Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA

ubrik deutsch
rubrik englisch
Interview:
Gabriele Strehlau
„Entspannung am Sonntag“, caratart Künstlerin Gabriele Strehlau / “Entspannung am Sonntag”, caratart artist Gabriele Strehlau
Wann und wie hast du die Kunst für
dich entdeckt?
Es war, glaube ich, irgendwann in den
80ern. Damals war wohl das erste Mal von
einer zukünftigen ökologischen Katastrophe,
dem Waldsterben, die Rede, was
mich enorm deprimierte, da ich direkt am
Wald aufwuchs. Zu Weihnachten bekam
ich dann meine ersten Ölfarben. Auf diesen
damals entstandenen Bildern sind
viele abgestorbene Bäume, endlose Ödnis
und manchmal surreale Figuren zu sehen.
Später gab es eine Phase, in der ich gar
nicht mehr malte. Irgendwann ist dann
die Bombe geplatzt und ich habe mein gesamtes
Leben umgekrempelt und wieder
zu malen begonnen.
Was bedeutet die Malerei für dich?
In der Phase der Abstinenz von der
Malerei habe ich ein Leben an der Oberfläche
geführt. Als ich die Malerei aufs
Neue entdeckte, war das Wichtigste für
mich, handwerklich so fit zu werden, dass
ich meine inneren Bilder mühelos wiedergeben
konnte. Dabei wollte ich mir auf
keinen Fall von den falschen Lehrern reinreden
lassen, denn ich hatte ja eigentlich
meine Bilder schon im Kopf. Malerei
ist dabei mehr und mehr zu meiner Lehre
geworden. Sie lehrt genau hinzusehen, zu
fühlen und zu vermitteln, Selbstbewusstsein
zu entwickeln und noch vieles mehr.
Gibt es einen Künstler, der dich beeinflusst
hat?
Alle großen Meister aus den vergangenen
Epochen, die uns den Weg bereitet
haben. Denn: Auch wenn es heute Tendenzen
und Moden in der Kunst gibt, können
wir doch frei aus diesem Fundus der
in der Vergangenheit häufig schwer erkämpften
Techniken und Ausdrucksarten
wählen, sie in unsere Bilder einfließen lassen
oder uns für etwas ganz Neues entscheiden.
•
When did you discover art for yourself
and how did it happen?
I think it must have been sometime in
the 1980s. Around that time, people were
speaking of a coming ecological catastrophe
for the first time, the forest decline,
and as I was brought up on the fringe of
the woods that really depressed me. For
Christmas I got my first oil paints. My first
paintings from that time featured many
dead trees, endless wastelands and sometimes
surreal figures. Later, I had a phase
in which I didn’t paint at all. At some
point, the bomb exploded and I changed
my whole life and started to paint again.
What does painting mean to you?
When I didn’t paint I realised I was
living a life that was just scratching the
surface. So, when I re-discovered painting,
the most important part for me was
to become technically firm enough to reproduce
the pictures inside my head with
ease. And I didn’t want the wrong teachers
to tell me how to paint as I already had
the paintings in my head and knew what I
wanted to do. Instead, the act of painting
gradually became my teacher. It teaches
you to look very closely, to feel and to
communicate, to develop self-confidence,
and much more.
Are there any artists that have influenced
you?
All the great masters of earlier eras that
have paved the way for us have influenced
me. Even though there might be tendencies
and trends in today’s art, we can always
rely on the techniques and means of
expression from the past,
and these often took a lot
of fighting to be achieved.
We can use them for our
paintings or we can decide
to do something
completely
new. •
13