Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA
Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA
Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mallorca<br />
MAJORCA<br />
Lebenslange<br />
<strong>Leidenschaft</strong><br />
<strong>für</strong> die<br />
Früchte des<br />
Meeres<br />
Die Gewässer und seine Bewohner haben Michael Salamon<br />
schon von früher Kindheit an fasziniert. Der Jagd- und Sammlerinstinkt<br />
führte über die ersten Stichlinge und Bach<strong>for</strong>ellen zu<br />
intensiven Erfahrungen in der Aquaristik, aber auch in der kulinarischen<br />
Verwertung. Brav goutierte der Vater voller Lob selbst<br />
die Rotfedern, die sein Sohn schwarzfischend (damals noch als<br />
Bildung toleriert) in die Küche brachte.<br />
In Studienzeiten kehrte er mit Freunden immer wieder zu den<br />
klaren Bächen zurück, um deren Schätze (Salmo trutta fario) zu<br />
heben und zur Freude der Wohngemeinschaft den Reisalltag<br />
durch duftende Fischfinesse zu verfeinern.<br />
Zur Finanzierung des Design-Studiums lieferte er alsbald Fisch<br />
an <strong>Restaurants</strong> mit Qualitätsanspruch. Bald kaufte man der Auswahl<br />
und Qualität wegen in Paris-Rungis wöchentlich ein und<br />
ließ sich kein X <strong>für</strong> ein U vormachen.<br />
Mallorca wiederum bietet ebenso optimalen Einkauf <strong>für</strong> Fisch,<br />
Krustentiere und Gemüse. Und wer könnte dazu Gemüse und<br />
Kräuter besser inszenieren als eine Venezianerin?<br />
Wenn Michael Salamon und Marilu Martinello heute ihre internationalen<br />
Gäste in Puerto de Andratx begrüßen, darf sich der<br />
Gast auf kompromisslose Qualität, einfache und doch einzigartige<br />
Küche in legerer Atmosphäre freuen! •<br />
Restaurant Fish & Soul<br />
Marilu Martinello & Michael Salamon<br />
+34-971 672241<br />
fishandsoul@mac.com<br />
Calle Cristobal Colon 12 ˙ 07157 Puerto de Andratx<br />
Mallorca, España<br />
Lifelong passion<br />
<strong>for</strong> the fruits<br />
of the sea<br />
Ever since he was a young boy, Michael Salamon has been fascinated<br />
by water and all creatures that live in it. The instinct <strong>for</strong><br />
fishing and collecting began with his first sticklebacks and brown<br />
trout and has led to a wealth of experience in the aquatic field, as<br />
well as in the culinary domain. His proud father was full of praise<br />
when his son entered the kitchen with a rudd from his fishing trip<br />
(admittedly without a fishing permit, which was tolerated when<br />
he was an apprentice in the past).<br />
As a student, he was always down at the clear water stream with<br />
friends, to see what treasures they could fish out (Salmo trutta<br />
fario). The lovely smell of fish was always a great joy in the student<br />
residence as it announced a break from monotonous rice.<br />
He was quick to begin financing his design degree by setting up<br />
as a supplier of fish <strong>for</strong> prestigious restaurants.<br />
To increase variety and improve quality, he soon began to source<br />
from Paris Rungis once a week, confident that no one could pull<br />
the wool over his eyes.<br />
Majorca was just as good a place <strong>for</strong> purchasing fish, shellfish and<br />
vegetables. And who better than a Venetian to do justice to the<br />
vegetables and herbs?<br />
In Puerto-Andratx, Michael Salamon and Marilu Martinello serve<br />
up simple yet exceptional cuisine <strong>for</strong> guests from around the<br />
world, bringing them outstanding quality food in a relaxed atmosphere.<br />
•<br />
75