ÜSERS DORF BROGGE

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Restaurant 18 www.moebelgschwend.ch world wide wohnen seit 1936 Straubenzellstrasse 20 · 9014 St.Gallen-Bruggen · Fon 071 274 57 57 E-Mail info@moebelgschwend.ch · Internet www.moebelgschwend.ch Dienstag und Mittwoch geschlossen Adele Delon Lehnstrasse 12 9014 St.Gallen Tel. 071 278 13 14 Fax 071 278 13 16 UMBAUEN IST VERTRAUENSSACHE Fundiertes Fachwissen, leistungsfähiges Personal, geeignete Maschinen und Geräte – diese drei Komponenten müssen zusammenspielen. Fritz Bruderer AG Bauunternehmung Herisauer Strasse 45 9015 St.Gallen Telefon 071 314 10 40
Alte Ansichtskarten und Fotografi en rufen Erinnerungen wach. Es gibt viele solche Aufnahmen. Die einen wurden vor langer Zeit in einem Album eingeklebt, anfänglich gelegentlich hervorgeholt, dann mehr oder weniger vergessen. Andere wurden von ihren Besitzern minutiös gepfl egt und zu eigentlichen Sammlungen zusammengefügt. Bruggen – damals und heute! Mit einer kleinen Serie will «Üsers Dorf Brogge» Erinnerungen an frühere Zeiten wachrufen und zugleich mit einem Bildvergleich zeigen, was aus der Vergangenheit geworden ist. Die historischen Aufnahmen stammen aus dem Stadtarchiv. «Logisch, Rittmeyerstrasse bei der Migros» werden wohl viele das heutige Bild sogleich lokalisieren. Denn im Prinzip hat sich wenig verändert: Die Fassaden, die Häuserzeilen, die Vorgärten, die seitlichen Eingangspartien: Das ist heute noch so. Es sind die Details, die auffallen: Restaurant Friedeck? Da steht doch heute das «Sporting»! (Denn bei einem Umbau vor rund 40 Jahren wurde aus der beschaulich anmutenden «Friedeck» das dynamischere «Sporting».) Das Auto, das in der Strasse parkte, als die Aufnahme entstand, dürfte zu jener Zeit eine Sehenswürdigkeit gewesen sein. (Heute wäre es wohl eher umgekehrt – die leere Strasse ohne Autos eine Sehenswürdigkeit.) Die einzelne Laterne im Vorder- grund ist durch mehrere Strassenkandelaber ersetzt worden. Amüsant ist das Eisengeländer vor dem «Sporting»: Die Stangen haben einst zum Anbinden der Pferde gedient, wenn sich der Reiter einen, zwei oder drei Säfte, Biere oder Weine genehmigen wollte. (0,5 Promille waren damals noch nicht als Grenzwert defi niert.) Denn im Notfall – so sagt man – hätten die Pferde den Heimweg in den Stall auch allein gefunden. Martin Arnet (Text), Rico Breitenmoser (Bild) 19
Seite 1 und 2: Erscheinungsweise: Anfang Dezember
Seite 3 und 4: IMPRESSUM Erscheinungsweise Anfang
Seite 5 und 6: werden die Haltestellen Hechtacker,
Seite 7 und 8: Einwohnerverein Bruggen Turi Wüst
Seite 9 und 10: Restaurant Neuhof, Frau Adele Delon
Seite 11 und 12: Wir fragen - unsere Inserenten antw
Seite 13 und 14: Packungsgrösse oder ein möglicher
Seite 15 und 16: Jubiläumsprogramm Tage der offenen
Seite 17 und 18: Wie lebt es sich im Schatten der To
Seite 19: ➽➽ Manuele seine aktive Laufbah
Seite 23 und 24: Neues vom Blumenwettbewerb Dem anf
Seite 25 und 26: Einbürgerungsgesuche Einbürgerung
Seite 27 und 28: «Bürgerwanderung 2007» der Ortsg
Seite 29 und 30: Hol- und Bringmarkt 1. Dezember 200
Seite 31: Lehrkräfte Primarschule Boppartsho
Seite 34 und 35: 32 : Unterhalt : Steildach : Flachd
Seite 36 und 37: 34 Kurierfahrten Expressdienste gan
Seite 39 und 40: wurden Anteile («Aktien») ausgege
Seite 41 und 42: Die dritte und noch heutige Fahne k
Seite 43 und 44: Naturschönheiten von Bruggen Entde
Seite 45 und 46: Bundesfeier 2007 im Evang. Pfl egeh
Seite 47: Kein Wolfganghofer Sommer ohne Fest
Seite 50 und 51: 48 Claudia Pauletti Alouette Einkau
Seite 52 und 53: 50 WIR suchen Mitarbeiterinnen, wel
Seite 54 und 55: 52 Spitex-Haushilfe für Seniorinne
Seite 56 und 57: 54 Offene Lehrstellen in Bruggen un
Seite 58 und 59: 150 x 50 mm 56
Seite 60 und 61: 58 Benz Damen Herren Montag bis Sam
Seite 62 und 63: 60 Besuchen Sie uns auf www.kunz-in
Seite 64 und 65: Kids-Restaurant «zum goldenen Löf
Seite 66 und 67: Dr. med. Marianne Egloff, Innere Me
Seite 68: Aktionen, Occasionen, Vermietung un

ÜSERS DORF BROGGE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?