Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA
Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA
Leidenschaft für Kunst Passion for Art - Restaurants HAZIENDA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Restaurants</strong><br />
<strong>HAZIENDA</strong><br />
Der Charme Mittelamerikas<br />
The Charm of Central America<br />
<strong>HAZIENDA</strong> – Das sind die <strong>Restaurants</strong> der carathotels<br />
in Basel und Frankfurt am Main.<br />
In texanisch-mexikanischem Ambiente genießen<br />
Sie feurig-würzige Spezialitäten aus der mittelamerikanischen<br />
Küche sowie internationale Bestseller. Dazu<br />
bieten wir Ihnen eine Auswahl hochwertiger Weine.<br />
<strong>HAZIENDA</strong> – the restaurants at the carathotels in Basel<br />
and Frankfurt am Main.<br />
Enjoy hot and spicy specialities of Central American<br />
cuisine and international bestsellers in a Tex-Mex<br />
atmosphere. We offer a selection of top quality wines<br />
as an accompaniment.<br />
Ausgabe zwei<br />
<strong>HAZIENDA</strong> Basel / WEIl am RHEIN<br />
Die <strong>HAZIENDA</strong> Basel gehört zum 4 Sterne Hotel carathotel<br />
Basel , welches inmitten des Dreiländerecks zwischen Deutschland,<br />
Frankreich und der Schweiz in Weil am Rhein vis à vis von<br />
Basel (ca. 10 Minuten) liegt.<br />
Lebendige warme Farben, dunkles Holz, gemütliche Sitzbänke<br />
aus weichem Leder und vor allem zahlreiche Details wie alte<br />
Tonscheiben, Bilder und Figuren aus dem mittelamerikanischen<br />
Raum verleihen dem Restaurant seinen unverwechselbaren<br />
Charme.<br />
<strong>HAZIENDA</strong> Basel/Weil am RHEIN<br />
The <strong>HAZIENDA</strong> Basel belongs to the 4-star carathotel Basel,<br />
which is situated in Weil am Rhein near Basel (approx. 10 minutes<br />
away) at the heart of the border triangle region between<br />
Germany, France and Switzerland.<br />
Lively, warm colours, dark wood, com<strong>for</strong>table seats in soft<br />
leather and a multitude of details such as clay discs, pictures<br />
and figures from Central America all give the restaurant its unmistakable<br />
charm.<br />
<strong>HAZIENDA</strong> FRANkfurt am Main/MöRFElDEN-Walldorf<br />
Die <strong>HAZIENDA</strong> Frankfurt a. M. gehört zum 3-Sterne-Hotel<br />
carathotel Frankfurt Airport, welches sich in Mörfelden-Walldorf<br />
in der Nähe des Flughafens Frankfurt befindet.<br />
Die Räumlichkeiten der <strong>HAZIENDA</strong> Frankfurt a. M. stehen Ihnen<br />
ebenso <strong>für</strong> Firmenfeiern oder private Feste zur Verfügung.<br />
Die Liebe zum Detail entdecken Sie in der schönen Dekoration.<br />
Lassen Sie Ihr Auge schweifen und entdecken Sie jedes Mal<br />
etwas Neues – bei jedem Besuch ein Kurztrip nach Mexico!<br />
<strong>HAZIENDA</strong> FRANkfurt am Main/MöRFElden-WalldoRF<br />
The <strong>HAZIENDA</strong> Frankfurt a. M. belongs to the 3-star carathotel<br />
Frankfurt Airport, which is situated in Mörfelden-Walldorf<br />
close to Frankfurt Airport.<br />
The <strong>HAZIENDA</strong> Frankfurt a. M. is also available <strong>for</strong> corporate<br />
events or private parties.<br />
The wonderful décor reflects our love <strong>for</strong> detail. Look around<br />
and discover something new every time – a short trip to Mexico<br />
whenever you visit!<br />
30
Change language