Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA
Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA
Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die letzte Seite<br />
The Last Page<br />
Platz <strong>für</strong> Ihr <strong>Kunst</strong>werk /Space <strong>for</strong> your own work of art<br />
Mit der <strong>Kunst</strong> kann man jederzeit beginnen. Warum also nicht<br />
gleich hier und jetzt?<br />
Füllen Sie den leeren Rahmen mit Ihrem <strong>Kunst</strong>werk; ob Zeichnung,<br />
Gemälde oder Collage – Ihrer Fantasie sind keine Grenzen<br />
gesetzt. Und wenn Sie möchten, veröffentlichen wir Ihr <strong>Kunst</strong>werk<br />
auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/carathotels .<br />
Geben Sie das Original in Ihrem carathotel ab oder senden Sie<br />
uns einfach ein Foto an magazin@hazienda.com .<br />
It’s never too late to become an artist. Why don’t you start right<br />
here and right now?<br />
Fill the blank space in the frame with your work of art, be it a<br />
drawing, painting or collage – you can let your imagination run<br />
riot. If you like, we will publish your work of art on our facebook<br />
page www.facebook.com/carathotels . Hand the original in at<br />
your carathotel or send a photograph to magazin@hazienda.com .<br />
Impressum /Imprint<br />
Ausgabe zwei<br />
Herausgeber:<br />
AHM Antik Hotel Management AG<br />
Kehrstrasse 12 · CH-3904 Naters<br />
Tel.: +41 27 921 11 90 · Fax: +41 27 921 11 99<br />
Mail: info@ahm-ag.ch<br />
Web: www.ahm-ag.ch<br />
„carathotels“ und „<strong>HAZIENDA</strong>“ sind eingetragene Marken<br />
der AHM Antik Hotel Management AG.<br />
Die carathotels …<br />
… im Web: www.carat-hotel.de<br />
… auf Facebook: www.facebook.com/carathotels<br />
… bei Twitter: www.twitter.com/carathotels<br />
… im Blog: www.blog.carat-hotel.de<br />
Redaktion:<br />
Claudia Riede · claudia.riede@ahm-ag.ch<br />
Anzeigenleitung:<br />
Zeljko Holik · holik@ahm-ag.ch<br />
<strong>Art</strong> Direction, Illustration:<br />
Ben von Stietencron<br />
klarekoepfe.de – Agentur <strong>für</strong> Kommunikation, Stuttgart<br />
Layout:<br />
Ben von Stietencron, Alice Barna<br />
klarekoepfe.de – Agentur <strong>für</strong> Kommunikation, Stuttgart<br />
Druckerei:<br />
Gmähle-Scheel Print-Medien GmbH<br />
Kriegsbergstraße 14<br />
71336 Waiblingen<br />
Auflage: 10.000<br />
Bildnachweis & Copyrights:<br />
© istockphoto.com: S. 3 OM/LUNAMARINA // S. 3 OR/ElenaVizerskaya //<br />
S. 57 RU/mitchellpictures // S. 61 RU/A_N // S. 63 U/alejandrophotography //<br />
S. 65 UR/aydinmutlu // S. 67 UR/Floortje // S. 72 OL/jefras // S. 72/73 OM/<br />
LUNAMARINA // S. 73 OM/DocStein // S. 73 OR/manu10319 //S. 96 OM/<br />
seewhatmitchsee // S. 101 OM/seewhatmitchsee // S. 102 ML/Veni //<br />
S. 102 UL/Silberkorn // S. 108 OL/photo75 // S. 108 UL/bkindler // S. 113 OL/<br />
xyno // S. 115 OM/sebastian-julian // S. 116 OR/ranplett // S. 116, 117, 119<br />
Hintergrund: Newbird // S. 117 ML/hdere // S. 117 UL/SleyeR8 // S. 117 UM/<br />
DustyPixel // S. 117 S. 119 UM/mammuth // S. 120 ElenaVizerskaya //<br />
S. 123 OM/nilsz // S. 123 UR/peepo // S. 124/125 OM/ianmcdonnell //<br />
S. 127 OM/ianmcdonnell // S. 127 UR/eldadcarin © avenueimages.com:<br />
S. 73 OL/Eugen // S. 125 MR/Daniel Täger © photocase.com: S. 107 OM/<br />
daniel.schoenen © Basel Tourismus: S. 90 OL/Rhybadhysli // S. 90 M/Basel<br />
Tattoo © Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH: S. 96 OL/Schlossturm<br />
// S. 96 UL/Medienhafen // S. 96 UR/KÖ © Tourismusamt München: S. 108<br />
UM/Schloss Nymphenburg, Fotograf: Josef Wildgruber // S. 108 UR/Deutsches<br />
Museum, Fotograf: T. Krüger // S. 108 OR/Olympiapark, Foto: Aerobild Luftbild<br />
© Standortmarketing Basel: S. 90 OR/Rathaus © Edition Phönix: S. 90 UL/<br />
Rheinpanorama/Foto: Jutta Schneider, Michael Will // S. 95 OM/Foto: Jutta<br />
Schneider, Michael Will © Tourismus+Congress GmbH Frankfurt a. M.: S. 102<br />
OR/Fotograf Holger Ullmann © Fraport AG: S. 102 MR © PIA Stadt Frankfurt<br />
a. M.: S. 102 OL/Foto: Tanja Schäfer © Sonstige: S. 9 O/Esterina Zarrillo //<br />
S. 12 U/Hendrik „Hendoc“ Docken // S. 13 O/Gabriele Strehlau // S. 15 O/Werner<br />
Pawlok // S. 21 OM/Galerie Beck & Eggeling, Düsseldorf // S. 23 RO/Fondation<br />
Beyeler, Basel // S. 24 RO/<strong>Kunst</strong>sammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf //<br />
S. 25 LO/Museum <strong>für</strong> Moderne <strong>Kunst</strong>, Frankfurt am Main // S. 27 RO/Pinakothek<br />
der Moderne, Foto: Andi Albert // S. 74/75 Restaurant Fish & Soul, Mallorca //<br />
S. 76-79 Weingut Castel Miquel, Mallorca // S. 80/81 Restaurant Courtyard Asian,<br />
Mallorca // S. 83 OM/Stefan Beltzig // S. 85 O/Claudia Schmitt und U/Bombolo<br />
// S. 90 UR/Fähre: Fotograf Christof Sonderegger // S. 96 OR/K20: <strong>Kunst</strong>sammlung<br />
Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf // S. 113 UR/Alter Südfriedhof: wikipedia.de,<br />
Schlaier<br />
Trotz sorgfältiger Recherche kann <strong>für</strong> die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung<br />
übernommen werden.<br />
128
Change language