Schnittstellenspezifikation DFÜ-Abkommen - Sparkasse Trier

DFÜ – Abkommen
Anlage 3: Spezifikation der Datenformate
6.5.3 Beispiel
Details:
Am 22. Juni 2008 erstellt die Avalbank AG in Frankfurt eine Änderung zu ihrer Performance Guarantee mit der Nummer PGFFA0815 basierend auf den vorherigen
Instruktionen der Firma Pumpen AG mit den folgenden Details:
Re: Our Performance Guarantee No. PGFFA0815 issued on 06th May 2008 for
EUR 50.000,00 in favor of Mining PLC, Main Road, Oslo NORWAY, on behalf of Pumpen AG, Postfach 123, 60599 Frankfurt, GERMANY – concerning the delivery
of pumps and equipment as per contract number ABC123 dated 05th February 2008.
Dear Sirs,
at the request of our customers, we hereby extend the validity of our above mentioned guarantee as follows:
Our liability under this guarantee will expire on 30th June 2009, at the latest, by which date any claim for payment must be received by us.
All other terms and conditions remain unchanged.
Very truly yours
AVALBANK
Aktiengesellschaft
Am gleichen Tag informiert die Avalbank AG den Auftraggeber (Pumpen AG) über die Erstellung der Avaländerung.
© D i e D e u t s c h e K r e d i t w i r t s c h a f t Seite: 335
Version 2.6 vom 05.04.2012 (First Draft)