Technische Richtlinie Mechanik - Roth & Rau AG
Technische Richtlinie Mechanik - Roth & Rau AG
Technische Richtlinie Mechanik - Roth & Rau AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anlage 11: RR-N 006<br />
RR-N 006<br />
Wasserdruckprüfungen an Bauteilen<br />
Angaben in Zeichnungen<br />
1. Anwendung und Zweck<br />
Diese <strong>Richtlinie</strong> gilt für alle Baugruppen und Bauteile, die in RR-Auftrag oder nach RR-<br />
Zeichnung gefertigt werden und die für Wassereinsatz vorgesehen sind.<br />
Sie dient der Festlegung des Prüfdruckes und der Angaben in Zeichnungen.<br />
Sie legt nicht die Durchführung der Druckprüfung fest. Hierfür sind die einschlägigen<br />
Vorschriften zu beachten.<br />
2. Prüfumfang<br />
Geprüft werden alle Teile die von Wasser mit einem Überdruck >1bar durchflossen werden.<br />
Die Prüfung bezieht sich auf die Teile entsprechend dem Zeichnungsumfang.<br />
Weiterführende Leitungen, die nicht auf der Zeichnung dargestellt sind, gehören auch zum<br />
Prüfumfang.<br />
3. Standard-Prüffestlegungen<br />
Vor der Prüfung ist ein Spülen der wasserführenden Teile mit Wasser erforderlich.<br />
Die Prüfung wird standardmäßig mit Wasser von <strong>Rau</strong>mtemperatur und einem<br />
Prüfüberdruck von 10bar durchgeführt, wenn auf der Zeichnung kein anderer Druck<br />
angegeben ist.<br />
Dieser Druck muss mindestens 0,5 Stunden anstehen.<br />
Das Bauteil gilt als dicht, wenn kein sichtbares Leck vorhanden ist und der Prüfdruck über<br />
die Prüfdauer konstant bleibt.<br />
4. Vakuumprüfung<br />
Bauteile, deren wasserführende Teile beim Einsatz im Vakuum liegen, sind nach der<br />
Wasserdruckprüfung entsprechend der RR-Norm RR-N 004 zusätzlich auf Vakuumdichtheit<br />
zu prüfen.<br />
Dazu sind vorher die Leitungen zu trocknen.<br />
5. Angaben in Zeichnungen<br />
Auf den Zeichnungen ist anzugeben für:<br />
5.1. eine Wasserdruckprüfung gemäß den Angaben dieser Norm:<br />
Wasserdruckprüfung nach RR-N 006<br />
5.2. eine Wasserdruckprüfung, bei der in dieser Norm angegebenen Standardwerte nicht<br />
zutreffen, z.B. Prüfüberdruck 6 bar:<br />
Wasserdruckprüfung nach RR-N 006,<br />
abweichender Prüfdruck 6 bar<br />
5.3. eine zusätzliche Vakuumprüfung z.B. HV1-dicht:<br />
HV1-dicht nach RR-N 004<br />
Abt. Konstruktion PV<br />
Bearbeiter: H. Prskawetz<br />
Revision: 00<br />
Freigabe: L. Eismann<br />
Dok.-Nr.: RR-N 006.docx<br />
Stand: 28.05.2010<br />
Seite 1 von 1<br />
Ausdrucke und Kopien unterliegen nicht dem Änderungsdienst!<br />
Erstellt: P.Siml Freigegeben: LEI Stand: 08.07.2013<br />
Rev.: 1.1 RL_19_07_<strong>Technische</strong>_<strong>Richtlinie</strong>_<strong>Mechanik</strong> Seite 42 von 43
Change language