Mehr Bürokratie im Anflug - AKTUELLE AUSGABE
Mehr Bürokratie im Anflug - AKTUELLE AUSGABE
Mehr Bürokratie im Anflug - AKTUELLE AUSGABE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TRends<br />
Seite 26 . 17. November 2005 Pro:fit<br />
Präsente<br />
REISEN<br />
Für Romantiker<br />
Ein Kulturtrip nach Venedig,<br />
Skivergnügen in Lech am Arlberg<br />
oder ein Beautyurlaub auf Juist?<br />
Die Vereinigung der Romantik<br />
Hotels bietet Ferien für jeden<br />
Geschmack, die Angebotspalette<br />
reicht von Beauty über Wellness<br />
bis Sport. Die Vereinigung existiert<br />
seit mehr als 30 Jahren. 1972<br />
gründeten acht engagierte Privathoteliers<br />
die Gruppe Romantik<br />
Hotels, inzwischen gehören ihr<br />
181 Mitglieder aus zwölf europäischen<br />
Ländern an. Von Schweden<br />
bis Italien, von Ungarn bis Portugal<br />
– überall versprechen die<br />
Romantik Hotels „Stilvolles Ambiente,<br />
kulinarischen Genuss und<br />
ehrliche Gefühle“. (fei)<br />
Weitere Infos <strong>im</strong> Internet unter:<br />
www.romantikhotels.com<br />
TECHNIK<br />
Flachmann<br />
Erst nur Musik,<br />
dann<br />
Bilder, und<br />
jetzt sogar<br />
Farbfilme: Der<br />
neue Ipod ist<br />
ein tragbares<br />
Mult<strong>im</strong>edia-<br />
Gerät. Das<br />
neueste Modell<br />
ist nur<br />
noch halb so<br />
dick wie sein<br />
Vorgänger. Den 10,4 Zent<strong>im</strong>eter<br />
langen, 6,2 Zent<strong>im</strong>eter breiten<br />
und 1,5 Zent<strong>im</strong>eter flachen Ipod<br />
gibt es gleich in doppelter Ausführung:<br />
Mit 30 Gigabyte (GB)<br />
oder 60 GB großem Speicher. 20<br />
Stunden lang hält der Akku laut<br />
Hersteller Apple, in Deutschland<br />
ist der neueste Ipod ab 319 Euro<br />
erhältlich. (fei)<br />
Weitere Infos <strong>im</strong> Internet unter:<br />
www.apple.com<br />
KULINARISCHES<br />
Wie die Ritter<br />
Speisen wie <strong>im</strong> Mittelalter: Möglich<br />
machen dies die Ritteressen<br />
auf der Burg Hohenfriedingen bei<br />
Singen. In drei Kategorien unterteilt<br />
werden dort Rittermahle mit<br />
abendfüllendem Programm<br />
angeboten. Ein kleiner Auszug aus<br />
der Speisekarte: „met trunk in<br />
kruche serviret, geraucht fisch<br />
von den see mite krummbirre,<br />
spanferkelin von der zahmen<br />
sau“. Für 38 Euro bekommen<br />
„Lebenslustige, die einen geselligen<br />
Abend verbringen wollen“,<br />
ein Programm mit Hufeisenwerfen,<br />
Katapultschießen oder Bogenschießen<br />
geboten. „Freunde<br />
der gehobenen mittelalterlichen<br />
Muse“ hören bei und nach dem<br />
Essen für 52 Euro einen „bunten<br />
Strauß mittelalterlicher Musikund<br />
Unterhaltungskultur“. Das<br />
Zehn-Gänge-Menü für „Genießer,<br />
welche mittelalterliche Gaumenfreuden<br />
zu schätzen wissen“,<br />
kostet schließlich 56 Euro. Kontakt<br />
per Telefon unter: 07731/<br />
43828. (fei)<br />
weber@friedinger-schloessle.de<br />
www.friedinger-schloessle.de<br />
Edle Geschenke<br />
fürs Handgelenk<br />
◆ Uhren von Breitling, IWC und Patek Philippe<br />
von ingo feiertag<br />
Das Markenlogo hat zwei Flügel,<br />
die Uhren heißen Windrider oder<br />
Aeromarine – die Rede ist von der<br />
schweizerischen Uhrenfirma Breitling.<br />
Einer ihrer Klassiker ist der so genannte<br />
Navit<strong>im</strong>er von 1952. Er war<br />
noch nicht lange auf dem Markt, als<br />
der Chronograph zum bevorzugten<br />
Handgelenksinstrument der Piloten<br />
wurde. Denn sein kreisförmiger Rechenschieber<br />
kann spielend Flugberechnungen<br />
best<strong>im</strong>men wie Aufstiegsgeschwindigkeit<br />
oder Verbrauchswerte<br />
sowie Seemeilen in Meilen<br />
oder Kilometer umrechnen. Dereinst<br />
erklärte der Pilotenverband AO-<br />
PA den Navit<strong>im</strong>er zu seinem offiziellen<br />
Zeitmesser, heute heißt eine ganze Linie<br />
an Breitling-Chronographen so.<br />
Zu ihr gehört der Navit<strong>im</strong>er World,<br />
das größte Modell der Reihe. Seine Besonderheit<br />
ist, dass er über eine zusätzliche<br />
Zeitzonenanzeige verfügt:<br />
Ein zweiter Zeiger zeigt die Uhrzeit eines<br />
anderen Ortes an, zudem sind auf<br />
der Gehäuserückseite die Zeitzonen<br />
bedeutender Weltstädte eingraviert.<br />
Den Navit<strong>im</strong>er World gibt es mit Stahlarmband<br />
für 4300 Euro.<br />
Gesehen bei: Juwelier Stein, Scheffelstraße<br />
12a, 78824 Singen, Tel: 07731/<br />
63311.<br />
Was für Breitling die Lüfte, ist für die<br />
Firma IWC aus Schaffhausen das Wasser.<br />
Zu den Klassikern der schweizerischen<br />
Uhrenmacher gehört die Portugieser-Serie,<br />
elegante Uhren und Kassenschlager.<br />
Der Mythos der Portugieser-Uhren<br />
führt zurück bis zum Seefahrer<br />
Vasco da Gama, dessen Entdeckung<br />
des östlichen Seewegs nach Indien<br />
<strong>im</strong> Jahr 1498 der Durchbruch Portugals<br />
auf dem Weg zur Weltmacht<br />
war. Die portugiesischen Seefahrer<br />
wie da Gama also, oder auch Fernando<br />
Magellan, der auf seiner 1519 gestarteten<br />
Weltumsegelung den Pazifik entdeckte,<br />
waren damals bereits in der<br />
Lage, ihren genauen Kurs anhand einer<br />
Uhr und astronomischer Daten zu<br />
best<strong>im</strong>men.<br />
Etwas mehr als 400 Jahre später, in<br />
den 1930er Jahren, klopften zwei <strong>im</strong><br />
Uhrengeschäft tätige portugiesische<br />
Kaufleute bei IWC in Schaffhausen an.<br />
Sie erkundigten sich nach einer Armbanduhr<br />
<strong>im</strong> Edelstahlgehäuse mit den<br />
Abenteuer<br />
zum Verschenken<br />
Zu Lande, zu Wasser und in der Luft:<br />
Der Münchner Jochen Schweizer<br />
bietet außergewöhnliche Erlebnisgeschenke<br />
aller Art an. Die breite<br />
Palette reicht von Bungee und Tandem-Fallschirmspringen<br />
über Rennbob,<br />
Ferrari und Bagger fahren bis<br />
Qualitäten einer Beobachtungsuhr,<br />
was<br />
damals nur als Taschenuhr<br />
existierte.<br />
Also baute IWC eine<br />
neuartige Armbanduhr,<br />
die<br />
zwar zweckmäßig<br />
war, aber<br />
nicht dem herrschendenZeitgeist<br />
entsprach,<br />
der nach kleinen<br />
Uhren <strong>im</strong> Art-deco-Stil<br />
verlangte.<br />
Die neue, große und<br />
markante Uhr setzte sich<br />
durch und wurde zu einer<br />
ganzen Serie mit diversen<br />
Modellen.<br />
Die Portugieser Chrono-Automatic,<br />
laut IWC „für den modernen<br />
Seefahrer und Eroberer“,<br />
ist die kleine Schwester der<br />
Chrono-Ratrappante. Anstelle<br />
eines Schleppzeigers verfügt<br />
sie über einen automatischen<br />
Aufzug. Zudem ist die mit den<br />
typischen Portugieser-Merkmalen<br />
wie arabische Reliefzahlen<br />
und lanzettförmige<br />
Blattzeiger ausgestattet. Die<br />
schwarze Edelstahl-Variante<br />
mit Krokoleder-Armband gibt<br />
es für 5250 Euro.<br />
Eine Uhr, die den Ansprüchen<br />
erfahrener Taucher unter<br />
Wasser gerecht wird, ist der<br />
neue Aquat<strong>im</strong>er Split Minute<br />
Chronograph von IWC. Als „eiserne<br />
Reserve“ neben dem Tauchcomputer<br />
bezeichnet IWC die Aquat<strong>im</strong>er,<br />
deren Namen eine Neuschöpfung<br />
ist aus den Worten Aqua (Wasser)<br />
und T<strong>im</strong>ing (Zeitplanung). Ihr Minutenschleppzeiger<br />
lässt sich unter Wasser<br />
jederzeit ein- und ausschalten und<br />
ermöglicht so die Messung eines zusätzlichen<br />
Zeitabschnitts. Dies kann<br />
für Taucher lebensnotwenig sein,<br />
be<strong>im</strong> Berechnen der Aufstiegszeit<br />
oder einzuhaltender Dekompressionsstopps.<br />
Das Flaggschiff der Aquat<strong>im</strong>er-Flotte<br />
gibt es ausschließlich in Titan.<br />
Das Modell mit Titanarmband<br />
kostet 8350 Euro.<br />
Gesehen bei: Juwelier Heinrich<br />
Baur, Wessenbergstraße 9, 78462 Konstanz,<br />
Tel: 07531/22916.<br />
hin zu Canyoning, Wasserskifahren<br />
und Tauchen. Auch für Genießer ist<br />
etwas dabei: Schweizer organisiert<br />
Sushi-Kurse, Weinseminare und<br />
Wellness-Massagen. Informationen<br />
gibt es <strong>im</strong> Internet unter der Adresse:<br />
www.jochen-schweizer.de<br />
Klassiker und Neuheiten für Uhrenfreunde: Aquat<strong>im</strong>er (o. l.),<br />
Gondolfo (o. r.), Navit<strong>im</strong>er (u. l.) und Portugieser.<br />
Ganz <strong>im</strong> Stil des Art deco sind die<br />
Uhren der Gondolo-Kollektion von<br />
Patek Philippe. Diese Uhrenserie des<br />
schweizerischen Unternehmens verknüpft<br />
avantgardistisches Design und<br />
traditionelle Handwerkskunst. Die<br />
seit 1993 auf dem Markt befindliche<br />
Gondolo-Kollektion gibt es in den verschiedensten<br />
Formen. Mit der neuen<br />
Herren-Armbanduhr Gondolo Ref.<br />
5111 mit ihrer markanten Rechteckform<br />
verfolgen die Designer das Ziel,<br />
eine zeitlose Ästhetik zu entwickeln,<br />
die schlicht und raffiniert zugleich ist.<br />
Die Luxusuhr gibt es neben den Ausführungen<br />
in Gelb-, Rose- und Weiß-<br />
Druckfrisches<br />
Zuckerpapier<br />
aus dem Paradies<br />
Konstanz (fei) Das Hochzeitsfoto direkt<br />
auf dem Kuchen? Zum 50. einfach<br />
die Geburtsurkunde mitessen? Oder<br />
an einem Junggesellenabschied einige<br />
leicht bekleidete Mädels auf einer Torte<br />
vernaschen? Alles kein Problem für<br />
die Konstanzer Paradiesbäckerei Menge.<br />
„Schon seit drei, vier Jahren“, so<br />
schätzt er, druckt Bäcker Matthias<br />
Menge die verschiedensten Motive auf<br />
sein vielfältiges Süßgebäck. Ganz<br />
spontan, ganz individuell, ob nur eine<br />
einzige Torte oder gleich ein ganzes<br />
Dutzend. „Alles kein Problem“, versichert<br />
der 45-Jährige.<br />
Seit über 20 Jahren gibt es die Paradies-Bäckerei<br />
Menge schon, und wie<br />
der Name vermuten lässt, ist sie <strong>im</strong><br />
Konstanzer Stadtteil Paradies zu Hause.<br />
In der Hauptstelle in der Gottlieberstraße<br />
und in der Filiale in der<br />
Brauneggerstraße beschäftigt Matthias<br />
Menge insgesamt 15 Mitarbeiter.<br />
Ein ganz wichtiger Helfer befindet<br />
sich in der Hauptstelle des Handwerskbetriebs<br />
und kümmert sich um<br />
die bunt bedruckten Torten. Alles was<br />
Menge dafür braucht, steht so ähnlich<br />
in fast jedem Büro: Ein Computer<br />
samt Drucker. Der Clou dabei: Die Patrone<br />
des Druckers, der noch für<br />
nichts anderes benutzt wurde, ist mit<br />
Lebensmittelfarbe gefüllt.<br />
Am PC scannt der gebürtige Konstanzer<br />
Menge dann die mitgebrachten<br />
Fotos, oder er liest fertige Dateien<br />
ein. Anstelle von normalem Papier<br />
verwendet Menge eine Art essbaren<br />
Zuckerpapiers. Zwei Mausklicks, und<br />
schon wenige Sekunden später ist der<br />
exklusive Belag für die Torte fertig. Im<br />
Format DIN A 4 kostet ein Ausdruck 9<br />
Euro, die halbe Größe (DIN A 5) gibt es<br />
für 4,50 Euro.<br />
Kontakt unter 07531/22930 oder:<br />
www.paradiesbaeckerei-menge.de<br />
gold auch als Modell in Platin mit Rosegold.<br />
Die Aufzugskrone sowie Stunden-<br />
und Minutenzeiger sind passend<br />
zum Gehäuse aus Platin oder Gelb-,<br />
Rose-, Weißgold, der Boden ist aus<br />
Massivgold. In ihrem Inneren schlägt<br />
das mechanische Manufakturwerk<br />
215 PS mit Handaufzug, das meist verwendete<br />
Uhrwerk für Handaufzugsuhren<br />
von Patek Philippe. Die Version<br />
in Gelbgold kostet 11 600 Euro, in<br />
Weiß- und Rosegold 12 500 Euro, und<br />
das Platinmodell gibt es für 20 000.<br />
Gesehen bei: Deutsche Patek Philippe<br />
GmbH, Briennerstraße 12, 80333<br />
München, Tel: 089/2867620.<br />
Der Konstanzer<br />
Konditor Matthias<br />
Menge an seinem<br />
ganz gewöhnlichen<br />
Drucker (kleines<br />
Bild). Oben das<br />
Resultat: Gestochen<br />
scharf bedrucktes<br />
Zuckerpapier für<br />
die Torte.<br />
Bilder: Feiertag<br />
Aus dem Hegau:<br />
Körbe voll mit<br />
Köstlichkeiten<br />
Gottmadingen (fei) In einem großen<br />
Holzschrank stehen sie in Reih und<br />
Glied, die bunten Gläser und Flaschen.<br />
Es ist das Büro von Markus Bruderhofer<br />
<strong>im</strong> Gottmadinger Industriegebiet,<br />
wo er „Feines aus dem Hegau“<br />
anbietet. Die Produktpalette<br />
reicht von exotischen Kombinationen<br />
wie „Aprikosen mit Riesling und Grünem<br />
Pfeffer“ oder „Feigen mit Schlehenmark“<br />
bis hin zu klassischen Essigvarianten<br />
wie Bärlauch, Estragonoder<br />
H<strong>im</strong>beeressig.<br />
„Wir finden für jeden etwas“, sagt<br />
Bruderhofer, der auf Wunsch auch<br />
ganze Geschenkkörbe zusammenstellt<br />
und die Präsente mit Firmenlogos<br />
und/oder individuellen Gruß-Etiketten<br />
versieht. So füllte Bruderhofer<br />
schon einmal Essig und Öl in ganz spezielle<br />
Flaschen ab, eine andere Firma<br />
verschenkte zu Weihnachten Kuchen<br />
<strong>im</strong> Glas – gebacken von Bruderhofer,<br />
der für seine Kunden den deutschlandweiten<br />
Versand übern<strong>im</strong>mt.<br />
Alles gibt es jedoch auch bei ihm<br />
nicht <strong>im</strong>mer. Wenn möglich bezieht<br />
Bruderhofer seine Früchte und Kräuter<br />
aus der Region, und ist daher an<br />
das Angebot der jeweiligen Jahreszeit<br />
gebunden. „Ich würde nie gefrorene<br />
Früchte nehmen“, sagt der Gottmadinger,<br />
dabei würde zu viel Qualität<br />
verloren gehen. Neben seinem Feinkost-Sort<strong>im</strong>ent<br />
bietet Bruderhofer kulinarische<br />
Dienstleistungen für Firmenfeiern<br />
bis 200 Personen an.<br />
Denn der 41-Jährige war früher Küchenchef<br />
der „Alten Mühle“ in Rielasingen.<br />
Dort entstand auch die Idee<br />
für sein Unternehmen Delikat essen.<br />
Im Restaurant schon setzte Bruderhofer<br />
auf Regionalität und Saisonalität,<br />
musste also <strong>im</strong> Winter gewisse Produkte<br />
konservieren. Seitdem gibt es<br />
seine „Beschwipsten Früchte“, die mit<br />
Weinen und Likören eingeweckt werden.<br />
Zuerst standen sie nur auf der<br />
Karte, dann wollten <strong>im</strong>mer mehr Gäste<br />
das Dessert mit nach Hause nehmen,<br />
bis sich schließlich ein ganzes<br />
Sort<strong>im</strong>ent entwickelt hatte.<br />
Infos unter 07731/977707 oder:<br />
www.feines-aus-dem-hegau.de