Teil 1 - ETH Zurich - Natural and Social Science Interface - ETH Zürich

Endenergieeffizienz Urnäsch
St. Burkart & M. Mühlebach, D-UWIS
Vorwort
In der Arbeit von Stephie Burkart und Martin Mühlebach wird die Endenergieeffizienz
in Urnäsch AR ausgeleuchtet. Gerne schaue ich aus Zürich gegen Osten auf diese
Gemeinde und nicke zustimmend den Bemühungen zur technologischen Innovation
nach. Falls es mir grad drum ist, zeige ich mit dem Finger hin, wo die Bevölkerung
doch bitte noch stärker sensibilisiert werden soll. Selber lehne ich mich zurück, geniesse
den klimatisierten Raum, schaue bei der Arbeit abwechselnd in meine beiden
Bürobildschirme und nerve mich nebenbei über einen grossen Erdölkonzern, der es
immer noch nicht geschafft hat das Bohrloch im Golf von Mexico zu schliessen.
Energie ist überall.
Als Stromproduzent aus Kleinwasserkraft gehen wir aktiv auf die Bevölkerung zu und
gewinnen die Stromkonsumenten als langfristige Partner. Stakeholdermanagement
ist in unserem Tagesgeschäft ebenso wichtig wie die Optimierung unserer Produktion
mittels technologischem Fortschritt. Somit gelingt es uns, nicht nur bestehende
Kraftwerke zu betreiben, sondern auch Neue zu bauen.
Ich begrüsse die Arbeit der beiden Autoren. Sie zeigen in dieser vielschichtigen
Energieproblematik Massnahmen zu deren Bewältigung auf. Ob sich eine effizientere
Technologie durchsetzt, hängt schlussendlich im grossen Masse vom sensibilisierten
Energie-Konsumenten ab.
Adrian Bretscher, dipl. Umweltnaturwissenschaftler, MBA
Geschäftsführer Elaqua AG, Partner der Axpo AG
ii