Technische Richtlinie Mechanik - Roth & Rau AG
Technische Richtlinie Mechanik - Roth & Rau AG
Technische Richtlinie Mechanik - Roth & Rau AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RR-N 003<br />
Oberflächenbehandlung<br />
Strahlen<br />
4. Strahlkenngrößen<br />
Es werden spezifische Kenntnisse der Strahlungsbetreiber vorausgesetzt und deshalb die<br />
Kenngrößen wie Strahldruck, Strahlwinkel, usw. nicht im Einzelnen aufgeführt.<br />
Es werden hier allgemeine ergänzende Angaben gemacht<br />
Die Druckluft muss gefiltert, wasser- und ölfrei sein.<br />
Die Strahlmittel für Verfestigungs- und <strong>Rau</strong>hstrahlen dürfen keine Fe-Anteile besitzen, mit<br />
ihnen dürfen keine ferromagnetischen Werkstoffe bearbeitet werden.<br />
5. Zeichnungsangaben<br />
5.1. Umfang<br />
Auf den Zeichnungen ist anzugeben:<br />
- Strahlverfahren<br />
- RR-Norm<br />
- <strong>Rau</strong>htiefe R z<br />
- ggf. Markierung durch Strichpunktlinie bei Teilbearbeitung<br />
5.2. Art<br />
Die Angabe erfolgt als Ergänzung zu einem der nach DIN EN ISO 1302 festgelegten<br />
grafischen Symbol bei allseitiger Behandlung in der Nähe des Schriftfeldes bzw.<br />
Teilbehandlung an der Strichpunktlinie.<br />
Beispiel:<br />
Bezeichnung für das <strong>Rau</strong>hstrahlen eines formstabilen Werkstückes aus CrNi-Stahl mit dem<br />
Strahlmittel Edelkorund zur Erzielung einer <strong>Rau</strong>htiefe R Z = 50 – 80 µm.<br />
6. Behandlung vor und nach dem Strahlen<br />
Diese Angabe bezieht sich nur auf das Verfestigungs- und <strong>Rau</strong>hstrahlen.<br />
Das Strahlgut muss vor dem Strahlen gereinigt und entfettet werden. Nähere Angaben sind<br />
der Werksnorm RR-N 002 zu entnehmen.<br />
Dichtflächen und Gewinde dürfen nicht gestrahlt werden.<br />
Sie sind mit Folie (z.B. Tesaflex 4160 schwarz) abzudecken.<br />
Bohrungen mit Toleranzangaben und Gewindelöcher sind zu verschließen.<br />
Strahlrückstände müssen abgesaugt oder mit sauberer, ölfreier Druckluft abgeblasen<br />
werden.<br />
Nach dem Strahlen sind die Teile nur noch mit sauberen, fettfreien Handschuhen<br />
anzufassen.<br />
Klebefolien und Kleberrückstände müssen mit fettfreien Lösungsmitteln entfernt werden.<br />
Die Lagerung und der Transport der gestrahlten Werkstücke müssen in verschlossener,<br />
vollständig schützender Folie erfolgen.<br />
7. Zitierte Normen<br />
RR-N 002<br />
DIN 8201-7 (Norm ist seit 01.04.2006 ungültig, kein Nachfolgedokument verfügbar)<br />
DIN EN ISO 1302<br />
DIN EN ISO 11124<br />
DIN EN ISO 11126<br />
Abt. Konstruktion PV<br />
Bearbeiter: H. Prskawetz<br />
Revision: 00<br />
Freigabe: L. Eismann<br />
Dok.-Nr.: RR-N 003.docx<br />
Stand: 28.05.2010<br />
Seite 2 von 2<br />
Ausdrucke und Kopien unterliegen nicht dem Änderungsdienst!<br />
Erstellt: P.Siml Freigegeben: LEI Stand: 08.07.2013<br />
Rev.: 1.1 RL_19_07_<strong>Technische</strong>_<strong>Richtlinie</strong>_<strong>Mechanik</strong> Seite 18 von 43
Change language