Anhang 1 - FMH

Für die medizinische Betreuung und Behandlung sind deshalb die nachfolgenden
Aspekte besonders zu beachten:
− Ältere Menschen mit Behinderung haben Anspruch auf die übliche Ge sundheitsvorsorge,
medizinische Diagnostik und Therapie. Symptome
sollen dia gnos tisch geklärt und gezielt behandelt werden.
− Bei gewissen Beeinträchtigungen treten altersspezifische Erkrankungen wie
z.B. Demenz früher oder in atypischer Weise auf.
− Sterben und Tod sollen in geeigneter Form thematisiert werden. Dabei ist auf
die Möglichkeit des Erstellens einer Patientenverfügung hinzuweisen.
9.3. Übertritt in eine soziale oder sozial-medizinische Institution
Der Wechsel vom familiären Umfeld oder einer selbstständigen Wohnform in
eine soziale oder sozial-medizinische Institution bedeutet für jeden Menschen
mit Behinderung eine einschneidende Veränderung. Meist sind mit dem Übertritt
Änderungen des sozialen Umfelds und Auswirkungen auf die Möglichkeiten
der Selbstbestimmung verbunden. Immer aber begibt sich der betroffene Mensch
in die Obhut eines professionell organisierten und Autorität beanspruchenden
Umfelds.
Im Zusammenhang mit der medizinischen Betreuung und Pflege verdienen nachfolgende
Punkte besondere Beachtung:
− Vor jedem Übertritt in ein Pflegeheim, sei es aus dem familiären Umfeld oder
sei es aus einer Behinderteninstitution, sind die ambulanten Möglichkeiten
(z.B. Spitex) auszuschöpfen.
− Der behandelnde Arzt ist verantwortlich für die Abklärung vor einem Übertritt,
wie weit das pflegerische Wissen und die notwendigen Fertigkeiten zur
Betreuung des Patienten beim Personal der in Frage kommenden sozialen Institution
vorhanden sind. Er soll hierbei Rücksprache mit den Personen nehmen,
die den Patienten bis jetzt betreut haben.
− Zu einem geordneten Übertritt in eine soziale oder sozial-medizinische Institution
gehört auch die Übergabe aller relevanten Informationen. Im Einverständnis
mit dem Patienten oder seiner vertretungsberechtigten Person sollen
pflegerische und biographische Informationen dem Betreuungsteam der Institution,
ärztliche Unterlagen dem weiterbehandelnden Arzt übergeben werden.
− Menschen mit Behinderung bzw. deren vertretungsberechtigte Person sind
von der Institutionsleitung über das Recht der freien Arztwahl zu informieren.
Diesbezüglichen Wünschen ist von Seiten der Institution soweit möglich
nachzukommen. Allfällige Einschränkungen der Arztwahl sind bei Eintritt zu
besprechen.
30