zum Download - Kommunalnet
zum Download - Kommunalnet
zum Download - Kommunalnet
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SALZBURG<br />
ich meine ...<br />
Unsere<br />
Stärken für<br />
unsere Bürger<br />
Mit raschen Schritten nähert sich nicht<br />
nur das Jahr 2013 seinem Ende, sondern<br />
auch die gegenwärtige Funktionsperiode<br />
der Gemeindevertretungen, Bürgermeisterinnen<br />
und Bürgermeister unseres<br />
Landes. Viele stecken bereits mitten in<br />
den Vorbereitungen für die kommenden<br />
Wahlen am 09.03.2014, die wiederum<br />
ein neuer Anfang, ein neuer Startschuss<br />
für engagierte Kommunalpolitikerinnen<br />
und Kommunalpolitiker sein werden,<br />
Verantwortung für Ihre Gemeinde zu<br />
übernehmen.<br />
Auch wenn die Zeiten für die Gemeinden<br />
nicht leichter, die uns übertragenen Aufgaben immer mehr werden<br />
und die Verantwortung immer größer wird, hat die Arbeit<br />
in der Kommunalpolitik nicht an Faszination verloren. In der<br />
Gemeindearbeit spürt man die Nähe zu den Bürgerinnen und<br />
Bürgern, freut sich mit ihnen, wenn etwas gut gelingt und<br />
ärgert sich, wenn einmal etwas nicht so aufgeht, wie man es<br />
sich vorgenommen hat. Es ist die Arbeit für die Menschen,<br />
die Überschaubarkeit dessen, wofür man Verantwortung<br />
trägt und sich einsetzt, die uns stärkt. Die Zahlenspielereien<br />
rund um die Budgetsituation des Bundes haben dazu geführt,<br />
dass das Vertrauen der Menschen in die Politik in den letzten<br />
Monaten neuerlich stark gelitten hat. Den Gemeinden hingegen<br />
ist es gelungen, auch in den letzten Jahren ihren<br />
Schuldenstand deutlich zu reduzieren und mit den erwirtschafteten<br />
Überschüssen Bund und Ländern bei der Erfüllung<br />
der gemeinsamen Haushaltsziele aus der „Patsche“ zu<br />
helfen. Das sind unsere Stärken – Sparsamkeit, Disziplin,<br />
Bürgernähe. Die Menschen in unseren Orten wissen um<br />
diese Stärken, sie vertrauen uns deshalb und wir werden<br />
dieses Vertrauen auch in Zukunft nicht enttäuschen<br />
Ihr Bgm. Helmut Mödlhammer<br />
Präsident des Salzburger Gemeindeverbandes<br />
Präsident des Österreichischen Gemeindebundes<br />
INHALT<br />
SALZBURG<br />
3 Impuls-Award Gewinner: Helfende Jugend in St. Michael<br />
4 e5-Gemeinden zeigen, wo’s lang geht<br />
5 Aus dem Verbandsgeschehen:<br />
Bürgermeisterkonferenz Flachgau<br />
Bürgermeisterkonferenz Pongau<br />
Bürgermeisterkonferenz Tennengau<br />
Regionalkonferenz der Pinzgauer BürgermeisterInnen<br />
6 Berichte aus der Gemeindeentwicklung Salzburg<br />
8 Landesverwaltungsgerichte; gemeindeinterner<br />
Instanzenzug – neue Rechtslage<br />
ÖSTERREICH<br />
8 Gemeindebund trauert um seinen Ehrenpräsidenten<br />
Ferdinand Reiter<br />
9 Großer Tiroler Adler Orden für Helmut Mödlhammer<br />
Sicherheitstipps: Immer mehr Einbrüche in<br />
Gemeindeämter<br />
10 Bevölkerungsstatistik: Österreich wird alt<br />
11 Meldegesetz: Gesetzliche Neuerungen ab 1.11.2013<br />
12 Neuer Leitfaden: Wie sicher sind die IT-Daten Ihrer<br />
Gemeinde?<br />
17 Unfallstatistik: Verkehrsunfälle im Ortsgebiet nehmen zu<br />
EUROPA<br />
18 Fachreise ins Baltikum - Litauen: Ein modernes Land<br />
im Aufbruch<br />
19 Aktionsplan Unternehmertum und Kreativwirtschaft im<br />
ländlichen Raum<br />
Katastrophenhilfegelder für Österreich<br />
20 Regionale Raumplanung und Stadt-Umland<br />
Zusammenarbeit<br />
Italienische Gemeinden suchen Partner in Österreich<br />
Radroutingportal www.radlkarte.eu jetzt online<br />
21 Berichte aus der EuRegio<br />
SERVICE<br />
22 Klimafreundliche Lösungen für Gemeinden bringen<br />
mehr Lebensqualität<br />
26 Buchtipp: „Kommunale Intelligenz“ von Gerald Hüther<br />
Buchtipp: „Gemeinderecht für Praktiker“ Haidvogel/Manz<br />
27 Wunschbox für Salzburger Radler<br />
Am 10. Oktober 2013 ist der Bürgermeister der Stadtgemeinde Zell am See, Ing. Hermann Kaufmann, im 57. Lebensjahr verstorben.<br />
Hermann Kaufmann war ab 2009 Bürgermeister von Zell am See, in seiner Amtszeit stand er für Zielstrebigkeit und Fairness, für<br />
Anstand und Zusammenarbeit. Eigenschaften, die in der Kommunalpolitik einen durch nichts zu ersetzenden Stellenwert haben. Er<br />
hat sich mit Verantwortungsbewusstsein und Engagement für seine Gemeinde eingesetzt, insbesondere auch für die Wildbach- und<br />
Lawinenverbauung, engagierte sich in der Personalvertretung und in vielen Vereinen. Seine Aufgaben als Kommunalpolitiker hat er<br />
als Berufung empfunden.<br />
Der Salzburger Gemeindeverband wird dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Die Salzburger Gemeinde<br />
Nummer 4 / 12 / 2013<br />
Redaktion: Direktor Dr. Martin Huber, Dr. Bettina Sommer<br />
Medieninhaber und Herausgeber: Salzburger Gemeindeverband, Alpenstraße 47, 5020 Salzburg • Anzeigenverwaltung & Layout: Industrie Team Medien & Werbung Josef Derntl •<br />
5020 Salzburg, Glockengasse 4d, Tel.: 0662/870 541, Fax: 0662/870 541-28, e-mail: office@itmw.at •<br />
Druck: Die Druckerei Christian Schönleitner, Markt 86, 5431 Kuchl • Erscheinungsort: Salzburg, Verlagspostamt 5020 Salzburg, P.b.b. •<br />
Fotos: ITMW (Salzburger Gemeindeverband), Titelfoto: Flachau Tourismus<br />
2 Die Salzburger Gemeinde 4 | 13