Download - Playground@Landscape

TRENDS
Bolzplatztor ist nicht gleich Bolzplatztor oder –
ist ein Bolzplatztor ein Spiel- oder Sportgerät?
Nicht selten sind Bolzplatztore Bestandteil einer Multisportanlage und
werden demnach nach der DIN EN 15312 (Multisportanlagen) geprüft.
Oft kommt es aber auch vor, dass diese Tore für sich alleine stehen und dann
stellt sich die Frage nach welcher Norm zu prüfen ist.
Da die Norm DIN EN 1176 für Spielplatzgeräte Bolzplatztore nicht berücksichtigt,
wird auch bei der Prüfung gerne auf die Norm für Multisportanlagen zurückgegriffen
- Und schon wird es problematisch! Wird die DIN EN 1176 verwendet, ist
das Tor als Spielgerät zu sehen und sämtliche Regellungen müssen beachtet
werden. In erster Linie sind das die Maschenöffnungen und die freie Fallhöhe.
Sind die Tore aufgrund ihrer Maschen als bekletterbar zu bewerten, liegt die
freie Fallhöhe in der Regel bei ca. 2 m. Ein entsprechender Fallschutz muss
berücksichtigt werden! Doch wer stellt seine Tore in Rindenmulch oder Sand!?
Wird das Tor nach den Regeln der DIN EN 15312 geprüft, fallen die meisten Tore
mit Seilnetzen durch. In dieser Norm werden die Tore sehr streng betrachtet und
Vorschriften wie „Das Tor darf nicht leicht erkletterbar sein. Das Tor darf nicht
zum darauf sitzen geeignet sein. Die Maschenzugfestigkeit muss mindestens
1800 N (180 kg) betragen.“ sind nur ein Teil des Regelwerkes.
Das smb citytor original 2 erfüllt alle geforderten Auflagen nach DIN EN 1176
und DIN EN 15312 und kann daher bedenkenlos eingesetzt werden.
Um bei Folgekontrollen durch unabhängige Sachverständige keine unangenehmen
Überraschungen zu erleben ist es daher ratsam, sich mit diesem
Thema etwas genauer zu befassen. Umfangreiche Informationen diesbezüglich
finden Sie auf der Internetseite des Herstellers www.smb-seilspielgeraete.de.
Procon GmbH baut das größte „Mensch-ärgere-Dich-nicht!“-Spiel der Welt
Procon GmbH builds the largest “Ludo” game in the world
Klassiker im XXL-Format: Der Auftrag kam über Umwege. Und er hatte es von
Anfang an in sich: Die kanadische Firma Primeplay fragte im März 2012 bei der
Procon GmbH an, im schwäbischen Freizeitpark "Tripsdrill" einen Fallschutzbelag
zu verlegen – und zwar im Design des Spieles „Fang den Hut“. Zwei Monate später
gab es dann grünes Licht für das Projekt, allerdings mit einer Änderung:
Statt „Fang den Hut“ sollte nun der Klassiker „Mensch-ärgere-
Dich-nicht“ auf 195 m² entstehen.
In einem ersten Gespräch mit Helmut Fischer, einem
der Eigentümer des Freizeitparks, stellte sich
heraus, dass die aufwändige Gestaltung nicht
die einzige zu nehmende Hürde war. Statt
des standardmäßigen wasserdurchlässigen
Belagssystems wünschte er sich
eine glatte, wischfeste und schwer entflammbare
Oberfläche, auf denen
auch Besucherinnen mit Stöckelschuhen
keine Eindrücke hinterlassen.
Und die sollte nicht irgendwie,
sondern in den Original Pantone-
An XXL-sized classic: The contract
was awarded the roundabout way.
And it really was quite a challenge from
the very start: The Canadian Primeplay
company contacted the Procon GmbH in
Farbtönen des Schmidt-Spiels entstehen. Procon baut jährlich tausende Quadratmeter
Fallschutzflächen. Aber diese Kombination war neu – und eine große Herausforderung
für Geschäftsführer Reinhard Bojahr und seine Mitarbeiter.
In enger und intensiver Zusammenarbeit mit den Labors langjähriger Lieferanten
wie der Conica Technik und der Melos GmbH wurde ein Belag entwickelt, der alle
Anforderungen erfüllte. Selbst die vom Lizenzgeber „Schmidt Spiele“ vorgegebenen
Farben konnten exakt nachgestellt werden. Der weltbekannte Schriftzug und
das Design wurden auf Schablonen übertragen, mit denen er vor Ort in mehreren
Schichten aufgebracht werden sollte. Im Freizeitpark selbst wartete dann die
nächste Herausforderung: Das Primeplay-Spielgerät – eine nahezu in sich
geschlossene Konstruktion aus Pfosten, Netzen und Rutschen – war bereits komplett
montiert. Die Devise lautete somit:
Mensch-ärgere-Dich-nicht! Auf Knien und bäuchlings bewiesen die Procon-Mitarbeiter,
dass sie auch in ungewohnter Lage hundertprozentige Präzision abliefern.
Und das Resultat kann sich sehen lassen. Entstanden ist neben einem neuen Belag
eine ungewöhnliche Spieleattraktion mit einem pflegeleichten, dauerhaft sicheren
Fallschutzbelag – dank dessen sich Tripsdrill nun rühmen kann, das größte
„Mensch-ärgere-Dich-nicht“-Spiel der Welt sein eigen zu nennen.
www.procon-gmbh.com
March 2012 for the installation of shock-absorbing surfacing in the Swabian
“Tripsdrill” amusement park – designed like the “Coppit” board game. Two
months later, the project was given the go-ahead, however with one alteration:
Instead of “Coppit”, the classic “Ludo” was to be created on a 195 m 2 surface.
After a first meeting with Helmut Fischer, one of the owners of the amusement