(1935), S. 4.

**
Schnepfenthäler Nachrich
ZugleichMitteilungender Schnepfenthal-Jubiläums-Stift
undderVereinigungalter Schnepfenthäler
1784-1934 134. Jahrgang1935 Nummer 1
Dr. FriedrichAusfeld†
Wenn in einem Lande der König stirbt, legt sich zuerst die Trauer lähmend
auf alles öffentliche Leben, aber um des Weiterbestandes des Volkes willen muß
bald alles wieder seinen geregelten Gang aufnehmen, wie ihn die bestehenden
Gesetze vorschreiben; die Herrschergewalt geht an den rechtmäßigen Thronfolger über:
Der Bestand des Ganzen ist gesichert.
Wieviel einschneidenderist der unerwartete Tod deo Oberhauptes einer großen
Schul- und Hausgemeinde wie Schnepfenthal, in der seit Jahrzehnten das Wort
und der Wille des einzigen, nun so jäh entrissenen Leiters alles regelte! Wieviel
näher stand hier jedem der Gatte, Vater, Erzieher, Hausvater und Arbeitgeber!
Ein saher Schreck ließ aller Herzen fast stille stehen, und kaum zu fasen war es,
daß Ausfeld, der noch Montag abend fröhlich im großen Kreise waltete, Donnerstag
früh schonnicht mehr unter den Lebenden weilte!
Er hat ausgekämpft, aber sein Werk muß weiterleben. Oer Trost in unserer
unsäglichen Trauer sei die mutige, treue Fortführung seiner Lebensaufgabe, die

Erhaltung der Erziehungsanstalt Schnepfenthal! Aber um es in seinem Sinne tun
zu können, dürfen und müssen wir alle, ob wir in Schnepfenthal selbst mitwirken
oder außerhalb als Freunde und Förderer herzlichen Anteil daran nehmen, ung das
Bild seiner Persönlichkeit immer wieder klar vor Augen stellen und miteinander
die Erinnerung an ihn vertiefen und ergänzen, wozu dieser Nachruf ein Anfang
sein möchte.
Friedrich Ausfelds Lebensweg war wie der eines Thronerben von früh an
vorgezeichnet. Am 25. Mai 1879 in Schnepfenthal geboren, stand er durch beide
Eltern, Wilhelm und Marie Ausfeld, ganz in der Salzmannschen Familienüberliefer
Er war Zögling von 1888-1895. Als einziger Sohn war er berufen,
nach seinem Vater die Leitung der Anstalt zu übernehmen. So dienten denn auch
seine Studien am Gymnasium Ernestinum zu Gotha (1895-1899) und an den
Universitäten Göttingen (1899-1900) und Straßburg (1900-906) (an letzterer
erwarb er mit einer Dissertation über die deutsche anakreontische Dichtung deo
18. Jahrhunderts den philosophischen Doktortitel) weniger der Gelehrsamkeit an sich
alg der Befähigung zur Übernahme der Anstaltsleitung. Auch in der Fremde war
es seinen Freunden immer fühlbar, daß er mit jeder Faser seines Herzens, mit der
ganzen Liebe seiner Kinderjahre an Schnepfenthal hing.
Die wissenschaftlichePrüfung für das Lehramt an höheren Schulen bestand
er am 7. November 1903 in Straßburg. Den Abschluß seiner pädagogischen Ausbildung
bildete ein in Forbach in Lothringen 1906-1907 abgeleistetes Probekandidate
Darauf trat er als Oberlehrer am Realgymnasium in Eisenach in
den Staatsdienst. Das begeisternde Ziel und den Inhalt seines erzieherischen Wollens
bestätigte ihm seine Berührung mit Johannes Müller und dessen Schriften, die ein
wesentliches Menschentum und eine echt deutsche Auffangung von Jesu Botschaft an
unsere Zeit und unser Volk verkündeten. In Schloß Mainberg, dem damaligen Sitze
Johannes Müllers, fand er auch seine Braut, Grete Wiebe, die er am 27. Dezember
1907 heimführte. Sie schenkteihm zwei Töchter, Wiebe und Inge, und den einzigen
Sohn, Eberhard.
Nachdem ,,Fritz" schon lange in seinen Ferien als Mitarbeiter seines Vaters in
Schnepfenthal tätig gewesen war, wurde die Anstalt vom Herbst 1908 an sein
hauptamtliches Wirkungsfeld. Bei zunehmendem Alter des Vaters wurde er sein
Vertreter und im Jahre 1914 übernahm er die Leitung der Anstalt selbständig.
Den unermüdlichen Eifer, die Kraft zur Bewältigung der fast übermenschlichen
Arbeitslast schöpfte er nicht aug seiner trotz der Hünengestalt zarten Gesundheit,
sondern aus einer völlig eindeutigen Ausrichtung seines Willens aus das eine Ziel,
der durch schwere Prüfungen nur noch verstärkt wurde.
Es ist schwer zu sagen, was von den Eigenschaften, die ihm die Erfüllung
seiner vielgestaltigen Pflichten ermöglichten, ererbte Anlage war, was Frucht
väterlicher Erziehung und Anleitung, wag durch eigene bittere Erfahrung erworben
und erkämpft. Seine begeisterte Vaterlands und Heimatliebe, seine große Freude
an der Natur, seine Aufgeschlossenheitfür alles Hohe und Schöne, seine ehrliche
Bewunderung der Tüchtigkeit anderer, seine Lust am fröhlichen Spiel und heiterer
Geselligkeit, seine Vorliebe für gemütvolle Musik, seine Gabe zur Gestaltung ernster

D.r FriedrichAusfeld
25.05.1879 +22.11.1934

Feiern und heiterer Feste, sein eiserner Fleiß, sein mit Strenge gepaartes Zartgefühl,
seine immer zunehmende Fähigkeit, innersten Überzeugungen schlichten und doch
erhabenen Ausdruck zu geben, waren ebensoviele Voraussetzungen, die ihn für jung
und alt zum Freund, Führer und Vorbild machten.
Was ihn den Zöglingen trotz seiner zunächst erschreckendenGröße und einem
äußerlich barschenTon bald nahe brachte, war sein volles Verständnis für Kindesart,
das in der unverlierbaren Kindlichkeit seines eigenen Gemüts begründet war. Mit
welchem innigen Behagen pflegte er an traulichen Adventabenden die Grimmschen
Märchen vorzulesen! Auch für die seltsamsten Seitensprünge der sich schwerin die
Notwendigkeiten des Zusammenlebens findenden Kinderseele hatte er neben der
pflichtmäßigen Empörung den gutmütigsten Humor, der wohl auch seine Liebe zu
den Haustieren erklärt. Ebenso leitete ihn den Erwachsenen gegenüber eine sichere,
instinktive Menschenkenntnis, so daß er in der Wahl seiner Mitarbeiter selten
Enttäuschungen erlebte.
Nicht aus dem inneren Betriebe, sondern von außen her erwuchsen ihm Widerstände
und Schwierigkeiten, wie vielleicht keinem seiner Vorgänger. Oer Weltkrieg,
der der Anstalt ihre jungen Lehrer raubte, die Hungerblockade, die ihm seine geliebte
Landwirtschaft doppelt notwendig machte, die Inflation und die Wirtschaftskrise, die
die Zahlungsfähigkeit der Eltern und damit den wirtschaftlichen Bestand der Anstalt
gefährdete, nicht zulebt die oft verständnislosen Forderungen der wechselnden
Behörden machten die Jahre seiner Leitung zu einem unablässigen Kampf, der auf
die Dauer seine Gesundheit untergrub, aber niemals sein Gottvertrauen und seinen
Glauben an die Zukunft Schnepfenthals. Auf Ferienreisen fand er Erholung, bis
das überanstrengte Herz ihn nötigte, in Bad Nauheim Kur 3u gebrauchen.
Es war eine gnädige Fügung Gottes, daß er noch kurz vor seinem Tode das
150 jährige Jubiläum der Erziehungsanstalt ohne Beschwerden und mit inniger
Freude und Genugtuung erleben durfte. Es brachte ihm tausendfältige Beweise der
Anhänglichkeit und Dankbarkeit von Zöglingen und Freunden, die volle Anerkennung
der Reichs- und Landesbehörden, und gab ihm selbst Anlaß, in zwei Reden seine
Auffassung von der hohen Aufgabe Schnepfenthals zum Ausdruck zu bringen und
damit, ohne es zu ahnen, seinen Nachfolgern ein wegweisendes Vermächtnis 3u
hinterlagen.
So durfte er am 22. November 1934, alg die Krankheit ihn unerwartet plötzlich
überwältigte, friedlich und schmerzlos entschlafen, an einem nur durch vorübergehende
für nervös gehaltene Schmerzen angekündigten Magengeschwür innerlich
verblutend, weil Herzschwächejede Operation verbot.
Wie königlich lagst Du auf Deiner Bahre, Du lieber, großer Freund, so adelig
und hoheitsvoll, ruhig und furchtlos wie ein Feldherr, dem das Bewußtsein
gewonnenen Sieges und erfüllter Pflicht den Tod verschönt. Ich sah Dein Haupt
mit der Krone deo Lebens gekrönt, Du reiner Kämpfer, denn Du warst getreu big
in den Tod!
Leicht wäre es, Dich mit den erhabensten Worten unserer Zeitenwende zu
preisen, denn sie treffen auf Dich mehr zu als auf andre, aber es wäre Dir nicht
lieb, Du stolzer Bescheidener, und die Redewendungen unserer Tage würden der

Überzeitlichkeit und Heiligkeit Deiner Lebensaufgabe nicht gerecht. Schnepfenthal
wird in Deinem Sinne weiterbestehen, wenn Deine Nachfolger sichdafür mit gleicher
Glaubensstärke, mit derselben Ehrfurcht vor dem Ewigen im Menschenwesen und
mit derselben selbstlosenHingebung begeistern können wie Du. Das walte Gott!
Walter
Helmbold.
AnnaNobilingeb.Ausfeld†
Am 9. Mai 1934 starb im Alter von 77 Jahren im Krankenhaus von Waltershausen
Frau Anna Nobiling geb. Ausfeld.
Allen, die seit der Jahrhundertwende big ungefähr 1928 in Schnepfenthal aus
und ein gegangen sind, wird Anna Nobiling deutlich im Gedächtnis sein. Ihre lebhaft
empfindende, hilfsbereite Art, ihr leichter, rascher Schritt während der ersten
Jahre, ihr gebückter, mühsamer Gang während der letzten. Tagtäglich kam sie bei
Wind und Wetter von Rödichen herüber um ihre Stunden zu geben. Sie unterrichtete
fast ausschließlichin der französischenund englischen Sprache. Wenigbegabte
oder widerstrebende Schüler verstand sie zur Mitarbeit anzuregen und war unermüdlich
im Finden immer neuer Mittel, um dies zu erreichen. Viele haben ihr diese
Mühe und das oft humorvolle Eingehen auf ihre Schwächen durch Dankbarkeit und
Anhänglichkeit big zulebt gelohnt. Mancher bewahrt in seinem Album einen kleinen
Vers von ihrer Hand geschrieben und von ihr verfaßt, der im Ernst oder Scherz
einen Wunsch für die Zukunft ausspricht, oder an kleine Erlebnisse aug der Zöglingszeit
erinnert. 1928 schrieb sie für die Kleinen die ''Schnepfenthäler Geisterchen",
die zu Ausfelds Geburtstag und Pfingsten für die alten Schnepfenthäler aufgeführt
wurden und bei alt und sung großen Beifall fanden. Vor allem verdanken wir ihr
unser Lied für die Gefallenen, das sie in der trübsten Zeit nach dem Krieg dichtete.
Wir haben es seitdem an jedem Totensonntag nach der Verlesung der Namen gesungen
Außer in Schnepfenthal hat Anna Nobiling zeitweise noch in Töchterheimen
unterrichtet und stets eine Menge andrer Privatstunden gegeben. Auch ihre dichterische
Begabung stellte sie freigebig in den Dienst ihrer Mitmenschen. Eine ganze
Menge dieser kleinen Stücke und Gedichte sind im Druck erschienen. Sie gab auch
einen Band religiöser Dichtungen heraus.
Anna Nobiling ist alg zweite Tochter von Dr. Gustav Ausfeld und Frau Fanny
geb. Richter am 23. März 1857 in Schnepfenthal geboren. Sie wurde mit ihren
Schwestern und Cousinen zusammen unterrichtet und besuchte dann das Herzogin-Marie-In
in Gotha, wo sie mit sechzehn Jahren das Lehrerinnenexamen bestand.
Nachdem sie einige Jahre alg Hauslehrerin tätig gewesen war, verheiratete
sie sich1881 mit dem Kaufmann Max Nobiling. Bald nach seinem Tod ging sienach
Marienthal bei Bad Liebenstein, um dem Haushalt deo Fabrikbesitzers R. Lux vorzustehe
und seine beiden Kinder zu unterrichten. Alg der Haushalt aufgelöst wurde,
kehrte sie in die Heimat zurück und zog zu ihrer Schwester Agnes nach Rödichen.

Dort hat sie bis zu ihrem Lebensende gewohnt. Während der Kriegsjahre und
später hat sie keinen Weg und kein Opfer gescheut,um Notleidenden zu helfen. Die
Schwestern Nise Gerbing und Anna Nobiling waren beide Persönlichkeiten, die im
Sinne ihres Ahnen Salzmann ihre Mitmenschen zu fördern und ihnen zu helfen
suchten, Bertha Ausfeld.
HedwigGerbing†
Noch war keine Woche seit dem Hinscheiden unseres Fritz Ausfeld verstrichen,
da riß der Tod abermals eine Lücke in unsere Reihen: Am Nachmittag des 28. November
wurde Frau Hedwig Gerbing durch einen sanften Tod von den Leiden einer
hartnäckigen Krankheit erlöst.
Sie wirkte in der Stille, wie die meisten echten Frauen — von denen darum
gewöhnlich erst dann in der Öffentlichkeit die Rede ist, wenn sie nicht mehr sind.
Aber wir Schnepfenthäler haben wohl gewußt, wag sie uns war.
Nur sechs Jahre — seit dem Tod ihres Gatten — lebte sie in unserer Mitte.
Aber in dieser Zeit hat sie sichweit über den Bereich ihrer wirtschaftlichen Pflichten
hinaus, die sie mit Treue und mit dem Einsatz ihrer besten Kräfte erfüllte, unseren
Dank und unsere Liebe erworben. Manchem von uns Erwachsenen, besonders aber
den Älteren unter unsern Jungen ist sie eine wahrhaft mütterliche Freundin gewesen.
Viele kamen 3u ihr, mit unzähligen kleinen Anliegen und größeren Sorgen, denn
sie wußten, daß sie bei ihr immer Verständnis, Rat und selbstloseHilfe fanden.
Ihr Leben war nicht leicht. Nach frohen Jugendjahren im väterlichen Försterhause
hat sie in ihrer glücklichen Ehe mit Dr. Walter Gerbing doch viel Schweres durchlittener
Daseinssorgen und die vielerlei Nöte der Kriegs und Inflationszeiten, lange
Krankheit und schließlichder Tod ihres Mannes (1928), endlich ihr eigenes Leiden
— all das hätte ihre Seele wohl verbittern können. Aber ungebrochen, mit Tapferkeit
und mit klarem Geist hat sie sich durchgekämpft und immer noch die Kraft gehabt,
andere fröhlich zu machen und mit Liebe zu umsorgen. Das erlebten wir noch
am 16. Oktober, ihrem fünfzigsten Geburtstag, alg sie zum testen Male für einige
Stunden ihr Krankenlager verließ und an allem, wag ung bewegte, so lebhaften
Anteil nahm, wie wir es in ihren gesunden Tagen von ihr gewöhnt waren.
Ihr durch und durch lauteres Wesen, das uneingeschränktes Vertrauen fordern
durfte, ihr gerader, frischer Sinn und ihr gütiges Herz haben uns immer zu ihr
hingezogen. So trauern wir um sie wie ihre eignen Kinder, denen sie allzu früh entrinnen
wurde, und werden ihr allezeit ein treues und dankbares Gedächtnis bewahren,
Dr.
Thiemer.

Nachrichten aus Schnepfenthal
April bis Weihnachten 1934
Von Schnepfenthals Festtagen hat der Festbericht erzählt. Die 150-Jahrfeier war
ein erhebendes Erlebnis, das von neuem alle zusammenschloß, die das Werk
Salzmanns lieben und fördern. Es wurde offenbar, daß dieses Werk lebendig und
stark big in die Gegenwart gewirkt hat. Welcher Geist es nun weiterführen soll in
die Zukunft, sagte die große Rede Ausfelds, die er uns vor der Festversammlung in
der Reitbahn gehalten hat. Als wir ihm zuhörten, da waren wir in der festen
Zuversicht und in der starken Hoffnung, daß wir mit ihm zusammen, unter seiner
Führung und unter seiner Weisung in Schnepfenthal weiterarbeiten würden. Es
kam uns damals zu Bewußtsein, daß Ausfeld uns der Inbegriff Schnepfenthals
geworden war, untrennbar verknüpft mit allem, was wir an der Salzmannschen
Schule, wie sie heute ist, lieben. Darum galt das stille Gelöbnis, das jeder Schnepfenthäler
an diesem Tage der Freude ablegte, Ausfeld als dem Träger des Werkes.
Ihm treu und so selbstlos, wie er es war, zu folgen, war uns gleichbedeutend mit
dem lebendigen Dienst an Schnepfenthal. Es ist anders gekommen. Was Gott tut,
das is wohlgetan. Ein halbes Jahr später ist Ausfeld für immer von uno gegangen
und hat Arbeit und Verantwortung seinen Mitarbeitern überladen müssen. Am
25; November haben wir das Gelöbnis der Treue über seinem Grab in der Hard
erneuert und bekräftigt. Was wir ihm versprachen, wollen wir Schnepfenthal
halten.
Ein Jahr freudiger Arbeit liegt hinter ung, freudig in der Zeit des Jubels, freudig
aber auch in den schweren Tagen der Trauer, als der Verlust einem jeden von uns
neue Pflichten auferlegte.
In den Osterferien nahmen die Vorbereitungen für das Fest im Mai ihren
Fortgang. Der frühzeitige Frühling erhöhte die frohe Stimmung. Die Herren
Fuhrmann, Dr. Thiemer, Lüder, Huschenbett, Görnandt und Dr. Krauße hatten an
einem Kursus in Egendorf teilgenommen, als die Hitlerjugend schonzwei Tage vor
Ferienende eintraf, um den Aufmarsch der SA .- Brigade44 in Eisenach mitzumachen.
Noch im März hatten Studienassessor Görnandt und Frau Feodora geb. Braun,
Waltershausen, geheiratet und waren in das vierte Haus gezogen. Am 23. April
kamen die übrigen Zöglinge wieder, und eine ungewöhnlich große Anzahl Neuer.
Ausfeld begrüßte sie am andern Morgen im Betsaal in einer Ansprache, der er das
Wort zugrunde legte: " Wer da kärglich säet, der wird auch kärglich ernten, und wer
da säet in Segen, der wird auch ernten in Segen. ' Gleich am Abend des ersten
Schultages fanden wir uns im Speisesaal zu einer kleinen musikalischen Feier
zusammen, in der Herr Hähle von uns Abschied nahm, der die Osterferien bei uns
verbracht hatte. Am 25. April besichtigte der NS .- Lehrerbund, dem auch unser
Kollegium vollzählig angehört, die Anstalt. Anschließend lud Ausfeld die Besucher
für alle kommenden Versammlungstage ein. der Folgezeit tagte der Bund, der
sichdann nach Schnepfenthal nannte, fast jeden Monat im Unterhaltungssaal. Für
die Schnepfenthäler Hitlerjugend und für das Jungvolk standen Monate zielbewußter

1935 Schnepfenthäler Nachrichten Nr. 1
Ausbildungsarbeit bevor. Der neue Scharführer Heinz von Hüttner trat Anfang
Mai sein Amt an und verstand wie auch sein Vorgänger von der Decken in
gedeihlicher Zusammenarbeit mit den Erziehern die Schar im Sinne des neuen
Deutschlands zu bilden. Draußen bei Gepäckmärschen,bei Nachtübungen, beim Volkssport
unter Herrn Fuhrmanns Leitung - und im Haus beim Heimabend und bei
Schulungsabenden wurden die Neuen der Truppe eingewöhnt. Dann konnte man
die Schnepfenthäler auch anderswo auftreten sehen, so zu allen Reichsfesten in
Rödichen, am Tage der deutschen Arbeit, beim Fest der Jugend, zur Feier der
Sonnenwende, zum Erntedankfest und am 9. November. Pfingsten verlebten sie in
einem Lager in Hüttners Heimat, Pirk im Vogtland. Auf der Reichsnährstand-Ausstellung
in Erfurt führten sie Freiübungen vor, und auch am Gautreffen in Gera
nahmen sie teil. Die Führer der Hitlerjugend und des Jungvolkes machten verschiedene
Führerbesprechungen des Thüringer Gaues mit. Ende April begann der Bau des
Ehrenmals oberhalb der Reitbahn an der Stelle, wo früher das Anlagenhäuschen
stand. Die Reitbahn bekam ihren festlichen Schmuck. Zum zweiten Male wurden die
Häuser bekränzt und junge Birken verkleideten die Häuserwände. Unermüdlich
kamen Herr Oberst Heyne und sein Neffe, Architekt Peter Heyne, herüber, um den
Fortgang der Arbeiten zu leiten. Auch die Festschriften gelangten an, und wurden
aus dem Wagen in den Vorratsraum .neben der Torfahrt gepackt. Man hörte am
Vortage das eifrige Üben der Sprechchöre und der Fanfarensignale. Die Ausstellunge
wurden ergänzt, Wegweiser für die Gäste gemalt und Absperrzäune angelegt.
Der Festtag wird allen, die ihn miterlebten, unvergeßlich sein.
In den dann folgenden heißen und trocknen Sommerwochen, besonders in der
Reichs Schwimmwoche, ging es oft zum Baden nach Tabarz oder zum Kumbskochsteich.
Der Bau des Schwimmbades am Gleisdreieck, aus dessen Fertigstellung wir
sehr hofften, zögerte sich leider hin. Eine kleine Nachfeier war am 18. Juni die
150. Wiederkehr des Tages der Grundsteinlegung des ersten Hauses. Am 12. Juni
hatten 50 Teilnehmer einer Kraft-durch-Freude-Reise Schnepfenthal besucht im
Juli kamen 10 Memelländerinnen, die unter der Führung des VDA. Thüringen besichtigte
Fahnen auf Halbmast riefen am 28. Juni die Erinnerung an die Ermordung
des österreichischenThronfolgers vor zwanzig Jahren bei denen wach, die jene
ernsten, schicksalsschwerenTage damals miterlebten. Kurz darauf mahnte die von der
Regierung entschlossenunterdrückte Röhmrevolte an die Gefahren der Gegenwart.
Als erster reiste dann Ende Juni Günther Tischer in die Ferien hinüber nach
Curaçao, wo er nach vierjähriger Trennung Eltern und Geschwister wiedersehen
sollte.Im Oktober kehrte er von da mit seinem jüngeren Bruder gesund zu uns
zurück. Von den anderen machten einige in Nord- und Süddeutschland Fahrten mit
den Rädern, alg die Ferien angefangen hatten.
In die Sommerferien fiel der Tod unseres verehrten Reichspräsidenten von
Hindenburg. Rundfunk hörten wir die Trauerfeiern in Berlin und im Ehrenmal
von Tannenberg mit an. Zwei Saardeutsche weilten einige Zeit bei uns, und später
kam Wiebe Ausfeld mit fünf kleinen Jungs des Liezschen Landwaisenheims Deckenstätt
zu Besuch. Am 5. September kehrten dann alle Mitglieder unsrer Gemeinschaft
neugestärkt zur Arbeit bis Weihnachten nach Schnepfenthal zurück.

Die Einrichtung des Staatsjugendtages, vorläufig nur für das Jungvolk,
machte Änderungen des Stundenplanes notwendig. Durch genaue Einteilung des
Tagesplanes und ernste Zusammenarbeit von Lehrern und Schülern wurde die
Bewältigung deo Lehrstoffes möglich. Auch auf dem Sportplatz, in der Guths-Muths-Turnhalle
und am Schießstand, bei freiwilliger Mitarbeit auf dem Runkelrübenfeld
und beim Sammeln deo Herbstlaubes wurden die Kräfte angespannt. Für die großen
Jungen brachte der Erntetanz und der Kirmsetanz im Dorf Abwechslung, und auch
die Theatervorführungen in Waltershausen, " Robinson soll nicht sterben" (Forster
Burggraf), und "Schillers Räuber ' machten Freude. Mitte Oktober ließ ein plötzlicher
Kälteeinbruch mit Schnee auf Wintersport hoffen, aber nach wenigen Tagen schon
war selbst auf dem Inselsberg, wohin am22. ein Ausflug in Gruppen gemacht
wurde, nichts mehr davon zu sehen. Warme, feuchte Witterung hielt bis Weihnachten
an. So sprach am 31. Oktober der Gebietsführer der Hitlerjugend, Günther
Blum, der Schnepfenthal besuchte, bei strömendem Regen zu den vorm Haus
angetretenen Jungen.
Wir waren mitten im täglichen Leben, wie wir es für die langen, regelmäßigen
Tage und Wochen der Zeit vor Weihnachten seit Jahren gewöhnt sind. Es fiel außer
für die wenigen, die Näheres wußten, kaum auf, daß Ausfeld am 2o. November
fehlte, daß abends die kleine Hausmusik ohne ihn stattfand, und daß er auch am
Bußtag nicht zu sehen war. Bange Sorge erfüllte aber die, die von seiner plötzlichen
schweren Erkrankung und von seiner Überführung in das Krankenhaus Waltershausen
wußten. Die allgemeine große Stille entstand, alg dann am 22. November
die Nachricht kam, daß Ausfeld sanft entschlafen sei. Herr Burggraf teilte das den
Zöglingen in der Morgenandacht mit. Er sagte zu ihnen:
",Gottes Wille geschehe,Gottes Wille ist geschehen!'- Meine lieben Zöglinge
und Freunde, heute in der frühen Morgenstunde ist unser treuster Freund und Vater,
Fritz Ausfeld, auf immer von uns gegangen. Das Schicksal hat es so gewollt -
haben es hinzunehmen. Aber Gott, der unser Schnepfenthal 150 Jahre behütet hat,
wird es auch fernerhin behüten. Nun wollen wir hingehen und ganz still und einfach
erst einmal unsere nächste Pflicht tun, so, wie es Fritz Ausfeld selber getan hätte. '
Dann folgten ernste Tage, alg die Fahnen auf dem Dach auf Halbmast wehten,
und an dem Festschmuck,der noch an die Freude des Frühjahres erinnerte; Trauerflor
befestigt wurde. Mitarbeiter und Zöglinge gingen dem Sarg, der von Waltershausen
herübergefahren wurde, bis an die Flurgrenze von Ibenhain entgegen, und geleiteten
ihn langsam den Berg hinauf. Hier nahmen die Jungen rechts und links am Wege
Aufstellung, und zwischen ihren Reihen fuhr der Wagen vor die Tür des ersten
Hauses. Am Nachmittag hatten einige von uns, wie Ausfeld es jedes Jahr tat,
Kränze auf den Gräbern der Hard niedergelegt und still der Worte gedacht, die er sonst
dabei sagte: " Gott segne uns, Gott segne Schnepfenthal Am Totensonntag fand
die Beerdigung unter großer Beteiligung statt. Herr Obers Heyne hatte es übernommen
die Feier zu regeln. Wir versammelten uns im Betsaal, der wie am
7. März eingerichtet war. Vor dem Altar stand der mit Kränzen reich geschmückte
Sarg, daneben zur Rechten und Linken zwei Zöglinge mit den Fahnen des
150. Jubiläums. Herr Pfarrer Langenhan hielt die Predigt. Der Chor sang von

der Empore herab " Auferstehen, ja auferstehen wirst du mein Leib nach kurzer Ruh"
Herr Oberst Heyne und Herr Lüder sprachen Worte des Gedenkens. Alle, die bis
auf die Treppen hinaus stehend teilnahmen an dieser Stunde, empfanden miteinander
daß Ausfeld, der Träger seines Salzmannschen Erbes und Förderer des
alten Werkes, von einem schweren, arbeitsreichen und kampfreichen, aber von einem
sehr schönen und erfüllten Leben ausruhen würde. Als der Sarg hinuntergetragen
und vor der Tür auf den Wagen geladen wurde, bewegte diese Zeitspanne lang der
letzte Abschied Ausfelds aus seinem Haus und von seiner Wirkungsstätte aller
Herzen. Voran die Zöglinge mit den sechs Anstaltsfahnen, begab sich der Zug hinter
dem einfachen Wirtschaftswagen her, auf dem der Sarg nach Ausfelds Wunsch in
die Hard gefahren wurde. Unterwegs schlossensich noch viele an, die teilweise von
fern hergekommen waren, um ihm das letzte Geleit zu geben. Mit Fackeln beleuchteten
die Jungen dann die Einsegnung und Beisetzung. Das feierliche Licht schloß die
ganze Versammlung tröstend und erwärmend zusammen, inmitten der nebligen,
kalten Herbstdämmerung unter den alten Bäumen. Während die Vertreter der Behörden
und der Vereine sprachen und Kränze niederlegten, vereinte uns alle das
Gedächtnis an den Toten, und wir wußten, so, wie wir hier standen und ihn zur
Ruhe brachten, war alles in seinem Sinne. Hell und klar klang das Lied " Eine feste
Burg ist unser Gott" Die lange Reihe der Zöglinge gab Grete, Wiebe, Inge und
Eberhard die Hand. Auf allen Gesichtern war zu sehen, daß jeder eng verbunden
gewesen war mit diesem vorbildlichen Menschenleben, daß jeder einen Helfer und
Vater verlor, dem er noch über den Tod hinaus sich nahefühlte.
Das Leben aber ging weiter und forderte alle Kräfte. Und wenn wir dem Vorbild
des Heimgegangenen gehorsam sein wollten, so mußten wir ungesäumt wieder
ans Werk gehen und die Arbeit aufnehmen, wo sie ihm aus den Händen genommen
worden war. Schon am 22. November hatte Herr Lüder die Leitung der Schule
übernommen , später übernahm Herr Fuhrmann die der Wirtschaft, und so verlief
die Zeit bis Weihnachten ohne Unterbrechung in der Disziplin und Opferfreudigkeit,
zu der sich alle nun doppelt verpflichtet fühlten. Am Sonnabend vor dem ersten
Advent nahmen die Erwachsenen und einige ältere Zöglinge an der Trauerfeier für
Frau Hedwig Gerbing in Gotha teil, die nach längerem Leiden am28. November
gestorben war. Auch mit ihr war ein Leben beschlossen, das untrennbar zu
Schnepfenthal gehört. Gegen Ende der Schulzeit brach noch eine leichte Grippe aus,
die aber schließlichdoch keinem Jungen die Ferien verkürzte, so daß am 18. Dezember
alle abgereist waren. In der Morgenandacht am Sonnabend wurde das Lied gesungen:
" Gib mir ein fröhlich Herz" Die Gedanken gingen zurück auf die letzte
Rede, die Ausfeld im Betsaal gehalten hatte, zum Gedächtnis Hindenburgs am
2. Oktober. Er verlas damals die Worte: Der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein
und der Gerechtigkeit Nutzen wird ewige Stille und Sicherheit sein. Dann sagte er:
"Diese Worte lag ich hier zu Hindenburgs 85. Geburtstag vor zwei Jahren.
Seit 1917 haben wir an jedem 2. Oktober gebetet: Gott erhalte ung Hindenburg.
Vor demDruck diesesHeftestraf die erfreulicheNachricht ein, daßHerr Lüdervom Ministerium
in Weimar bestätigtwordenist.

Nr. 1 Schnepfenthäler Nachrichten 1935
Wir konnten uns nicht vorstellen, daß der Tod ihn einmal hinwegnehmen würde.
In diesem Jahre am 2. August ist das Unfaßbare geschehen.Das Leben Hindenburgs
ist vollendet. Er selbsthat so gehämmert, gemeißelt, gestaltet in Gehorsam und Treue,
in Gehorsam gegen Gott, in Treue gegenüber seinem deutschen Volk. Und dieses in
Gehorsam und Treue vollendete Leben hat er ung hinterlagen alg sein Vermächtnis.
Nachdem er nun seine Aufgabe erfüllt hat, sind wir da, sein Vermächtnis lebendig
zu erhalten: Gehorsam gegen Gott und seine Gebote und gegen die Gebote der
Pflicht, die wir täglich und stündlich zu tun haben. Treue gegenüber unserm deutschen
Vaterland und Kameradschaft untereinander. In Gehorsam, Treue und
Kameradschaft werden wir Hindenburgs Andenken bewahren. Aber das dürfen nicht
nur Worte sein, sondern das soll Leben bedeuten. Gehorsam bewährt sich erst dann,
wenn es uns einmal schwer wird zu gehorchen. Treue bewährt sich erst, wenn sie
uns Überwindung kostet und uns Angelegenheiten bringt. Kameradschaft bewährt
sich erst, wo sieuns Opfer auferlegt. Gehorsam, Treue und Kameradschaft sind etwas
Unbedingtes und Unausweichbares, das unter allen Umständen überall gehalten
werden muß. Wir geloben, in Gehorsam, Treue und Kameradschaft das Vermächtnis
Hindenburgs zu erfüllen, und bitten Gott, daß er uns Kraft schenke,dieses Gelöbnis
zu halten. '
Gehorsam, Treue und Kameradschaft, so lautet das Vermächtnis, das Ausfeld
nun uns hinterlassen hat. Gudrun Burggraf.
An dieimWeltkrieg gefallenen Schnepfenthäler
Über den Tod hinaus
Habt ihr gehalten heilige Treue
Dem Vaterland.
Mit eurem Herzensblut
Habt ihr sie besiegelt;
Unverlöschbarist euer Bild!
Wag uns im Leben band:
Kindheitserinnern— edelstesStreben
Hält ewig fest!
In unserm Schnepfenthal
Leben eure Namen,
Unsere Herzen vergehennichti
Kinder der neuen Zeit
Lernen an eurem Bilde verstehen
Was groß und schön!
Lernen, was hier erstand:
Heldenkraftund Treue!
So seidihr unserfür alle Zeit!
Anna Nobilinggeb.Ausfeld

Besucherliste
Von April bis November 1934 besuchten uns u. a. (die Besucher zum 27. Mai
sind nicht mit genannt ):
Herr Dr. Albert Fels (1891—1896), Berlin; Frau Agnes Lilly Andre, Costa
Rica; Frau Elfriede Wiebe, Berlin-Dahlem Herr Major a. D. Werner von
Zepelin, Mirkow Herr und Frau Herdieckerhoff, Saalfeld; Frau Mutschler,
Gestungen Frau E. von Lochow, geb. von Blücher, Petkus; Herr Paul Lindenberg,
Berlin Frau Ida Nikolai, Waltershausen Herr und Frau Forstmeister
Standhardt, Reichmannsdorf Frau Hoffmann, Berlin-Dahlem; Herr und
Frau Faßbänder, Stutzhaus Frau Lily Tetens, geb. Sieveking, Berlin; Herr
Bergrat Dreyer und Frau, Ibbenbüren NS. Lehrerbund Tenneberg; Herr
R. Oertmann, Finsterbergen; Frau Käte Rössel, Meuselbach; Herr und Frau
Hülsmann, Wurzen; Herr Johannes Haase, Maracaibo; Herr Oberstudiendirektor
Anz, Gotha; Herr und Frau Rolf Köllner (1924—1929) Luisenthal;
Herr Hans Voigt (1924—1925), Georgenthal Herr Franz Glinicke und Frau
Gunhild Glinicke, Dresden; Fräulein Helge Glinicke, Dresden Herr Dr. Meye
und Frau, Hannover; Herr Polizeioberst Keppler, Gotha; Herr Dr. W. Boeck
und Frau, Gießen; Herr Oberstudiendirektor Dr. W. Malzan und Frau, Friedberg
Herr Ministerialrat Dr. Karl Malzan, Darmstadt; Herr Günther Macskowsky
(1920—1924), Hauptsturmführer, Sagan Herr Dipl .:Ing. Heinz Reitz (1916 big 1922
Bitterfeld; Frau Elisabeth Meyer, geb. Bunge, Elberfeld; Fräulein
Dorothea Bunge, Berlin; Fräulein Hildegard Bunge, Marburg Herr Erich
Engelhardt (1927—1931), Rom; Herr Heinz Rath (1928—1931), Grünenthal;
Fräulein Margarete Egebrecht, Arolsen Herr komm. Unterrichtsleiter Wolfgang
Lüdemann, Herr Studienrat Joh. Thieler, Herr Dr. Hans Teuscher, Herr
Studienassessor H. Schumann, NS. Erziehungsanstalt Naumburg; Herr Max
Bessin, Berlin; Pfarrerkonferenz des Kirchenkreises Georgenthal mit Herrn Oberpfarrer
Neßler, Georgenthal Frau Dora Jäger, Berlin; Herr Rektor i. R. Ruthe,
Rödichen eine Reisegesellschaft " Kraft durch Freude" aug Pommern; Herr Professor
Dr. Albrecht Lüder und Frau Elisabeth Lüder, Dresden Herr Rechtsanwalt
Dr. Erich Pocher und Frau, Meiningen Herr Hans Sachsenberg und Frau,
Dessau; Frau Elisabeth Weihe, Lehnendorf; Herr und Frau Rechtsanwalt Heu
(1881—1886), Neustadt, Sa .; Herr Dr. Erich Sundhausen (1899—1904) und
Frau 10 Memelländerinnen mit Frau Marie Hochheim und Frau Hager, Gotha;
Frau Eva Hirt, Breslau! Fräulein Hedwig Müller, Gotha Herr Amtsgerichtsrat
Stoll, Gotha; Fräulein Ruth Klar, Reinhardswaldschule; Herr Rudolf Wiemer
(1917—1920) und Frau; Herr M. Barsekow, Berlin; Herr Rudolf Haas und
Frau Gisela, Berlin Herr Pfarrer Karl Grein, Arheilgen; Herr Dr. Kurt Uhthoff
und Frau, Stettin ; Herr Studiendirektor Richard Hanewald, Magdeburg;
Herr Professor Dr. Brüggemann und Familie, Gießen; Herr D. Karl Wagner,
Kirchenrat, Gießen; Herr Dr. Werner Görnandt, Dortmund; Herr Walter
Görnandt, Eisenach; Herr Reg .- Baurat Fritz Heusinger und Frau, Rochlitz ;
Deutsch-Englische Feriengesellschaft, Georgenthal; Herr Studienrat Werner Dietsch,

München; Herr Hermann Lindner und Frau, Jena Frau Elsa Sieckmann,
Minden Herr Dr. Joachim Böhme mit der OlI der Landesschule zur Pforte; Frau
Johanna von Dalwitz, Tornow Herr Karl Anton Zickmantel (1915—1918),
Leipzig Herr Jan Thorbecke, Leipzig; Herr Felix Bassermann und Frau,
Chemnitz; Herr Studienrat Bentz und Frau, Gießen Fräulein Elisabeth Zinober,
Bensheim; Herr Dr. med. Kurt Thorbecke und Frau, Bremen; Herr Major a. D.
Joachim von Rappard, Gotha; Frau Helene Daimler, Berlin Herr Bürgermeister
a. D. Erich Neißner und Frau, Hainichen Herr Günther Blum, Gebietsführer
und Frau, Herr Kurt Staps, Oberbannführer, Weimar; Fräulein Annelise
Barkhausen, Bremen Herr Dr. med. Häberlin, Bad Nauheim Herr Alfred
Künzel, Hamburg; Herr Hans Ackenhausen (1925—1926), Ruhla; ein Kursus
der Reichssportführerschule Waltershausen Herr Dr. med. Hofmann, Pfafferode
Herr Rolf Ausfeld, Berlin; Frau Tischer, Curaçao.
Nachklänge zur Hundertfünfzigjahrfeier
Die Schriftleitung kann es sichnicht versagen, aus der Fülle von Dankesbezeugung
die unser Dr. Friedrich Ausfeld und sein Schnepfenthal 1934 erhielt,
einige herauszuheben:
Von den alten Lehrern und Erziehern der Anstalt schreibtHerr Oberpfarrer i..R.
Paul Sörgel, Ohrdruf, unter anderm folgendes:
"Meine Lehrtätigkeit in Schnepfenthal gehört mit zu den schönstenund liebsten
Erinnerungen aug meiner eingehenden Berufstätigkeit.. Hauptsächlich war es der
Verkehr mit den frischen, fröhlichen, wohlerzogenen Jungen, der mir täglich mehr
Freude bereitete Daß ich ihnen nicht nur ein Lehrer, sondern auch ein Freund
gewesen war, das bewiesen mir ihre Tränen und ihre Trauer; alg ich von ihnen
scheiden mußte. Das bewahre ich noch heute nach 56 Jahren in dankbarem Herzen! '
Herr Pfarrer K. Schoen in der Prese von der Jubelfeier:
"Wie mir da die Freude ins Herz schlug. Alles steht mir noch lebendig vor der
Seele, auch ein Teil der Zöglinge ist mir noch so gegenwärtig, daß ich heute noch
in die Klasse kommen könnte, um sie beim Namen aufzurufen. Welch gesunder und
lebenswahrer Geist muß dort die Hausgemeinde erfüllt haben, daß man noch nach
30 Jahren davon zehren kann! — Grüßen Sie die Zöglinge von mir Unbekannten,
und sagen Sie ihnen, daß sie vieles voraus haben vor andern Jungen, daß sie in
solcher Freiheit, gepaart mit Zucht, aufwachsen können, wie sie in Vater Salzmanns
Hause herrscht '
Herr Bezirksoberlehrer i. R. Max Fritz, Coburg, für den die Tätigkeit in
Schnepfenthal " wegweisend und bestimmend für seine 40jährige Arbeit an der
Volksschule geworden ist", freut sich, daß so manche Schnepfenthaler Eigenart setzt
allgemeine Anerkennung und Förderung findet.
Aug den vielen Dankbriefen von Eltern früherer und jetziger Zöglinge seien zwei
wiedergegeben, in denen sichdas spiegelt, wag in hunderten anderen Briefen steht:
"Mit herzlich dankbaren Gedenken komme ich zu Ihnen, der Sie sichder Mühe
unterzogen haben, meinen Jungen zu einem ordentlichen, bescheidenen und

frischen Mann zu erziehen Es war im vorigen Herbst wohl das Schönste für
mich, als ich die Freude an der Arbeit in Schnepfenthal bei allen, Lehrern und
Schülern, feststellen konnte. '
Aus der Ferne, aus Afrika, gedenkt einer der treuesten Zöglingsväter " der mit
soviel Liebe und Hingabe geleiteten, des von uns allen so geliebten Schnepfenthals"
Überwältigend ist das Bekenntnis der Dankbarkeit, das die alten Zöglinge
Schnepfenthal abgelegt haben. "Ich bin stolz darauf, mich zu seinen (des Geh.
Schulrats Dr. W. Ausfeld) Schülern rechnen zu dürfen! '
Herr Ernst Mechwart von Beleska, Pußta-Beleßkai Gasdasaga Posta,
Tavirda, Basut; Pinczehela, Ungarn, dessen Grüße an seine Mitzöglinge aus
den Jahren um 1884 wir hiermit weiterleiten, bezeugt, daß sein Herz fest mit
Schnepfenthal verbunden ist. Noch heute steht auf seinem Schreibtisch das Bild
Schnepfenthals.
Aus den Briefen der jüngeren Generation klingt es vielfältig wider von
"meinem Schnepfenthal, das für mich und meine ganze Entwicklung von umwälzend
und grundlegender Bedeutung geworden ist".
Das ist das Packende an allen diesen Dankbezeugungen, daß sie oft, sehr oft
Wort für Wort übereinstimmen, ob sie geschrieben sind von den Ältesten, die noch
unter dem ersten Direktor Ausfeld Zöglinge waren, ob von den Zöglingen des
Geh. Schulrates Dr. Ausfeld und der Mitarbeiter, ob von der jüngeren und
jüngsten Generation, die unserm Dr. Friedrich Ausfeld und seinen Helfern ihre
Erziehung verdankt!
Wag könnte besser und überzeugender beweisen, daß und wie es den Direktoren
Ausfeld gelungen ist, die Idee Schnepfenthal trotz mancher zeitbedingter Wandlung
in ihrer Reinheit durch ein Jahrhundert zu erhalten.
"Was die Anstalt, Deine verehrten Eltern und ihre Mitarbeiter mir in der
Jugend gegeben haben, hat mich durch mein ganzes Leben begleitet: Unendlichen
Dank schuldeich ihnen!" lese ich in dem Briefe eines treuen, alten Schnepfenthalers,
der 1884 als " zweiter Offizier miterlebte. " Denke, dulde, handle, das ich in
Schnepfenthal gelernt, ward das Leitmotiv meines Lebens! ' So oder ähnlich
Schreibenviele.
Schließen wir diese kleine Auslese mit den herzerfrischenden Worten eines
unserer Ältesten, des Herrn Prof. Dr. Heinrich Brockhaus:
Ich verdanke Ihren Großeltern, Ausfeld und Albertine, in meiner menschlichen
Ausbildung soviel wie gesundheitlich dem ganzen Dortsein: in meinem
3. Lebensjahr aufgegeben, bis zum 10. schwächlich, nach Schnepfenthal gesund,
fast in Gesundheit 76 Jahre alt, halb so alt wie Schnepfenthal! '
Mögen unsere jetzigen Zöglinge sich einmal klar machen, was das heißt: Ein
alter Schnepfenthäler, der in Schnepfenthal unter Eberhard Ausfelds Urgroßvater
Zögling war, alg dessenSohn, der spätere Geh. Schulrat Dr. W. Ausfeld, 1871 vor
Paris lag, schrieb das anno 1934!
Uns Ältere aber überkommt der heiße Wunsch, daß es den Männern, denen
jetzt Schnepfenthal anvertraut ist, gelingen möge, ebenso dankbare Geschlechter von
Schnepfenthälern zu erziehen. J. L. Müller.

Von unserenMitgliedern
Zu unserer Freude traten der VAS. als Mitglieder bei:
Frl. Hildegard Kuch, Gießen an der Lahn, Dammstraße 50.
Gustav Lucanus, Wirtschaftschef Auf der Eych, Bad Harzburg.
Dr. Kurt Becker (1919-1923), Berlin-Mariendorf, Ingostraße 4.
Durch Tod verloren wir:
Herrn Dr. Friedrich Ausfeld, Direktor der Erziehungsanstalt Schnepfenthal.
Frau hedwig Gerbing, am 28. November 1934.
Veränderungen:
Fernando Hackradt; St. Paulo, Brasilien. Postfach 948.
J. W. Müller, Diplomvolkswirt, c/p Mrs. Maltzahn, 26 Napier Avenue,
Hurlingham, London S W 6
Cl. Schetelig, Dipl. - Ing. Leipzig S 36, Am Eichwinkel 10.
Dr. jur. Werner Kanein, Rechtsanwalt. Kanzlei: Dresden-A 1, Johann
Georgen-Allee 9 '.
Edmund Heyne, Ingenieur, Dresden-a, Eisenstuckstraße39
W. v. Bezold, stud. mach. Ing. z. Zt. Funker z. Kompanie Nachrichtenabteilung
München
(A).
Wegen mehrjähriger Nichterfüllung der Beitragspflicht mußten Mitglieder in
unseren Listen
gestrichen werden.
Bitte, halten Sie gerade jetzt Schnepfenthal die Treue !
Erfüllen Sie nach Möglichkeit Ihre Beitragspflichten! !
Werben Sie Mitglieder für die VAG!
Weisen Sie gegebenenfalls in Freundes: und Bekanntenkreisen auf
Schnepfenthal hin!
Hauptschriftleiter: Studienrat J.L. Müller, Hellerau, Tännichtweg 2.
Postscheckkonto fürdie "Schnepfenthal-Jubiläumsstiftung":
: Oberst a.D.Heyne,Schnepfenthal-Rödichen, P.Sch.A.Leipzig45401.
Postscheck fürdieVAS. .: "Vereinigung AlterSchnepfenthäler , Schnepfenthal bei Schnepfenthal-Rödichen, P.Sch.A.Erfurt15760.
Pierersche Hofbuchdruckerei StephanGeibel&Co. in Altenburg (Thür. ).

Schnepfenthäler Nachrich
ZugleichMitteilungen der Schnepfenthal-Jubiläums-St
undder Vereinigungalter Schnepfenthäler
1784 1934 134. Jahrgang 1935 Nummer2
Nachrichten aus Schnepfenthal
Januar bis März 1935
DasJahr 1934 lag hinter uns, das Schnepfenthal höchstes Glück und tiefstes
Leid gebracht hatte. Zum ersten Male fehlte Ausfeld, als die Jungen am
7. Januar aus den Ferien zurückkamen, und alle empfanden das unfaßliche Schicksal
gerade an diesem Tage wieder in seiner ganzen Schwere. Aber war uns denn Ausfeld
wirklich ganz genommen? Lebte er nicht in all denen fort, die seine väterliche
Liebe umschlossenhatte? Fühlten wir uns nicht alle erstarkt in seinem Geiste, auch
wenn er nicht mehr leibhaftig unter uns weilte? Und so erinnerte ich denn in der
ersten Morgenandacht
daran, daß uns ja dieser Trost geblieben sei und keiner von uns
verzagen dürfe, der Ausfeld richtig verstanden habe. In treuer Pflichterfüllung, in
froher, selbstloser Arbeit an dem herrlichen Werk ehren wir sein Andenken am
besten. — Als am 8. Januar der Unterricht begann, waren außer Mutschler, der
abgegangen war, und vier anderen, die noch krank zu Hause lagen, wieder alle zur
Stelle. Auch zwei Neue waren von ihren Eltern gebracht worden: Gert Butz (0III)
aus Gotha und Wolfgang Holzheier (IV) aus Crimmitschau. Herr Hähle, der schon
früher ausgeholfen hatte, übernahm 12 Stunden englischen Unterricht bis Ostern,

um Herrn Fuhrmann und mich zu entlasten. So kam die Arbeit bald wieder in den
gewohnten Gang. An Abwechselung fehlte es freilich nie: Gleich am 9. Januar
besuchten die Klassen 0 II bis O III ihre Anrechtsvorstellung in Waltershausen, eine
von der NS-Kulturgemeinde veranstaltete Aufführung von Schönherrs ,,Glaube
und Heimat", die alle tief ergriff. Das schöne Winterwetter ermöglichte in diesen
Tagen die verschiedenstenUnternehmungen: Am 10. fuhren Herr und Frau Görnandt
mit einigen geübten Skifahrern nach Friedrichroda, Spießberghaus, Heuberg, Tanzbuche,
während andere nach der Kräuterwiese zum Rodeln gingen; auch am 11.
konnte gerodelt werden, und der Staatsjugendtag am 12. wurde zum Schlittschuhlaufen
ausgenutzt. Oer 13. Januar brachte die Saarabstimmung, der in einem
gemeinsamen Gottesdienst in der Rödicher Kirche gedacht wurde. Bei anhaltend
gutem Sportwetter gab es wieder Rodel-, Ski- und Schlittschuhgruppen, auch
berichtet das Tagebuch von großen Schneeballschlachten auf dem Schanzplatz. Am
15, war früh Gemeinschaftsempfang im Speisesaal: das Ergebnis der Saarabstimmu
wurde bekanntgegeben. Auf Anordnung des Ministeriums fiel zur Feier
des Tages der Unterricht aus; in froher, ja übermütiger Stimmung zog alles zum
Wintersport. Am Abend beteiligten sichdie HJ. und das DJ. am Fackelzug im Ort.
Zum Gedächtnis an den Tag der Reichsgründung sprach Herr Dr. Thiemer am
18. Januar in der 6. Unterrichtsstunde über Bismarck und sein Werk. Am 26. war
die letzte Anrechtsvorstellung in Gotha: Figaros Hochzeit, zu der die Klassen 0II-0III
in Begleitung von Herrn Burggraf und Herrn Huschenbett fuhren. Der 30. Januar
brachte, in Erinnerung an die Machtübernahme im Jahre 1933, wiederum eine
Schulfeier: Herr Huschenbett hielt in der 6. Unterrichtsstunde eine Ansprache, Herr
Hähle spielte, von Herrn Dr. Thiemer auf dem Flügel begleitet, eine Violinsonate
von Händel.
Auch im Februar hielt das kalte Winterwetter an, das nur durch eine kurze,
freilich auffällig warme Periode unterbrochen war. So konnten noch öfter größere
Skifahrten unternommen werden, und nur selten wurde die Turnhalle geheizt, wenn
keinerlei Wintersport mehr möglich war. Gelegentlich wurden auch Gepäckmärsche
gemacht oder Geländeübungen, von denen die eine, eine unerwartete Nachtalarmübung,
freudige Erregung hervorrief und besonders deutlich in der Erinnerung haften
blieb. — Mitte Februar wurden Herr Dr. Krauße für 4 Wochen, Herr Studienassessor
Görnandt gleichfalls für 2 Wochen zu einem Kursus einberufen. Als Vertreter
für Herrn Dr. Krauße war Herr Studienreferendar Apley aus Eisenach gekommen,
der sich in den wenigen Wochen große Beliebtheit erwarb. Leider gab es in dieser
Zeit auch einige Kranke: mehrere Jungen waren erkältet, und ich selbst mußte mich
infolge einer leichten aber hartnäckigen Grippe zeitweise von herrn Fuhrmann vertreten
lassen.
Aus Anlaß der Saarbefreiung war der 1. März schulfrei. Die Schulgemeinde
versammelte sichfrüh im Speisesaal zu einer Feier, bei der Herr Hähle, begleitet von
Herrn Dr. Thiemer, die 1. Violin-Sonate F-dur von Weber und, nachdem Herr
Apley die c-moll-Fantasie von Mozart gespielt hatte, noch die 3. Violin-Sonatine
h-moll von Schubert vortrug. Nach der Rundfunkübertragung und Flaggenparade
unternahm die HJ. einen Ausmarsch. Am Abend war Fackelzug zum Hermannstein,

anschließend noch eine Gedenkfeier bei Kluge, bei der auch die Ehrenkreuze für die
Kriegsteilnehmer
verteilt wurden.
Auf Wunsch von Frau Ausfeld wurde der 7. März nicht wie in vergangenen
Jahren gefeiert, das sonst übliche Zusammensein in größerem Kreise hätte zu schmerzliche
Erinnerungen wachgerufen. So wurde des Gründungstages nur in der Morgenandacht
durch eine Ansprache von Herrn Fuhrmann gedacht.
Am Heldengedenktag, Sonntag, dem 17. März, verlas ich in der Andacht die
Namen der im Weltkrieg gefallenen Schnepfenthäler Lehrer und Zöglinge. Nach
einer Kranzniederlegung am Ehrenmal gingen wir zum Gottesdienst in die Rödicher
Kirche. Im Anschluß an die Predigt des Pfarrers sprach Herr Oberst Heyne in
mitreißenden Worten über die Bedeutung deo Tages, an dem die Allgemeine
Wehrpflicht eingeführt wurde. Noch am Vormittag wurden die halbmast wehenden
Flaggen hochgezogen.
Schneller, als alle es bemerkten, war die Zeit verflogen und das Ende des
Schuljahres gekommen. Die vielen bedeutungsvollen Ereignisse hatten uns nie recht
zur Ruhe kommen lasen. Auch in den letzten Tagen gab es noch manche Ablenkung.
Ein unwahrscheinlich warmer und sonniger Vorfrühlingstag verlocktezu einem längeren
Ausflug: ich führte die Jungen, die sichdie Überraschung gern gefallen ließen, zum
Hörselberg. Am 23. März veranstaltete das Jungvolk in Leina, am 24. die HJ. in
Rödichen einen öffentlichen Heimabend. Da ich an einer Sitzung der Leiter der
Deutschen Landerziehungsheime in Frankfurt a. M. teilnehmen mußte, konnte ich
mich leider nicht selbst von dem großen Erfolg der mit viel Liebe und Mühe eingeübten
Darbietungen turnerischer und mimischer Art überzeugen. Besonderen Beifall
soll das Kälberbrüten (Hans Sachs) gefunden haben, das von Kirchhoff (Bauer),
Heusinger (Bäuerin), Schol; (Pfaffe) und Wellensiek (Fahrender Schüler) aufgeführt
wurde, während Kirchhoff in komischen Akrobatenszenen noch einen besonderen
Heiterkeitserfolg
davontrug.
Das Schuljahr schloß am 30. März wie üblich mit der Feier der Konfirmation.
Zehn unserer Jungen wurden im Betsaal von Herrn Pfarrer Langenhan eingesegnet:
Georg Gunther Beyreis, Waldemar Burkhardt, Hans-Joachim Fuhrmann, Klaus
Hagspihl, Carl-Heinz Harnisch, Karl August Herdieckerhoff, Rudolf Hofmann, Otto
Jaeger, Hans-Georg Scharffenberg, Gerhard Tetens.
Zu Hause wurden konfirmiert: Günther Neißner, Henning Sengstack, Gerd
Weihe.
Die Eltern der Konfirmanden überreichten Frau Ausfeld die Faksimile-Ausgabe
der Bibel von 1534 in zwei Lederbänden zur Erinnerung an den Tag der Konfirmation
und zum Gedächtnis Dr. Ausfelds.
Froher Stimmung fuhr dann alles in die Ferien, zunächst die Konfirmanden mit
ihren Angehörigen, dann die übrigen. Fritz Beck, Hans-Wilhelm Klaus und Edmund
Weihe gehen ing praktische Leben über und werden nach Ostern nicht wieder nach
Schnepfenthal zurückkehren. Hans Adler bestand das Abitur mit " gut" und ist in den
Arbeitsdienst eingetreten. Lüder

Einladung
zur Vorstandssitzung
der Schnepfenthal-Jubiläums-Stiftung
und Hauptversammlungder VAS.
am 16. Juni 1935.
Die diesjährige Vorstandssitzung de Schnepfenthal-Jubiläums-Stiftung,
erweitert durch die Teilnahme der Mitglieder
des Stiftungsrats, findet am ersten Sonntag nach
Pfingsten, dem 16. Juni 1935, 1215 Uhr im Hotel " Kurhaus" in
Friedrichroda statt.
Hauptversammlung der
Vereinigung Alter Schnepfenthäler
15 Uhr in der Erziehungsanstalt.
Anschließend gegen 17 Uhr Traditions-Schokolade für die Zöglinge
in der Anstalt.
Mit Rücksicht auf die Wichtigkeit der Tagung- Beschlußunfähigkeit
kostet uns Geld und vermehrte Arbeit !-bitten wir
um regste Teilnahme.
Besondere Einladungen ergehen nur an die Vorvorstandsmitglieder
und die Mitglieder des Stiftungsrats.
Vorstehender
Ernst Heyne,
Schnepfenthäler-Jubiläums-Stiftung und derVAG.

Besucherliste
Von Januar bis März besuchtenuns u. a.:
Herr Dipl .-Ing. Alfred Fuhrmann, Frankfurt a. M.; Fräulein Claire Bleme,
Frankfurt a. M.; Frau Margarethe Rübsamen, Dresden; Herr Studienrat Dr. Hans
Warg und Frau, Grimma, Fürsten- und Landesschule; Herr Max Trautvetter,
Immelborn; Frau Elise Schmidt und Herr Karl Schmidt, Immelborn Herr
Dr. Fritz Tetens, Charlottenburg; Herr Felix Berhes, Lehrer, Gotha Schwester
Elisabeth Richter, Bad Dürrenberg, Kindererholungsheim; Fräulein Hilda Hoffmann,
, Mittelschullehrerin, Berlin Frau Johanna von Dallwitz, Tornow Herr
Studienassessor W. Beel, Schulgemeinde Wickersdorf; Frau Rose-Marie von
Zepelin geb. von Lochow, Mieckow Herr O. Reum, Barchfeld Herr Studienassessor
Hans Pech, Köthen ; Fräulein Dr. med. Ingeborg Tetens, Berlin; Fräulein
Ursula Hugenberg, Berlin; Herr Studienreferendar Rudolf Apley, Eisenach
Fräulein Rosmarie von Bezold, München Frau Frieda Groß geb. Pumplun,
Oranienburg-Eden; Frau Elisabeth Gröger und Herr Fritz H. Gröger (1911-14),
Hamburg; Herr Jac Brant (1883-87) und Frau, London (Epsom); Frau Johanna
von Lowtzow, Schönhagen; Frau Lili Tetens und Herr Roland Tetens,
Charlottenburg; Frau M. Haedicke, Bremen: Herr Medizinalrat Dr. Hofmann
und Frau E. Hofmann, Pfafferode ; Fräulein S. Hofmann, Leipzig Herr
Dr. med. Burkhardt und Frau, Hohenmölsen Herr Amtsgerichtsrat a. D.
Ludwig Herdieckerhoff, Tabarz ; Herr Fabrikdirektor Eberhard Herdieckerhoff
und Frau, Saalfeld a. d. Saale; Herr Fabrikbesitzer Hugo Fuhrmann und
Frau, Jessena. E. Herr Professor Dr. Werner Jaeger mit Frau und Tochter Heidi,
Berlin ; Frau Ilse Staercker, Dohna-Dresden Fräulein Anna Jaacks, Burg, Insel
Fehmarn ; Frau Dora Schleichardt geb. Becker und Herr Hellmuth Schleichardt,
Ohrdruf; Herr Medizinalrat Dr. Beyreis und Frau, Mülheim-Ruhr ; Frau Else
Hardtmuth und Herr Walter Hardtmuth (1916-17), Wiesbaden.
Vom Taschengeld.
Früher hatte ich erst lange überlegen müssen, wenn ich etwas ausgeben wollte.
" Ich ging viel sparsamer mit den Heften um , denn auch die kleineren Sachen
für die Schule, wie Hefte, Bleistifte u. a., mußte ich selber bezahlen. Als ich einmal
meine alten Bücher, in denen ich meine Ausgaben aufgeschrieben hatte, mit einer
Rechnung aus Schnepfenthal verglich, merkte ich, daß ich beinahe doppelt so viel
für die Schulsachen ausgegeben hatte. '
Der Untertertianer, der in seinem Aufsatz (,,Wie ich über das Taschengeld
denke") diese Sätze schrieb, wies damit den Weg, den wir eigentlich hätten gehen
sollen: eigentlich sollten die Jungen auch ihre Hefte und Bleistifte und dergleichen
von einem Taschengeld, das entsprechend bemessen sein müßte, bezahlen. Das ist
aber nicht durchführbar, schon deshalb, weil diese Ausgaben zu sehr schwanken. Wir
haben deshalb bestimmt, daß vom Taschengeld solcheKosten bestritten werden, die

mit dem Unterricht, der sportlichen Erziehung und der Körperpflege nichts zu tun
haben. In erster Linie sind das die kleineren Ausgaben für die Hitler-Jugend (Beiträge,
Abzeichen, Eintrittsgelder, kleine Fahrtspesen, Meldeblocks u. ä.), ferner
Liebhabereien, wie Photographieren, Zeitschrift, Bilder. Besonders hoffen wir, daß
mancher es lernt, für die Erfüllung eines etwas größeren Wunsches zu sparen
(Ferienwanderung, Bücher). Geschenke, besonders auch Spenden, seien nicht vergessen.
(Winterhilfe! Ist es pädagogisch, ein Monatsabzeichen, das der Junge trägt,
den Eltern auf die Rechnung zu setzen? Geht's vom Taschengeld, dann ist es erst ein
Opfer.) Endlich sollen die Jungen auch für mutwillig oder leichtfertig verursachte
Schäden aufkommen und verlorene Gegenstände (Schulterriemenschlaufen, Schlipsknoten!)
selbst wieder anschaffen. Wenn das auch alles nur in gewissen Grenzen
möglich ist, so wird doch der grundsätzliche Wert dieser Bestimmung damit nicht in
Frage gestellt.
Überblickt man diese Liste der notwendigen und möglichen Ausgaben, so erscheine
die von uns angesetzten Höchstbeträge des Taschengeldes gewiß nicht
luxuriös: 5 RM im Monat für Sekundaner, 3 RM für Tertianer und vierteljährlich
5 RM für die drei Unterklassen. Zumal die Kleinen werden für andere
Dinge (auf griechisch: " allotria" ) nicht viel übrig behalten. Daß für die Älteren ein
größerer Spielraum bleibt, ist natürlich und angemessen: wer als Student über einen
ganzen Monatswechsel verfügen wird, muß beizeiten lernen, mit etwas größeren
Mitteln vernünftig umzugehen.
Der erzieherischeWert des Taschengeldes hängt sehr davon ab, wieweit uns die
Eltern unserer Jungen unterstüzen. Wer zum Beispiel von seinem Vater jede gewünsch
Zahl von Filmen durch Postpaket bekommt, wird auch weiterhin so leichtsinnig
drauflos knipsen wie bisher und mit demselben Mißerfolg, den wir allgemein
beobachten; muß er selbstden Beutel ziehen, um die Kassette neu zu laden, so wird
er bedachtsamer, also auch besser photographieren. So steht es mit vielen Dingen,
auch mit verlorenen Messern und Taschenlampen. Wir bitten hier die Eltern herzlich
um ihre Mitarbeit. Insbesondere bitten wir sie, von außeretatmäßigen Geldsendungen
abzusehen. Wenn sie uns helfen, ihre Söhne zur Sparsamkeit zu erziehen, wird das
Taschengeld, das sie ihnen gewähren, auch kaum eine Mehrausgabe bedeuten.
Verschiedene Posten verschwinden ja schon automatisch von der Rechnung. (Der
Hitler-Jugend-Beitrag für Februar mußte zum Teil noch angeschrieben werden,
weil das Geld zu spät eintraf.)
Unsere Aufgabe besteht darin, das Finanzgebaren der Jungen zu überwachen.
Jeder hat ein Kassenbuch mit Einnahmen- und Ausgabenseite zu führen, das ich
mir von Zeit zu Zeit vorlegen lasse. Wer es verliert, zahlt 50 Rpf Strafe (freibleibend
zugunsten der Schülerbücherei. Am Letzten jedes Monats wird die Monatsbilanz
gezogen. Das Saldo muß natürlich jederzeit mit dem Kassenbestand übereinstimm
Negativ kann es nicht sein, denn Borgen und Verborgen sind verboten.
Bei der Durchsicht der Bücher will ich mich vor allem überzeugen, daß sie regelmäßig
geführt werden. Wenn ich auf törichte Ausgaben stoße, so werde ich den
betreffenden Jungen nicht jedesmal mit Vorwürfen überschütten; er soll zunächst
selber erleben, wie peinlich es ist, wenn man sich durch unüberlegte Käufe in

Schwierigkeiten gebracht hat. Wir lernen an unsern Fehlern. Selbstverständlich hat
die Großzügigkeit ihre Grenzen. Wer zu schlecht wirtschaftet, bekommt weniger
Geld oder kleinere Raten oder muß sich- äußerster Fall- jeden erforderlichen Betrag
mit näherer Angabe besonders abholen. Dieses Verfahren ist anderseits die
Regel bei den Kleinsten, mit denen ich auch das Kassenbuch anfangs zusammen
führe, bis sie das Technische dieser Kunst erfaßt haben. Im allgemeinen erhalten
auch die Größeren den Monatsbetrag nicht auf einmal, besonders zu Anfang,
solange sie noch keine genügenden Erfahrungen gesammelt haben.
Es läßt sich denken, daß das Amt des Taschengelddirektors etwas heikel ist,
wenn es mit so viel Nachdruck wie Takt gehandhabt werden soll, und ich weiß von
vornherein, daß ich es nicht jedem zu Dank machen werde. Da hilft nur offene Aussprache.
Ich bitte deshalb jeden, der mit der Behandlung dieser Angelegenheit nicht
einverstanden ist, ung seine Zweifel oder Wünsche offen mitzuteilen; denn nur wenn
wir auch hier Hand in Hand arbeiten, können wir mit diesem wichtigen Stück der
Erziehung vorankommen. Dr.. Thiemer.
Liebe Alte Schnepfenthäler!
WichtigeMitteilung
Mit der 150-Jahr-Feier hat die Erziehungsanstalt Schnepfenthal einen Markstein
ihrer Geschichte hinter sich gelagen. Die beiden Organisationen, die für
Schnepfenthal gewirkt haben, die "Schnepfenthal-Jubiläumsstiftung" und die
"Vereinigung Alter Schnepfenthäler" haben in den vergangenen zwei Jahrzehnten
ihre Aufgaben in gemeinsamer erfolgreicher Arbeit erfüllt. In ihrer Zusammenarbeit
lag der Erfolg der 150-Jahr-Feier begründet, die heute noch als ein uns im Innersten
bewegendes Erlebnis in das neue Jahr herüber klingt.
Nun scheintdie Zeit gekommen zu sein, uns ernsthaft mit der Frage zu befassen,
ob der Bestand dieser beiden Organisationen eine Notwendigkeit ist, oder ob es
nicht bessersei, sie zu einer Einheit zusammenzufallen. Es hat sichim Laufe der
Jahre herausgestellt, daß die Schnepfenthal-Jubiläumsstiftung in der Nachkriegszeit
allein nicht in der Lage war, ihren satzungsgemäßen Aufgaben, Zahlung von
Pensionszuschüssenan die pensionierten Lehrer und Lehrerwitwen bzw. Pensionsrückverg
an die Anstalt, nachzukommen. Da die Stiftung satzungsgemäßfür
diese Zwecke nur auf die Zinsen ihres durch die Inflation auf den Nullpunkt gesunkene
Vermögens zurückzugreifen befugt war- heutiger Stand deo Vermögens
zirka 5000 RM - , ergab sich,daß diese Zuschüssenur mit Hilfe der von der VAS.
zur Verfügung gestellten Mittel aufzubringen waren, praktisch übernahm also die
VAS. schonseit langem die Verpflichtung der Stiftung, die einzulösen wir alg eine
Ehrenpflicht gegenüber den Zuschußberechtigten betrachteten. In Übereinstimmung
mit dem Thüringischen Justizministerium, dem die Stiftung untersteht, ist beabsichtigt,
beide Organisationen zu verschmelzen, und zwar soll nach dem Vorschlag des
Ministeriums die "Schnepfenthal-Jubiläumsstiftung in die " Vereinigung Alter
Schnepfenthäler" aufgehen. Die VAS. übernimmt mit dem Vermögen der Stiftung

für die Zukunft auch die der Stiftung zufallenden Aufgaben: Zahlung von Pensionszuschüss
und Pensionsrückvergütungen an die Anstalt; letztere konnten übrigens
Seit dem Kriege aus Mangel an Mitteln überhaupt nicht gezahlt werden. Das alles
selbstverständlich wird geschehen nach Maßgabe der verfügbaren Mittel und im
Rahmen der der VAS. an sich zufallenden bisherigen Aufgaben, die im vollen Umfange
bestehen bleiben! Durch diese Verschmelzung soll gleichzeitig eine Vereinfachung
der Verwaltung erreicht werden. Der vielköpfige Stiftungsrat wird verschwinden,
und der Vorstand wird, wie bei der VAS. nur noch aus drei Mitgliedern und drei
Stellvertretern bestehen. Die gesamten Geschäfte werden alsdann auf denjenigen
wenigen Schultern ruhen, die bisher tatsächlich die Arbeit schon geleistet haben.
Wir brauchen zu diesem Zweck:
1. Beschluß des Stiftungsrats über
a) Auflösung der " Schnepfenthal-Jubiläums-Stiftung";
b) Überweisung des Stiftungsvermögens an die VAS. unter gleichzeitiger
2. Beschluß der VAS. über
Übertragung ihrer Geschäfte an sie.
a) Übernahme der ihr hieraus erwachsenen Verpflichtungen
b) notwendige Satzungsänderungen.
Hierüber soll die für dieses Jahr anberaumte Pfingsttagung Entscheidung herbeiführe
Bitte lesen Sie die in dieser Nummer auf S. .4 veröffentlichte Einladung!
Nach Herbeiführung dieser Beschlüsse wird der Vorsitzende die endgültige Genehmigu
zu der geplanten Verschmelzung beim Justizministerium, Land und
Reich einholen. Mit Schnepfenthäler Gruß und Heil Hitler!
Ernst
Heyne.
Ein Besuchin Schnepfenthal im Oktober1798.
DienachstehendenZeilen entnehme ich einer Reisebeschreibung meines Urgroßvaters
Julius Hieronymus Girtanner, Zögling von 1788- , Lehrer in Schnepfenthal
von 1799-1857. Er reiste am 14. Oktober früh 6 Uhr mit dem Hamburger
Postwagen von Nürnberg ab und kam über Bamberg- Coburg - Meiningen und
Schmalkalden am Abend des 16. Oktober in Tambach an. Von da aug wollte er
am nächsten Morgen zu Fuß nach Schnepfenthal wandern. Der Wirt vom Schwarzen
Bären hatte ihm abends versprochen, für einen Boten zu sorgen, der ihn am nächsten
Morgen nach Schnepfenthal begleiten sollte. Aber lasen wir ihn nun selber erzählen:
17. Oktober. " Ganz trübe dünkte mich der Horizont als ich aufwachte. Es
mochte etwa 6 Uhr sein, und als ich aufstand, hörte ich ganz deutlich regnen. Das
war mir nun freilich recht unangenehm. Indessen war ich gleichwohl entschlossen,
meinen Marsch nach Schnepfenthal sogleich zu beendigen. Ich frug bald nach dem
versprochenen Boten, aber niemand wollte wag davon wissen; als ich endlich Lärm
machte, schickteman nach einem Manne, der Müller hieß und mit dem ich bald um

10 Groschen einig wurde. Er marschierte noch einmal nach Hause, und ich sollte
indessenKaffee trinken, der aber gar nicht schmeckte. Ich gab jetzt der Wirtin meinen
Mantel, Socken, Schnappsack und einen Pelzhandschuh in Verwahrung bis zu
meiner Zurückkunft (den andern Handschuh hatte ich in der Gegend von Hildburghausen
verloren). Den noch übrigen Vorrat von Bratwürsten nahm ichin die Tasche,
und nun ging's mit dem Boten vorwärts unter beständigem Regen. Der Bote führte
mich meistens durch Wald über den Gottlob, indessen wurden wir doch ganz durch
und durch naß. Es war ungefähr morgens 7 Uhr, als wir von Tambach abgingen,
wir trafen aber wenig Leute an, obgleich heute, den 17. Oktober, Jahrmarkt in
Waltershausen war. Etwa um 9 Uhr kamen wir nach Friedrichroda. Hier ließ ich in
einem Wirtshause einen halben Laubtaler wechseln, konnte aber den Wirt nur durch
Bitten dazu bewegen, und gab dann dem Boten 12 Groschen mit der Erlaubniss
nach hause zu gehen, weil es so schlechtWetter wäre. Er nahm die Erlaubnis gerne
an, ließ sich Schnaps bringen, und ich ging sogleich mit dem Mantelsack auf der
Achsel fort. Ich fand noch so ziemlich den Weg nach Reinhardsbrunn und marschierte
drauf los was ich konnte und wußte, um meiner Bürde loszuwerden und aus dem
Regen zu kommen. Mit genauer Not entging ich dem Fallen, denn es war recht
schlüpfrig, und endlich bekam ich Schnepfenthal zu Gesichte, wovon ich ganz eingenomm
wurde. Ich wendete mein Gesichte immer nach dem Institute zu und lief
so mitten durch alles durch nach der Schenke, die vor etlichen Jahren neu gebaut
worden. Lieber wäre ich nach dem Gutshause gelaufen, aber ich fürchtete, da entdeckt
zu werden, und zweifelte, ob Spangenberg mich werde beherbergen können. In der
Schenke traf ich sogleich einen etwas sonderbaren Mann an (Herrn Triebel), der
mich frug, wer ich seie, woher ich komme und wohin ich gehe. Ich sagte ihm, ich sei
Rabe von Hildburghausen und gehe nach Gotha, jetzt wollte er nähere Nachrichten
von Hildburghausen wissen, weil er auch von Hildburghausen sei, allein ich zog mich
aus der Verlegenheit, indem ich den Wirt bat, mir ein Zimmer zum Umkleiden
herzugeben. Obenauf geschahdenn das sogleich, und dabei verzehrte ich die übrigen
Bratwürste. Jetzt trug ich die nasse Ware in die untere Stube zum Trocknen und
marschierte zu den Institutsgebäuden hinauf. Meine Absicht war, mich nicht zu
erkennen zu geben, denn dazu konnte ich mich aus Schüchternheit noch nicht entschließe
ich marschierte also blos ziemlich von weitem um die Gebäude und Garten
herum, besah alles und hielt mich im Garten etwas auf. Ich traf niemanden an und
kehrte wieder in die Schenke zurück, ganz benetzt, denn es hatte immer noch geregnet.
hier labte ich mich an dem Brunnen, der vor der Schenke steht und dessenWasser
mich außerordentlich gut dünkte. Wenigstens Sechsmallief ich zu ihm hin, um wieder
zu trinken. Nun marschierte ich eine Weile auf der Gimnastik herum und patroullierte
wieder eine Weile um Schnepfenthal umher, diesmal kam ich bis an den Geitzenberg
und besah die Kohlfelder. Ich sahe wieder niemand und fing an zu glauben,
alles sei auf Reisen begriffen. Gerne hätte ich jemanden auf einem Spaziergang
überrascht, aber niemand ließ sich blicken.
Neuerdings kehrte ich in die Schenke zurück, und da sichein Herbst da befand,
der mich kannte, so setzteich mich hin, um mit ihm zu plaudern. Er sagte mir eben,
daß der Mann, mit dem ich vorhin gesprochen,Herr Triebel, der Musiklehrer, gewesen

sei. Jetzt kam der Schreiner Hellmund von Waltershausen noch dazu, und nun ging
das Plaudern erst recht an. Diese beiden berichteten mir alles, was sievon Schnepfenthal
wußten, und ich erfuhr da gar vieles in einer Stunde, was ich nachher erst
nach und nach würde haben erfragen müssen. Fragen auf Fragen ergingen von mir,
und diese beiden unterrichteten mich mit großer Bereitwilligkeit und viel Anstrengung.
Endlich wurde die Stube plötzlich ganz voll von Sautreibern, Viehhändlern und
Bauern, welche vom Jahrmarkt kamen und da essen wollten; diese Gäste machten
dem Konklave ein Ende, und ich marschierte abermals zu den Institutsgebäuden
hinauf. An der Stelle, wo sonstder Brunnen gestanden, war jetzt eine Hütte, worin
Steinplatten behauen wurden. Einer der Steinmetzen trat hervor und sagte: Man
sei jetzt beim Speisen, und ich könne wohl nicht mit Herrn Professor sprechen; ich ließ
mir das gesagt sein und marschierte flink wieder ab, und zwar zu Herrn GutsMuths
ins Gutshaus. Er war nicht in der Stube, kam aber gleich und behielt mich dann
beim Mittagessen. Ich sagte zwar, ich hätte schonin der Schenke gegessen, allein er
konnte aus der Begierde, womit ich beim Essen zulangte, wohl schließen, daß ich eine
Unwahrheit gesagt habe, denn ich ließ mir's auf dem Cannapee wohl schmecken.
Herr G. wies mir hernach seine herrliche Drechselbank, Glasschleiferei, seinen Cilinder
zur Elektrisirmaschine etc. etc. Ein Zögling von Racknitz kam während dem Essen und
sah mich, weil er mich aber nicht kannte, so verriet
er auch nichts davon im Institute
droben. Um 2 Uhr ging ich endlich hinauf (nachdem ich mir hatte beschreiben lassen,
wo Herr Buddeus wohne), und auf dem Vorplatz erkannte mich der Bediente Zier,
ohne daß ich es wußte. Ich ging nun die Treppe hinauf, da begegnete ich der Frau
Professor Ausfeld, ich sprach aber nicht mit ihr, weil ich mich noch nicht zu erkennen
geben wollte. Bei Herrn Buddeus klopfte ich an und trat dann herein. Er saß an
seinem Pult und zeichnete, fuhr aber schnell auf, alg er mich sah und bewillkommte
mich. Bald kam auch der Vater und Herr Philipp Salzmann, dann Carl Salzmann.
Der Vater brachte Ernsten, Wilh. Starke und Franz von Knypphausen mit, da hatte
ich eine gar herzliche Freude. Nun sollte ich von Stube zu Stube ziehen, aber ich
blieb bei Herrn Buddeus, weil ich zu schüchtern war. Abends ging Herr Buddeus
mit mir und seiner Stubengesellschaft in die Schenke, um meine Sachen abzuholen,
und die Zöglinge machten sich eine Freude daraus, meine Sachen zu tragen. Der
Wirt verlangte für die Zeche nichts. Ich nahm also dankbar Abschied und bekam nun
meine Lagerstätte in dem Schlafsaale des Herrn Frank (Musiklehrer). Beim Nachteilen
kam ich neben den Vater (der mich stets Herr Gevatter nannte) zu sitzen und
hatte einen gar angenehmen Abend. Nach dem Nachtessen führte mich Herr Buddeus
zu Herrn Melsheimer, der mich mit einer kleinen Rede empfing und in dem ich
hernach einen äußerst guten, munteren und liebenswürdigen Mann fand. Endlich
ging's ins Bette in den Schlafsaal des Herrn Frank ehemals hatte Herr Föst darinne
gelegen, und es hatte die sonderbare Eigenschaft, daß es entsetzlichkrachte, wenn man
sich nur ein bischen darinne bewegte. Ich lernte also da recht stille liegen.
Am folgenden Morgen (den 18. Oktober) erwachte ich von dem Trommelschlag
(Carl Ausfeld war bestellter Trommler) und brachte von nun an die meiste Zeit auf
der Stube des Herrn Buddeus zu. An diesem Vormittage nahm mich Herr Professor
zu einem Spaziergang mit, und ich sagte ihm da mein Anliegen. Herr Professor nahm

es sehr gut auf. Wir wurden aber mit den Deliberationen nicht ganz fertig in dieser
Stunde. Ich war ganz erstaunt über die Schönheit des heutigen Tages, denn in der
Stadt macht ein heiterer Himmel wenig Eindruck. Hier hingegen dünkte es mich,
der helle Himmel verbreite einen außerordentlich angenehmen Reiz auf die ganze
Gegend. Mir war es desto auffallender, weil der vorige Tag sehr rauh, trübe und
regnerisch gewesen war, sodaß mir die ganze Gegend recht rauh vorgekommen war.
Nach 11 Uhr begleitete Philipp Salzmann und ich den Herrn Laserre nach Waltershausen,
und wir beiden gingen dann noch auf den Jahrmarkt, wo sichHerr Philipp
eine Uhrkette kaufte. Wir trafen da auch den Herrn Bereiter und einige Zöglinge
an. Er verließ uns aber wieder, und wir beiden besuchtendann ein bischen den Herrn
Ziegler, sprachen auch ein wenig mit dem Schreiner Winkler und waren nach '12'12
wieder in Schnepfenthal. Herr Buddeus hatte einen Zwetschgenkuchenvon Waltershausen
mitbringen lasen, womit er mich am Nachmittage traktierte.
mir Herr Gevatter zwei Schnepfen hin und sagte: ich solle sie verzehren,
doch wüßte, daß ich in Schnepfenthal sei. Mein langes Haar und der Bart
dem Vater, daher ich bald den letzteren mit dem Instrument des Herrn
wegzubringen suchte, es ging aber nicht gut, weil ich darin wenig Geschicklichkeit
besitze. Ich besuchte nun abwechselnd den Herrn Bereiter, den Herrn Ausfeld und
Herrn Melsheimer und Herrn Philipp Salzmann und brachte die Zeit sehr angenehm
zu. Der Vater nahm mich einmal mit nach Waltershausen nebst den drei kleinen
Zöglingen Ernst, Wilhelm und Franz, und wir kehrten bei Herrn
aberdieFrauZieglerinkrankundzogendaherbaldwiederab Auf demWege
gaben die kleinen Zöglinge Proben von ihren botanischen Kenntnissen, worüber
ich
sehr erstaunte, auch rechneten sie sehr gut im Kopfe und erzählten dann von der der
kürzlich gemachten Reise nach Arnstadt. Die Ortschaften, die sichüber dem Horizont
befanden, wußten sie perfekt zu benennen. Bei Tische saß meist Carl Salzmann
neben
mir, und der lehrte mich dann die Zöglinge nach und nach kennen. An unserem
'erem
Tische saßen außer Herrn Professor, Herr Weißenborn, Carl und ich,noch von ven Spiegel,
Wildtfank, Nottebohm, zwei Burmester, von Luce, Fried Reisden, Schmaelke.
Sonst
habe ich noch folgende Zöglinge gemerkt: Kratzenstein, drei Knypphausen,
Carl
Reisden, von Roß, zwei Malapert, Koppe, Tutein, Schmidt, Fischer,Globig Globig,
Gandil,
Rodde, von Sekendorf, Carl und Ernst Ausfeld, Ernst Salzmann, Wilhelm
Starke,
Wilhelm Beaulieu, von Racknitz, Nelthrop, Romann, Ardesch. An Lehrern traf ich Id)
an : Herrn Guts Muths Buddeus, Ausfeld, Bereiter, Föst, Triebel, Laserre, Weißenborn,
Sgolka, Blasche, Alberti, Frank, Philipp Salzmann. Herr Lenz war jetzt sest in
Paris. Herr Alberti speistebei Frau Professor, Herr GutsMuths im Gutshause und
Herr Laserre in Waltershausen. Die kleinen Kinder des Herrn Lenz, den kleinen
Gottlob des Herrn Professor und den Christian des Herrn Weißenborn
erwähne
ich gar nicht. Herr Guts Muths hatte ein Mädchen Franziska.
Was mir in Schnepfenthal besonders auffiel, war der hohe Wuchs der Pappeln,
der schöneTeich mit dem Geländer und das neue Haus des Herrn Müller,
sowie das
schönemit Sand beschüttete Pflaster längs den beiden großen Gebäuden,
sodaß jetzt
* Gemeintist Gotthilf Salzmann.
Zu Mittag
Ziegler
stellte
damit ich
mißfielen
Buddeus
ein, fanden

ein geräumiger reinlicher Platz vor den Häusern ist. Nahe an den Häusern liegen
Steinplatten. In der Einrichtung des Instituts selbstwar es mir etwas Neues, daß
die Zöglinge auf den Stuben verteilt waren, man sah aber sehr deutlich die guten
Folgen dieser Verfügung, denn es herrscht setzt eine große Sittsamkeit und ein vortreffliche
Ton unter den Zöglingen. Unter der allgemeinen Aufsicht stehen jetzt nur
noch etwa 6-8 Zöglinge. Herr Buddeus hatte William Burmester, von Racknitz und
Beaulieu. Ich fand das Zimmer des Herrn Buddeus mit am lieblichsten unter allen,
teils weil man den Platz vor dem Hause, das Bassin und die ganze Gegend bis
Gotha übersieht, teils weil es inwendig mit so schönen Porträten ausgeziert ist. Da
konnte ich das Portrait des Herrn Blasche, Herrn Melsheimer, des alten Marx, der
Marxin, der Frau vom Philipp Marx, ferner von Caspar Schmidt, einen Gothaischen
Grenadir, einen Flötenbläser, einen Triumphbogen und viele andere Stücke sehen.
In dem Zimmer des Herrn Professor, über dem Cannapee fand ich die meisten
Portraits der vormaligen Zöglinge und Lehrer hängen, auch ein Prospekt von
St. Gallen hängt in jener Stube. Ich besuchtenun auch die Frau Professorin und
Madame Weißenborn, welcher ich die Strümpfe von Weidenwolle, die Sie ehemals
verfertigte, wies. Bei Herrn Bereiter sah ich oft reiten, und mit vielem Vergnügen
sah ich den Herrn Buddeus vier Zöglingen (zwei Reisden, Nelthrop und Tutein)
italienische Stunde geben. Er sprach die ganze Stunde mit ihnen; sie lernten und
horchten mit Vergnügen und nahmen sehr geschwinde zu.
Was Neues war es für mich, daß die Zöglinge Möhrensaft in Spitzgläsern
und das Brot separat erhielten, sodann auch, daß das Frühstück von Obst in kleinen
Körbchen ausgeteilt wurde, zu meiner Zeit hatte man gewöhnlich nur trockenes
Brot zum Vesperbrot bekommen, fegt bekommen die Zöglinge gutes Vesperbrot, wie
beim Frühstück. herr Buddeus füllte mir alle Abende einige Gläser Himbeersaft mit
Wasser vermischt ein, sodaß seine Flasche ganz leer wurde. Herr Melsheimer wollte
mir durchaus sein ledernes Käppchen vom Kopfe geben, sobald ich mir merken ließ,
daß ich es auf der Reise gut gebrauchen könnte. Nach dem Nachteilen musizierten
Herr Buddeus und Herr Melsheimer allemal mit einander. Ersterer spielte abwechsel
das Klavier und die Flöte, letzterer immer die Flöte, aber ganz vortrefflich;
auch herr Buddeus blies sie überaus gut, auf dem Klavier zeigte er aber eine ganz
ungewöhnliche Fertigkeit. Um 11 Uhr ging's gewöhnlich zur Ruhe, nur Herr
Buddeus arbeitete noch bis 12. Am Freitag, den 19. Oktober, kam Herr Nauman,
der Tanzmeister, während dem Mittagessen in den Speisesaal, um etliche Wochen
in Schnepfenthal zu bleiben, und wurde mit vielem Küssen empfangen. Zugleich kam
auch Herr Kammerrat Reinhard mit seiner Frau und Knaben von Erfurt zum Besuche.
Sogleich kam auch ein neuer Zögling, Rodaz von Hamburg, mit einem Begleiter,
der einige Tage in Schnepfenthal blieb. Rodaz wurde dem Herrn Melsheimer auf
die Stube gegeben. Am Sonnabend des 20. Oktober brachte mir Philipp Marx
das Kistchen aus Gotha mit dem Elektrisirmaschinchen, das ich für Ernst bestimmt
hatte. Ich packte es in der Kammer des Herrn Buddeus aus, richtete es zusammen
und trug es dann zu Herrn Melsheimer hinauf. In dieser Woche schanzte ich auch
zweimal mit, einmal beim alten Hofe, das andere Mal jenseit des Gartens; dann
wurde an einem Abend auch gute Erde auf den Gatten des Herrn Buddeus geschafft.

Bei dem Schaufeln wurde ich jedesmal gewaltig müde, weil ich das Arbeiten gar
nicht mehr gewohnt war. Am Sonntag Morgen, den 21. Oktober, war ich beim
Morgengebete im Betsaale. Oer vater hielt dann noch eine kleine Rede, und diejenigen
Zöglinge, die am vorigen Tage auf dem Mauerchen herumgeklettert waren,
wurden notiert. Erwähnte Rede vertrat für heute die Stelle der Gottesverehrung.
Nachher ging ich zu Herrn Ausfeld, der gerade Ne allgemeine Aufsicht hatte, und
sah den von Spiegel mit der linken hand recht schön schreiben. Hernach besuchteich
die trau Professor Ausfeld und ging Sann mit Herrn Buddeus und seiner Stubengesellsch
nach Daberz; wo herr Buddeus eine Fortepiano bestellt hatte. Wir fanden
aber den Mann nicht und mußten unverrichteter Sachen wieder zurückkehren. Dieser
Spaziergang war übrigens äußerst angenehm. Nachmittag nahm mich Herr Ausfeld
mit auf den Buchberg (?)und nach Tenneberg, wo man ganz herrliche Aussichten
antrifft. Abends wurde bei herrn Melsheimer das Elektrisirmaschinchen probiert,
und da mußte man erstaunlich viel zureden, ehe man den Rodaz zum Empfang
einzelner Funken bewegen konnte. Wilhelm Starke hatte hingegen am meisten Herz,
denn er entlud freiwillig mehrere Mal die Flaschen. Am Mittwoch ging ich mit Herrn
Philipp Salzmann und herrn Laserre nach Reinhardsbrunn zu Herrn Graff. Die
Frohner mußten gerade zur Frohne Mist führen. Auf 6cm Wege dahin verirrte ich
mich, lief umher und fans erst eine gute Weile nachher meine Reisegesellschaftwieder.
In Reinhardsbrunn kaufte Herr Laserre 15 Bäume, Kirschen, Äpfel, Birnen. Dann
sammelten wir viele gelbe und rote Beeren von dem amerikanischen großen Weißdorn,
besuchten zulegt noch den Herrn Graf auf seiner Stube, wo Hauns Frau saß
und mich erkannte, und gingen dann nach Hause.
Nach und nach erneuerte ich auch in Schnepfenthal Ne Bekanntschaft wieder
mit herrn Buschmann, Schneider Gimm, der mich noch recht gut kannte, mit dem
alten Marx als Hirte, mit der alten Marxin, mit Haun etc. Die alte Großmutter
bekam ich jedoch nicht zu sehen. Der Vater wollte mir am Montage gar nicht sein
Land graben lassen, weil er es selber umgraben müsse. Hingegen ließ er mich helfen
Kolrabi ausraufen auf dem Felde beim Geitzenberg und mit den vier Zöglingen
Rodaz, Ernst, Wilhelm, Franz nach Hause fahren. Am 22. Oktober aß ich zu Nacht
bei Serin Guts Muths An diesem Tage kaufte auch Herr Guts Muths das Haus
des Dr. Reinecke in Ibenhain, 900 Reichstaler, welches ich diesen Abend besah.
Sein Haus am Geitzenberge besuchte ich mehrere Mal, es stunden aber erst die
Grundmauern da. Mit Herrn Buddeus ging ich an diesem Tage auf den Hermannstein.
Am 24. Mittwoch sollte der Blaukohl von Jacobi und Haun eingeschlagen
werden, daher fuhr ich fast den halben Tag diesen Kohl von Sein Felde weg. Ich sollte
auch den noch stehenden Kohlrabi herausnehmen, weil ich aber noch 5 stehen ließ, so
mußte ich dafür an den Vater 15 Pfennige Strafe bezahlen, nämlich für Ne erste
1Pfennig, für die zweite 2, für die dritte 3 Pfennig usw. Am letzten Tag,
Donnerstag, den 25. Oktober, vormittag, machte mir Herr Professor ein Present,
mit einem Rasiermesser und Streichleder,
wovon ich sogleich Gebrauch machte. Dann
aß ich mit Herrn Buddeus und seiner Stubengesellschaft bei Herrn Professor auf
seinem Zimmer. Herr Philipp Salzmann kam da, Abschiedzu nehmen, und ich erhielt
dann vom Herrn Gevatter auch den Abschiedskuß.

Jetzt hatte ich noch den Herrn Buddeus, Ausfeld und Bereiter um mich bis
nach 2 Uhr. wo Christian Haun mit dem Mantelsäckchen auf der Schulter mit mir
nach Tambach abmarschierte. Herr Buddeus ging noch eine gute Strecke mit mir, bis
ich ihn bat, umzukehren. Haun wollte über Altenkirch (soll heißen Altenbergen) nach
Tambach gehen, wußte aber diesen Weg nicht. Wir kamen rechts bei Catterfeld vorbei,
welcher Ort ganz mit Schindeln gedeckt ist und ziemlich groß zu sein schien, und
schlugenuns dann in die Straße, die von Georgenthal nach Tambach geht. Ich fand
da ein sehr düsteres enges Tal, wo die Papiermühle drinnen liegt, und ich erinnere
mich nicht, ein traurigeres gesehen zu haben. Es war in der Abenddämmerung, als
wir durchpassierten, und der Abschied von Schnepfenthal hatte mich ohnehin ein
wenig traurig gemacht, daher fand ich das Tal gar so melancholisch. Endlich wurde
es Nacht, und um61/2 Uhr bis 7 Uhr zirka gelangten wir endlich nach Tambach."
Von da reiste Girtanner auf demselben Weg, auf dem er gekommen war, wieder
nach Nürnberg zurück. O. Ausfeld.
Von unsernMitgliedern
Zu unserer Freude traten in die VAS. ein:
Frau Maria Rath, Köln-Lindenthal, Klosterstraße 71II, Mutter unseres
1927 gestorbenen Hans Rath (1923-1925).
Mr. Fredrick Brant (1883-1888), Meadow Close, 1. West Hill Avenue,
Epsom, Surrey.
Hans Wilhelm Klaus, Plauen (Vogtland), Oberer Steinweg 2 (1929-1935).
Johanna Boeck, Gießen a. d. Lahn, Stephanstraße 13I.
Hans Adler; Mittenwald (Oberbayern), Haus Tannenberg.
Edmund Weihe, Lehnendorf bei Neubuckow in Mecklenburg.
Leider waren alle Bemühungen des Schriftführers, der an alle gelegentlich des
Jubiläums bekannt gewordenen Anschriften alter, aber noch nicht zur VAS. gehöriger
Schnepfenthaler den Festbericht mit der Bitte um Beitritt schickte,ohne Erfolg.
Wir verloren durch den Tod:
Alexander v. Reuter, Generalmajor a. D., Stettin, + am 21. Februar 1935.
Wilhelm Ausfeld, Pfarrer i. R., Schmiedefeld (Thür.).
Veränderungen:
stud. rer. pol. Heinz-Georg Willrich, Leipzig, Hohe Straße 6oII.
Martha Heß, Jena, Talstraße 14I.
Holtz (nicht Poltz), Bad Kösen, Salinenstraße 6.
Gustav Lucanus, Landwirt, Hof "Auf der Eych", Bad Harzburg.
August Brauns, Bremen, Georg-Grönning-Straße 50.
Ludwig Döderlein, Taucha b. Leipzig, Porlitzer Straße 9.
Friedrich v. Einsiedel, Ruhla, Kurhausstraße 11, b. Stein.

Herbert Grundmann, Leipzig, Norderneystraße 5b.
Edmund Heyne, Ing. Dresden 27, Chemnitzer Straße 71, Fa. Nitzsche&.Co.
Cecil Hobs, Eisenach, Klein-Neustadt, Rennbahn 81.
Heinz Jahn, Leipzig C1, Auenstraße 18III.
Werner Kanein, Dr. jur., Rechtsanwalt, Dresden-A.1, Johann-Georgen-Allee
9I.
Alfred Künzel, Neustadt a. d. Orla, Carl-Alexanderstrasse 5.
Ernst Lichtenecker, Gotha, Straße unbekannt.
Karl Müller, Hamburg, Hofweg 42.
Albert Rieffenberger, Leipzig, Rosenthalgasse, Nr.?
August Schreck sen., Cannstadt, Hermannstraße 19.
Erich Schreiber, cand. phil., Alperstedt b. Groß-Ruderstedt (Thür.)
Hans Werner Strenge, Altenburg (Thür.), Oswaldstraße 35 p.
Heinz Zimmermann, Feldmeister, Lübben, Arbeitsdienst.
Frau Lore Heckrodt geb. Kayser, Forstassessorsgattin, Weimar, Adolf-Hitler-Straße
10a.
Eberhardt, Berlin-Wilmersdorf 4, Brandenburgische Str. 23I.
Wiebe Ausfeld
VERLOBTE
Gerhard Kreß
Schnepfenthal April. 1935 Osorno (Chile)
Zurück kamen Sendungen, die gerichtet waren an:
Gustav Heinrich Weitert.
Hans Trinius, Generalmusikdirektor, Dortmund.
Wilhelm Cleß, Dresden-A.
Manfred Hübner, Halle.
Hans Calberla, Dresden-A.2.
Hans Friedrich v. Trott zu Solz, cand. med.
Werner Behrends, Charlottenburg.
Ehrhard Lux, Marienthal.
Graf Luxburg.
Anneliese Witschel.
Herbert Kolbe.
Friedrich Karl Krauß. Wer hilft die Vermißten ermitteln?
Immer und immer wieder bittet die Schriftleitung, bei Wohnungswechsel sich
der so geringfügigen Mühe zu unterziehen, die neue Anschrift mitzuteilen.
Anschrift: VAS. Hellerau bei Dresden, Tännichtweg 2.

Es ist kein besonderer Beweis von Anhänglichkeit an Schnepfenthal, Anschriftenverände
nur durch nicht angenommene Nachnahmesendungen bekannt werden
zu lassen.
Trotz des Erfolges, den der würdige Verlauf der Jubelfeier unbestreitbar für
Schnepfenthal gehabt hat, dürfen wir nicht müde werden, für Schnepfenthal zu
werben und zu Schnepfenthal uns zu bekennen. Das eindeutigste Bekenntnis zu
Schnepfenthal is die Zugehörigkeit zur VAG. und die Erfüllung der wenigen Mitgliedpflic
Der Beitrag beträgt je Jahr 6 RM für wirtschaftlich selbständige, 2 RM für
andere Mitglieder. Erlässe sind im Einvernehmen mit dem Kassierer der VAS.,
Herrn Dr. h. c. Springer, Berlin W9, Linkstraße 22-24, möglich. Die Konten der
VAS. stehen am Schluß jeden Heftes.
Auch dieses Mal haben eine ganze Anzahl Rückständige die satzungsgemäß
ergangenen Nachnahmen nicht eingelöst; darunter befinden sich auch Herren, die
sicher in der Lage sind, den Beitrag zu bezahlen. Wir bitten, durch pünktliche Beitragszah
das auch ung peinliche Nachnahmeverfahren unnötig zu machen, aber
nicht über etwas verärgert zu sein, was man letzten Endes selbst verschuldet hat.
Bitte! Ein alter getreuer Schnepfenthäler, der durch Inflation und Wirtschaftskrisen
in Bedrängnis geraten ist, bittet herzlich um Zuweisung oder Vermittlung
einer kaufmännischen Stellung. Erist 34 Jahre alt und istals Kaufmann ausgebildet
eignet sichaber auch für Rechtsanwaltbüro u.ä. Der Gesuchsteller ist uns als
tüchtig und zuverlässig bekannt. Wer hilft? Mitteilungen an die Schriftleitung erbeten.
Buchanzeige. Aus der Feder unseres Herrn Dr. med. Paul Hermann
Tesdorpf-München, dessen dichterischesWirken hier wiederholt
gewürdigt wurde, erschien im Verlag von W. Kohlhammer, Stuttgart, 1934:
SeltsameFunde
Prosabetrachtungen
Wir empfehlen reiferen Lesern diese gedankenreichen Betrachtungen sehr. Das
vom Verlag vornehm gekleidete Werk ist auch als Geschenk für ältere Leser und
Leserinnen sehr geeignet. J. L. M.
Die "Festschrift zur Hundertfünfzigjahrfeier" kann noch von der Buchhandlung
der Erziehungsanstalt Schnepfenthal bezogen werden. Sie ist in der Fachpressebisher
durchweg gut besprochen worden. Wer sie kauft, stützt den Pensionsfond der Anstalt.
Hauptschriftleiter: Studienrat J.L. Müller, Hellerau, Tännichtweg 2.
Postscheckkonto fürdie ,,Schnepfenthal-Jubiläumsstiftung": Oberst a. D.Heyne,Schnepfenthal-Rödichen, P.Sch. A. Leipzig45401.
Postscheck fürdieVAS..:,,Vereinigung AlterSchnepfenthäler", Schnepfenthal betSchnepfenthal-Rödichen, P.Sch. A. Erfurt15760.
Pierersche Hofbuchdruckerei StephanGeibel &Co.in Altenburg (Thür.).

Schnepfenthäler Nachricht
ZugleichMitteilungender Schnepfenthal-Jubiläums-Stiftu
undder VereinigungAlter Schnephenthäler
1784-1934 134. Jahrgang1935 Nummer3
Nachrichten aug Schnepfenthal
April bis Juli 1935
Am 24. April, dem festgesezten Reisetag, waren außer den Getreuen, die vollzählig
auch im neuen Schuljahr zur altgewohnten Arbeit nach Schnepfenthal
zurückkehrten, zehn weitere Zöglinge (Prinz Friedrich Josias von Sachsen-Coburg-Gotha,
Gerhard Flehmig, Helmut Rost, Dietrich Gruson, Wolfgang Standhardt,
Alexander von und zu der Tann, Ulrich Matthiae, Erhard Schwarz, Friedrich-Wilhelm
von Lowtzow und Karl Trautvetter, später noch Hans Weigel, Sigurd
Toltz und Georg-Helmut Fischer) und ein neuer Lehrer (Herr Studienassessor Walter
Hermann aus Eisenach) eingetroffen. So gab es gleich vom ersten Tag an bewegtes
Leben im Haus: Die Neulinge mußten eingerichtet werden, und auch die Sekundaner
(19 an der Zahl!) hatten vollauf zu tun, ihre neu vorgerichteten Stuben zu beziehen.
Sie stellten mit Befriedigung fest, daß man in Schnepfenthal auch während der
Ferien nicht gerastet hatte, und freuten sich an dem blanken Linoleum und an den
schönenneuen Tapeten und Vorhängen. Mit um so größerem Eifer richtete nun jeder
seinen Platz nach eigenem Geschmack ein, big die Räume zuletzt wirklich wohnlich
und schmuckaussahen. ("Ach könnt' es doch immer so bleiben!")

Der erste Arbeitstag begann mit einer Morgenandacht, in der ich an das Wahrzeichen
über der Tür des zweiten Hauses, an das EAN über dem Spaten bei
ausgehender Sonne erinnerte. Salzmann hatte die Bedeutung dieser Buchstaben
jahrelang für sich behalten; aber als er sein Ziel erreicht hatte, da deutete er sie:
'Åí' Áõôþ) Íß÷á (Durch dieses siege!) . Er war dem Spaten, der Natur treu geblieben,
er hatte in stiller Pflichterfüllung auf Gott vertraut, und er hatte gesiegt. - Wenn
auch wir uns durch nichts abbringen lassen von diesem Wege der Treue, dann
können wir - wie Salzmann - Kraft schöpfen aug jenem sieghaften Glauben, der
allein zum Ziele führt. -Nach Worten freundschaftlicher Begrüßung an die Neuaufgenom
hatte ich noch die angenehme Pflicht, in dankbarer Freude unseres
Herrn Jacobi zu gedenken, der mit Beginn dieses Schuljahres auf eine 30jährige
Dienstzeit in Schnepfenthal zurückblicken kann.
Den 1. Mai feierte diesmal unsere HJ. zumeist vom Jungvolk getrennt. Sie
marschierte am Vormittag nach Waltershausen, um an einer dortigen Kundgebung teilzunehme
während das Jungvolk die Übertragung aus Berlin in Rödichen anhörte.
Die örtliche Maifeier am Vorabend (Einholen des Maibaums, Umzug durchs Dorf usw.)
litt unter dem regnerischenWetter; das geplante Feuer am Abend mußte ausfallen.
Am Sonntag, dem 5. Mai, fand ein Gepäckmarschder HJ. für das HJ. Sportabzeichen
statt. Die Gefolgschaft traf sich am Nachmittag in Waltershausen und
marschierte in drei Abteilungen nach Altersklassen getrennt über Laucha, Aspach,
Hörselgau, Leina, Wahlwinkel nach Waltershausen zurück. Alle Beteiligten schafften
die geforderte Leistung in der entsprechendenZeit; die Übungen für das HJ-Sportabzeichen
wurden während des ganzen Sommers fortgesetzt. Zur Belustigung für
die Kleinen gondelte Herr Huschenbett mit ihnen auf dem Reinhardsbrunner Teich,
was die Großen, die sich zum Sonntagnachmittag hatten plagen müssen, nicht ganz
ohne Neid vernahmen. - Nach einer Verfügung des Reichskultusministers sollte am
Sonnabend, dem 11.Mai, der Unterricht in den beiden letzten Stunden ausfallen und
in einer Schulfeier des Muttertages (12. Mai) gedacht werden. In sinnentsprechender
Anwendung dieser Verfügung auf unsere Verhältnisse verschobich die Schulfeier auf
Sonntag (musikalisch ausgestaltete Reichssendung zum Muttertag im Rundfunk)
und ordnete für die beiden letzten Stunden des Sonnabends "Briefaufsicht" an.
Ich hoffe, daß die Mütter unserer Jungen mit dieser Vorverlegung des üblichen
Briefwechsels gern einverstanden waren und sich am Sonntag durch einen unerwartet
Gruß aus Schnepfenthal besonders erfreuen ließen.
Am Abend des 21. Mai hörten wir gemeinsam die Übertragung der großen
Hitler-Rede im Reichstag, am Nachmittag des 24. besuchten wir in Waltershausen
den Film: Der alte und der junge König.
Ein Tag schmerzlicher Erinnerung war für uns der 25. Mai. Wir gedachten
Ausfelds Geburtstags in einer Morgenandacht im Betsaal; daran anschließendlegten
die Zöglinge, aug eigenem Antrieb, einen Lorbeerkranz am Grabe nieder mit der
Aufschrift: "Unserem lieben Ausfeld von seinen dankbaren Zöglingen".
Herr Görnandt hatte uns am 19..verlassen, um an einem fünfwöchigen Kursus
teilzunehmen. Er wurde durch Herrn Studienreferendar Zapf aus Eisenach vertreten.
Auch Herr Dr. Krauße war vom 11. big 22. Juni zu einem Kursus einberufen.

Den Himmelfahrtstag (30. Mai) feierten wir, wie üblich, durch einen Tagesausflug.
Nach langen Wochen kühlen und regnerischen Wetters waren endlich
warme und schöneTage angebrochen, so daß die verschiedenen Gruppen am Abend
sehr befriedigt heimkehrten. Den weitesten Marsch hatte Herr Dr. Thiemer mit
Sekundanern unternommen (Finstere Tanne, Tabarz, Kleiner Inselberg, Brotterode,
Mommelstein, Kleinschmalkalden, Splitterfall, Tambach). Herr Hermann hatte mit
seiner Gruppe von Wandersleben aug die Wachsenburg besucht und war zurück nach
Ohrdruf gelaufen. Die Kleinen hatten unter Führung von Herrn Huschenbett und
mir von verschiedenen Seiten den Inselberg erklommen und sich dort zu gemeinsamer
Mittagsmahlzeit getroffen. In Vertretung für den plötzlich erkrankten Herrn
Zapf mußte auch unser HJ-Scharführer H. v. Hüttner eine Gruppe übernehmen.
Er hat seine Leute in die Gegend von Georgenthal geführt.
Zur Teilnahme am Gauparteitag fuhr unsere HJ. am Sonnabend, den 1. Juni,
nachmittags nach Erfurt und kam am 2. etwa um dieselbeZeit zurück.
Lebhaft bewegt wurden die Gemüter auch durch die Drei-Tage-Mittelgebirgsfahrt
(Geländezuverlässigkeitsprüfung für Krafträder, Personen- und Lastkraftwagen)
vom 4. bis 6. Juni, bei der Start und Ziel in Friedrichroda lagen. Am 4. nachmittags
besichtigte Herr Fuhrmann mit den Jungen die Wagen in Friedrichroda, am 5. gegen
Mittag umfuhren die Motorräder in scharfer Wendung den Anstaltsberg- wer war
da im Hause zu halten! -und am 6. vormittags war die Bergprüfung am steilen
Eselsweg bei Friedrichroda. Trotz strömenden Regens waren wir alle dort, und
vielleicht war gerade wegen der außerordentlich ungünstigen Bodenverhältnisse
das Rennen besonders sehenswert: mit spielender Leichtigkeit überwanden die
Wagen auch stärkste Steigungen in dem Morast.
Die Pfingsttage verlebten nur wenige Zöglinge bei ihren Eltern. Die HJ. machte
vom 8.—10. Juni eine Fahrt nach Eschwege.Von herrlichem Wetter begünstigt, kehrten
alle braun gebrannt, gesund und frisch, und von ihren Erlebnissen beglückt und erfüllt
heim. Das Jungvolk verbrachte die gleiche Zeit in einem Gemeinschaftslager auf der
Kräuterwiese bei Waltershausen.
Am 13. Juni wurden bei Ausbesserungsarbeiten am Turm Wetterfahne und
Kugel abgenommen, worüber an anderer Stelle ausführlich berichtet ist.
Abwechslung brachte auch ein Vortrag mit Lichtbildern über thüringische
Burgen, den Burgwart Nebe von der Wartburg am 15. Juni abends im Kurhaus
hielt und der von den Sekundanern besucht wurde.
Das Fest der Jugend, das am Sonnabend, dem 22. Juni für das Jungvolk, am
Sonntag, dem 23. Juni für die HJ. mit sportlichen Wettkämpfen gefeiert wurde,
gewann für ung noch eine besondere Bedeutung durch die Einweihungsfeier des am
Gleisdreieck neuerbauten Schwimmbades. Unter lebhafter Anteilnahme der Bevölkerung
der Umgegend und in Gegenwart zahlreicher Ehrengäste übergab Bürgermeister
Dr. Nederkorn, Waltershausen, das Bad seiner Bestimmung, nachdem er in
einer Ansprache auf die soziale Bedeutung dieses vom Arbeitsdienst Waltershausen
geschaffenen Werkes hingewiesen hatte. Im Namen Schnepfenthals gab ich der
besonderenFreude der Erziehungsanstalt
Ausdruck, daß der seit langem mit Spannung
verfolgte Bau nunmehr vollendet sei. Denn für uns Schnepfenthäler ist es ja von

unschätzbarer Bedeutung, in so unmittelbarer Nähe ein in jeder Beziehung wirklich
ideales Schwimmbad zu besitzen! Hatte doch schonGuts Muths im Jahre 1793 das
kalte Baden für einen "Hauptpunkt einer gesunden körperlichen Erziehung" erklärt
und gesagt, daß eine "Badeeinrichtung für öffentliche Schulen und Erziehungshäuser
unentbehrlich" sei. Meine Versicherung, daß wir es uns zur Ehre anrechnen würden,
zu den treuesten Besuchern des Bades gerechnet zu werden, ist seitdem durch die
Tat bekräftigt worden: Es ist seither kaum ein Tag vergangen, an dem unsere
Jungen nicht wenigstens zu kurzer Erfrischung ans Gleisdreieck gekommen wären.
Das heiße Sommerwetter der vergangenen Wochen begünstigte natürlich auch sonst
den Besuch deo Bades
sehr.
Durch ein Sonnwendfeuer, das bei Einbruch der Nacht auf dem Sportplatz
Rödichen abgebrannt wurde, fand das diesjährige Fest der Jugend seinen Abschluß.
Am 5. Juli besuchtenwir in Waltershausen den Film vom Reichsparteitag 1934:
Triumph des Willens; am 16. Juli verfolgten wir Teile einer Reichswehrgeländeübung,
die sich über unser Gebiet erstreckte.Dieletzten Tage vor Schulschluß wurden
noch verkürzt durch einen Ausflug nach der Wartburg, den Herr Huschenbett am
17. Juli mit den Klassen VI bis IV unternahm, und durch das traditionelle Schnepfenthäler
Sportfest am 18. Juli Hatte es sichin früheren Jahren gezeigt, daß die
Aufmerksamkeit der Jungen in den letzten Unterrichtsstunden vor den großen Ferienzumal
bei großer Hitze - oft recht zu wünschen übrigließ, so war die Teilnahme an
den sportlichen Wettkämpfen noch am letzten Tage vor Schulschluß äußerst lebhaft.
Den Morgen füllten leichtathletische Wettkämpfe aus, an die sich Schwimm- und
Tauchübungen anschlossen. Am Nachmittag war Schießen (die Großen schossnenmit
der Kleinkaliberbüchse, die Kleinen mit dem Luftgewehr) und vor der gemeinsamen
Vesper unter der Linde die öffentliche Preisverteilung.
Heusinger O III und Tischer U III
hatten die meisten Siege errungen. Als Ausklang gab es noch ein Faustballwettspiel
zwischen Erziehern und Zöglingen, das von den Jungen knapp gewonnen wurde. - Um
7 Uhr abends wurde mit der feierlichen Flaggeneinholung die Schule geßchlossen.
Bei dem Zensurenlesen nach dem Abendbrot zeigte es sich,daß trotz der starken
körperlichen Beanspruchung der Jungen (ihr überaus gesundes und kräftiges Aussehen
zeugt davon) auch die Wisenschaften zu ihrem Recht gekommen waren: Der
Leistungsstand der Jungen war auch in diesen Fächern im ganzen gesehen durchaus
zufriedenstellend.- Die Bestenliste, die jetzt nur einmal, am Ende eines jeden Tertials,
aufgestellt wird, nennt: aus 0II v. Hüttner, aus UII Hagspihl, aug UIII Matthiae,
aus V Gruson. Voraussetzung für die Aufnahme war nicht nur eine gute Beurteilung
in den wissenschaftlichenFächern, sondern auch der körperlichen Leistungen
und des Charakters. - Zuverlässigkeit und Fleiß wurden außerdem anerkannt bei:
Riegel, Weihe, v. Oertzen, Zwingenberger, Holzheier, Standhardt I; gute wissenschaftli
Fortschritte bei Tetens und Knaffl. Hüttner, Werner und Hofmann, die
als Führer in der HJ. tätig sind, verdienten sich durch ihre ausgezeichnete Arbeit
an unseren Jungen auch den besonderen Dank der Schule. Alle Genannten sind,
ein äußeres Zeichen der Anerkennung, von der Last des "Wochenzettels" künftig
befreit.- Am 19. Juli war Packtag, denn am 20. reisten die meisten schon frühzeitig
in die Ferien.
Lüder.

Einladung
zur Vorstandssitzung
der Schnepfenthal-Jubiläums-Stiftung
und Hauptversammlungder VAS.
am 22. September 1935.
Die diesjährige Vorstandssitzungder Schnepfenthal-Jubiläums-Stiftung,
erweitert durch die Teilnahme der Mitglieder des Stiftungsrats,
findet nunmehr am Sonntag, dem 22. September; 12 Uhr in der
Erziehungsanstalt Schnepfenthalstatt.
Frau Dr. Ausfeld läßt die Teilnehmer an dieserSitzung bitten, an der
gegen 13.15Uhr stattfindenden Mittagstafel der Zöglinge teilzunehmen.
Hauptversammlung
der
"Vereinigung Alter Schnepfenthäler"
Anschließendgegen 16.30Uhr
in der Anstalt.
14.30Uhr in der Erziehungsanstalt.
Traditions-Schokolade für die Zöglinge
Mit Rücksichtausdie Wichtigkeitder Tagung— Beschlußunfähigkeitkostet
uns Geld und vermehrte Arbeit! — bitten wir um regsteBeteiligung.
Die Mitglieder der Vorstände der Stiftung und der VAS.
bitten wir, diese Tagung als einmalige Pflichttagung ansehen
zu wollen. Die Bedeutung des Verhandlungsstoffs— Verschmelzungder
Stiftung und der VAS. — erfordert vollzähliges Erscheinen. Für die
übrigen Mitglieder deo Stiftungsrats werden wir Mittel und Wege finden,
um im Falle ihrer Nichtabkömmlichkeitüber ihre Stimmen verfügen zu
können.
Ansagen erbeten bio 8. September 1935 an den unterzeichneten
Vorsitzenden.
Ernst Heyne,
Obersta. D. und Obersturmbannführer z.b. V.

Vom April bis Juni besuchten uns u. a.:
Besucherliste
Frau Agnes Andre, San Jose de Costa Rica; Frau F. Hashagen, Sonabaja,
Java; Herr Staatsminister a. D. Adolf Grimme, Berlin; Fräulein Gudrun Weidel,
Berlin; Fräulein Hildegard Diederichs, Holzkirch bei Lauban; Fräulein Lotte
Holzheier, Crimmitschau; Herr P. Hartkopf, Berlin-Reinickendorf; Ihre Königl.
Hoheit Frau Herzogin Viktoria-Adelheid von Sachsen-Coburg-Gotha; Seine
Hoheit Prinz Friedrich Josias von Sachsen-Coburg-Gotha; Herr Gerhard Rost,
Frau Hilde Rost und Sohn Helmut, Rabenstein i. Sa; Herr und Frau Müller,
Bremerhaven; Frau Ruth Gruson, Magdeburg; Frau Katharina Hamel geb. Funke
mit Sohn und Tochter, Erfurt; Herr Hans-Georg Siefken, Hamburg; Herr Hans
Jenßen (1924-31), Hamburg; Herr Fritz Berlinicke (1928-30), Lüchfeld; Herr
Johannes Krämer, Gotha; Fräulein Dorle Thorbecke, Heidelberg; Herr Reg.
Baumeister Ludwig Stapf, Berlin; Herr Dr. Herbert Overmann, Berlin; Herr
Baurat Kurt Toltz, Gotha; Herr Gottfried Helmbold, Weimar; Herr Ernst Ohage,
Schneidemühl; Herr Professor Fr. Dähnhardt, Berlin; Herr August Epping und
Frau, Plauen i. V.; Frau Marie Vaßmer, Bremen; Herr Dr. Schwarz, Schweinitz
a. d. Elster; Fräulein Erdmuthe Schwarz, Schweinitz a. d. Elster; Frau E. Weigel,
Leipzig; Herr Fritz Becker, Dessau; Fräulein Anni Körber, Marburg; Herr
Dr. Berghegger, Mackenheim i. Odw.; Herr Hans Calberla (1880-86) und
Fräulein Käte Calberla, Dresden; Herr P. Witting, Landesfinanzamtsdirektor,
Hamburg; Herr Std.-Referendar Helmut Zapf, Bad Salzungen; Fräulein Hildegard
Bayer, Stuttgart; Fräulein Johanna Kürbis, Dresden; Frau Margarete
Bloedner, Gotha; Frau Else Matthiae, Kaiserslautern; Frau Else Schüler geb.
Kern, Witten a. d. Ruhr; Frau Elis. Rasch und Herr Walter Rasch, Rechtsanwalt
und Notar, Gotha; Herr Günther Willikens (1918-24) und Frau Ilse Willikens,
Leipzig-Rückmarsdorf; Fräulein Gerda Meumann, Teutleben mit der Jungmädelschaft;
Herr Bergwerksdirektor Riegel und Frau, Aschersleben; Herr Fritz Weidlich
(1895-99), Leipzig; Frau Klara verw. Zergiebel, Zwickau; Herr cand. math. Karl
Zergiebel, Zwickau; Frau Johanne Flehmig, Weida i. Thür.; Seine Hoheit
Erbprinz Johann Leopold von Sachsen-Coburg-Gotha; Herr Reg.- Baurat
Heusinger und Frau, Rochlitz i. Sa.; Frau Mina Witting, Hamburg; Herr Fabrikdirektor
Herdieckerhoff und Frau, Saalfeld; Frau Sella Schwarz geb. Rieckmann,
Schweinitz a. d. Elster; Herr M. Hermann und Frau, Eisenach; Frau B. Habermas,
Eisenach; Herr Dr. Fritz Tetens, Charlottenburg; Herr Dr. Wilhelm Weidenhammer,
Frankenberg; Herr Albert und Pat Weidenhammer, New York; Herr
Ernst von Jungenfeld und Frau, Weimar / Chemnitz; Herr Franz-Hellmut Anton
(1918-20), Jena; Herr Dr. H. Anton und Frau, Gotha; Herr Dr. Erhard Nicklisch,
Berlin; Herr Dr. Bessell, Amtsgerichtsdirektor, und Frau Ingeborg geb. Petit,
Leipzig; Herr Ernst Heller (1924-25), Haina b. Kassel; Herr Karl-Otto Voigtländer
(1926) und Herr Hans Voigtländer (1924-26), Leipzig; Herr Oskar
Eichhorn, Fulda; Herr Kurt Kallensee, Waltershausen/ Thür.; Schwester Louise
Rogée, Leiterin d. Laak-Krippe, Königsberg/ Ostpr.; Herr Karl Kannenberg und

Frau, Schleswig; Frau Elisabeth Gruson und Hildegard Schaeffer, Magdeburg;
Herr Oberstudiendirektor i. R. Dr. Albrecht Lüder und Frau, Dresden; Herr
Generalkonsul Dr. Carl Geibel (1897-1900) und Frau Lisette geb. Bourrillow,
München; Frau Else Salzmann, Tabarz; Herr Carl Hagemeister, Berlin-Lichterfelde
Frau Helene Hagemeister geb. Barth, gew. Regierungslehrerin in DSWA;
Herr Major a. D. Werner von Zepelin und Frau Rose-Marie von Zepelin geb.
von Lochow, Mieckow i. Mecklbg.; Herr Adalbert Weber (1925-26), Düsseldorf;
Herr und Frau O. Richter, Essen; Herr Claudio Schetelig (1889-92), Herr
E. ten Klooster, Detmold; Herr Max Heller und Frau, Leipzig; Herr Werner
Hoffmeister (1912-17), Valparaiso/ Chile; Fräulein Elisabeth Theile, Berlin.
Schnepfenthal
ist nach wie vor "Erziehungsanstalt". Leider wird dieses Wort heute oft anders verstanden
als vor 100 Jahren. Damals verband niemand mit diesem Wort den Begriff
der Zwangserziehung oder Besserungsanstalt. Jeder werdende Mensch bedarf der
Erziehung, und ein Unternehmen, das sich die Erziehung des heranwachsenden Geschlecht
zur Aufgabe gemacht hat, nannte man ,,Erziehungsanstalt". Wir behielten
diesen Namen bei, nicht aus äußerlichen Gründen - wollten wir solchen Gründen
Raum geben, so hätten wir ja den Namen längst ändern und einen klangvolleren,
moderneren annehmen müssen, wie Pädagogium, Landerziehungsheim, moderne
Reformschule u. a. Nein, wir behielten den Namen Erziehungsanstalt bei, mit dem
Schnepfenthal seinen guten Ruf begründete, und geben damit kund, daß der Kern
der Anstalt, daß die für unsere Tätigkeit leitenden Grundsätze die bewährten geblieben
sind; solchenämlich, die niemals veralten können, solche,die sichaug der Eigenart
des werdenden Menschen immer wieder ergeben. Was sich stets ändert, das
ist die Praxis, weil die Menschen und die durch sie bedingten Lebensverhältnisse
sichvon Jahrzehnt zu Jahrzehnt ändern. Wir beobachten das an den neuen Landerziehun
Sie gehen von Salzmannschen Grundsätzen - und Erfahrungen -
aus (ob sie ihre Ideen nun von Rousseau, von Basedow oder auch von Hermann Lietz
oder von sich selbst ableiten). In ihrer Praxis aber suchensie neue Wege. Warum
auch nicht? Wenn viele Menschen demselben Ziel zustreben, so wird doch jeder den
seiner Art entsprechenden Weg suchen. Auch in Schnepfenthal hat die Praxis Wandlungen
erfahren. Als Richtlinien stehen uns sowohl die Erfahrungen zu Gebote, die
unsre Vorfahren hier gewonnen haben, wie auch die Erfahrungen, die wir den neuen
Versuchen entnehmen, Versuchen, die an den bekannten neuzeitlichen Anstalten gemacht
werden. Neue Wege müssen ja immer gesucht werden. Da aber in diesem
Falle lebendige junge Menschen das Versuchsobjekt sind, so ist größte Bedachtsamkeit
geboten; und uns, denen durch Überlieferung mehrerer Generationen ein intensives
Verantwortungsgefühl den ung anvertrauten Kindern sowie deren Eltern gegenüber
sozusagen angezüchtet ist, uns darf es nicht verdacht werden, wenn wir neuen Wegen
anderer zunächst skeptisch gegenüberstehen. Doch wir sind uns bewußt, daß wir in
dieser Skepsis nicht zu weit gehen dürfen; denn ohne das Wagnis eines Versuchs
kommen wir nie vorwärts. (Aus nachgelassenen Aufzeichnungen von Dr. Fr. Ausfeld.)

Schnepfenthal, ein Erbhof?
Wer mit Schnepfenthal verbunden ist, weiß, daß die Landwirtschaft ein recht
wesentlicher Bestandteil der Erziehungsanstalt von jeher war und in Zukunft
auch bleiben wird. hatte doch Salzmann das Gut Schnepfenthal, worin er seine
Erziehungsanstalt gründete, mit nicht unbeträchtlichen Ländereien übernommen,
und viele seiner Gedanken und Erfahrungen, die uns in seiner Fürsorge für den
deutschenBauern
mit seiner Scholle gekommen.
entgegentreten, sind ihm ganz gewiß aug der engen Verbundenheit
Freilich hat der Grundbesitz Schnepfenthals in den zurückliegenden Jahren
mancherlei Änderung erfahren. Doch genügte seine Größe, die, abgesehen von
288,63 a Pachtland, heute noch 1918,27 a umfaßt, nach dem Reichserbhofgesetz
vom 23. September 1933, Schnepfenthal in die Erbhöferolle einzutragen. Diese
Tatsache entschied zwar noch nicht, daß Schnepfenthal in Zukunft ein Erbhof sein
wird jedes Anwesen, das die Größe einer "Ackernahrung" hat, wurde ja zunächst
ungeachtet eines Einspruchs seitens des Besitzers in das Verzeichnis der Höfe, deren
Eintragung in die Erbhöferolle in Aussicht gestellt war, aufgenommen.
Darüber wurde Dr. Friedrich Ausfeld am 25. Oktober 1934 durch das zuständige
Anerbengericht in Waltershausen in Kenntnis gesetzt und gleichzeitig aufgefordert,
zu der bevorstehenden Maßnahme Stellung zu nehmen.
Wenige Tage noch vor seinem Tode hatte Dr. Ausfeld den ihm Nahestehenden
seinen Entschluß mitgeteilt, wonach er das Anerbengericht ersuchen wollte, von der
Eintragung seines Anwesens als Erbhof abzusehen. Allein, als er am 22. November
die Augen für immer Schloß war dieser Entschluß noch nicht fixiert, und es überblieb
uns, zu ergründen, aus welchen Motiven heraus er empfunden hatte, daß Schnepfenthal
in Zukunft nie Erbhof sein kann.
Nach der Veröffentlichung des
Reichserbhofgesetzes hatte ich einmal die Gelegenheit,
mich mit Dr. Ausfeld über die wichtigsten Punkte dieses Gesezes zu unterhalten.
Nach seinem Tode nun mit der Wirtschaftsleitung Schnepfenthals betraut und in
meiner Eigenschaft als Pfleger des unmündigen Eberhard Ausfeld von dem Vorsitzenden
des genannten Gerichtes aufgefordert, war es an mir, jener Aufforderung
nachzukommen. In einem besonderen Gutachten unterbreitete ich daher dem
Anerbengericht das Ergebnis meiner Betrachtungen, und es sei hier meine Aufgabe
zu versuchen, die Gedankengänge, die mich dabei leiteten, wiederzugeben.
Friedrich Ausfeld, dessen Wirken für Schnepfenthal - abgesehen von seiner
erzieherischen Sendung - darin bestand, .das, was ihm an Grundbesitz von seinen
Vätern her überkommen war, in allen seinen Teilen zu festigen und zu erhalten,
sah in sich stets nur den Verwalter, den Treuhänder dieses Erbes. So hatte er in
seinem Schnepfenthal auch das vorgelebt und vorgelebt, was das neue Gesetz vom
wahren Bauerntum verkündete. Und diese Wahrheit lag für ihn in der Erkenntnis:
Bauer sein, heißt verwurzelt sein!
Wir, die wir wissen, daß das Schicksal Schnepfenthals stets auch das Schicksal
Ausfelds war, begreifen nun, daß er durch die Anwendung des Erbhofgesetzes auf
die Verhältnisse in Schnepfenthal den Fortbestand seiner Erziehungsanstalt und

damit auch die Verwirklichung der Salzmannschen Erziehungsidee für alle Zukunft
gewährleistet sah.
Drei Generationen hindurch war Schnepfenthal im Sinne dieses Gesezes
ungeteilt vom Vater auf den Sohn übergegangen; deshalb war es auch Ausfelds
Wunsch und Wille, daß sein Sohn, der in diesem Falle der Anerbe war, Schnepfenthal
so übernehmen möchte, wie es ihm einst von seinem Vater übergeben war, und
wie es sichin seinen Tagen und unter seiner Leitung gestaltet hatte.
Wag gehört nun eigentlich alles zu einem Erbhof? Zu ihm zählen zunächst die
im Eigentum des Bauern stehenden Grundstücke; zum Erbhof Schnepfenthal also
abgesehenvon den unbebauten Flächen - neben den Gebäuden, die der Landwirtschaft
dienen, natürlich auch das Hauptgebäude der Erziehungsanstalt, also das erste und
zweite Haus. Darüber hinaus ist aber noch festgelegt, daß auch zum Erbhof das im
Eigentum des Bauern stehende " Zubehör"' rechnet. Das Gesetz erläutert, was
darunter zu verstehen ist:
"Zum Hofzubehör gehören die auf dem Hofe befindlichen Urkunden, aus
früheren Generationen stammende Familienbriefe, ferner Bilder mit Erinnerung
Geweihe und ähnliche auf den Hof und die darauf seßhafte
Bauernfamilie bezügliche Erinnerungsstücke. '
Hat nicht Ausfeld zu wiederholten Malen versichert, daß Schnepfenthal an
solchen traditionellen Werten heute unvergleichlich reicher sein würde, wenn alles
das, wag ehemals in ihm war, auch wirklich in Schnepfenthal geblieben wäre?
Doch wir wollen die Vergangenheit nicht anklagen; die Gegenwart schütztsolches
Gut und sichert seinen Besitz auch den kommenden Generationen!
Wenn es so Ausfelds Bestreben war, Schnepfenthal als ungeteiltes Besitztum
der Zukunft zu erhalten, muß indessen auch unbestritten bleiben, daß so ebensosehr
sein Wunsch war, daß die Leiter dieser historischen Erziehungsstätte nichts anderes
alg Erzieher sein möchten. Nach dem Erbhofgesetz aber hat der Eigentümer des Hofes,
der sich auch stets Bauer nennen muß, im wesentlichen die Aufgabe, das Besitztum
ungeschmälert seinen Nachkommen zu erhalten. Ohne Zweifel liegt in solcher Anwendung
des Gesezes auf die Verhältnisse Schnepfenthals auch eine nicht zu verkennend
Gefahr: Die jeweiligen Leiter könnten dadurch von ihrer Aufgabe, die doch
darin besteht, das von dem Gründer geschaffene Kulturgut, nämlich die Idee einer
wahrhaften und deutschenErziehung zu pflegen und zu fördern, abgezogen werden.
Schnepfenthal ist nun einmal nicht ein Bauernhof, sondern in des Wortes
tiefster und schönsterBedeutung eine Erziehungsanstalt; deswegen können auch seine
Leiter oder Direktoren niemals Bauern, sondern müssen immer Erzieher sein.
Aus solcher Betrachtung ergibt sich, daß der mit der Erziehungsanstalt verbundene
landwirtschaftliche Betrieb und auch die Gärtnerei nur Mittel zum Zweck
sind und, allein genommen, für die Anstalt keinerlei Daseinsberechtigung haben.
Beide Teile sollen ja nur die Erzeugnisse des Bodens unter Ausschluß jeglichen
Zwischenhandels und unmittelbar an die Zöglinge und die Erziehergemeinschaft abgeben,
sofern ihre Angehörigen keinen selbständigen Haushalt führen.
Aug diesem Grunde mußte auch der durch das Gesetz gegebenen Möglichkeit
einer Trennung der Erziehungsanstalt von der Landwirtschaft entgegengetreten

werden. Es galt also, nachzuweisen, daß auf der einen Seite die Erziehungsanstalt
ohne die Landwirtschaft nicht wirtschaftlich, auf der anderen die Landwirtschaft ohne
die Erziehungsanstalt nicht lebensfähig sei.
Ganz gewiß würde die Existenz der Erziehungsanstalt gefährdet werden, wenn
die Erzeugniss, die ihre Acker hervorbringt; käuflich erworben werden müßten. Die
Erziehungsbeiträge würden den Etat nicht mehr ausgleichen, und die große soziale
Last, die Schnepfenthal durch die private Erziehung dem Staate abnimmt, fiele
wiederum auf diesen zurück. Das Erziehungsgeschäft — wie Salzmann es nennt
ist nicht vom kapitalistischen, sondern lediglich vom sozialen und ideellen Standpunkt
aus zu betrachten. Deshalb ist es notwendig, daß Landwirtschaft und Gartenwirtschaft
als lebenswichtige Zweige der Erziehungsanstalt erhalten bleiben.
Würde man aber die Erziehungstätigkeit in Schnepfenthal aufgeben, um die
Landwirtschaft zu erhalten, so müßte sichbald erweisen, daß diese die Gebäudewerte,
die ungefähr das Achtfache der Flurwerte ausmachen, nicht tragen, die Unkosten
nicht mehr decken können. Auch bestünde in diesem Falle die Gefahr, den bäuerlichen
Besitzer für seine nach außen hin unrentabel erscheinende Wirtschaftsführung
verantwortlich zu machen und ihm seine Bauernfähigkeit abzusprechen. Umgekehrt
würde aber auch das Erziehungsgeschäft nicht die Summen einbringen, um die leerstehende
landwirtschaftlichen Gebäude zu unterhalten, falls man die Landwirtschaft
nicht mehr betreiben würde.
Es war aber auch darauf zu verweisen, daß die Erziehungsanstalt eine gewisse
Bewegungsfreiheit auch auf finanziellem Gebiete beanspruchen muß. Das Erbhofgesetz
indessen verhindert zum Schutz des Eigentums die hypothekarische Belastung
des Grundbesizes. Vorausgesezt, Schnepfenthal wäre Erbhof, so könnten Grund
und Boden niemals die Werte kreditieren, die zur Aufrechterhaltung von Erziehung
und Unterricht gelegentlich — geringer Zöglingsstand! — notwendig sein könnten.
Die Folge davon wäre die Aufgabe der Erziehungstätigkeit und damit aber auch die
Aufgabe der Existenzbedingungen vieler Familien und Einzelpersonen, deren Schicksal
mit der Anstalt unzertrennlich verbunden ist.
Ich bin dessen gewiß, daß Ausfeld sowohl in der Landwirtschaft als auch in der
mit ihr verbundenen Gärtnerei auch ein Mittel der Erziehung selbst gesehen hat.
So betrachtet liefern beide Zweige eine Fülle wertvoller Beispiele und Erfahrungen
für den Unterricht und die Erziehung. Gerade dadurch erweckt ja Schnepfenthal in
der ihm anvertrauten Jugend den Sinn für die Bedeutung der Worte vom Blut
und Boden, und auch nur von hier aus, von der erlebten Verbundenheit mit der
Scholle ist dann das Gefühl der Geborgenheit und der großen Heimatliebe aller,
die durch Schnepfenthal gegangen sind, zu verstehen. Kein Zufall ist es darum, daß
die Leiter der Salzmannschen Erziehungsanstalt durch 5 Generationen geistig
bedeutsame und hochstehende Erzieher-Persönlichkeiten gewesen sind. Hier hat sich
in der Tat erwiesen, daß in solcher Verbundenheit das Bauerntum stets Quelle wertvollen
deutschenBlutes gewesen ist.
Nach diesen Erörterungen war das Ergebnis meiner Betrachtungen nun
folgendes: " Durch das Reichserbhofgesetz wird zwar der landwirtschaftliche Teil der
Erziehungsanstalt Schnepfenthal für alle Zeiten sichergestellt, aber die Erziehungs

arbeit selbst würde ihre primäre Stellung verlieren. Aug diesem Grunde möchte
Schnepfenthal nicht 3um Erbhof erklärt werden. '
Das Schlußprotokoll des Thür. Anerbengerichtes in Waltershausen vom
8. März 1935 entschied danach, daß die Voraussezung eines Erbhofes nicht gegeben
sei.
Unter den Erben Dr. Ausfelds wurde jedoch im Sinne des Erbhofgesetzes schon
am 28. Dezember 1934 ein Auseinandersetzungsvertrag geschlossenewonach am
13. Juni 1935 Gerhard Ausfeld, dem zur Zeit noch unmündigen Sohn des Verstorbenen
die Erziehungsanstalt in vollem Umfange übertragen worden ist.
So hat sichin den letzten Monaten und Wochen das Schicksal Schnepfenthals
gestaltet. Wer aber meint, Schnepfenthal sei nur vom geistigen oder pädagogischen
Standpunkt aus zu verstehen, verkennt, daß solches Schicksal sichauch auf wirtschaftlich
Gebiete erfüllen kann! R Fuhrmann.
Vom Sinn des Literatur-Unterrichts
AlsPrimaner notierte ich: ,Geradezu übel wird mir bei dem Gedanken an die
entsetzlichen Deutschstunden ; Goethes Mailied! Ich mußte es lesen: " Wie
herrlich leuchtet mir die Natur - ' und wurde unterbrochen: " Warum heben Sie das
mir ' nicht besser hervor?" Im Verlauf des Gedichtes folgten noch zwei Unterbrechung
und daran schloßsicheine viertelstündige - ich habe verbotenerweise nach
der Uhr gesehen- eine viertelstündige Besprechung des Wortes "mir" im zweiten
Verse, wobei viel vom dativus ethicus die Rede war. Endlich hieß es: Mit dieser
kurzen Erläuterung möge es genug seini
Damals schwur ich mir, es einmal anders zu machen.
Aber wie?
Manche Deutschlehrer haben unter dem Alpdruck ähnlicher Erinnerungen vorgeschlag
überhaupt nicht über die Dichtungen zu reden, sondern sie einfach durch
guten Vortrag den Schülern " näherzubringen" Aber das heißt, das Kind mit dem
Bade ausschütten, abgesehen von der Zeitfrage. Einen Kriminalschmöker kann schon
der Tertianer ohne Hilfe genießend edlere Kost wirklich zu schmeckenmuß der Gaumen
erst lernen. Es ist ein Festtag, wenn ein Junge ehrlich gesteht: jetzt ist mir klar, daß
Storm und Keller mehr wert sind als Edgar Wallace!
Für diese Werte gilt es die Augen zu öffnen. Sie sind ungleichartig, und das
muß den Schülern aufgehen. Es war ein Kardinalfehler der alten Schule, jede Dichtung
nach allen Richtungen zu " behandeln" Um so weniger erfaßten wir das
Wesentliche. Storms feine Charakteranalyse und Stimmungsmalerei - C. F. Meyers
groß gesehene, manchmal pomphafte Bilder - Hebbels Zergrübeln eines Problems
Eichendorffs problemferne Schwärmerei - vier Welten! Deshalb muß beinahe jede
Dichtung unter andere Gesichtspunkte gestellt werden.
Zunächst gilt es, einen geeigneten Ansatzpunkt zu finden. Ein Beispiel:
Eichendorffs " Taugenichts" ist gelesen, in Untersekunda. (Für Untertertia viel
zu Schade, den Dreizehnjährigen fehlen alle Voraussetzungen!!) Ich frage: Wer ist
denn der Held? Verblüffung: der Taugenichts natürlich! Was tut denn dieser Held?

Nachdenken. Eigentlich tut er gar nichts, es geschieht immer etwas mit ihm. Und
allmählich wird's deutlich: die ganze Erzählung lebt von einer Handlung, die den
"Helden" im Grunde gar nichts angeht, von der Entführung der jungen Gräfin,
der Flucht des verkleideten Paares und seinen Versuchen, die irrezuführen,
alles Vorgänge, in denen der ahnungslose Taugenichts eine unfreiwillige und unverstand
Rolle spielt. Am Schluß erfährt er zu seinem Staunen, daß er das Glück
der Liebenden mit begründet hat, und der unverdiente Lohn fällt ihm zu wie einem
Träumenden: die Geliebte - denn sie ist gar keine " gnädige Frau" - und ein Schloß
mit Gärten und Weinbergen. Musik erschallt, Leuchtkugeln fliegen durch die stille
Nacht, "und die Donau rauschte dazwischen herauf - und es war alles, alles gut!"
Schöner als in manchem Märchen, wo Schmerz und Trübsal durchkostet werden
müssen, ehe das Glück lächelt. (Denn die sanfte Traurigkeit des Taugenichts Steigert
sich nirgends zu quälendem Schmerz.) Das muß nun herausgearbeitet werden.
Darum stelle ich die unerwartete und prosaischeFrage: Wie oft regnets eigentlich
in dieser Geschichte? Es regnet nie! Sommersonne und Mondnächte, Blumen und
Vögel, verwunschenen Schloß, Harfen und Geigen, singende Scholaren auf dem
Donauschiffchen - eine verklärte Welt, eine unwirkliche Welt. Das wird noch klarer,
wenn ich scheinbar pedantisch zu überlegen gebe: was ist denn dieser und jener von
Beruf? Eine verständnisvolle Klasse lacht bei dieser Frage, und ohne daß ich viel
nachhelfen muß, finden die Jungen: aus dieser Welt ist jeder strenge Ernst verbannt,
jeder Gedanke an Nutzen und Zweckmäßigkeit, ja an Arbeit erschiene hier Philistertum,
alles ist Spiel. Spiel auch die eigentlich unsinnige Idee, den Taugenichts die
unverstandenen Geschehnisseselbst erzählen zu lassen. Daher fehlen scharfe Konturen,
auch die Personen haben fließende Umrisse, nach " Charakteren" darf kaum gefragt
werden, geschweigedenn nach Problemen. Keine Rede von Psychologie. " Gefühl ist
alles. ' An dieser Welt, an dieser Erzählung soll man sich einfach freuen, denn es ist,
trotz Entführung und Verfolgung und Spiegelfechterei, eine Idylle.
Von hier läßt sich, wenn man es will, der Begriff des Romantischen entwickeln,
der dann aber Fülle gewinnen muß durch andere Dichtungen, vor allem auch durch
die bildende Kunst. ist für Sekundaner äußerst reizvoll, aufzusuchen, was Eichendorff
etwa mit Runge oder Caspar David Friedrich verbindet, vielleicht auch - aber
das ist schwer- mit Franz Schubert.
Eine dankbare Aufgabe ist es, nachher die " Judenbuche der Droste zu lesen.
Man braucht nur den " Taugenichts" in Erinnerung zu bringen, und schon fördert
der Vergleich bei einer geschultenKlasse eine Fülle von Gedanken zu Tage. Hier ist
ein Mittelpunkt: die Entwicklung eines Verbrechers, an der Erbanlagen, Umwelt und
Erziehung ihren Anteil haben. Das alles gilt es sorgsam herauszupräparieren.
Scharfe Denkarbeit ist vonnöten, schonum die Kriminalromanfrage zu beantworten:
"Wer ist der Mörder?" Denn mit klaren Worten wird das nirgends gesagt. Aber
während wir in Eichendorffs Märchenwelt nach realen Zusammenhängen kaum
fragen, lockt hier die kunstvolle Verschleierung zur Klärung der Hintergründe. Legt
man da die psychologischeSonde an, um schließlich nach Abwägung der inneren
Möglichkeiten in Friedrich Mergel den Täter zu entdecken, so hat man noch den
großen Gewinn, der Charakterisierungskunst der Droste gegenüber die Belanglosigkeit

einer Detektivschwarte indirekt aufzudecken, die sichmit äußerer Spannung begnügt
und den Leser mit der sechsmal falsch beantworteten Frage " Wer ist der Mörder? "
bloß an der Nase herumführt. Die Jungen auf diese Art zu überzeugen (und es
geht!), ist besser, als bloß ihre Groschenhefte zu konfiszieren. -
Münchhausen hat einmal geulkt:
Ihr lieben Jungens, euch ist ja gelehrt,
warum die Dichter was dichten:
Ihr wißt, der Zweck ist stets die Moral
bei allen solchen Geschichten
Moral in der Schule ist besonders scheußlich, wenn sie an den Haaren herbeigezogen
wird. Das soll schon vorgekommen sein. Also Vorsicht! Aber bisweilen
ergeben sich ethische Fragen ganz von selbst. So in der " Judenbuche" Friedrich
Mergel ist schuldig geworden durch sein maßloses Geltungsbedürfnis, das er auf
ehrliche Weise nicht befriedigen konnte, und der Spott der Kameraden hat ihn eine
peinliche Lage so auskosten lassen, daß er in aufflammender Wut zum Totschläger
wird. Das stellen wir heraus - die " Moral" zu ziehen, überlasse ich den Jungen
selbst,denn eine lehrhafte Verallgemeinerung würde die Wirkung abschwächen.
Dagegen ist zum Beispiel bei Hebbels " Agnes Bernauer" alles auf die zentrale
Frage anzulegen! Durfte die Unschuldige geopfert werden? Die Betrachtung der
Charaktere muß ins Licht dieses Problems gerückt, es muß den jungen Menschen
das Ungeheuerliche dieser Tragik offenbar werden. Diesmal kann ich es den dialektisch
ungeschulten Geistern nicht überlassen, das ethischeUrteil selbstzu finden. Zwar sie
verstehen schnell Hebbels Idee: die Staatsräson fordert das Haupt der Unschuldigen;
Gemeinnutz geht vor Eigenrecht. Aber die Formel ist, scheintes, so einleuchtend für
den Verstand, daß der jugendliche Geist - selbst ehrlich zum Opfer bereit - die Sache
zu leicht nimmt, etwa so: es ist ja ein schweres Geschick,aber das Vaterland fordert
es eben. Leichter fiele dem jungen Menschen,
theoretisch wenigstens, der Urteilsspruch
als dem alten Herzog, der ihn sichin schwerer Prüfung abringen muß, weil er weiß:
man spielt nicht mit Menschenleben, man spielt noch weniger mit einem Justizmord.
Warum hat Hebbel die Agnes mit solch rührendem Liebreiz ausgezeichnet? Warum
hat er ihre Anspruchslosigkeit, ihren Verzicht auf jede äußere Würde bei aller Hoheit
der Gesinnung so eindringlich betont? Warum die Grausamkeit dieses Todes so
unerbittlich vor Augen gestellt? Um die ganze Schwere der Verantwortung aufzuzeigen
die Herzog Ernst auf sich lädt, wenn er in diesem einen grauenvollen
Sonderfall zu dem Schluß kommt: ohne diese Rechtsbeugung wankt der Staat, es
muß sein: " Agnes Bernauer, fahr hin!" Je schwerer der Entschluß und je reiner das
Opfer, desto gewaltiger erscheint die Idee, die es fordert: der Staat. -
Über solchen Betrachtungen vergessen wir nicht, daß Dichtung Sprachkunstwerk
ist. Bei der Lyrik versteht sich das von selbst. Freilich gehört die Erschließung eines
lyrischen Gedichts zu den schwerstenAufgaben des Deutschunterrichts. Man muß
behutsam vorgehen, muß spüren, wenn die Teilnahme nachläßt, und dann sofort
aufhören. Denn hier läßt sichnichts erzwingen. Aber wenn alle Umstände günstig
sind Klasse, Gegenstand, Stimmung - , dann kann man wohl einmal zwei kurze
Frühlingsgedichte so eingehend vergleichen, daß eine genußreiche halbe Stunde

darüber hingeht. Beschreiben läßt sichdas schwer. Aber daß Sekundaner wirklich zu
einer gewissen Kennerschaft gelangen können, läßt sich beweisen: man liest etwa
einer Klasse, die Eichendorff kennt, drei unbekannte Gedichte vor; sie soll das
Eichendorffsche herausfinden, soll die charakteristischstenStellen bezeichnen und sonst
ihr Urteil begründen. Das Ergebnis ist oft erstaunlich. Auch Prosadichter werden
erkannt. erinnere mich, daß einmal nach wenigen Zeiten eines (bestimmt unbekannte
Textes einige herausplatzten: " Natürlich Storm! ' und dann auch eine
vernünftige Erklärung gaben. Der gefühlsmäßige Eindruck, oft schwer in Worte zu
fassen, ist freilich das Primäre, und das ist ja das Natürliche. -
Meine Darstellung konnte nur Skizze sein. Doch hat sie vielleicht erkennen
lassen: zu den Werten der Dichtung müssen wir die Jungen führen, müssenihr den
Blick schärfenfür Kostbarkeiten, die dem ungeübten Auge verborgen bleiben. Wenn
es gelingt, ist der Ertrag unschätzbar. Fülle und Tiefe der deutschenSeele offenbaren
sich nirgends gewaltiger als in unserer Dichtung, und wohl dem, der gelernt hat,
beim Aufnehmen eines Dichtwerks zum Wesentlichen vorzustoßen: wenn er das
Buch schließt, ist er reicher geworden, sei es, daß ihm eine Idee aufgegangen ist,
seine Kenntnis der menschlichenSeele sich vertieft hat oder die Melodie und die
Bildkraft der deutschenSprache ihm von neuem den inneren Reichtum des Volkes
offenbarten, dessen Seele sichin dieser Sprache spiegelt.
Das ist wichtiger als literarhistorische Kenntnisse zu vermitteln, deren Wert für
den jungen Menschen problematisch ist. Die höheren Werte stecken im einzelnen
Kunstwerk, an ihnen bilden sich denkender Geist, Geschmack,Gemüt und Wille.
Dr. W. Thiemer.
Von unseremTurm
Im Juni 1842 wurde der Turmbau beendet und Knopf und Windfahne feierlich
aufgesetzt. In diesem Jahre nun, wieder im Juni, mußte die Turmspitze ausgebesse
werden. Letzten Winter hatte der Sturm die Spitze der Windfahne heruntergerissen
und alg die Schieferdecker die Windfahne herunterholten, um sie auszubessern
entdeckten sie den Schaden: Die obere Kugelhülle war durchschossen,wodurch Wasser
in das Innere gedrungen war und so der oberste Turmbalken immer mehr anfaulte.
Am 13. Juni wurden vormittags die nötigen Gerüste aufgebaut und nachmittags
zuerst die schwereWindrose an einem Seil heruntergelasen und dann die Turmkugel,
an der noch die Reste früherer Vergoldung waren. Es war dies das erstemal seit
dem Turmbau, daß die Kugel heruntergeholt wurde. Die Urkunde fand man darin,
auf die alle spannten. Am Abend wurde sie der im Speisesaal versammelten Hausgemeinde
vorgelesen und gezeigt: Im Turmknopf lag eine grüne etwa 3O ein lange
Flasche, mit Pergament verschlossen,von dem allerdings nur noch Reste zu sehen
waren. Darin war:
1. Ein Verzeichnis der " als Erzieher oder als Zöglinge mit der Erziehungsanstalt
zu Schnepfenthal verbunden gewesenen Personen" (1784-1842).
2. Ein Prospekt " Kurze Nachricht über die gegenwärtige Einrichtung der Erziehungs
zu Schnepfenthal bei Gotha von Carl Salzmann Der Prospekt

ist noch in einem Exemplar in der Bibliothek vorhanden. Auf der letzten
Seite war, von Carl Salzmann selbstgeschrieben, ein Verzeichnis der 36 gegenwärtigen
Zöglinge.
3. Das Wichtigste, die Urkunde selbst. Sie ist von Carl Salzmann August Ausfeld
diktiert worden, der es in feiner und sauberer Schrift aufgeschrieben hat. Darin
steht soviel Interessantes, daß es sich lohnt, sie hier abzudrucken:
"Die im Sommer des Jahres 1842 unternommene Vereinigung reg ersten
und zweiten Institutsgebäudes betreffende Bemerkungen:
1. die Störungen, welche daraus hervorgingen, daß sich Zöglinge bei Übelbefinden
nicht ohne Gefahr von einem Hause zum andern begeben konnten,
2. die Nachteile davon, daß die Zöglinge, welche im zweiten Hause schliefen,
bei nasser und kalter Witterung abends über die Straße gehen und sich
morgens unmittelbar nach dem Ausstehen ins Freie begeben mußten,
3. der heftige Zug, der durch die eisernen Tore zwischen dem ersten und
zweiten Hause hindurch strich,
4. der Übelgeruch, den die Abtritte in den beiden Wohngebäuden verursachten,
5. der Mangel eines Bodens zum Wäsche trocknen für meine Frau, sowie
eines Raumes, um viele, den Platz versperrende Sachen unterzubringen,
machten es schonlängst wünschenswert, daß die beiden ersten Wohngebäude durch
einen Zwischenbau vereinigt und dadurch die gedachten Mängel beseitigt werden
möchten. Und da die Hausuhr, welche am mittleren Mansardenfenster des
ersten Hauses (westlich) stand, nun
weggebracht werden mußte, so machte es sich
notwendig, daß ein Turm auf diesem Zwischenbau errichtet werde, um dieselbe
aufzunehmen.
Herr Baumeister J. V. Kirschner in Friedrichroda machte den Riß zum Neubau,
welcher vom Durchl. Herzog Ernst III. und vom herzogl. Bauamt gebilligt
wurde. Am3. Mai 1842 teilte ich den hier lebenden Mitgliedern meiner Familie
mein Vorhaben mit, welche nichts erhebliches dagegen zu bemerken fanden.
Herr Baumeister Kirschner machte demnach den Bauanschlag, schloßdie Anrede
mit den verschiedenen Professionisten ab, und leistete mit Hilfe
Eduard Haun den Bau. '
meines Verwalters
Nun folgen die Namen der Handwerker aus Friedrichroda und Waltershausen,
die die Arbeiten
übernahmen.
"Am Montag, den 30. Mai 1842 fingen die Maurer ihre Arbeit an, wobei
dem Meister am ersten Tage der Goldfinger der linken Hand zerschlagen
wurde. Folgende Nachbarn aus den Dörfern Schnepfenthal und Rödichen
leisteten freiwillig und unentgeltlich Fuhren von Zimmerholz und Steinen:.. ,
bei welcher Gelegenheit der Metzgermeister Balthasar Bause am 18. Juni leider
vom Wagen fiel, überfahren wurde und starb.
Am 23. Juni 1842 wurden Knopf und Wetterfahne, welche die oben genannten
Tünchermeister vergoldet hatten, vom
auf den Turm gesetzt.'
4. Ein Verzeichnis der Kinder Carl Salzmanns und
Schieferdeckermeister Friedrich Fick

5. ein kleines Päckchen blonder Haare, " die Haare aller anwesenden Mitglieder
der Salzmannschen Familie Sind hierin enthalten", außerdem war noch ein Gedicht
von Thusnelda Salzmann, geb. Lenz dabei:
Gütig hüllt in Finsternissen
Gott die Zukunft ein.
Sicher sie vorher zu wissen
Würde Strafe sein.—
Die Ausbesserungsarbeiten wurden erst am Montag den 17. beendet. Alles
versammelte sichvor dem Hause. Ehe Knopf, Windrose und Fahne wieder aufgesetzt
wurden, verlas Wiebe Ausfeld die von ihr verfaßte Urkunde und dann Herr Fuhrmann
die seine Herr Fuhrmann berichtet darin über die Ausbesserung des Turmes
und nennt dabei die beschäftigten Handwerker. Die alte Urkunde kam in eine neue
größere Zinkkapsel; neu hinzu kamen außerdem nochdie zwei Nummern der Schnepfenthäler
Nachrichten, von denen die eine den Nachruf für meinen Großvater, die andere
den für meinen Vater enthält. Dann kam noch der Jubiläumsbericht (1934) hinzu,
eine Ansichtskarte vom heutigen Schnepfenthal und schließlich ein Verzeichnis der
Unterschriften der jetzigen Zöglinge, Lehrer und sonstigen Mitarbeiter und der
Familienmitglieder. Eberhard Ausfeld.
Schnepfenthal-Jubiläums-Stiftung
Wir quittieren dankend über eine Spende von 10 RM von Frau Butz, Gotha.
Die Sammlung geht weiter! E Heyne.
Von unsernMitgliedern
Zu unserer Freude traten in die VAS. ein:
Ernst Heller, stud. med. (1924-1925) Haina- Kloster, Bez. Kassel.
Hans Voigtländer (1924-1926), Leipzig C1 Nordplatz 1 '.
Karl-Otto Voigtländer (1926), Leipzig C 1, Nordplatz 1 '.
Aus der VAS. trat aus : Herr Horst Hösel, Naumburg.
Die Jahresbeiträge
von 6 RM für wirtschaftlich Selbständige,,2 RM für andere, müssen nun umgehend
bezahlt werden ! Konnten am Schluß jedes Heftes!
Bitte, teilen Sie jede Veränderung Ihrer Anschrift,
Ihres Berufes, Ihrer Stellung der Schriftleitung mit.
Hauptschriftleiter: Studienrat I.L. Müller, Hellerau, Tännichtweg 2.
Postscheckkonto fürdie" Schnepfenthal-Jubiläumsstiftung":
: Oberst a.D'.Heyne,Schnepfenthal-Rödichen, P.Sch.A.Leipzig45401.
Postscheck fürdieVAS. .: " Vereinigung AlterSchnepfenthaler", Schnepfenthal beiSchnepfenthal Rödichen, P.Sch.A.Erfurt15760.
Pierersche Hofbuchdruckerei StephanGeibel& Co.in Altenburg (Thür.).

Schnepfenthäler Nachricht
ZugleichMitteilungen der Schnepfenthal-Jubiläums-Sti
undder VereinigungAlter Schnepfenthäler
1784-1934 134. Jahrgang1935 Nummer4
Nachrichten aus Schnepfenthal
werden von jetzt an nach Jahrdritteln gegeben werden, wie es den drei großen
Abschnitten im Schuljahr entspricht. Die nächsten Nachrichten erscheinen also im
ersten Heft 1936.
Schnepfenthal-Jubiläums-Stiftung
Bericht über die Herbsttagung 1935
Die infolge Erkrankung des Vorsitzenden verschobene Vorstandssitzung der
Schnepfenthal-Jubiläum-Stiftung fand nunmehr am Sonntag, dem 22. September
1935, 12 Uhr in der Erziehungsanstalt Schnepfenthal statt. Der Tag wurde trotz
der schweren seelischenBelastung, die die Herzen aller Teilnehmer im Andenken an
den heimgegangenen letzten Anstaltsleiter beherrschte, zu einem beglückenden Erlebnis
kameradschaftlicher Verbundenheit alter und junger Schnepfenthäler. Sturm
und Regen der vergangenen Tage waren durch einen sonnigen Tag abgelöst,,und
dieseSonne erwärmte gleichermaßen das vereinsamte Haus wie auch unsere Herzen.

Es war wieder ein Beweis: das Leben geht seinen Weg weiter, ob wir wollen
oder nicht! Und das ist gut so! -
Die Beteiligung war außergewöhnlich stark. Die Wichtigkeit gerade der diesjährigen
Tagung hatte die Mehrzahl der Vorstandsmitglieder mobil gemacht. An
der Sitzung der Schnepfenthal-Jubiläum Stiftung nahmen teil:
1. Die Vorstandsmitglieder: Oberst a. D. Heyne, Amtsgerichtsrat
Schaedel, Dr. Stumme, Dipl .-Ing. Schetelig, Kaufmann Gadegast, Major a. D.
Heyne, Major a. D. von Freyhold, Dr. Springer. Entschuldigt fehlten die Vorstandsmitgliede
Dr. Karl Geibel-München und Alfred Meger-Friedrichswerth, die ihrerseits
bevollmächtigte Vertreter entsandt hatten.
2. Die Stiftungsratsmitglieder Kunstmaler Harrison Compton, Kaufmann
Fritz Gröger, Prof. Dr. Hochheim, Rittmeister a. D. Rudolf Meger, Rittergutsbesit
Schad von Mittelbiberach, Dr. Freiherr von Veltheim, Verlagsbuchhän
Fritz Weidlich. 25 Stiftungsratsmitglieder waren außerdem durch
bevollmächtigte Vorstandsmitglieder vertreten.
Die Versammlung war somit für alle gestellten Aufgaben,
insonderheit auch für die Frage von Satzungsänderungen nach
§16 der Satzungen voll beschlußfähig.
1. Jahresbericht
Der Vorsitzende eröffnete die Sitzung im Hinweis auf die Bedeutung der
Tagung und gedachte in warmen Worten des jähen Schicksalsschlages,den die Anstalt
im vergangenen Jahre durch den unerwarteten Heimgang des Leiters der Anstalt,
Dr. Friedrich Ausfeld, unseres unvergeßlichen Freundes, erlitten hatte. Die Anstalt
hat das ihr hinterlassene Erbe würdig und entschlossen angetreten. Die von Frau
Dr. Ausfeld durchgeführte und vom Thüringischen Volksbildungsministerium genehmigt
Organisation — Einteilung der Anstaltsleitung in eine Abteilung Schule
(Leiter: Studienassessor Lüder) und eine Abteilung Wirtschaft (Leiter: Reallehrer
Fuhrmann) — hat sich als durchaus geeignetes Instrument erwiesen. Der Zugang
an Zöglingen übertraf im Berichtsjahr zahlenmäßig den Abgang solcher bei weitem.
Zurzeit zählt die Anstalt einschließlich der Abiturienten 69 Zöglinge.
2. Rechnungslegung und Entlastung
Auf Grund des vorgelegten Geschäftsberichts, den wir folgen lassen, entwickelte
der Vorstehende die Finanzlage. Sie hat sich im vergangenen Jahre insofern verbessert,
als die G .-M .- und P-M-Sparkassenbücher nunmehr endgültig aufgewertet
zur Auszahlung gekommen sind. Diese Beträge konnten dem laufenden Konto gutgeschrie
werden.
Außerdem konnte ein ansehnlicher Betrag für die von der Anstalt verkauften
Festschriften als Einnahme verbucht werden. Irgendwelche Aufwendungen für die
von der Anstalt im vergangenen Jahre begangene 150-Jahrfeier hat weder die
Stiftung noch, das sei hier vorwegnehmend bemerkt, die VAS. zu tragen notwendig
gehabt. Die 150-Jahrfeier ist aus eigenen, dem Festausschuß zu

geführten besonderen Mitteln und Spenden bestritten worden.
Wir berichteten hierüber in der seinerzeit herausgegebenen Abrechnung über die
Jubiläumskosten.
Geschäftsjahr 1934/35. (Abgeschlossenam 5. Juni 1935.)
l. Laufendes Konto.
Einnahmen:
RMPf
Ausgaben:
RM Pf
Kassenbestand1934 986 15
Überweisungen von der VAS. 42o —
Überweisungen der Erz. - Anst.
(Erlös aus Festschriften) 396 20
Spende von Frau Butz, Gotha 10 —
Aufwertungen a. Sparbüchern 402 99
Zinsen aus Bankguthaben 23 20
Zinsen a. Sparka~enguthab~n 5 28
Coupons a. Goldpfandbriefen 328
Sa. 2571 82
Pensionszuschüsse. 600 —
Ankauf 4% Deutsche Reichsanleihe
380 —
Schreibarbeiten, Portis,
und
Drucksachen
persönliche Ausgaben
des Vorsitzenden 64 53
Depotgebühren 4
50
Kassenbestand1934. .1522 79
Sa. 2571 82
II. Stand des Vermögens.
1 Stück 6/8% ' Norddeutsche Grundkredit-Goldpfandbriefe Em 3 A/O
nominal .1000. — RM
1 Stück 6/8% Preußische Pfandbriefbank Goldpfandbriefe Em. 50A/O
nominal .1000. — RM
1 Stück 6/8% Deutsche Hypothekenbank Goldpfandbriefe Ser. 28A/O
nominal .1000. — RM
1 Stück 6/7% Meininger Hypothekenbank Goldpfandbriefe Em. 25A/0
nominal .- 1000 — RM
1 Stück4 % Deutsche Reichsanleihe von 1934 400.- RM
Kassenbestand:
Bankguthaben .1104.11 RM
Sparka~enguthaben 268.92 RM
Bar
.149.76 RM
Sa. 5922.79 RM
Ein Exemplar des Geschäftsberichts wurde dem Kreisamt Gotha als Aufsichtsbeh
überreicht. Auf Grund der vorgenommenen Prüfung wurde dem
Vorsitzenden Entlastung erteilt. Dem Vorschlag des Vorsitzenden, den drei Pensionären

Pensionären der Anstalt, wie im Vorfahre, Pensionszuschüssein Höhe von je 200 RM
zu bewilligen, von denen die Stiftung je 60 RM und die VAS. je 140 RM tragen,
wird zugestimmt. Die Auszahlungen hatte der Vorsitzende bereits im Juli bewirkt.
nicht
erforderlich.
3. Neuwahlen
4. Anträge
Der Vorsitzende stellt den Antrag: Auflösung der Schnepfenthal-Jubiläums-Sti
und Verschmelzung der Stiftung mit der
VAS. unter Übertragung ihrer Aufgaben, Ziele und des Vermögens
an die VAS.
Der Vorsitzende begründet diesen Antrag in eingehender Weise. In der , Wichtigen
Mitteilung , bekanntgegeben im Heft 2, Jahrgang 1935 der Schnepfenthäler
Nachrichten, hatte der Vorsitzende bereits auf die Notwendigkeit dieser Verschmelzung
hingewiesen. Als Kernpunkt der gegebenen Begründung hob er hervor, daß die
Erfahrungen der vergangenen Jahre gezeigt hätten, daß das Instrument der
Schnepfenthal-Jubiläums-Stiftung den Ansprüchen der Zeit nicht mehr angepaßt
sei. Ein 10 köpfiger Vorstand und ein 40 köpfiger Stiftungsrat hätten nicht zu verhindern
vermocht, daß in den vergangenen Jahren die Vorstandssitzung mehrfach
nicht beschlußfähig waren. Der durch die Inflation verursachte Vermögensschwund
hätte es weiterhin unmöglich gemacht, die der Stiftung obliegenden Verpflichtun
gegenüber den Pensionären und der Anstalt auch nur halbwegs zu
erfüllen. Die Schnepfenthal-Jubiläum-Stiftung habe sich somit als nicht mehr
lebensfähig
erwiesen.
Zusammenfassend gedachte der Vorsitzende in seinen Ausführungen mit Worten
des Dankes der Gründer der Stiftung, insonderheit des Herrn Karl Geibel-Leipzig,
der im Jahre 1884 mit gleichgesinnten alten Schnepfenthälern das soziale Werk der
Schnepfenthal-Jubiläum-Stiftung schuf und mit dieser Stiftung 50 Jahre hindurch
segensreich für Schnepfenthal gewirkt hat. Das Lebendige dieser Stiftung, ihr Geist,
soll weiterhin in der VAS. treu gehütet werden, Formen und Formeln der Stiftung
müssen jedoch den Zeitverhältnissen zum Opfer fallen. Mit dieser Tatsache müssen
wir uns, entschlossen,tatkräftig weiter zu arbeiten, abfinden:
Hierauf wurde in die Beratung der für die Durchführung der Verschmelzung
notwendigen technischen Vorarbeiten eingetreten. Zur Auflösung der Stiftung bedurfte
es zunächst einer Satzungsänderung, die diese Auflösung ermöglichte. Der
Vorstehende Schlugvor, dem § 17 der Satzungen zwecks Erweiterung der Auflösungsgründe
folgende neue Paragraphen anzufügen.
1. Als § 17a. " Die Auflösung der Schnepfenthal-Jubiläum-Stiftung kann
ferner beschlossenwerden für den Fall einer Vereinigung dieser Stiftung mit der
VAS. unter Zusammenlegung beider Vermögen. Hierbei wird vorausgesetzt daß die
Zwecke der Stiftung im wesentlichen gewahrt, sowie die Aufgaben und Verpflichtungen
der Stiftung von der VAS. sinngemäß übernommen werden. Die Vereinigung
geschieht in der Form, daß das übernommene Vermögen der Stiftung für die bisherigen

Aufgaben der Stiftung durch die VAS. verwendet und dieses in den
Satzungen der VAS. niedergelegt wird."
2. Als § 17b. " Die Auflösung der Stiftung nach § 17a bedarf der Zustimmung
der Aufsichtsbehörde.'
Die vorgeschlagenen Satzungsänderungen wurden von der vorschriftsmäßig
besetzten Versammlung einstimmig angenommen.
Auf Grund dieser angenommenen Satzungsänderungen wurde hierauf einstimmig
beschlossen,die Schnepfenthal-Jubiläum-Stiftung aufzulösen und mit der
VAS. zu verschmelzen. Endgültige Entscheidung bleibt dem Thüringischen Ministerium
für Jusitz überlassen. Über den Ausgang dieser Entscheidung wird der Vorsitzende
seinerzeit berichten. Der Vorsitzende dankte zum Schluß dem Stiftungsrat
für die in den vergangenen Jahren und auch heute wieder geleistete Arbeit, und
richtete an die Anwesenden die Mahnung, auch weiterhin treu für die Sache
Schnepfenthals einzutreten. Er betonte noch, daß zu unserer aller
Freude festgestellt werden kann, daß sowohl die Reichsregierung
wie auch die Thüringische Regierung der Sache Schnepfenthals
und der Erhaltung der Anstalt als Salzmann-Schule sehr wohlwollend
gegenüberstehen. Es sei daher nun auch die Pflicht der
alten Schnepfenthäler ,das in die Sache Schnepfenthals gesetzte
Vertrauen dadurch zu rechtfertigen, daß jeder Einzelne am
weiteren Aufbau der Anstalt in Zukunft nach besten Kräften tatkräftig
mitarbeite.
Als Termin für die nächste Tagung im Jahre 1936, mit der die
endgültige Bekanntgabe des Auflösungsbeschlusses verbunden sein wird, wurde der
1. Sonntag nach Pfingsten festgesezt. Einzelheiten für den Ablauf der Tagung
sollen dem Vorsitzenden überlassen bleiben. Schluß der Sitzung 13/10Uhr.
Ernst
Heyne.
Die Hauptversammlung derVAS
fand am 22. September 1935 14/30Uhr in dem Turmsaal der Anstalt statt. Herr
Oberst Heyne stellte fest, daß sie ordnungsgemäß einberufen war. Worte dankbarer
Erinnerung widmete er unserm lieben Dr. Fr. Ausfeld. Aus dem von Studienrat
Müller erstatteten Jahresbericht ging u. a. hervor, daß 16 neue Mitglieder geworben
wurden. Gebeten wurde, die Anschrift jedes irgendwie bekannt gewordenen Alt
Schnepfenthälers der VAS. mitzuteilen. Herrn Dr. h. c. Springers Kassenbericht
stellte einen Vermögensstand von 5175.62 RM. fest. Herr Professor Dr. Baarmann
beantragte als Kassenprüfer Entlastung des Kassierers, die mit Dank für die aufgewandt
Mühe ausgesprochen wurde. Dann begründete Herr Oberst Heyne noch
einmal eindringlich und eindeutig die beabsichtigte Verschmelzung von Schnepfenthal-Stiftung
und VAS. Mit besonderer Wärme gedachte er der Gründer
der Stiftung von 1884. Im übrigen kann auf den Sitzungsbericht der Stiftung verwiesen
werden. Herausgehoben sei nur die Feststellung, daß alleinige Trägerin der

Ruhegeldszahlungspflicht die Anstalt ist; die VAS. wird bemüht sein, ihr die Erfüllung
dieser Pflicht zu erleichtern, nach ihrem Vermögen und auf Antrag der Anstaltsleit
Hierauf verlas Herr Rechtsanwalt Dr. Kanein, der sich als alter
Schnepfenthäler in dankenswertester Weise der Mühe der Umarbeitung der
Satzungen unterzogen hatte, seinen Satzungsentwurf der mit kleinen Änderungen
einstimmig angenommen wurde. Die Versammlung stimmte dem Antrag zu, daß
weitere Änderungen aus redaktionellen Gründen oder auf Wunsch der Aufsichtsbehörde
vom Vorsitzenden im Einvernehmen mit Amtsgerichtsrat Schaedel und
Rechtsanwalt Dr. Kanein vorgenommen werden können. Nachdem Herr Oberst
Heyne noch einmal mit aller Klarheit die Folgen der Verschmelzung der Stiftung
und der VAS. vor allem den künftigen Wegfall der Pensionsvorschüsse, betont
hatte, stimmte die hauptversammlung der VAS. einstimmig dem Antrag auf Verschmelz
der Stiftung mit der VAS. zu.
Die Vorstandswahlen ergeben die Wiederwahl der Herren Oberst Heyne als
Vorsitzer, Dr. Springer als Kassierer und Studienrat Müller als Schriftführer. Als
ihre Vertreter werden, zugleich als Vorbereitung einer geplanten Verjüngung des
Vorstandes, die Herren Verlagsbuchhändler Fritz Weidlich, Rechtsanwalt Dr. Kanein
und Dr. phil. Thiemer gewählt. Alle Gewählten nahmen die Wahl an. Leider
drängte die Zeit zu sehr, als daß Herr Prof. Dr. Hochheim noch, wie er es gern getan
hätte, dem Vorstande, besonders dem Vorsitzenden, für die treue Arbeit für die VAS.
und Schnepfenthal hätte danken können. Er hat das in einem sehr herzlich gehaltenen
Briefe auch namens der Familie Ausfeld nachgeholt. Ich leite diesen Dank hierdurch
weiter, besonders auch an die nach langer Zugehörigkeit zum Vorstand ausscheidenden
Herren Dr. Stumme und Amtsgerichtsrat Schaedel.
Nachdem Satzungsgemäß als Tag der nächsten Hauptversammlung der Sonntag
nach Pfingsten 1936, also der 7. Juni 1936 (bitte sofort im Terminkalender vermerken
und 6 RM. bzw. 2 RM. als Jahresbeitrag festgesezt worden waren,
dankten die für die Leitung der Anstalt verantwortlichen Herren Lüder und Fuhrmann
der VAS. für alle Treue zu Schnepfenthal.
Es folgte ein geselliges Beisammensein mit der Familie Ausfeld, Lehrern und
Zöglingen und allen anderen, die ihre Arbeitskraft in den Dienst Schnepfenthals
stellen. Äußerlich war es das altgewohnte Bild, innerlich lag wenigstens über den
Erwachsenen die wehmütige Erinnerung an unsern Dr. Friedrich Ausfeld, der die
letzte Versammlung, das Jubiläum, der Anstalt, noch als einen der schönstenTage
seines Lebens mit uns erlebt hatte. Dem Berichterstatter wurde diese verhaltene
Wehmut am ergreifendsten daran kund, daß seit vielen, vielen Jahren in selbstverstän
stiller Übereinkunft das " Wir sitzen so fröhlich beisammen" nicht gesungen
wurde. In ebenso zartfühlender wie glücklicher Weise verstand es unser Oberst
Heyne, uns aus dieser gedrückten Stimmung zu einer zwar nicht lauten, aber innerlich
beglückenden Heiterkeit zu führen. Dafür sei ihm besonders gedankt. Unsere
Überzeugung, daß es mit Schnepfenthal trotz des schweren Schicksalsschlagesdes
letzten Jahres dank der Tatkraft von Frau Dr. Ausfeld, der von ihr mit der Leitung
beauftragten Männer und aller ihrer Mitarbeiter gut voran geht, wurde nicht wenig

durch die Tatsache gestärkt, daß wir J. Kgl. H. den Herzog Carl Eduard von
Sachsen-Coburg-Gotha und seine Frau Gemahlin als Zöglingseltern unter
uns weilen sahen.
Als tätiges Mitglied der Schnepfenthäler Arbeitsgemeinschaft weilte zum letzten
Male unter uno Herr P. Jacobi, der gerade ein Menschenalter, seit 1905, in
Schnepfenthal Lehrer war. Wir werden ihn, das hoffen wir, noch oft bei unseren
Tagungen sehen, da er in der Nähe Schnepfenthals bleiben wird. Möge die Entlastung
von den Pflichten des Amtes seiner angegriffenen Gesundheit so dienlich
sein, daß ihm — und seiner Gattin ! — ein langes Otium cum dignitate in der
Thüringer Wahlheimat beschiedenist.
Vor allem anderen, was an diesem Tage noch geschah, über die Gefallenenehrung,
die Wettspiele u. a. wird Herr Lüder im nächsten Trimesterbericht der Anstalt
berichten, J. L. Müller.
CarlSalzmann†
Am 28. März 1935 starb im Alter von 75 Jahren der älteste Urenkel Christian
Gotthilf Salzmanns, des Gründers von Schnepfenthal. Carl Salzmanns
Großvater war der zweite Direktor Schnepfenthals, Carl Salzmann; sein Vater,
dessen 9. Kind, Bruno Salzmann, später Baron von Sinascher Rentmeister auf
Simongat
in Ungarn.
Der Verstorbene wurde am 13. Mai 1861 zu Kis Bessnyo in Ungarn als erstes
von zehn Geschwistern geboren. Er besuchtedie Volksschule in Nagyatad. Unter dem
18. Oktober 1870 melden die alten Nachrichten, daß Frau Gutsinspektor Salzmann
ihren Sohn Carl Schnepfenthal zu weiterer Ausbildung und Erziehung zuführte.
Sehr bald erscheint sein Name regelmäßig in der Bestenliste. Von seinen Mitzöglingen
nenne ich Lücke, den Prinzen von Battenberg, Brockhaus, Prell, Geibel,
Prüfer, Raabe, von Wenckstern, Ziegler, von seinen Lehrern Wilhelm Ausfeld dem
Älteren, Richard Bosse, August Röse. 1872 zwang ein Fußleiden Carl Salzmann,
Schnepfenthal zu verlassen und Heilbäder auszusuchen. Dann, ich folge nun den
Worten eines Lebenslaufes aus der Hand seines Schwiegersohnes, des Herrn Ing.
P. Fürst, führte ihn sein Lebensweg über das Gymnasium in Csurgö, die landwirtscha
Akademie in Keszthely und Lehrjahre auf den Baron Sinaschen
Gütern als Verwalter deo Distriktes Koria in den Dienst des regierenden Fürsten
Georg zu Schaumburg-Lippe, dessen Vorfahr einer der ersten Zöglinge Schnepfenthals
gewesen war. 1898 wurden Carl Salzmann die Distrikte Magyarboly und
Jllocska der ungarischen Herrschaft des Fürsten anvertraut, die er auch nach dem
Verkauf der Domäne an den Erzherzog Friedrich, beim Austritt aug dem fürstlichen
Dienst zum fürstlichen Ökonomierat ernannt, als erzherzoglicher Güterinspektor
weiter betreute. Tapfer nahm er alle die Demütigungen auf sich, die seit Ende 1918
mit dem Einmarsch der Serben einsetzten. Fast Unerträgliches trug er, um seiner
Treuepflicht gegen seinen Herrn zu folgen, dessenhab und Gut er mit mutigem Einsatz
seiner ganzen Person verteidigte.

Zwar wurde 1921 die Baranya vom serbischenJoch befreit, Salzmanns Kraft
aber war durch die Kämpfe erschüttert, er machte jüngeren Kräften Platz, die durch
den Vertrag von Trianon ihre Distrikte verloren hatten. Er wurde mit offenen Armen
im Hause seiner Tochter Emma in Villany empfangen und verlebte dort sorgenfrei
seinen Lebensabend, wie er es verdient hatte durch alle seine Liebe und umsichtige
Sorge um das Glück der Seinen, denen er alle Kraft widmete, die der Beruf übrig
ließ. An diesem vorbildlichen Familienleben auf der Magyarbolyer Pußta wird sich
mancher seiner alten und jungen Freunde dankbar erinnern, der dort seine Sonntagnachmitta
verbracht hat und nun heute diese Zeilen liest. Vier Jahre noch durfte
er Sich der verdienten Liebe seiner Kinder erfreuen. Dann versagte das Herz den
Dienst, müde geworden durch das viele Schwere, was es hatte ertragen müssen:
Tod der geliebten Gattin, Revolution, serbischeBesetzung, Tod nächster Verwandter
und Verlust des Vermögens durch die Devalvation.
Treue war wohl der Hauptzug seines Wesens. Ich habe sie selbst zu spüren
bekommen, als ich bei den Vorarbeiten zu meiner Festschrift mit dem Verstorbenen
Briefe wechselte. Treue auch zu Schnepfenthal, die er u. a. auch durch viele fördernde
Auskünfte an unsern wissenschaftlichen Freund Prof. Dr. Szelen~i † den Salzmannfors
Ungarns, bewies.
Hunderte von Trauernden haben am 30. Oktober — es war fast dieselbe Stunde,
zu der vor 124 Jahren sein Vorfahr, der Gründer Schnepfenthals, die Augen schloßdem
Verstorbenen für seine Treue gedankt, als sie die von vielen Freunden geleiteten
sterblichen Reste des vielverehrten Greises an der Familiengruft zu Magyarboly
erwarteten. Beim Leuchten des Abendrotes und dem Läuten des Glöckleins der
Gruftkapelle trugen ihn, so berichtet sein Schwiegersohn, seine ältesten Diener zur
letzten Ruhe.
Dann sprach der Geistliche, Pastor Vertessy, den Abschied: "Das Volk, das dich
hier am Kirchhof erwartet, nimmt Abschied von dir, aber du gehst im Geiste nicht
von uns, im Geiste bleibst du uns erhalten als Vater, Berater und Freund, der du
durch fast 24 Jahre unser Brotgeber und Besschirmer warst. Du wars ein Vorbild
der Treue und Pflichterfüllung, ein Helfer in Elend und Not, getreu dem Wahlspruch
deines großen Vorfahren Christian Gotthilf Salzmann:
Denke, dulde und handle!
So erfüllte sich an Carl Salzmann, was er in seiner ersten Gottesverehrung
im Betsaal zu Schnepfenthal als neunjähriges Kind aus dem Munde des Pfarrern
Rudloff gehört in einer Predigt, die den Zöglingen von 1870 sagte, wag die Garben
predigen, die vom Erntefeld heimgeführt werden: Lasset ung Gutes tun und nicht
müde werden, denn zu seiner Zeit werden wir ernten ohne Aufhören.
J. L. Müller.

Salzmannals Aufklärungstheologe
Von
Dr. phil. Margot Hochheim
Nach dem Zeitalter der Konfessionskriege, das mit der "glorreichen Revolution"
und der Toleranzakte Wilhelms III. von England (1688 s.) endigt, entsteht
eine neue weltliche Kultur, die sich von aller kirchlichen Bevormundung losringt,
auf die Kirchen selbst aber in steigendem Maße einwirkt. Diesen Prozeß bezeichnet
man alg die Aufklärung.
Schon im 12. und 13. Jahrhundert ist eine allmähliche Lösung einzelner Kulturzweige
von der Vorherrschaft der Kirche zu bemerken, die sich im Zeitalter der
Renaissance noch beschleunigt. Die erste individualistische, von der kirchlichen Autorität
freie Welt- und Lebensanschauung entsteht.Im 16. Jahrhundert wird die Renaissance
von den religiösen Bewegungen gehemmt, aber nicht völlig unterdrückt. Sie bleibt
vielmehr als Unterströmung bestehen, entwickelt sichin aller Stille im 16. und 17. Jahrhundert
zur exakten Naturwissenschaft und zur historisch-philologischenKritik. Als
die konfessionellen Kämpfe nachlassen, verbinden sich diese wissenschaftlichen Bestrebung
mit der allgemeinen Reaktion gegen die kirchlich bestimmte Kultur: die
Weltanschauung der Aufklärung entsteht.
Charakterisiert ist die Aufklärung durch eine starke Diesseits- und Kulturfreudigke
und einen fast unbegrenzten Optimismus gegenüber der Schöpfung und
dem Menschen. Ein reger Reformeifer entsteht, der sichauf dem Gebiet des Staates,
des Wirtschaftslebens, der Kirche und deo Erziehungswesens betätigt. Am hervorstechend
ist aber an der Aufklärung der ausgesprochene Intellektualismus. Erkenntnis
und Wahrheitsforschung steigern sich.An Stelle des blinden Autoritätsglaubens
und der scheuenPietät gegen alles Überlieferte tritt der rücksichtsloseDrang
nach selbständiger Erkenntnis. Nur was vor der Vernunft bestehen kann, soll gelten.
Kant
bestimmt den Begriff ,,Aufklärung" folgendermaßen: "Aufklärung ist der Ausgang
des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist
das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen.
Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit,
wenn die Ursache derselben nicht am Mangel
des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne
Leitung eines anderen zu bedienen."
Die protestantischen Theologen können die ungeheure Umwälzung der Weltanschau
nicht verhindern. Sie erliegen vielmehr selbst den neuen Ideen. Das
orthodoxe System der Dogmatik wird allmählich zersetzt. Die deutsche Aufklärungstheologie
trägt jedoch einen verhältnismäßig konservativen Charakter. Fast durchweg
wird die Offenbarung anerkannt, in ihrer Bedeutung aber abgeschwächtund in kein
klares Verhältnis zur Vernunft gesetzt.
Die deutsche Aufklärungstheologie durchläuft drei Entwicklungsstadien: In der
Übergangstheologie kündigt sich das Nahen der Aufklärung erst leise an. Der
dogmatischeGehalt der Orthodoxie wird möglichst gewahrt, der Vernunft aber zugleich
eine gesteigerte Bedeutung gegeben und alle Gedanken nach der praktischen

Seite gewandt. Aus der Übergangstheologie geht um 1750 die Neologie hervor,
die eigentliche deutsche Aufklärungstheologie. Sie entwickelt sichin zwei Richtungen,
einer konservativeren und einer radikaleren. Für die konservativ-supranaturalistisch
gerichtete Gruppe ist Christian Fürchtegott Gellert typisch. Die Radikalen sind die
großen Praktiker Sack, Spalding, Jerusalem, Zollikofer. Die kritisch gerichtete Gruppe
hat ihren bedeutendsten wissenschaftlichenVertreter an Johann Salomo Semler; der
zwischen Theologie und Religion (- Gottvertrauen), zwischen öffentlicher und
privater Religion unterscheidet. Oao Individuum hat nach seiner Meinung das
Recht zu voller Freiheit seiner religiösen Überzeugung. Aber die öffentliche Religion
darf von den Privatmeinungen nicht berührt werden. Nur der Staat hat über ihre
Gestalt zu bestimmen. — Eine Übersteigerungsform der Neologie ist der Naturalismus,
der alle Offenbarung bekämpft. Zu seinen Vertretern gehören das
,,entfant terrible" der Aufklärung Karl Friedrich Bahrdt und Hermann Samuel
Reimarus. Reimarus bestreitet alle Offenbarung und führt die Entstehung des
Christentums auf einen Betrug zurück: die Jünger hätten den Leichnam Jesu gestohlen
und die Lüge aufgebracht, er sei auferstanden. Diese Ansichten legt Reimarus
in der "Apologie oder Schutzschrift für die vernünftigen Verehrer Gottes" nieder,
von der Lessing einzelne Teile als "Fragmente eines Ungenannten" in Wolfenbüttel
herausgibt.- Die Neologen glauben an einen friedlichen Ausgleich zwischen Vernunft
und Offenbarung. 3n den letzten Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts drängt
nun dieses Problem auf eine klare Entscheidung hin. Die unorganisch verbundenen
Elemente kämpfen um die Alleinherrschaft. In diesem Wettstreit siegt zuerst das
rationale. So löst der Rationalismus das Zeitalter der Neologie ab. Aber auch
unter der Vorherrschaft der Vernunft bleibt die Verbindung zur biblischen Offenbarung
erhalten: so ist der Naturalismus gebannt, und die Rationalisten wirken
innerhalb der Kirche. Sie halten an der Bibel fest, deuten aber ihren Inhalt um,
indem sie alles Übernatürliche und Wunderbare beseitigen. — Auf der neologischen
Auffangung der Religion alg eines in das Unsichtbare übergreifenden Erkennens
baut der Supranaturalismus auf. Er beschränkt einerseits die Vernunft, um
dem Glauben Platz zu machen, beweist aber andererseits gerade mit Gründen der
Vernunft Notwendigkeit und Wirklichkeit der biblischen Offenbarung. Trotz heftiger
gegenseitiger Befehdung sind Rationalismus und Supranaturalismus nahe verwandt.
Das zeigt sichvor allem an den Vermittlungsversuchen: rationaler Supranaturalism
und supranaturaler Rationalismus.
Mit dem Reformeifer, der dem Zeitalter der Aufklärung eigen ist, gehen nun
die Theologen an die Umsetzung der neuen Anschauungen in die kirchliche Praxis.
Kein katholischeBräuche werden beseitigt: Exorzismus, Tragen von Meßgewändern,
Läuten des Wandelglöckchens während der Einsetzungsworte. Oer Gottesdienst,
dessen Stimmung optimistisch und leicht rührsam ist, steht unter dem Gesichtspunkt
der Volksbelehrung zum Zweck der moralischen Besserung. Deshalb werden lateinische
Stücke abgeschafft. Die biblisch und kirchlich geprägte Kultursprache wird durch
moderne Ausdrucksformen ersetzt. Die Gesangbücher werden revidiert, indem man
die alten Lieder von unverständlichen Sprach-, Vorstellungs- und Lehrformen befreit.
Die Gebete bekommen einen anderen Inhalt: man betet die allgemein für

sorgente göttliche Weisheit an. Der einzelne Mensch bleibt hier im Mittelpunkt,
aber nicht mehr unter dem Gesichtspunkt von Sünde und Gnade, sondern von
Wohl und Wehe, Tugend und Glückseligkeit. Die Predigt legt Nachdruck auf die
in der Sittlichkeit sich bewährende praktischeFrömmigkeit. Kirche- und zeitgeschichtliche
Stoffe, Naturgefühl usw. werden ihr zugrunde gelegt. Ihren Tiefstand erreicht
die rationalistische Predigt in der Nützlichkeitspredigt, z. B. predigt man Weihnachten
über den Vorzug der Stallfütterung vor der Koppelwirtschaft. Die Abendmahlsliturgie
und Taufe werden umgestaltet, ebenso die Agenden. Außerhalb des Gottesdienstes
dienen verständlichere Bibeln und eine Fülle von gedruckten Predigten und
Andachten als Erbauungsmittel. Der Religionsunterricht erstrebt Verständnis von
Religion und Christentum. Die pietistischeMethode der Katechisation wird abgeschafft.
Jetzt soll der gelernte Stoff dem Verständnis und der Überzeugung zugänglich
gemacht werden. Das geschiehtmit Hilfe der Sokratik, deo Gebrauchs von Frage
und Antwort, um statt des mechanischen Memorierens Verständnis, selbständige
Denktätigkeit und Überzeugung zu wecken. Ziel des Unterrichts ist: den Weg zur
Tugend, Weisheit und Glückseligkeit zu zeigen. — Die Heidenmission geht im Zeitalter
der Aufklärung zurück. Die Aktivität richtet sich mehr nach innen. Armen-,
Waisen- und Krankenpflege werden besser geordnet. Außerdem sorgen die Pfarrer
für Einführung neuer Erwerbszweige, Gründung von Industrieschulen und vorbildliche
Wirtschaftsführung. Nie haben Christentum und Kirche der "Welt" mehr
geleistet als in der deutschen Aufklärung.
Salzmann gehört der praktischen Richtung der Neologie an. Mit Männern
wie Spalding und Zollikofer fühlt er sich nahe verwandt. An der Offenbarung
hält er fest. "Ist es doch gewiß, daß die Quelle alles Lichts, das dem Menschen
zur wahren, seiner Natur angemessenen, Glückseligkeit leuchtet, die göttliche
Offenbarung, .sey." (Beyträge zu Aufklärung des menschlichen Verstandes in
Predigten, Leipzig 1779, S.7f.) Aber neben der Offenbarung steht bei ihm die
Vernunft, die er alg ein Geschenk Gottes bezeichnet, deren Stimme Gottes Stimme
ist. Vernunft und Offenbarung müssen zusammenwirken. Die subjektive Vernunft
scheint ihm für gewöhnlich nicht dazu geeignet, den Menschen sicherzu leiten, hinlänglich
zu stärken und zu beruhigen. Deshalb muß sichder Mensch an die Aussprüche
einer höheren Vernunft, an die Offenbarung, halten. Wie Semler unterscheidet
Salzmann zwischen Theologie und Religion. Religion ist nicht Erkenntnis, Wissenschaft
wie die Theologie, sondern Gesinnung. Gottesdienst und Religionsunterricht
sollen den Menschen zur Religion führen und nicht in die Streitigkeiten der Theologie
hineinziehen.
Der Pfarrer soll die Kanzel nicht in der Absicht besteigen, "um gelehrte Leute
zu ziehen, um unsern Zuhörern Dogmatik, Hermeneutik, Kirchengeschichteund dergleichen
zu lesen, sondern, um ihnen das Bild Gottes wieder herzustellen, ihnen die
große Weisheit beyzubringen, wie Gott, glücklich zu seyn und glücklich zu machen".
(Beyträge zur Aufklärung des menschlichen Verstandes, S.9.) Um auf seine Zuhörer
zu wirken, soll er deutsch und einfach predigen. Die Kultussprache muß von
morgenländischen Ausdrücken gereinigt
werden, und sie darf nicht schwülstigsein. Es
ist besser, eine lateinische als eine schwülstige Predigt zu halten. Eine lateinische

Predigt versteht der einfache Mann gar nicht, eine schwülstige erweckt in ihm nur
falsche Vorstellungen. Gesänge, Gebete und Predigt sollen frei von Dogmatik sein.
Wag ist Dogmatik ? "Es ist eine Sammlung von Erklärungen solcher biblischen
Sätze, die unsern Verstand übersteigen, denen man insgemein Unleugbarkeit beylegt,
und die man als das ne plus ultra des menschlichen Verstandes ansieht."
(Hermes, Fischer, Salzmann, Beytraege zur Verbesserung des öffentlichen Gottesdienstes
der Christen, 1. Bd., 2. Stück, Leipzig 1786, Salzmann, Fortsetzung der
Abhandlung von der Nothwendigkeit der Verbesserung der Liturgie S. 4.) Der
Mensch hat von Natur aus den Drang, alles Geheimnisvolle erforschen zu wollen.
So hat er sichauch über die Natur des gesegneten Brotes und Weines, die Taufe,
die Person Jesu, die Eingebung der heiligen Schrift usw. Gedanken gemacht. Aber
so viele Menschen nun über diese "Geheimnisse des Christentums" nachdachten, so
viele Meinungen entstanden auch darüber. Es hat nun aber zu allen Zeiten Menschen
gegeben, "die entweder durch ihre Verdienste, oder durch ihre Kabalen sich über ihre
Zeitgenossen erhoben, und diese Ueberlegenheit dazu benutzten, daß sie Kirchenversammlun
zusammen beriefen, durch sie ihre Meynungen bestaetigen, zu Artickeln
des christlichen Glaubens machen, und alle die mit dem ewigen Feuer bedrohen ließen,
die sie bestreiten würden. So entstund die Dogmatik" (a. a. G. S. 5f.). Salzmann
greift keine dieser Vorstellungen an; aber er hält es für gotteslästerlich, wenn man
diese Vorstellungen alg Lehre Jesu von der Kanzel predigt. Dogmatik zu predigen
entehrt Gott und den Erlöser und verdirbt die Menschen. "Es entehrt Gott. Wie
kann ich Achtung gegen einen Fürsten haben, der mich von den Launen eines seiner
Bedienten abhaengig macht? Und wie kann ich die kindliche Hochachtung, Furcht,
Liebe, das unwandelbare Vertrauen zu meinem Schöpfer und Vater behalten, daß
er verdient, wenn man mich glaubend macht, er werde mich nicht nach meiner Rechtschaffen
und Thaetigkeit für das Gute, sondern nach dem Beyfalle belohnen, den
ich den Einfaellen eines Athanasius, Gregorius, Luthers oder Calvins gebe?"
(a. a. G. S. 9f.). Es entehrt den Erlöser, wenn man ihm menschlicheEinfälle unterschiebt.
Die Lehre Jesu gibt dem Menschen höchste Vollkommenheit und Beruhigung.
"Wenn man nun, statt dieser Göttlichen Lehre, die Einfaelle irgend eines Menschen
vortraegt, welches die Dogmatik allemal ist, zu der Zeit vortraegt, daman deo
Erlösers Lehre predigen sollte, entzieht man da den Menschen nicht die Mittel sich
vollkommner und glücklicher zu machen? Heißt das nicht ihn verderben?" (a. a. G.
S. 11 f.).
Die Dogmatik tötet außerdem die Nächstenliebe. Der Dogmatiker hält alle,
die nicht seiner Überzeugung sind, für unglücklich. Seine Menschenliebe treibt ihn,
sich der Verirrten anzunehmen und ihnen seine Überzeugung beizubringen. Wenn
sie widerstreben, so braucht er Gewalt. So entstehen Inquisitionen, Verfolgungen
und Absenkungen. "Auf diese Art kehrt die Dogmatik alles um und verwandelt die
wohlthaetigsten Neigungen der Menschen, in menschenfeindliches Bestreben, die
Brüder zu verderben (a. a. G. S. 13). Deshalb weg mit der Dogmatik aus den
Predigten! Auch Jesus predigte ohne Dogmatik. Wenn jemand an ihn glaubte und
Proben seiner Rechtschaffenheit gab, so erkannte er ihn als seinen Freund an, ohne
von ihm ein Glaubensbekenntnis zu fordern.

Die Gesangbücher müssen auch in anderer Hinsicht noch revidiert werden. Sie
enthalten eine Unzahl von Ausdrücken, die sich nur auf das Judentum beziehen.
Ausdrücke wie Jerusalem, Babel, Canaan, Ägypten, David, Saul sind dem Juden
von großem Wert, bedeuten aber für den Christen nichts. Außerdem enthalten die
Lieder unwahre Behauptungen: "Daß bey Gott, im eigentlichen Verstande,
Zorn statt finde; daß die Verdammten Pech und Schwefel trinken müssen, daß es
Gespenster gebe, daß wir von des Teufels Herrschaft abhaengen, daß die schöne
Welt, die wir bewohnen, ein Loch, ein Kerker und dergleichen sey, glaubt fast
Niemand mehr. Und doch nöthigen uns unsere Gesangbücher, dergleichen dem
lieben Gott vorzusingen, sie machen uns zu Heuchlern." (Hermes, Fischer und Salzmann,
a. a. G., 1. Bd. 1. Stück, Leipzig 1785: Salzmann, Wie nothwendig eine
Verbesserung der Liturgie sey! S. 24.)
Das Gebet ist nach Salzmanns Definition ein Gespräch des herzens mit
Gott. Es muß aus innerstem Herzen, aus dem Gefühl der gegenwärtigen Bedürfnisse
kommen. Kein Mensch kann seine Empfindungen, die er in einem Gebet ausdrückte,
zur Gebetsformel für künftige Zeiten machen und verlangen, daß andere sie
nachbeten sollen. Sein Gebet war vielleicht in seiner Lage unverbesserlich. Für
andere Menschen, die sichin einer ganz anderen Lage befinden, wäre es Unwahrheit.
Das Gebet, das Gespräch jedes einzelnen Herzens mit Gott, soll in dem
Wunsche gipfeln, daß wir uns ganz an Gott ergeben, ganz seinen Willen tun, jedes
Schicksal, das uns trifft, mit Dank annehmen und unseren Beruf mit möglichster
Treue erfüllen.
Jesus ist in die Welt
gekommen, nicht um einer Nation seine Religion zu bringen,
sondern der Menschheit überhaupt. Er gab ihr keine bestimmte äußere Form, weil
er sie dadurch für einen großen Teil der Menschen unbrauchbar gemacht hätte. Darin
sieht Salzmann gerade einen sprechendenZug ihrer göttlichen Abkunft. Er gab keine
Vorschriften für Kleidung, Zeremonien, Feiertage, Fasten und Wallfahrten. Oao
Einzige, was er an Äußerlichem verordnete, war, "daß diejenigen, die seine Lehre
annaehmen, sich durch ein Wasserbad, im Namen des Vaters, des Sohnes und des
heiligen Geistes dazu einweihen lassen, und hernach, zum Denkmahle seines Todes
und zur Beförderung brüderlicher Liebe, bisweilen gemeinschaftlich von einem Brode
essen,und aus einem Kelche Wein trinken sollten". (Hermes, Fischer und Salzmann,
Beyträge zur Verbesserung des öffentlichen Gottesdienstes 1 . Bd. 1. Stck. Leipzig
1785: Salzmann, Wie nothwendig eine Verbesserung der Liturgie sey! S. 5.) Die
Äußerlichkeiten bei Taufe und Abendmahl bestimmte er jedoch nicht, sondern er überließ
sie dem Geschmackund den Einsichten jeder Nation
und jedes Zeitalters.
Für die Taufe gab Jesus die Vorschrift: "Gehet hin in alle Welt und lehret
alle Voelker, und taufet sie im Namen des Vaters, des Sohnes und des
heiligen Geistes!" (Hermes, Fischer und Salzmann, a. a. G. 2. Bd. 1. Stck.
Leipzig 1787: Salzmann, Fortsetzung der Abhandlung von der Nothwendigkeit der
Verbesserung der Liturgie, S. 4.) In der urchristlichen Gemeinde ging der Unterricht
der Taufe immer voran. Salzmann tadelt nun, daß man den Vorschriften deo Erlösers
zuwiderhandelt. Zunächst fehlt bei der Taufe der Unterricht. Bei Erwachsenen,
die von einer anderen Religion zum Christentum übertreten, findet er zwar statt,

nicht aber bei der üblichen Kindertaufe. "Taufen ohne vorhergegangenen Unterricht
kommt mir vor, als wenn man jemanden auf versiegelte Gesetze verpflichten, und
sie ihm erst, nach Ablegung des Eides, bekannt machen wollte" (a. a. G. S. 8).
Außerdem fehlt bei dem Täufling der Glaube an die Lehre Jesu und das Versprechen,
nach ihr sein Leben einrichten zu wollen. Das Versprechen der Paten an Stelle des
Kindes läßt er nicht gelten. Niemand kann für einen anderen etwas versprechen,
wozu er von dem anderen nicht bevollmächtigt worden ist. Auch der Exorzismus
kann mit den Grundsätzen der christlichen Lehre nicht bestehen. Salzmann lehnt also
die Kindertaufe ab und meint, auch Luther hätte das getan. Luther hat zwar die
Kindertaufe nicht angetastet. In seinen Katechismus setzter aber die Worte: "ohne
Gottes Wort ist das Wasser schlecht Wasser und keine Taufe, und
trauete seinen Nachfolgern zu, daß sie schon so klug seyn würden einzusehen, daß
Gottes Wort nur bey denen Glauben wirken könne, die es verstünden, daß also für
die neugebohrnen Kinder Gottes Wort, folglich auch die Taufe nicht gehöre"' (a. a. G.
S. 14). Die Kindertaufe darf nicht verboten werden. Man soll vielmehr den Eltern
Freiheit lassen, den Termin der Taufe selbstzu bestimmen und soll zehn- bis zwölfjährige
Kinder mit größter Feierlichkeit taufen. Die Taufe ist nichts anderes als ein
Aufnahmeakt in die christliche Gemeinde. Jesus hat aber nicht gesagt, "daß die
Taufe ung bessern und angenehm machen solle" (Christliche Hauspostille, 3. Bd.,
Schnepfenthal 1793, S. 121). (Schlußfolgt.)
Von unsernMitgliedern
Zu unserer Freude traten in die VAS ein:
Hubertus von der Decken (1933—1935), zurzeit Schnepfenthal.
Gerhard Kirchhoff, Kunstschüler, Dresden 19, Löscherstr.3II (Zögling 1927
bis 1935).
Aus der VAS abgemeldet wurde:
Wolfgang
Schoenborn.
Durch den Tod verloren wir:
Professor Dr. Ernst Regel, Halle.
Dr. med. Werner Benischek, Arzt am Copley-Hospital in Aurora, Illinois
USA. (Zögling 1913—1916).
Herbert Martens (Zögling 1891—1895), † am 6. Oktober 1935.
Carl Salzmann, Fürstlich Schaumburg-Lippescher Ökonomierat und Erzherzoglic
Güterinspektor, † am 28. Oktober 1935 in Villany in Südungarn
im Alter von 75 Jahren. (1870—1872.)

Veränderungen:
Edmund Weihe, Fahrenhaupt bei Marlow in Mecklenburg.
Fräulein Wiebe Ausfeld, Schnepfenthal (Thür.).
Dieter Pfennig, Gebrauchsgraphiker, Sonnenberg (Filder) bei Stuttgart
Degerloch, Laustraße 7.
Fräulein Sabine Burggraf, Schule Schloß Salem, Baden.
Professor Dr. Franz Hochheim (1885-1888), Naumburg a. d. Saale, Wilhelm-Wagner-
8.
Fräulein Dr. phil. Margot Hochheim, Naumburg a. d. Saale, Wilhelm-Wagner-
8.
Alfred Künzel unverändert Hamburg 39, Scheffelstraße 34.
Frau A. Blum geb. Witschel, Weimar, Wörthstraße 18.
Gerd Wenzel, Geschäftsführer, Trommlerverlag, Bernburg a. d. Saale,
Admiral-Scheer-Straße 131.
Bruno Eggert, Ingenieur, Gotha (Thür), Liebetraustraße 21.
Dr. J. W. Müller, Flat ,,Willemspark" Zeestraat 73, Den Haag (Holland).
Wer weiß die Anschriften der zurzeit unerreichbaren Mitglieder? Es sind dies:
Hauptmann Werner Pohl.
Kaufmann Hartwig Wenzel.
stud. Franz Wellschmied.
Gustav Weitert.
Hans Trinius, Generalmusikdirektor.
Wilhelm Cleß, Dresden.
Manfred Hübner, Halle.
Hans Calberla, Dresden.
cand. med. Hans Friedrich von Trott zu Solz.
Werner
Behrends.
Ehrhard Lux.
Graf Luxburg.
Anneliese Witschel.
Herbert Kolbe.
Friedrich Karl
Krauß.
Mitteilungen an den Schriftführer der VAS, Hellerau bei Dresden, Tännichtweg
2. Ditte, teilen Sie jede Veränderung Ihrer Anschrift dorthin mit!
Als unbestellbar kamen zurück Sendungen, die gerichtet waren an:
Fräulein Helgg Dreiß,
Felix Kirchberger,
Wilhelm Bostelmann.
Wer weiß die Anschriften der Vermißten?

Unser verehrter Herr Dr. med. Stumme, Leipzig, schenkte der Bibliothek zu
Schnepfenthal wieder einige für die Geschichte der Anstalt wichtige Bücher und
Zeitungsblätter, wofür ihm auch hier herzlich gedankt sei.
Alte ,,Schnepfenthäler Nachrichten" umsonst!
Hefte der "Schnepfenthäler Nachrichten" von 1914, 1919-1924 und 1928-1935
sind zum Teil in erheblichen Mengen verfügbar und werden umsonst abgegeben,
ebenso Mitteilungen der VAS von 1926-1928 und VAS- Mitgliederverzeichnisse.
(Im Kriege und von 1925-1927 sind die "Nachrichten" nicht erschienen.)
Interessenten bitte ich um kurze Mitteilung, welche Hefte oder Jahrgänge sie
wünschen. Für Versandspesen bitte ich einen entsprechenden Obolus nach eigener
Schätzung in Briefmarken beizufügen. Falsche Bescheidenheit bei der Bestellung
kommt nicht in Frage, da wir räumen möchten. Von zeitraubenden Mitteilungen
über etwa vergriffene hese werden Sie mich aber dispensieren und in solchem Fall
damit einverstanden sein, daß ich den gedachten Obolus nebst etwaigen Überschüssen
der
Bibliothekskasse zuführe.
Schieben Sie Ihre Bestellung nicht auf und denken Sie, bitte, auch daran,
daß Sie mit solchen Heften für Schnepfenthal werben können!
Dr. W. Thiemer.
Hauptschrtftleiter: Studienrat J.L. Müller, Hellerau, Tännichtweg 2.
Postscheck fürdieVAS: "Vereinigung AlterSchnepfenthäler", Schnepfenthal betSchnepfenthal-Rödichen, P.Sch. A. Erfurt15760
Pierersche Hofbuchdruckerei StephanGeibel & Co.in Altenburg (Thür.).