CIMA 54.pdf

19
Petri, 20. November 1472) zeigt den Inhalt vollständig an: ‘INCOMENCIA IL LIBRO PRIMO :
DI FLORIO : ET DI BIANzafiore chiamato Philocolo che tanto e a dire quanto amorosa
faticha... . 10
Wie in allen diesen Frühdrucken schreibt auch die Kasseler Handschrift
konsequent Philocolo, und scheint damit im Gegensatz zu den anderen Handschriften zu
stehen. 11
Betrachtet man die bekannten datierten Handschriften, so ist wohl das früheste Datum
1429(?) (Venezia, Biblioteca Marciana, it.X 31 ); danach folgen Handschriften aus
den Jahren 1462 (Milano, Biblioteca Ambrosiana, C 199 inf.), 1469 (Verona, Biblioteca
Civica, 2868) und 1477 (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pl. 42.36). Die einzige
weitere illustrierte Handschrift, die mit Frontispiz und fünf Miniaturen auf den Zierseiten
am Beginn der fünf Bücher ausgestattet ist, wurde 1463 bis 1464 für Ludovico III Gonzaga
hergestellt (Oxford, Bodleian Library, Canoniciano it. 85). 12 Die erste mit 41 Holzschnitten
illustrierte Inkunabelausgabe wurde 1478 bei Riessinger in Neapel gedruckt. 13
Die genaue Stellung der Kasseler Handschrift zwischen den Handschriften und den
Frühdrucken könnte nur eine genaue vergleichende Untersuchung nach den jeweiligen
Originalen ermitteln, die auch die Schreibformen und orthographischen Eigenheiten
einbezieht. 14 Wesentlicher Aufschluß hinsichtlich der Datierung wäre zu gewinnen, wenn die
Entschlüsselung der Initialen I und O neben dem Wappenschild (das vielleicht nur die
Hausfarben präsentiert) gelänge. Die fürstliche Prachthandschrift dürfte aber wohl dem
letzten Drittel, eher noch dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts zuzuordnen sein.
Verzeichnis der Bilder mit Abschnittsinitien
Die Bilder stehen in der Breite der Textspalten am Anfang von mit Initialen bezeichneten
Abschnitten. Nur wenn der Text des vorhergehenden Abschnitts zu wenig Platz in der Spalte
gelassen hatte, wurde das zugehörige Bild in die nächste Spalte oder auf die nächste Seite
verschoben. In diesen Fällen wird hier auch die unmittelbar anschließende Textstelle zitiert.
18 Bilder sind zweispaltig und wurden darum meist in die Mitte der Abschnitte gestellt. 15
Die Transkription folgt der Handschrift, Lesefehler sind nicht auszuschließen, die sich aber
in Zweifelsfällen nach dem hier vollständig reproduzierten Original korrigieren lassen.
In runden Klammern stehen die Verweisungen auf die gezählten Bücher, Kapitel und
Zeilen der ‘Filocolo’-Ausgabe von A. E. QUAGLIO, um Vergleiche der Handschrift mit den
Textstellen einer gedruckten und kommentierten Ausgabe zu erleichtern.
In spitzen Klammern wird die Position des Bildes auf den Farbmikrofiches angegeben:
verweist auf Fiche 1, 1. Reihe, 8. Bild.
[Prolog]
1 r Zierseite von Blattranken umrahmt; am unteren Rand ein Wappenschild (zwei
Felder waagerecht geteilt: oben rot, unten schwarz) von zwei Engeln gehalten,
mit Initialen I (links) und O mit Krone (rechts) neben der Wappenpräsentation.
1. 1 ra Eine Frauengestalt (Juno), die über ihrem Kopfputz eine Krone trägt und von
einem Strahlenkranz umgeben ist, thront in einem Himmelswagen, der von zwei