperrt. Für nichts und wieder nichts. Das war DDR-Realität. Man hat uns die 

individuelle Freiheit weggenommen. (...) (02:35:33-7) 

Man hat uns als Menschen, wenn wir uns nicht parteipolitisch oder staatskonform 

verhalten haben, man hat uns entmündigt. Man hat uns Vorschriften gemacht, nicht 

nur machen wollen, sondern gemacht, wie wir zu leben haben, als sozialistische 

Jugend. Ist übrigens einer aus meiner Sicht, und damit stehe ich wahrscheinlich auch 

nicht ganz alleine, einer der Hauptmerkmale, woran man Diktaturen erkennt. Wie 

eine Staatsführung in einem geschlossenen Staatssystem mit ihrer Jugend umgeht. 

Das war im Dritten Reich so. Man hat sich die Jugend gegriffen und den neuen 

Menschen formen wollen. Das ist ja die richtige … ja die richtige Vo..Vo..kabel der 

Naziideologie, den neuen Menschen schaffen. (…) 

Und das hat mir als Mensch gefehlt. Frei zu sein. (02:36:43-1) 

SL: Die Zeit meiner politischen Verfolgung, das ist auch staatlich anerkannt heute, 

ich habe ja auch eine berufsrechtliche Rehabilitierung, weil ich in meiner Ausbildung 

während meiner Haftzeit dann behindert wurde. Also während meiner 

Jugendwerkhofzeit. Ist ja gegen meinen Willen abgebrochen worden. Und da wurde 

auch die … persönliche politische Verfolgungszeit geprüft. Wie lange war denn 

tatsächlich die politische Verfolgung für den Einzelnen? Wann endet diese? Und in 

meinem Fall endet die nicht mit meiner Entlassung zum 18. Geburtstag aus der 

Heimerziehung. Bis 1989 durfte ich keine Ausbildung machen, stand in meiner 

Personalakte drin, bis also mindestens für die Zeit von drei Jahren durfte ich keine 


Ausbildung, keine Weiterbildung machen und keine verantwortungsvollen 

Tätigkeiten. So haben sie es geschrieben. Man hatte mich zum Hilfsarbeiter 

verdonnert. Nach meiner Entlassung da war ich ein freier Mensch eigentlich, 

innerhalb des Gefängnisses DDR. Ich hatte mich über ein Jahr bei der Abteilung 

„Inneres“ zu melden. Das ist die spezielle Abteilung, die sich um die 

Ausreiseantragsteller gekümmert hat und auch entlassene Strafhäftlinge. Ob aus 

politischen Gründen oder kriminellen Gründen im Strafvollzug der DDR gewesen. Die 

mussten sich ja nach ihrer Entlassung in den Rathäusern oder wo auch immer, bei 

den Abteilungen Innere Angelegenheiten. Und da hatte ich Woche für Woche zu 

berichten, was ich in meiner Freizeit mache, wie das mit meinem Job läuft und ob 

alles in Ordnung ist. Mit wem ich Umgang habe, also wer sind meine Freunde. Ich 

wurde über mein Einkaufsverhalten ausgefragt, über mein, mein ja Freizeitverhalten. 

Ich wurde sogar gefragt, wie viel Bier ich am Tag trinke. Das hat sich diese, diese 

Staatsführung hier in der DDR, also damalige DDR, die haben sich das angemaßt 

Menschen so zu kontrollieren. Das macht man heute noch nicht einmal mit … 

entlassenen Häftlingen aus dem, aus dem Strafvollzug, die schwerste Verbrechen 

begangen haben. Aber das macht man mit Jugendwerkhöflern über dreihundertoder 

vierhunderttausend. … Nur weil sie Punk gehört haben, nur weil sie lange 

Haaren hatten, nur weil sie von zu Hause ständig ausgerissen sind. Oder was auch 

immer der Einweisungsgrund für einen ehemaligen Insassen in einen Jugendwerkhof 

waren. Die hat man nachträglich solange drangsaliert. In meinem Fall politische 

Verfolgungszeit vier Jahre. Und nicht nur die knapp 16 Wochen, die ich in Torgau 

war. Ich bin relativ häufig auf Veranstaltungen gefragt worden, ab welchem Moment 

ich mich wirklich frei gefühlt habe. Und das ist wirklich die Nacht, wo ich über die 

böse Brücke laufe, Bornholmer Straße, nach Westberlin. Die Mauer ist gerade 

gefallen. Und auf der anderen Seite stehen Sonderbusse der BVG. Und da reicht als 

Fahrkarte der DDR-Ausweis, den man kurz gezeigt hat. Und dann habe ich so einen 

Bus bestiegen. Die haben also die Leute, die über die Grenzübergänge gekommen 

sind, die das wollten, von den Grenzübergängen direkt zum Breitscheidplatz, zum 

Ku‘damm, gefahren. Wo ich damals von der, wirklich schon die ganze Nacht schon 

durchgefeiert wurde, ich glaube um dreiundzwanzig Uhr und paar Minuten, da ging 

dieser Grenzübergang auf. Und ich bin ja früh um sechse erst drüber gelaufen. Da 

war die Party am Ku‘damm schon voll am Kochen. Weiß ich gar nicht, 

fünfhunderttausend, zwei Millionen – keine Ahnung. Weiß heute kein Mensch mehr, 

wie viele da waren. Und diese Busse waren dafür da, dass man die Menschen dort 

eben hinfährt. Als der Bus voll war, hat der Busfahrer die Türen geschlossen, macht 

sein Mikrofon an, das kannten wir Ossis doch gar nicht. Ein Bus der 

Verkehrsgesellschaften und der Busfahrer hat ein Mikrofon und wir haben 

Lautsprecher über den Köpfen. Der hat bloß einen Satz gesagt. Ich habe 

angefangen zu heulen. Willkommen in der Freiheit. Da war ich frei. Am 10. 

November 1989. Nicht eine Minute früher. (02:40:39-5) 

Da habe ich wirklich Rotz und Wasser geheult. Der Busfahrer hat übrigens den Motor 

noch mal ausgemacht. Ich habe gleich vorne auf der ersten Bank gesessen. 

Eigentlich war ich guten Mutes und gerade über die Grenze, wo ein Tag vorher noch 

scharf geschossen wurde. Und ich wusste, meine Schwester ist hier irgendwo in 

Westberlin. Ist mir scheißegal, ich finde die. Und dann quatscht der diesen Spruch, 

willkommen in der Freiheit. Na ja, da schossen die Tränen. Da hat der den Motor 

ausgemacht, ist zu mir gekommen: „Habe ich irgendwas Falsches gesagt? Ist 


irgendwas?“. Ich sagte: „Nein, nein fahren sie mal los. Ich muss zu meiner 

Schwester.“ Dann ist er losgefahren. (02:41:18-1) 

6. Durchgangsheim Alt-Stralau „Wir haben Händchen gehalten“ 

SL: Also in meinem Fall war es ja so, dass ich das erste Mal im Durchgangsheim Alt- 

Stralau Ende 1982 war. Da war ich mitten im ersten Halbjahr der zehnten Klasse. Ich 

war also schulpflichtig und kam dann, weil meine Mutter mich nicht mehr aufnehmen 

wollte zu Hause, noch vor, vor meinem Gerichtsverfahren für drei oder vier Wochen 

in dieses Durchgangsheim. Ja, ich konnte meine Schule dort drin nicht fortführen. Es 

gab keinen Schulunterricht, es gab keinen Schulunterricht, da gab es keinen Lehrer 

und keine Schulbücher und irgendwas. Jungs und Mädchen sind getrennt 

voneinander aufbewahrt worden. Auf zwei unterschiedlichen Etagen. Und wir 

mussten dort arbeiten. Also alle, die 14 Jahre und älter waren, die haben dort 

tagsüber gearbeitet. Ich kann mich noch genau erinnern im Durchgangsheim Alt- 

Stralau, hier in Ostberlin, haben wir Diarahmen zusammen gesteckt. Also es gab mal 

eine Zeit auch im, noch vor dem Beamer und Filmprojektor oder ähnliches, da hat 

man Fotos gemacht und der Fotograf hat daraus Dias angefertigt, die man sich dann 

zu Hause mit dem Diaprojektor an die Wand werfen konnte und seine Urlaubsfotos 

sich angucken konnte. Und die Plastikrahmen, die haben wir im Durchgangsheim als 

Kinder ohne Arbeitsentgelt, ohne irgendwas im Akkord zusammen gebastelt. Zu 25 

Stück waren das glaube ich immer. Und dann wurden die verkauft. Und davon hat 

man diese Heime mitfinanziert. Das ist ja wohl ein Witz. Also wir waren zum größten 

Teil schulpflichtige Kinder, oder zumindest Kinder oder Jugendliche, die in der 

Ausbildung schon waren mit 15 oder 16 Jahren. Und diese, diese Geschichten 

fanden in diesen Durchgangsheimen nie statt. Und wie gesagt, der Name sagt es ja 

schon, Durchgangsheim, das war ja keine endgültige Heimunterbringung, sondern 

nur für den Zeitraum, wo das Jugendamt eben die die Zeit brauchte, um einen 

Heimplatz, einen regulären Heimplatz zu finden. So lange blieb man dort in diesem 

Durchgangsheim. Dann waren natürlich auch Kinder und Jugendliche da drin, die 

schon längst einen Heimplatz hatten, aber aus den offenen Heimeinrichtungen 

abgehauen sind. Und in der Stadt, wo sie aufgegriffen wurden, was ja recht schnell 

war in der DDR, bei der Polizeidichte und so weiter. Man hatte keine Papiere und 

kein Geld. Da ist man recht schnell von der Polizei gefunden und aufgegriffen 

worden. Dann kamen wir in dieses Durchgangsheim. Und je nachdem wie schnell da 

ein Transport zusammengestellt werden konnte, wurde man in diese feste 

Stammeinrichtung wieder zurückgeführt. Und in der Zeit kein Kontakt zum anderen 

Geschlecht, kein Lachen, kein Spaß, kein, keine freie Bewegungsmöglichkeit. Nachts 

die Schlafräume zugeschlossen, kein Wasserklosett, kein Trinkwasser. Genauso wie 

in Torgau. Da steht auch bloß ein Kübel für die Notdurft. Für sechsjährige kleine 

Kinder, die von zu Hause rausgelöst werden mussten, weil der Vater schwerer 

Alkoholiker war oder überhaupt asoziale Lebensumstände waren, 

Kindesmisshandlung oder sexueller Missbrauch in der Familie stattgefunden hat. Aus 

ähnlich dramatischen Familiensituationen herausgelöst werden mussten, die heute 

auch zu Heimunterbringung führen können. Die kommen vom Regen in die Traufe. 

Der Tagesablauf ist auch streng reguliert oder vorgegeben. Noch nicht so schlimm, 

wie ich es dann später im offenen und vor allem im geschlossenen Jugendwerkhof 

erlebt habe. Das war schon ein Stück weit entspannter. Die Erzieher haben dort nicht 

nur rumgebrüllt und sonst irgendwas. Aber für sogenannte Verstöße gegen die 


Hausordnung, für die verbotene Kontaktaufnahme zum anderen Geschlecht,.. da gab 

es auch Sanktionen. Unter anderem Einzelarrest. Im, im Durchgangsheim Alt- 

Stralau, wie gesagt für Kinder von sechs bis achtzehn Jahren, hatte dieses 

Durchgangsheim im Keller zwei Einzelarrestzellen. Und da sind sogar Sechsjährige 

in die Einzelarrestzelle im Keller eingesperrt worden. Noch nicht so wie in Torgau 

später für zwölf Tage, aber wenn da so ein Sechsjähriger für zehn Stunden oder 

auch mal über Nacht in eine Kellerzelle eingesperrt wird. Was hinterlässt denn das 

für Spuren bitteschön? 

Und die Einzelarrestzellen, die sind lange Zeit geleugnet worden. Auch nach der 

Wende noch von ehemaligen Erziehern. So was hat es alles gar nicht gegeben, das 

würden sich die ehemals Betroffenen heute alles ausdenken. Wir sind ja sowieso 

bloß Lügner. Es gibt Fotos, die man vor ein paar Jahren gefunden hat. Und ich 

glaube bei "Schlimmer als Knast“ [Dokumentation zu Jugendwerkhöfen der DDR], da 

kann man das sehen. Die Einzelarrestzellen, mit dem Lüftungsschacht. Und ich 

persönlich habe dort mehrere Tage und Nächte verbringen müssen. Übrigens 

zusammen mit einem Mädchen. Also nicht zusammen in einer Zelle, sondern die war 

in einer Zelle und ich war in der anderen Zelle. Und der Grund war, auf Arbeit haben 

wir nebeneinander gesessen, und wir haben Händchen gehalten. Irgendwann mal für 

ein paar Sekunden oder so. Und wir haben miteinander geflüstert. Und der 

Arbeitserzieher hat das gesehen und an die anderen Erzieher gemeldet und „boom“ 

waren wir für verbotene Kontaktaufnahme für mehrere Tage auf Einzelarrest. Ja, und 

was soll ich sagen, über diesen Lüftungsschacht haben wir uns Tag und Nacht, 

solange wie wir keinen Erzieher gehört haben, konnten wir uns wunderbar 

unterhalten. Das war Ende November, Anfang Dezember 1982. Und da hat die mir 

da tagelang erzählt, dass ihr, also in Einzelhaft, in der Einzelzelle da unten im Keller, 

dass sie in mich verknallt ist und dann hat sie mir Lieder vorgesungen, die neusten 

Popsongs und so. Also ich fand das total lustig. Also genau für das, was man uns 

vorgeworfen hatte, was verboten war, das konnten wir dort unten, also Stunden 

haben wir... Und wenn ich das heute Schülern, Schulklassen erzähle, die lachen 

auch immer. Hat nur noch der Presslufthammer gefehlt, dann hätte ich die Wand 

weggekloppt, dann hätten wir da kuscheln können. Das ist Durchgangsheim Alt- 

Stralau. Heute ist das eine Grundschule. Seit Jahren schon, ist umgebaut worden. 

Weiß nicht mehr genau wann, 1998 oder '99 ist das umgebaut worden. Und die 

Gitter sind plötzlich weg, die Einzelzellen gibt es sicher nicht mehr im Keller. Und das 

gesamte Gebäude ist damals komplett entkernt worden. Ich habe das, als es eine 

Baustelle war, mir noch mal anschauen können. Bin da einfach rein gegangen auf 

ein Wochenende. Und der Charakter des Gebäudes ist total verändert worden. Also 

da erkennt man nichts mehr. Aber das war, das war ein richtig kleines Gefängnis. Für 

vierzig, fünfzig Kinder und Jugendliche im Durchschnittsalter sechs bis achtzehn. 

Und andere Durchgangsheime, die sollen von den rein baulichen Voraussetzungen 

sogar wirklich ein Gefängnis gewesen sein. Bad Freienwalde zum Beispiel ist jetzt 

ganz aktuell im Gespräch. Das war ein richtiges ehemaliges Zuchthaus. Und da 

haben sie ein Durchgangsheim eingerichtet für Kinder von sechs bis achtzehn 

Jahren. Und die hatten im Keller da nicht nur zwei Zellen, sondern da hatten die 

fünfzehn oder zwanzig Zellen. Und da waren dann insgesamt nicht nur 40 oder 50 

Insassen da, sondern da waren vielleicht 120. (02:55:50-4) 

7. Gewaltfreie Erziehung: „Da hört der Spaß auf“ 


SL: Also für mich ist das ein Grundsatz im, im Bereich der Einhaltung der 

allgemeinen Menschenrechte. Das diese Menschenrechte nicht erst ab dem 18. 

Geburtstag einem Menschen, wo man ja heute offiziell volljährig wird, zur Verfügung 

stehen, sondern qua Geburt einem Menschen zur Verfügung stehen. Für mich 

gehören die Kinderrechte übrigens in die Verfassung aufgenommen. Das ist ja bis 

heute nicht umgesetzt. Sondern da gibt es ja lediglich, oder was heißt lediglich, ist 

immerhin, den Artikel 1 Grundgesetz, die Würde des Menschen ist unantastbar. Und 

für mich gehört ja diese Sache erweitert, dass das also qua Geburt einem jeden 

einzelnen Menschen zusteht. Ja und als deutliches Erkennungsmerkmal einer freien 

demokratischen Gesellschaft ist für mich eben die Möglichkeit, 

Verwaltungsgerichtsbarkeit zu haben und zur Verfügung zu haben und jegliche 

staatliche Maßnahme, irgendeiner Form, ob das die Anweisung einer, einer 

Heimunterbringung oder sonst was ist, einer Freiheitsentziehung oder, oder was 

auch immer der Staat an Sanktionsmöglichkeiten zur Verfügung hat. Dass man das 

hinterfragen kann und auch vor Gericht gehen kann und solche Entscheidungen in, 

in Frage stellt. Und das war in der DDR eben nicht so. Für mich ist das ein 

grundlegender Punkt, die Menschenrechte verwirklicht zu sehen. (02:43:23-5) 

… 

SL: Das ist also aus, aus meiner Rückerinnerung, hat es [die Gewalterfahrung in der 

Familie] viel mit Vertrauensverlust zu tun. Also ich habe meine Mutter sicherlich mal 

als Kind sehr geliebt. Da kann ich mich auch zurückerinnern. Und es gab auch 

Phasen, in meiner Kindheit, die ich als halbwegs ja normal oder auch sogar glücklich, 

also Momente wo ich richtig glücklich war als Kind. Und ja mit jedem Übergriff 

meines Stiefvaters vor allem, aber auch teilweise meiner Mutter, die hat ja auch 

geprügelt, war immer Vertrauensverlust verbunden. Das war für mich das 

Allerschlimmste also. Dass ich dann auch, als ich noch nicht Heimkind war, so mit 

13, 14, 15 Jahren, mich in meiner Freizeit teilweise auch nicht zu Hause aufgehalten 

habe, weil ich mich unwohl gefühlt habe. Das ist Ausdruck dessen, dass ich von 

meiner Mutter zum Teil, meistens aber von meinem Stiefvater massiv misshandelt 

wurde. Ich habe mich nicht mehr wohl gefühlt zu Hause. Ich hatte kein Vertrauen zu 

meiner Mutter und meinem Stiefvater. Dann habe ich mich eben lieber mit 

Schulfreunden oder, oder anderen rumgetrieben in Anführungszeichen. Nur um nicht 

verprügelt zu werden. (02:48:03-3) 

…. 

Also in meinem persönlichen Fall ist das halt so, dass [die Gewalterfahrungen] zwei 

Auswirkungen hatten. Zum einen bin ich ja heut selbst fast 45 Jahre alt, bin Vater von 

zwei Kindern. Und ich habe meine Kinder nie misshandelt. Ist für mich ein ganz, ganz 

wichtiger Grundsatz. Dass ich, egal in welche Lebenssituation komme, egal wie 

schwierig oder nicht schwierig meine Kinder sind oder ich mich überfordert fühle, ich 

lege niemals Hand an meinen Kindern an. Und wenn ich Sprüche höre von, von 

anderen Menschen, von wegen na ja die Ohrfeige oder der Klaps auf den Hintern 

das ist ja, das sei ja keine Gewalt. Also das würde nur zur Maßregelung dienen und 

zur guten Erziehung. Dann geht bei mir schon die Hutschnur hoch. Und das wäre für 

mich kein, ja das käme für mich absolut nicht in Frage. So was hinzunehmen. Und 

Gewalt in der Erziehung in staatlicher Obhut schon gar nicht. Also da hört für mich 

der Spaß absolut auf. Wenn man sich heute das Klientel der Kinder und 


Jugendlichen anschaut, die in staatlicher Obhut, also in Heimeinrichtungen oder 

betreutem Wohnen oder was auch immer heute alles möglich ist, untergebracht ist. 

Und wenn man sich dann vorstellt, der Staat würde dort mit Gewalt erziehen wollen 

oder einwirken wollen, ja da, da platzt mir ebenfalls die Hutschnur. Und es gibt ja so, 

es gab zumindest solche Vorfälle, auch bis weit in die neunziger Jahre. Bin mir auch 

recht sicher, dass es auch bis heute solche Fälle gibt. Aber sie sind eben Gott sei 

dank nicht mehr der Regelfall. Und dass man dagegen heute vorgehen kann. Dass 

ein Kind oder ein Jugendlicher die Möglichkeit hat, und wenn er es heimlich macht an 

einen Fernsehsender, so einen Fall gab es doch mal vor zwei, drei Jahren im Land 

Brandenburg. Eine Heimeinrichtung, die von irgendeinem karitativen Verband, da 

weiß ich jetzt nicht genau wer, geführt wurde. Und da gab es Misshandlungen an den 

Insassen durch die Erzieher, durch die Leiterin und, und, und. Und die Kinder und 

Jugendlichen haben sich an den Rundfunk Berlin/Brandenburg an, an eine 

Redaktion von Fakt glaube ich gewendet. Haben einen Brief geschrieben und haben 

das eben geschildert. Und aufgrund dieser Meldung und, die Sendung hatte dann, 

weil die Redaktion hat das aufgenommen und hat einen Beitrag in, in ihrem 

Fernsehbericht darüber gemacht. Und dann gab es Ermittlungen durch die 

Kriminalpolizei und durch die Staatsanwaltschaft und den betreffenden Erziehern 

wurde das sogar nachgewiesen. Die Kinder haben heimlich mit dem Handy, hatten 

wir alles nicht zu DDR Zeiten. Da gab es noch keine Handys. Aber diese Kinder in 

dieser Einrichtung, jetzt im Jahre 2009 war das, die haben eben Videoaufnahmen 

gemacht davon, wie die Heimleiterin die Kinder körperlich misshandelt hat und 

angebrüllt und beleidigt hat und bedroht hat. Die Erzieher sind suspendiert, 

zumindest suspendiert und ich glaube, die sind sogar schon verurteilt, rechtskräftig. 

Dass das heute möglich ist. Das ist ganz wichtig. 

(02:46:43-1) 

… 

Es kommt bei solchen Maßnahmen [einer zwangsweisen Heimunterbringung] immer 

darauf an, wie die Unterbringungssituation ist. Inwieweit wird psychischer oder 

tatsächlich auch körperlicher Druck oder Gewalt ausgeübt. Was beides aus meiner 

Sicht völlig unzulässig ist. Welche Möglichkeiten hat der betreffende Jugendliche, 

das sind ja meist Jugendliche dann in diesem Moment. Welche ja rechtlichen 

Möglichkeiten hat man als Insasse sich dagegen zu wehren? Wie können diese 

Möglichkeiten wahrgenommen werden? Welche Kontaktmöglichkeiten meinetwegen 

zum ehemaligen Elternhaus und anderen Bezugspersonen kann man aus eigenem 

Antrieb wirklich wahrnehmen, ohne dass man dabei behindert wird? Das sind für 

mich dann Unterbringungen, wo ich sage okay. Da gehe ich ein Stück konform. Kann 

nicht sein, dass ein Kind oder ein Jugendlicher sich zum Beispiel konsequent seiner 

Schulausbildung verweigert. Der eine oder andere hat tatsächlich noch nicht 

begreifen wollen, dass er das im späteren Leben dringend braucht, um nicht ständig 

arbeitslos zu sein oder eben sein Leben nicht selbst in den Griff zu kriegen. Natürlich 

gibt es Momente, wo man regulierend eingreifen muss. Wenn ich heute ein zwölfoder 

13-jährigen Dauerserienstraftäter habe, dann müssen ihm auch Grenzen 

gezeigt werden. Das gibt eine Schmerzgrenze für uns als Gesellschaft, die eben 

auch ein Kind nicht zu überschreiten hat. Auch solange, wie es noch nicht 

strafmündig ist. Und hier erst recht ein 14-Jähriger, also mit 14 wird man ja 

strafmündig, sowieso nicht überschreiten darf, weil dann die Strafgesetze greifen. 

Und die Grenze ist halt, wenn so ein Mensch, so ein junger Mensch unsere 


Freiheitsrechte überschreitet. Also es kann nicht sein, dass ein 12-jähriges Mädchen 

zusammen mit drei, vier Freundinnen, die genauso dämlich drauf sind, weiß ich nicht, 

erst Kampftrinken machen und dann auf die Straße gehen, auf den Boulevard und 

einer Oma die Handtasche klauen, nur damit sie wieder Geld haben, um die nächste 

Flasche Wodka zu kaufen. Das muss das Moment geben, die Möglichkeit geben, 

Grenzen zu setzen. Diese Grenzen dürfen konsequent sein, die dürfen auch 

meinetwegen institutionell sein. Der Spaß hört dann auf, in Anführungszeichen, der 

Spaß hört dann auf, wenn der Staat sich der gleichen Mittel bedient, wie der jeweilige 

Jugendliche oder, oder das jeweilige Kind angewendet hat. Und das ist Gewalt. Da 

hört der Spaß einfach auf. Und im Gegensatz zu Anhängern der sogenannten 

schwarzen Pädagogik, obwohl ich diesen Begriff sowieso schon erst mal von 

vornherein nicht mag, Anhänger der schwarzen Pädagogik sagen ja immer, dass es 

notwendig ist, auch mittels unmittelbaren Zwangs auf Kinder und Jugendliche 

einzuwirken, um eine Verhaltensänderung herbei zu führen, die dauerhaft ist. Und 

dass man das also wirklich mit jedem machen muss, den man denkt nicht anders 

erreichen zu können. Ich bin der Meinung, man sollte auch loslassen können. Also 

wie gesagt, ich bin selbst Vater von zwei Kindern. Der Große wird 24 dieses Jahr und 

der hatte auch seine schwierige Phase mit 15, 16 Jahren. Der hat auch fast die 

Schule zu dem Zeitpunkt geschmissen. Wenn ich mir vorstelle, dass meinetwegen 

das Jugendamt gekommen wäre und hätte den Jungen von seiner Mutter, also wir 

waren schon getrennt seine Mutter und ich, dass er aus dem Elternhaus heraus 

gelöst wird, nur weil er mal eine Woche nicht zur Schule gegangen ist. Und hätte ins 

Heim gemusst und wäre dann so ähnlich behandelt worden wie meinetwegen ich. 

Das hätte ich nicht ertragen können. Also ich hätte definitiv, also wenn ich das auch 

nur gehört hätte, dass der in irgendein Heim- ich wäre dahin gefahren und hätte den 

da raus geholt. Das ist Fakt. Und das geht einfach nicht, es ist gut, dass man Kindern 

Grenzen zeigt. Es ist auch gut, wenn man in der Erziehung konsequent bleibt. 

Konsequenz hat aber nichts mit Gewalt zu tun. Weder mit körperlicher noch mit 

psychischer. (03:07:05-8) 

…

Transkript S. Lauter (PDF-Download) - Haus der Demokratie und ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?