Download - Playground@Landscape

Melos GmbH: Produktneuheit
verbessert Fussball Kunstrasen
Melos GmbH: New product
improves artificial football turf
Die Melos GmbH aus dem niedersächsischen Melle bei Osnabrück,
einer der international führenden Produzenten von farbigen EPDM
Gummigranulaten und speziellen Kunstoffcompounds, bringt
eine Produktinnovation auf den Markt: Ab sofort bildet das Einstreugranulat
„Infill Bionic Fibre ® “ eine wirtschaftlich attraktive sowie
nachhaltige Alternative zu herkömmlichen Granulaten in Kunstrasenplätzen.
Das „Infill Bionic Fibre ® “ Einstreugranulat für Kunstrasenspielfelder
zeichnet sich im Vergleich zu anderen aktuell verfügbaren
Granulaten insbesondere durch die fasrige, unregelmäßige
und naturnahe Struktur aus. „Bei unserer Neuware handelt es sich
um ein besonders belastbares, langlebiges, wetterstabiles und naturnahes
Infill Material“, so Jörg Siekmann, Geschäftsführer der Melos
GmbH. „Darüber hinaus bietet das Material den Spielern ein natürliches
Spielerlebnis – fast wie auf Naturrasen. Spielfeld Betreiber profitieren
von dem geringen Pflegeaufwand und Ressourceneinsatz.“
Weitere Informationen zum Infill Bionic Fibre ® erhalten Sie auf
www.bionic fibre.com.
Über die Melos GmbH: www.melos gmbh.com/de
M
elos GmbH, based in Melle, Lower Saxony and one of the
leading international producers of coloured EPDM rubber granules
and special plastic compounds, is bringing an innovative new
product to market. The Infill Bionic Fibre ® granules now offer a financially
attractive and sustainable alternative to conventional infill granules
for artificial turf pitches. In comparison with other granules
currently available, Infill Bionic Fibre ® granules for artificial turf pitches
stand out for their fibrous, irregular and natural looking structure.
"Our new product is a very robust, long lasting, all weather, natural
looking infill material", says Jörg Siekmann, managing director
of Melos GmbH. "In addition, the material gives players the feeling
of playing on a natural surface – almost like on real grass. Pitch
managers also benefit as it requires lessmaintenance and is less
resource intensive."
More information on Infill Bionic Fibre ® is available on
www.bionic fibre.com. About Melos GmbH: www.melos gmbh.com/de
Der BSW flooring designer
ermöglicht kreative Farbauswahl
The BSW flooring designer enables
creative colour selection
, Hersteller von Fallschutz- und Sportböden, baut sein Serviceangebot im Internet
BSW aus. Mit dem BSW flooring designer haben Besucher der Internetseite des Unternehmens
ab jetzt die Möglichkeit, für die fugenlosen Fallschutz- und Sportböden von BSW ihre
eigenen Oberflächenfarben zu mischen und in bereit gestellte Anwendungsfotos zu projizieren.
Die selbst erstellten Farbkombinationen und Fotomontagen wirken äußerst realitätsnah und
vermitteln Bauplanern und Designern einen lebendigen Eindruck der jeweils gewählten Farbgebung
und Oberflächenstruktur. BSW erwartet, dass der BSW flooring designer vor allem für
den fugenlosen Fallschutzboden playfix und einen Teil des Regupol Sportbodenprogrammes
genutzt wird.
Zusätzlich zur Farbmischfunktion ist in dem Programm ein Großteil der Texturen der Fitnessund
Performanceböden everroll hinterlegt. Sie können augewählt und in die Anwendungsfotos
gezogen werden, um ihre optische Wirkung auf größeren Flächen darzustellen. Die mit dem BSW
flooring designer erstellten Farbmuster können ausgedruckt und abgespeichert werden, damit
Bauplaner und ausführende Unternehmen sie in ihre eigenen Planungs-, Angebots- und
Präsentationsunterlagen einfügen können.
BSW wird demnächst auch fotorealistische Farbmischungen seines Bodenprogramms everrolll
mycreation ermöglichen. Der BSW flooring designer steht auf www.berleburger.com unter dem
Menüpunkt Downloads und Services/BSW flooring designer zur Verfügung.
Spielplatzkonzept „Terramo“ von Wehrfritz
“Terramo” playground concept by Wehrfritz
Bildungsprozesse in und mit der Natur sind in den letzten Jahren zu einem wichtigen Thema in
der Elementar- und Schulpädagogik geworden. Ob Waldkindergarten oder Nachhaltigkeit im
Unterricht – Natur ist Lern- und Erlebnisraum und lädt zu selbstbestimmtem und kreativem Entdecken
ein. Das neue Außenspielgeräte-Programm „Terramo“ von Wehrfritz ist naturnah gedacht:
Die Elemente fördern die Beschäftigung im Freien und suchen bewusst die Nähe zum Design-
Meister Natur. „Denn genau wie in der Natur hat Terramo wenig rechte Winkel und vermeidet
weitestgehend Symmetrien: Wie bei einem Spinnennetz oder einem Baum sind die einzelnen Komponenten
zwar ähnlich, aber niemals genau gleich“, so Marc Bähring, Produktmanager bei Wehrfritz
im Bereich Außenspielgeräte. Die einzelnen Terramo-Elemente sind abwechslungsreich und
kleinteiliger in der Formgebung, um sich harmonisch in die Landschaft einzufügen. Auch die
Farbgestaltung ist von der Natur inspiriert: frisches Grün trifft auf erdiges Braun, leuchtende
Akzente setzt Kupferorange. Die Terramo-Spielelemente sind ergebnisoffen gestaltet und laden
mit ihrem hohen Aufforderungscharakter Kinder dazu ein, eigene Spielideen zu entwickeln. Ganz
bewusst ist nicht immer sofort klar, was passieren soll und wird. Durch die unterschiedlichen
Schwierigkeitsgrade können Kinder selbst bestimmen, auf welches Wagnis sie sich einlassen
wollen.Die naturnahen Erlebnisräume hat Wehrfritz in enger Zusammenarbeit mit der
Forschungsstelle für Frei- und Spielraumplanung (FFS) entwickelt. Das interdisziplinär arbeitende
Planungsbüro realisiert naturnah ausgerichtete Außenraumgestaltung und forscht zu den
Themen Frühe Kindheit, Förderung kindlicher Entwicklung und Lernförderung. Wer sich für ein
naturnahes Spielplatzkonzept von Wehrfritz entscheidet, bekommt also Expertenwissen aus
Theorie und Praxis. Mehr zur Planung und Realisierung und zum Terramo-Programm
gibt es im aktuellen Wehrfritz-Handbuch das für Träger und öffentliche Einrichtungen
kostenfrei unter www.wehrfritz.de/kataloge oder der Servicehotline
0800-8827773 bestellbar ist.
Open-air classrooms and environmental education have become
an important issue in early childhood education and school education
in recent years. Be it forest nurseries or sustainability in
class – nature is learning space as well as a setting for exploration
and experience encourages self-determined and creative
exploration. “Terramo”, the new Wehrfritz range of outdoor play
8