Mitteilungen 77 - Geschichte in Schleswig-Holstein

Mitteilungen 77
Oktober 2009

Redaktionsschluss für die Mitteilungen 78:
Freitag, 5. März 2010
Titelbild:
Die Lundener Kirche im Nebel.
Abbildung zum Beitrag von Dirk Jonkanski
„Der Geschlechterfriedhof von Lunden als Zeugnis Dithmarscher
Geschichte“, in diesem Heft
S. 3-15.

Inhalt
Aus Geschichte und Kulturgeschichte
Aus Geschichte und Kulturgeschichte
Der Geschlechterfriedhof von Lunden als Zeugnis
Dithmarscher Geschichte
Von Dirk Jonkanski 3
Berichte und Mitteilungen
Laudatio des Vorsitzenden der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische
Geschichte anlässlich der Vergabe des Preises der Gesellschaft für
Schleswig-Holsteinische Geschichte 2009 an
Herrn Prof. Dr. Steen Bo Frandsen am 11. Juli 2009 16
Geschichtspreis im Landesarchiv überreicht 20
Der neue Inhaber der neu-alten regionalgeschichtlichen Professur
an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel:
Prof. Dr. Oliver Auge 21
Der neue Inhaber der Professur für Nordeuropäische Geschichte
an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel:
Prof. Dr. Martin Krieger 26
Danewerk und Haithabu als Welterbestätten der Wikingerzeit –
Zum Stand des Projektes
Von Matthias Maluck 28
Rethinking the Maritime Museum
Entwicklungen – Perspektiven – Herausforderungen
Bericht über eine Tagung maritimer Museen
Von Thomas Overdick 33
Die „Flensburger Rum & Zucker Meile“
Von Jutta Glüsing 37
Projekt Flussgeschichte: Die Stadt, die Trave und das Wasser
Von Sylvina Zander 40

Hinweise
Einladung zu Vorträgen in Kiel 45
Handel, Geld und Politik vom frühen Mittelalter bis heute
Vorträge in Lübeck 46
Schleswigsche Gespräche 47
Antrittsvorlesungen 47
Ehrenkolloquium für Prof. Dr. Manfred Jessen-Klingenberg 48
„Ripen 1460: 550 Jahre politische Partizipation in Schleswig-Holstein?“
Tagung im Landeskulturzentrum Salzau 48
Suche - Biete
52
Mitteilungen des Vorstands
Protokoll der ordentlichen Mitgliederversammlung der
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
auf Schloss Plön am 11. Juli 2009 53
Preis der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte 2010 59
Mitarbeiter dieses Heftes 60
Bildquellen 60

Aus Geschichte und Kulturgeschichte
Der Geschlechterfriedhof von Lunden
als Zeugnis Dithmarscher Geschichte
„Lunden. Patron St. Laurentius. Iß ein Flecke an der Eider gelegen, van
Hamborch 15 Mile Weges, van Husum 2 Mile, van Flenßborch 8 Mile,
von Rendeßborch 5 Mile, van Schleßwick 5 Milen. Iß ock wegen der vermogen
Lüde, so darsulvest wahnhafft, herrlich unde stattlich mit groten
schonen Hüsern geziret, hefft ock alle Jahr up Michaelis einen herlichen
Vehe= und Pferde=Market, wo dan ock dasuvest vele Flaßes unde allerhande
Kramerie unde Koopmanschop veel gebracht wert“, leitet Neocorus
gegen Ende des 16. Jahrhunderts seine Beschreibung Lundens ein.
Der zwischen Marsch und Geest gelegene Ort wird erstmalig 1140 erwähnt.
Das 1529 verliehene Stadtrecht ist mit dem Ende der freien Bauernrepublik
1559, als Lunden an die Gottorfer fiel, wieder aufgehoben worden.
Der von der backsteinernen Umfassungsmauer bis zur romanischen St.-Laurentius-Kirche
ansteigende alte Friedhof von Lunden gilt als Denkmal der
Ausschnitt Lunden aus der
Landkarte des Jordanus/
Ortelius (1559-1579), aus:
Danckwerth 1652,
Taf. XXXIIX.

4
freien Dithmarscher Bauerngeschlechter. Der Friedhof wird geprägt von 13
erhaltenen, grasbewachsenen Gruftgewölben dieser Familienverbände. 66
sandsteinerne Abdeckplatten und die großenteils frei aufgestellten Stelen
erzählen in Inschriften, Wappen, Hausmarken und figürlichen Reliefs die
besondere Geschichte Dithmarschens. Mit der Einführung der Reformation
1532 begann das Ende des Geschlechterwesens, das 1559 in der „Letzten
Fehde“ seinen Einfluss gänzlich verlor.
Dass einflussreiche Familienverbände ihre Toten in gemauerten, tonnenförmigen
Grabkellern beisetzten, die über einen mit einem Deckstein
verschlossenen Treppenschacht zugänglich sind, blieb in Lunden bis zur
Anlage des neuen Friedhofs am Ortsrand 1875 Tradition. Die bis zu zwei
Tonnen schweren Platten und Stelen aus Wesersandstein waren von Steinmetzen
unter Aussparung eines Todesdatums und der Altersziffer schon
vorgearbeitet, als sie von Bremen aus auf dem Schiffsweg über die Eider bis
nach Wollersum, dem Hafen Lundens, gebracht wurden. Wahrscheinlich
wurden sie schon zu Lebzeiten bestellt und dann posthum mit den Jahreszahlen
versehen, was auch durch Bequemlichkeit oder das Fehlen eines
Steinmetzes vergessen werden konnte. Gleiches gilt für den Narmurer Blaustein,
der aus Belgien über die Handelsverbindung nach Emden bezogen
wurde. Auch auf anderen Kirchhöfen Dithmarschens und Eiderstedts fin-
Abendlicher Blick über den Lundener Kirchhof.

den sich Grabplatten und Grüfte, die zu den großen Höfen gehörten und
mit ihnen vererbt oder verkauft wurden, doch in ihrer Vielzahl, Vielfalt und
Bedeutung sind sie auf dem Geschlechterfriedhof unübertroffen.
Innerhalb der Kirchhofsmauer, die als Rest einer mittelalterlichen Befestigung
von 1476 gegen dänische Ansprüche angesehen wird, führte ein
breiter Steg um den Friedhof herum und diente nach einer Trauerfeier in
der Kirche als Prozessionsweg. Anlässlich einer Bestattung wurde die Grabplatte
der Familiengruft mit Hilfe von Pferden an den vier eingelassenen
Ringen beiseite gezogen. Den Sarg brachte man dann durch den schmalen
Treppenschacht in die zur Beerdigung frisch geweißte Gruft. Hier wurden
die Holzsärge auf parallel gemauerten Läuferreihen oder in einer zweiten
Reihe auf eisernen Stellagen darüber aufgebahrt, ohne sie direkt übereinander
zu stapeln. Danach wurde die Treppe wieder mit der schweren Grabplatte
verschlossen.
Nach Bugenhagens Kirchenordnung von 1542 sollte der Prediger oder
Diener der Kirche bei der „Ausrichtung kräftig mithelfen“. Und wird dabei
geläutet, dann sind die „[…] die dieses Läuten wünschen,[…] verpflichtet
zum Zwecke der Unterhaltung des Kirchengebäudes Geld dafür zu bezahlen
[…].“ Und: „Auch lassen wir zu, dass dort, wo es Schulen gibt,
5
Grabanlage Hans Rode, 1600, mit Stele,
Abdeck- und Grabplatte mit Halteringen.

6
die Schüler vor der Leiche hergehen und dabei Benedictus singen oder den
Psalm Domine Refugium oder De Profundis oder auch Misere mit der Antiphon
Media Vita oder auch andere deutsche Gesänge. Wo es aber keine
Schulen gibt, sollen die Verwandten und Nachbarn des Toten schweigend
der Leiche folgen.“ In Lunden war der Elementarlehrer gleichzeitig Küster
und Aufseher über den Kirchhof.
Über Jahrhunderte war der Kirchhof der einzige Begräbnisplatz für
das Kirchspiel einschließlich St. Annen. Besonders viel beerdigt wurde in
Notzeiten, so nach den für Lunden verheerenden Sturmfluten 1211, 1218,
1300, 1313, 1328. 1354, 1362, 1436, 1532, 1634, 1717 und 1825. Die Pest
wütete 1450, 1464 und 1465 im Kirchspiel, abgelöst von den Kriegsnöten
1403/04, 1627, 1659 und 1814, ohne hier jüngere Geschehen in und um
Lunden anzuführen. 1909 ist auf dem Gottesacker die letzte Erd-, 1945
die letzte Urnenbestattung in der Gruft Pfahler aus dem 16. Jahrhundert
vorgenommen worden. Nicht zuletzt deswegen blieben so viele ältere Grabanlagen
erhalten.
Das wohl bedeutendste Grabmal auf dem Lundener Geschlechterfriedhof
ist die hohe Stele des Peter Swyn aus dem Wurtemannengeschlecht. Das
Sühnestein des
Peter Swyn,
gest. 1537.

Kreuzigungsrelief auf dem Sühnestein zeigt seine Ermordung im Jahr 1537:
Swyn, der das 48er Kollegium der Dithmarscher Bauernrepublik nach außen
hin vertrat, hatte die Abschaffung von Blutrache und Meineid auf den
Kirchhöfen verkündet. Durch diesen Beschluss war die Schwächung der
Geschlechterverbände befürchtet worden. Aus diesem Grund erschlugen
ihn Angehörige des rivalisierenden Russebolingmannen-Geschlechts, als
er von einer Kirchspielsversammlung nach Hause ritt. Unter dem Kreuzigungsrelief
der Stele wird diese Tat gezeigt: Der feine Herr Swyn liegt
vor seinem Pferd auf dem Boden, während der Mörder mit dem Dolch
in der Hand über ihm kniet. „Anno 1537 an avent Mari Hemelvart is
hier erbarmlich to dode gebrocht […] Peter Swin“, lautet die Inschrift auf
dem Sühnestein, der lange Jahre am Kreuzweg im Lundener Moor stand,
und neben der Mordtat auch vom hohen Ansehen des Peter Swyn zeugt,
denn dieser wurde hier pater patriae, also „Vater des Vaterlandes“ genannt.
Der eigentliche Grabstein mit seinem Wappen - halber Adler, halbe Lilie
-, den seine Erben in Auftrag gaben, trägt die Umschrift: „Anno Christ/
MDXXXVII am Dage Marie Hemelvart / den XV Augusti is / hir Peter
Sviin begraven worden. Pater Patriae / H. S. E.“ Swyn hatte u. a. bewirkt,
7
Kleine und Große
Nannenstele nach
ihrer Säuberung.

Karte vom Lundener Friedhof 1864,
Archiv Landesamt für Denkmalpflege.
dass 1517 ein Franziskanerkloster nach Lunden verlegt worden war. Handgestrichene
Klosterformatsteine (28 x 13 x 8 cm), die zum Bau der Kirchhofsmauer
und Grüfte verwandt wurden, erinnern uns an die „klösterliche“
Baukunst.
Neben Swyns Stele ist der Grabstein der Nannen, die große Nannenstele,
aus dem Jahr 1588 hervorzuheben, den ionische Pilaster und Dreiecksgiebel
mit Cherubim verzieren. Das Relief der Vorderseite zeigt über dem Familienwappen
das Jüngste Gericht. Christus thront über den Wolken, umgeben
von erlösten Stiftern und Auserwählten neben Posaune blasenden Engeln.

Darunter treiben Teufel die Verdammten durch das Fegefeuer in den Höllenschlund.
Auf der Rückseite die Namen der Beigesetzten mit Olde Peters
Hans Nan beginnend, teils als regente hervorgehoben, wie die Mitglieder
der 1447 eingesetzten freien Regierung Dithmarschens, des Rates der 48er,
genannt wurden. Sein Sohn Ole Claus Nan wird als Jerusalemsritter geehrt.
Zwei weitere Steine der Großfamilie Nannen existieren in Lunden.
Die Stele von Hans Nanne aus dem Jahr 1648, die kleine Nannenstele,
schmückt ein Kruzifix im Bogenfeld.
Auf den Personenkult und Familien bezogene Inschriften zeigen auch
alle anderen, in prächtigen Renaissanceformen verzierten Grabsteine und
Stelen. Alle großen Geschlechter Lundens sind mit ihren Grabstätten
vertreten: die Nannen, die Swynen, die Ebbingmannen, die Russebellingmannen,
die Sulemannen, die Jeremannen, die Vorgisselmannen, die
Brorsmannen, die Starckmannen, die Huddiemannen, die Vogdemannen,
die Woldersmannen und die Spetmannen. Eine Besonderheit stellt das aus
dem Stein gemeißelte „memento-mori-Gedicht“ auf der Rode-Stele dar, das
als Trost für die Hinterbliebenen gedacht war. Die Anfangsbuchstaben der
Zeilen verweisen auf Hans Rode und seine Frau Wibe.
Immer wieder sieht man die Wappenzeichen der einflussreichen Geschlechter,
denen die meisten der hier Beigesetzten angehörten, gehalten
von Wappenengeln in der Steinmitte. Die Ecken sind mit Evangelistensymbolen
verziert. Lateinische Antiqua-Capitalen wurden ab 1600 anstelle
gotischer Minuskeln für die meist aufliegenden Inschriften verwandt. Die
hochdeutsche Schriftsprache verdrängte allmählich das Niederdeutsche.
Die Steine stammen auch überwiegend aus dem 16. und 17. Jahrhundert,
der Übergangszeit. Dabei liegt der Höhepunkt zwischen 1588 und 1620,
also nach der „letzten Fehde“ 1559, dem Ende der Bauernrepublik. Es ist
anzunehmen, dass alle Gruftkeller aus der Zeit vor 1700 stammen, was
aus den verwendeten Baumaterialien zu schliessen ist, außerdem liegen
keinerlei Nachrichten über Neubauten von Grüften aus dem 18. und 19.
Jahrhundert vor.
Eine erste Beschreibung des Lundener Kirchhofs mit seinen Grabstätten
verfasste Claus Harms, der von 1806-1816 als Pastor in Lunden wirkte, in
seinem „Gnomon“ unter der Überschrift „Der Cicerone auf dem Lundener
Kirchhofe“. Im Grabbuch von 1823 sind noch 19 Familiengrüfte dokumentiert.
Es folgten Chroniken zu Ort und Kirchspiel, zum Pantheon des
Dithmarscher Ruhmes und, mit dem ungedruckten Kunstdenkmälerinventar
beginnend, die Bestandsaufnahmen der Steine und ihrer Inschriften,
so 1968 durch Hermine Lehmann und1985 durch Pastor Johann-Albrecht
Janzen. Als ein Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung sind die Lundener
Kirche und der sie umgebende Friedhof 1968 in das Denkmalbuch des
Landes Schleswig-Holstein eingetragen worden.
9

10
Die Landkarte von Jordanus/Ortelius von 1559 zeigt die Stadt Lunden
(Stadtrecht seit 1529) auf der Nordseite einer zur Eider auslaufenden Binnendüne.
Der „Grundriß von Lunden ao 1648“ gibt den ummauerten, ein
Viertelkreissegment umfassenden Kirchhof in beherrschender Lage auf
dem nördlichen Zipfel des besiedelten Geesthangs wieder, der mit der 1140
erstmals erwähnten Kirche als Zufluchtsort bei Sturmfluten und wall- und
mauerbewehrtes Bollwerk in unruhigen Zeiten gedient haben wird. Selbst
bei der großen Sturmflut 1436 kam das Wasser nur bis an den Fuß der
Düne. Vier Friedhofsportale sind eingezeichnet. Entsprechend gliederten
ursprünglich die vier zur Kirche führenden Wege, an die sich die einzelnen
Grabstätten reihten, die Kirchwarft. Auf der Karte vom Lundener Kirchhof
1864 sind die Leher-, Prester-, Lundener- und Fleder-Stegel eingezeichnet.
Betrachten wir Jensens Südansicht der Lundener Laurentiuskirche von
1820, auf der auch das Gräberfeld südlich des Kirchbaus dargestellt ist,
gewinnen wir den Eindruck eines naturbelassenen Friedhofs. Eine flächendeckende,
durch Anhäufungen modellierte Hügeloberfläche stellt die überwölbten
Grabkeller in West-Ost-Ausrichtung dar. Das Bild eines aufgelassenen
Friedhofs, auf dem nur wenige Grabstellen von Gittern eingefasst
sind, vermitteln auch die frühen Fotos im Archiv des Landesamtes, aus der
Zeit vor der Umgestaltung des Geschlechterfriedhofs in den 1930er Jahren.
Eine ununterbrochene Aneinanderreihung von nach Osten orientierten Familiengräbern,
wie sie auf Friedhofs-Belegungsplänen seit der Barockzeit
überliefert sind, lässt sich noch am Gräberfeld westlich des Hauptzugangs
zur Kirche ablesen.
Man kann auch das soziale Gefüge erahnen, nach dem Reich und Arm
auf dem Friedhof getrennt waren. Die Begräbnisstätten der reichen Geschlechter
lagen an den Hauptwegen, bevorzugt südlich der Kirche. Am
Glockenberg südöstlich der Kirche lag das Armenbegräbnis. Dort stand der
alte hölzerne Glockenturm, bis hier 1783 der Blitz einschlug.
Der erste schleswig-holsteinische Provinzialkonservator Richard Haupt
beklagte sich Ende des 19. Jahrhunderts über die lieblose Behandlung des
Friedhofs: „Die Platten, deren manche stehen, die meisten liegen, manche
auch mehrfach benutzt sind, sind im Ganzen viel mehr für die ditmarsche
Geschichte, als für die Kunst von Bedeutung und werden von Verständigen
überaus hoch geschätzt; doch irrt, wer etwa glaubt, dass für ihre Erhaltung
je irgend etwas geschehen sei, da doch das Mindeste wäre, sie an einer
Mauer gedeckt aufzustellen, wenigstens soweit sie jetzt, auf Gräbern oder
in Steigen liegend, verderben.“ Manche Steine sollen auch eigenmächtig
Ergebnis der geomagnetischen Kartierung
des Lundener Friedhofs.

12
entfernt und teils als Treppensteine neu genutzt worden sein. Nach dem
Kirchenbrand 1834 sind wohl gezielt Steine als Baumaterial verkauft worden.
Aus einer musealen Präsentation der Steine, wie sie Haupt vorschlug,
wurde nichts, denn die „Patina eines alten Kirchhofes mit Wiesenblumen,
mit Glockenblumen und Königskerzen, die sich ohne Menschenhand weiter
aussäen und das ihre tun“, schwebte dem mit Wiederherstellungsarbeiten
beauftragten Gartenarchitekten Harry Maaß aus Pönitz bei seiner
Umgestaltung 1938/39 vor. Sein gewundener Rundweg – „als schlichte,
getretene Pfade“ – zu allen Steinen und Gewölben sollte zum Verweilen
einladen: „Eine Rankrose hier und da um einen Stein- wie sie übrig blieb
durch die Zeiten-. Das schwebte meinem Gefühl vor. Aus demselben Gefühl
entstand die verschiedene Schräglage der Steine“. Von diesem, noch in
der Romantik verwurzeltem Konzept, von dem wir anfangs nicht wussten,
ob es überhaupt ausgeführt worden ist, wird noch weiter unten berichtet.
Die „Dekoration“ von Stelen und Platten in einem „Steingarten“ ist seinerzeit
auch kritisiert worden. Der letzte Schliff wird sicherlich noch gefehlt
haben, auch wenn die wesentlichen Arbeiten in den 1930er Jahren fertig gestellt
wurden: die Auflichtung des Bewuchses, die Bodenmodellierung und
Verlegung der Wege, die Neugruppierung der Denkmäler und Beseitigung
der Grabanlagen des 19. Jahrhunderts. Provinzialkonservator Sauermann
vermerkte zum Ortstermin im Juli 1939: „Der Geschlechterfriedhof macht
Baubesprechung am Armentisch, der Deckplatte
der oberirdisch angelegten Gruft der Ebbingmannen.

Der Nannenkeller des Kirchhofs zu Lunden,
Zeichnung Roos 1928,
Archiv Landesamt für Denkmalpflege.
in der Art und Weise, wie die Grabsteine jetzt gebettet sind, keinesfalls
einen befriedigenden Eindruck. Die Grabplatten sind in der Schräg(lage)
zwar gut leserlich, aber die nebeneinander aufgeworfenen Hügel und die
Aneinanderreihung machen doch einen recht gekünstelten Eindruck. […]
So kann die Lösung nicht bleiben.“ Etwas zuversichtlicher klingt sein Tätigkeitsbericht
1938: „Der noch etwas künstliche Ausdruck des Friedhofs
wird sich erst mit der Zeit verlieren, wenn die neugesetzten Pflanzen und
Sträucher das Gelände bewuchern.“
Im Mittelpunkt eines mit EU-Mitteln geförderten Projekts, dessen Initia-

14
toren im Jahr 2000 die Pastoren Friedemann Magaard und Peer Munske
waren, standen neben der Wiederherstellung des von Maaß weiterentwikkelten
Wegenetzes die Sanierung der backsteinernen Umfassungsmauer sowie
die Konservierung der wertvollen Steine an.
Geomagnetische Messungen ermöglichten die zerstörungsfreie Erkundung
verborgener Gruftanlagen. Die vorgenommene Kartierung deckte
sich im Wesentlichen mit den bekannten Anlagen. Neben größeren Eisenteilen
beeinträchtigten Laternen und Scheinwerfer das Messergebnis. Um
den baulichen Zustand einer durchschnittlich großen Gruft zu erkunden
und Sanierungsmöglichkeiten auszuloten, wurde durch das Archäologische
Landesamt das aus Klosterformatsteinen gemauerte Tonnengewölbe der
jüngsten Gruft (Harm Witt von 1837) freigelegt und durch eine schmale
Öffnung auch ein Blick in das gekälkte, durch zwei Luftschächte be- und
entlüftete Gruftinnere mit den Ausmaßen L ca. 3 x Br 2,5 x T 1,50 m
geworfen. Die einst auf parallel gemauerte Läuferreihen aufgestellten Kieferholzsärge
lagen bei der Überprüfung der Wittschen Gruft nicht mehr im
Verband. Aus nicht nachvollziehbaren Gründen sind Knochen und Sargreste
(Kiefernholz und Stoffreste der Auskleidung) über den Ziegelsteinboden
zerstreut worden. Auf einem Zettel aus einer aufgefundenen, verkorkten
Der Friedhof mit Info-Pavillon
zur Öffentlichkeitsarbeit.

Glasflasche stand, dass der Grabkeller schon 1938 inspiziert und wieder
vermauert worden war.
Zwei Gruftkeller sind seit den 1970er Jahren der Öffentlichkeit zugänglich,
auch wenn ihre Eingangsgestaltung zu wünschen lässt: der im Gewölbebereich
sanierte Sulemannenkeller und die Nannengruft. Vor der
Swyn-Stele liegt der mit 22 m² außergewöhnlich große Doppelgrabkeller
der Sulemannen, der als Ausstellungsraum und Lapidarium für die Abgüsse
gedacht ist (Replik der Stele Peter Swyns und Hans Rodes, der Großen
und Kleinen Nannen-Stele, der Stele der Familie Henninges). Bereits 1928
wurde der Nannenkeller mit den Ausmaßen L 5,60 x Br. 3,20 x H 2,20 m
freigelegt, dessen 1,10 m breite Treppe von einer Platte bedeckt ist.
Nach wissenschaftlicher Grabung, Aufmaß und Baualterskartierung
nach verwendetem Steinmaterial 2006 ist für die Friedhofsmauer aus Klosterformatsteinen
ein Sanierungskonzept erstellt worden. Zur Abdeckung
der jetzt neu verfugten Backsteinmauer sind halbrunde Formsteine nachgebrannt
worden. Einen Blick auf das freigelegte Sichtmauerwerk aus Klosterformatziegeln
bis hin zur Gründung mit Feldsteinen gibt ein mit Glas
abgedeckter Sichtschacht an der östlichen Mauergrenze frei. Er dient dem
Friedhofsbesucher ebenso zur Orientierung wie die Informationsschilder
und -tafeln auf dem Gelände, eine Ausstellung in der Kirche wie auch ein
sechseckiger Pavillon als „Info-Punkt“ am Rande des Friedhofs. Eine informative
Broschüre „Bauerngeschlechter zwischen Zeit und Ewigkeit“ liegt
gedruckt vor.
Der Geschlechterfriedhof lädt wieder zum Verweilen ein. Sowohl dem
Friedhofs- und Gartendenkmal in seiner Prägung der 1930er Jahre als auch
den älteren Einzeldenkmalen der Steinmetzkunst und Epigraphik wurden
die Wiederherstellungsarbeiten gerecht.
Dirk Jonkanski
15
Die Redaktion der Mitteilungen der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
dankt Herrn Dirk Jonkanski für die Zurverfügungstellung seines Aufsatzes
über den Lundener Geschlechterfriedhof aus der Zeitschrift DenkMal! 16/2009, S.
17-24, den wir hier in leicht gekürzter Form veröffentlichen. Für die Anmerkungen
und Literaturhinweise verweisen wir auf den Aufsatz in der Zeitschrift DenkMal!
16/2009.

Berichte und Mitteilungen
Laudatio des Vorsitzenden der Gesellschaft
für Schleswig-Holsteinische Geschichte anlässlich der
Vergabe des Preises der Gesellschaft
für Schleswig-Holsteinische Geschichte 2009
an Herrn Prof. Dr. Steen Bo Frandsen am 11. Juli 2009
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Preis der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte wurde
2007 gestiftet und wird durch die großzügige Zuwendung der Brunswiker
Stiftung finanziert. 2008 konnte der Preis erstmals verliehen werden. Auch
für dieses Jahr wurde der Preis wieder ausgeschrieben. Es hat 12 sehr interessante
Bewerbungen gegeben, über die wir uns sehr gefreut haben und
die unserer Jury die Preisvergabe nicht leicht machten. Die Entscheidung
ist nun heute gefallen, und ich freue mich, Ihnen im Namen des Vorstands
der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte mitzuteilen: Der
Preis unserer Gesellschaft geht dieses Jahr an Professor Dr. Steen Bo Frandsen,
Syddansk Universitet, Sønderborg, für sein Werk „Holsten i helstaten.
Hertugdømmet inden for og uden for det danske monarki i første halvdel
af 1800-tallet” auf deutsch: Holstein im Gesamtstaat. Das Herzogtum innerhalb
und außerhalb der dänischen Monarchie in der ersten Hälfte des
19. Jahrhunderts.
Bedauerlicherweise befindet sich Herr Professor Frandsen zur Zeit im Urlaub
in Italien, daher kann ihm der Preis heute zwar verliehen, aber leider
nicht überreicht werden. Das muss später nachgeholt werden.
Doch nun zum preisgekrönten Werk und seinem Autor.
Vielleicht mag es verwundern, dass der Geschichtspreis der Gesellschaft
für schleswig-holsteinische Geschichte nun zum zweiten Mal für ein dänischsprachiges
Werk vergeben wird. Aber letztendlich ist dies nur ein Zeichen
der heutigen grenzüberschreitenden Normalität und wie unbefangen
wir heute miteinander umgehen können. Auch wäre es zu kurzsichtig, ja
engstirnig, den diesjährigen Preisträger, Professor Steen Bo Frandsen, nur
als einen ‚dänischen‘ Historiker zu bezeichnen. Wer nur einen kurzen Blick
auf Steen Bo Frandsens Werdegang und seine reichhaltige Publikationsliste
wirft, merkt sofort, dass wir es mit einem wahrhaft europäischen Historiker
zu tun haben. Freuen wir uns also darüber, dass die schleswig-holsteinische

Geschichte immer noch interessante Fragestellungen aufwirft, nicht nur für
die deutsche oder dänische, sondern für die europäische Geschichte.
Steen Bo Frandsen wurde 1958 geboren und absolvierte sein Geschichtsstudium
an der Universität Århus. Dort promovierte er 1986 über Regionen
und Regionalismus im italienischen Einigungsprozess, und der Regionalgeschichte
ist Steen Bo Frandsen seitdem treu geblieben. Es folgten Forschungsaufenthalte
in Italien und in Deutschland an der Gesamthochschule
Kassel als Stipendiat der Alexander von Humboldt Stiftung. In dieser
Zeit entstand das 1994 bei der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft veröffentliche
Werk „Dänemark – der kleine Nachbar im Norden“, eine auch
heute noch sowohl für Wissenschaftler und interessierte Laien lesenswerte
Darstellung der vielfältigen deutsch-dänischen Beziehungen im 19. und 20.
Jahrhundert. Wer dieses Buch liest, wird viele der dänischen Ängste und
17
Jörg-Dietrich Kamischke mit dem preisgekrönten Werk

18
Vorbehalte gegenüber Deutschland verstehen und damit bei ihrer Überwindung
helfen können.
Von 1990-93 folgte eine dreijährige Assistenzprofessur an der Universität
Århus. In dieser Zeit entstand das Werk, das Steen Bo Frandsen in Dänemark
bekannt machte: “Opdagelsen af Jylland. Den regionale dimension i
Danmarkshistorien 1814-1864” – die Entdeckung Jütlands. Die regionale
Dimension der dänischen Geschichte 1814-1864. Diese Habilitationsschrift
setzte in Dänemark neue Maßstäbe. Hier stellte Frandsen die Zwangsläufigkeit
der historischen Entwicklung zum dänischen Zentralstaat in Frage und
untersucht regionale und regionalistische Initiativen und Bewegungen, die
auch föderative Entwicklungen ermöglicht hätten. Das umfassende Werk
ist in Dänemark mit gemischten Gefühlen aufgenommen worden, stellt es
doch zahlreiche bisherige Grundannahmen im dänischen Geschichtsverständnis
in Frage.
Steen Bo Frandsen zog es wieder nach Italien. Ein Jahr arbeitete er als
Jean Monnet Fellow am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz, dann
sechs Jahre als Wissenschaftler am Dänischen Institut in Rom und veröffentliche
einige Werke zur italienischen Regionalgeschichte sowie das Buch
Das Dritte Rom – Stadtentwicklung und Machtinszenierung, über den
Ausbau Roms zur Hauptstadt des geeinten Italien nach 1870.
Seit Januar 2008 ist er Gastprofessor am Institut für Grenzregionsforschung
der Süddänischen Universität in Sønderborg, und arbeitet an einem
von der Velux-Stiftung finanziertem Forschungsprojekt über die deutschdänischen
Beziehungen im 20. Jahrhundert.
Das heute zu ehrende Werk entstand durch ein Forschungsstipendium
der Carlsberg Stiftung. Ausgangspunkt für das Werk war die Tatsache, dass
das Herzogtum Holstein bisher in der dänischen Historiographie ein Schattendasein
geführt hat, trotzdem es mehrere Jahrhunderte mit der dänischen
Krone verbunden war. Hier ist natürlich der dänische Fokus auf Schleswig
verantwortlich, als dem Teil der Herzogtümer, wo der nationale Konflikt
zwischen Deutsch und Dänisch kulminierte, und um dessen Territorium
letztendlich die beiden schleswigschen Kriege geführt wurden. Während
die dänische Geschichtsauffassung Schleswig als eigentlich dänisches Territorium
auffasste, galt Holstein als deutsch – eine Trennung, die aber erst
durch die Nationalisierung der Regionen und ihrer vormals dominanten
regionalen Identitäten im 19. Jahrhundert wirksam wurde.
Steen Bo Frandsen zeigt in seiner Studie auf, dass diese Entwicklung
nicht vorherbestimmt war, und dass die Charakterisierung der Herzogtümer
nach rein nationalen Kriterien zahlreiche andere Kriterien verdrängt
und übersieht. Er zeigt auf, dass bis in die 1840er Jahre für viele Holsteiner
die Verbindung mit Dänemark eine Selbstverständlichkeit war, obgleich sie
sich eindeutig dem deutschen Kulturkreis zugehörig fühlten. Und auch,

Preisträger Prof. Dr.
Steen Bo Frandsen
wie wenig der sich entwickelnde dänische Zentralstaat bereit war, regionale
Strömungen, Sonderrechte und Privilegien zu respektieren. Das Schlusskapitel,
„Ein dänisches Elsass“, zeigt, wie sich die bisherige Historiographie
auf die nationale Schiene festgelegt hat, und was dabei übersehen worden
ist. Das Elsass entwickelte seit der Französischen Revolution eine französische
Identität, ohne seine deutsche Sprache und Kultur aufzugeben. Auch
in Holstein war die Gesamtstaatsidentität mit Loyalität zur dänischen Krone
und gleichzeitiger Beibehaltung der deutschen Sprache und Kultur bis
weit ins 19. Jahrhundert hinein unumstritten. Während im Elsass vorher
unbekannte politische Freiheit herrschte, unterblieben demokratische Reformen
in Holstein (und Schleswig) nach dem Wiener Kongress. Ganz
im Gegenteil wurden die Beziehungen durch den beginnenden Nationalisierungsprozess
schärfer. In Kopenhagen gewannen die zentralstaatlichen
Kräfte, welche den vermeintlichen holsteinischen Einfluss zurückdrängen
wollten, und in Holstein erstarkte ein Regionalismus, der zwar nicht die
Verbindung zur dänischen Krone auflösen wollte, sich aber gegen vermeintliche
Danisierungsbestrebungen wehrte. Steen Bo Frandsens Werk regt

Der Vorstand der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
mit Preisträger Steen Bo Frandsen (3. v. r.).
hier zum Nachdenken an, und zeigt einmal mehr, dass Geschichte kein
zwangsläufiger Prozess ist, sondern abhängig von Entscheidungen, die eine
Entwicklung ermöglichen und andere ausschließen.
Hier wird somit ein Autor geehrt, der Neuland in der schleswig-holsteinischen
Geschichtsforschung betreten hat, die Landesgeschichte um eine
europäische Perspektive bereichert hat und ein weiteres Beispiel der inzwischen
fruchtbaren und reibungslosen Zusammenarbeit deutscher und dänischer
Historiker abgibt.
Auch im nächsten Jahr wird wieder der Preis der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische
Geschichte vergeben werden, die öffentliche Ausschreibung
erfolgt demnächst.
Geschichtspreis im Landesarchiv überreicht
Der diesjährige Preis der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
wurde am 5. Oktober dem dänischen Historiker Prof. Dr. Steen
Bo Frandsen für sein Buch „Holsten in helstaten“ (Holstein im Gesamtstaat)
im Landesarchiv überreicht. Die Gesellschaft würdige damit den für
die dänische und deutsche Geschichtsschreibung neuen Ansatz von Frandsen,
sagte der Vorsitzende Jörg-Dietrich Kamischke.
Galt Schleswig im 19. Jahrhundert als Teil Dänemarks, so wird das
deutsche Lehen Holstein in der aktuellen dänischen Geschichtsschreibung

als Sonderfall gesehen. Zu unrecht, wie Steen Bo Frandsen argumentiert.
Anfang des 19. Jahrhunderts war nicht vorgezeichnet, dass sich Schleswig
und Holstein aus dem Verband des dänischen Gesamtstaates lösen würden.
Holstein hätte, so Frandsen, zu einem dänischen Elsass werden können. Es
gab trotz dem Bekenntnis zur deutschen Kultur Loyalität zum dänischen
Staat. Dies, so Frandsen, wurde in der Phase des aufkommenden Nationalbewusstseins
auch in Dänemark nicht erkannt und nicht genutzt.
Der mit 3000 € dotierte Preis wurde vergangenes Jahr aus Anlass des
175-jährigen Jubiläums gestiftet. Ermöglicht wird er durch die Brunswiker
Stiftung. Zum zweiten Mal in Folge geht er an eine Arbeit in dänischer
Sprache. Insgesamt wurden ein Dutzend Beiträge für den diesjährigen Preis
eingereicht. Nach den Worten des Vorsitzenden der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische
Geschichte Jörg-Dietrich Kamischke ist es ein Zeichen
der „grenzüberschreitenden Normalität“, dass wiederum ein dänischer Historiker
den Preis zuerkannt bekommen hat.
21
Der neue Inhaber der neu-alten regionalgeschichtlichen
Professur an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel:
Prof. Dr. Oliver Auge
Zum 1. März 2009 wurde ich auf die Kieler W2-Professur für Regionalgeschichte
mit Schwerpunkt zur Geschichte Schleswig-Holsteins in Mittelalter
und früher Neuzeit berufen. Das ist für mich hohe Ehre und große
Herausforderung zugleich, denn diese Stelle ging aus dem traditionsreichen
Lehrstuhl für Schleswig-Holsteinische Landesgeschichte hervor, ich selbst
aber bin kein Landeskind, sondern ein gebürtiger Schwabe, den die akademische
Wanderschaft nun nach Kiel führte.
Geboren wurde ich 1971 in Göppingen, das in Schleswig-Holstein gemeinhin
über den Handballsport (Frisch Auf Göppingen) oder die heimische
Spielzeugeisenbahn (Märklin), dem historisch versierten Publikum
im Besonderen durch den unweit von der Stadt befindlichen Stammsitz
des staufischen Kaiserhauses (Hohenstaufen) bekannt ist. Nach dem Abitur
1990 und dem anschließenden Wehrdienst nahm ich im WS 1991 in
Tübingen das Studium der Fächer Geschichte und Latein (Zielrichtung
Lehramt) auf. Schnell verlegte ich während des Studiums meinen Interessenschwerpunkt
auf die vergleichende Landesgeschichte. Dabei wirkte als
mein akademischer Lehrer Prof. Dr. Sönke Lorenz, ein gebürtiger Schles-

22
wig-Holsteiner, den es in die umgekehrte Himmelsrichtung nach Baden-
Württemberg verschlagen hat. Nach dem Ersten Staatsexamen wurde ich
Anfang 1998 in das Tübinger Graduiertenkolleg „Ars und Scientia in Mittelalter
und Früher Neuzeit“ aufgenommen, in dessen Rahmen ich dann bis
2001 meine Dissertation „Stiftsbiographien – Die Kleriker des Stuttgarter
Heilig-Kreuz-Stifts (1250-1552)“ erarbeitete. Die Arbeit erhielt 2001 den
Baden-Württembergischen Geschichtspreis. 2000/01 wechselte ich dann als
wissenschaftlicher Assistent zu Prof. Dr. Karl-Heinz Spieß nach Greifswald
an den Lehrstuhl für Allgemeine Geschichte des Mittelalters und Historische
Hilfswissenschaften. Am Ende der Greifswalder Zeit stand Anfang
2008 meine Habilitation mit einer Schrift zu „Handlungsspielräume(n)
fürstlicher Politik im Mittelalter. Der südliche Ostseeraum von der Mitte
des 12. Jh. bis in die frühe Reformationszeit“. Darin geht es um die Verbindung
von Forschungsansätzen, die sich dem sog. cultural turn verdanken,
mit klassischen Feldern wie der Politik-, Verfassungs- und Sozialgeschichte,
um so zu einem besseren Verständnis vom „Fürstentum“ der Zeit zu gelangen.
Thematisch und räumlich gelangte ich damit also schon in eine
beträchtliche Nähe zur skandinavischen und schleswig-holsteinischen Geschichte.
Die Arbeit erscheint noch 2009. Nach einer Lehrstuhlvertretung
in Greifswald im WS 2007/08 wechselte ich im SS 2008 als Gastdozent für
ein Semester an den Sonderforschungsbereich 537 nach Dresden, danach
vertrat ich im WS 2008/09 in Göttingen den Spätmittelalter-Lehrstuhl.
Mein Werdegang und die dabei erworbenen historischen Kenntnisse erlauben
mir einen vergleichenden Blickwinkel an die Landesgeschichte(n)
anzusetzen, wie es mit der Denomination der Kieler Regionalgeschichte
auch intendiert ist. Dies hilft sehr gut dabei, Phänomene richtig, d.h. in
ihrer Einzigartigkeit wie in ihrer Parallelität im Vergleich zu anderen Regionen,
einzuordnen. „Regionalgeschichte“ besagt ja – neben der ihr innewohnenden,
stark strukturgeschichtlichen Ausrichtung – nicht zuletzt, dass bei
der Erforschung der Vergangenheit eines Raumes an die Stelle der „harten“,
oft ahistorischen Landesgrenze eine „weiche“, je nach Thema festzuschreibende
Grenzziehung einer Region tritt. Und Regionalgeschichte fordert
von vornherein zum Vergleich auf und heraus.
Die künftigen Arbeitsfelder des Lehrstuhls werden zunächst in der Erarbeitung
eines Schleswig-Holsteinisch-Hamburgischen Klosterbuches, in der
Untersuchung des Verhältnisses von fürstlichen Stadtherren zu den kleinen
Stadtkommunen Schleswig-Holsteins und der Beziehungen der Hanse zu
den schleswig-holsteinischen Landesfürsten, aber auch in der Neuübersetzung
der mittelalterlichen Chronik Arnolds von Lübeck für die renommierte
Reihe der Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe (FSGA) liegen. Mein
Assistent Burkhard Büsing beschäftigt sich im Rahmen seines Dissertationsvorhabens
zudem intensiv mit der „verspäteten“ Konfessionalisierung

Prof. Dr. Oliver Auge (2. v. l.) im Kreise seiner Mitarbeiter und Studenten.
in Schleswig-Holstein. Daneben gilt es, verschiedene landesgeschichtliche
Themen einem größeren, auch außeruniversitären Publikum zu erschließen.
So wird der Lehrstuhl für Regionalgeschichte gleich im März 2010
eine öffentliche Tagung zum Vertrag von Ripen 1460 veranstalten, dessen
Schlagwort „up ewig ungedelt“ uns allen bekannt ist und dessen Ausstellung
sich eben im März zum 550. Male jährt.
Desweiteren werden wir im November 2010 in Kiel eine Tagung zum
Klosterwesen in Schleswig-Holstein und zu den Aufgaben und Perspektiven
der Klosterforschung unserer Tage veranstalten. Doch wird sich unsere
Öffentlichkeitsarbeit nicht nur in der Organisation und Durchführung von
Tagungen ergehen, sondern auch in Einzelvorträgen zum Ausdruck kommen,
die sich aus verschiedenen Anlässen ergeben. Zu erwähnen sind hier
für das Jahr 2009 beispielsweise ein Vortrag zu Kirchbarkau in der Welt
des 13. Jahrhunderts, der im Juli aus Anlass der 750jährigen Ersterwähnung
(Kirch-)Barkaus stattfand, oder zum 550. Todestag Adolfs VIII. von
Holstein und dem damit verbundenen Aussterben der schauenburgischen
Dynastie in Lübeck am 4. Dezember.
Durch solche Veranstaltungen und die darauf folgenden Veröffentlichungen,
aber auch durch künftig ins Auge zu fassende Ausstellungsprojekte

24
wollen wir versuchen, in breiteren Bevölkerungsschichten ein tiefer gehendes
Bewusstsein für die vielseitigen Facetten der schleswig-holsteinischen
Landesgeschichte zu verankern bzw. weiter abzusichern. Ein solches Bemühen
muss natürlich auch das Schulwesen mit einbeziehen. Gerade an
den Schulen, bei Lehrern wie Schülern, können durch eine anschauliche
Vermittlung landesgeschichtlicher Themen wertvolle Grundlagen für ein
nachhaltiges Interesse an der langen Geschichte Schleswig-Holsteins gelegt
und erweitert werden, das – bezogen auf die Schüler – auch nach der Schulzeit
fortwirkt.
Ein solches landesgeschichtliches Interesse und Bewusstsein kann in einer
immer globaler werdenden Welt nicht nur zur eigenen, in der Region
verankerten Identitätsfindung beitragen, sondern stellt in gewisser Weise
andererseits auch sicher, dass die besondere Relevanz landesgeschichtlicher
Forschung, ja historischen Arbeitens überhaupt in Zukunft in breiteren Bevölkerungskreisen
verstanden und anerkannt wird. Aus den Schülern der
Gegenwart werden einmal die aktiven Träger landeshistorischer Arbeit der
Zukunft. Eine vertiefte Zusammenarbeit mit den Schulen des Landes ist
auf dem Wege einer kompetenten Beratung bei der Konzeption von Schulbüchern,
durch die Erschließung von Quellen und Informationsmaterial
für den Schulunterricht und überhaupt vermittelst einer stärkeren Kommunikation
zwischen Lehrerschaft und Universität denkbar.
Meine eigenen thematischen Schwerpunkte liegen – der Denomination
des Lehrstuhls entsprechend – im Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
Das heißt nun nicht, dass sich der Kieler Lehrstuhl für Regionalgeschichte
der Erforschung der neueren und Zeitgeschichte des Landes verschließt.
Das ist mitnichten der Fall. So betreue ich mehrere Qualifikationsarbeiten
zu verschiedenen Themen der Landesgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts.
Das Thema „Kiel als Militär(gedenk)stadt“ schält sich momentan
bereits als weiterer Arbeitsschwerpunkt des Lehrstuhls heraus. Über meine
wissenschaftliche Mitarbeiterin Sabrina Keit, die eigens für die regionale
Zeitgeschichte angestellt wurde, ist auch die Lehre für diese äußerst spannende
Geschichtsepoche abgedeckt. In Frau Keits Dissertationsvorhaben
geht es im Übrigen um „Politische Kultur und Geschichtsgebrauch im
Schleswig-Holstein der 1980er Jahre“.
Der Hinweis auf die Schule und die Lehre im Bereich der Zeitgeschichte
hat bereits die Brücke zu einem weiteren wichtigen Betätigungsfeld geschlagen,
auf dem wir uns künftig verstärkt tummeln müssen und wollen: Es geht
an der Universität nicht nur um Forschung, die in Tagungen und Publikationen
ihren sichtbaren Niederschlag findet, sondern auch um das Angebot
einer attraktiven und zugleich nachhaltigen Lehre. Attraktivität bedeutet,
momentan interessante und relevante, weiterführende Themen anzubieten,
diese anschaulich in Seminaren und auf Exkursionen zu vermitteln und

den Studierenden als Angehörigen der berüchtigten „Generation Praktikum“
dabei die Gelegenheit zur aktiven und selbstständigen Mitwirkung
an der Forschungsarbeit zu bieten: z. B. im Rahmen von Ausstellungen
und Publikationen. So werden die Studierenden am Lehrstuhl dazu angehalten,
Fachliteratur in Eigenregie zu rezensieren und die selbst verfassten
und in einem zweiten Schritt in meinem wissenschaftlichen Kolloquium ttr
(Themen und Tendenzen der Regionalgeschichte) betreuten Rezensionen
zu veröffentlichen. Die in der landeshistorischen Wissenschaftslandschaft
bekannten und anerkannten „Baltischen Studien“ haben die Nachhaltigkeit
einer solchen Rekrutierung junger Leute für die Landesgeschichte erkannt
und das in diesem Zusammenhang vom Kieler Lehrstuhl gemachte
Rezensionsangebot bereits dankbar aufgegriffen.
Zu diesem gesamten Bereich gehört natürlich auch eine enge Vernetzung
der Lehre mit den Archiven im Land. So werden wir künftig turnusmäßig
im Rahmen der einzelnen Veranstaltungen Besuchstermine in Archiven
durchführen, um den Studierenden auf diesem Wege einen ersten Zugang
zu den Schatzkammern unseres historischen Wissens zu vermitteln. Desweiteren
sollen die Studierenden bei Gelegenheit zur selbstständigen Arbeit
im Archiv ermuntert werden. Bei einer entsprechenden Eignung und Qualität
der so erzielten Forschung ist selbstverständlich an eine Publikation
der studentischen Arbeitsergebnisse gedacht. Die Studierenden erhalten auf
diese Weise wertvolle Zusatzqualifikationen, die sich später im rauen Wettbewerb
um einen Arbeitsplatz auszahlen werden. Für die Regionalgeschichte
wiederum ist eine so praktizierte Lehre um so entscheidender, als die neu
eingerichteten Studiengänge des Bachelor und Master unter Umständen zu
einer Verminderung der Absolventenzahlen im Bereich Regional-/Landesgeschichte
führen werden. Nur auf dem Wege einer attraktiven und nachhaltigen
Lehre ist ein weiterer Studierendenzulauf sicher gestellt. Die Studierenden
von heute sind selbstredend zu einem großen Teil die Lehrer von
morgen, womit sich wiederum der Kreis zu Schulen und Schülern schließt.
Und wenn nicht gleich Lehrer, so können aus ihnen doch immerhin aktive
Mitglieder der zahlreichen historischen Verbände und Vereine werden,
ohne die landesgeschichtliche Arbeit nicht denkbar und möglich ist.
Eines ist klar: Die so umrissene vielseitige Forschungs-, Lehr- und Öffentlichkeitsarbeit,
die sich der neu-alte Kieler Lehrstuhl für Regionalgeschichte
vorgenommen hat, kann nur in enger Zusammenarbeit mit den an
der CAU angesiedelten Nachbardisziplinen - etwa im Rahmen gemeinsamer
DFG-Projekte und Forschergruppen - sowie mit den außeruniversitären
Institutionen und Personen landesgeschichtlicher Forschung erfolgen.
Es besteht daher meinerseits ein großes Interesse daran, dass eine solche
Kooperation künftig in gedeihlicher Weise geschieht. Dass dieses Anliegen
ernst gemeint ist und so auch verstanden werden soll, macht meine Bereit-
25

26
schaft zur aktiven Mitarbeit im Rahmen der Gesellschaft für Schleswig-
Holsteinische Landesgeschichte deutlich. Umso erfreuter war ich deswegen
über die auf der letzten Mitgliederversammlung erfolgte Wahl in deren
Vorstand. Ich danke auf diesem Wege allen Wählern ganz herzlich für das
mir als Vorschuss gewährte Vertrauen!
Weitere und stets aktualisierte Informationen zur Arbeit des Kieler Lehrstuhls
für Regionalgeschichte siehe unter http://www.histosem.uni-kiel.
de/Lehrstuehle/land/land.html.
Der neue Inhaber der Professur für Nordeuropäische
Geschichte an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel:
Prof. Dr. Martin Krieger
Die Nordeuropäische Geschichte gehört zu den traditionsreichsten Disziplinen
an der Christiana Albertina. Auch wenn nicht von Beginn an durch
einen eigenständigen Lehrstuhl vertreten, bedeutete doch die enge Verbindung
Schleswig-Holsteins mit dem Norden akademische Chance wie auch
Herausforderung. Eine besondere Verpflichtung stellte in der Vergangenheit
die Beteiligung am Bau einer kulturellen Brücke zum Norden über alle
nationalen Konfliktlinien hinweg dar. Während heute alte Gegensätze allmählich
überwunden scheinen, stehen wir vor neuen Herausforderungen,
die auch den Historiker in die Pflicht nehmen: das immer enger werdende
Zusammenwachsen eines Europa der Regionen, zukunftsträchtige Infrastrukturprojekte,
die knapper werdenden natürlichen Ressourcen und die
immer noch nicht ganz überwundene Trennung des Ostseeraumes infolge
des Kalten Krieges. Bei all diesen Fragen sind Antworten mit historischer
Tiefenschärfe gefragt.
Für mich bedeutet der Ruf nach Kiel an den Lehrstuhl für Nordeuropäische
Geschichte eine Rückkehr zu meinen schleswig-holsteinischen Wurzeln,
insbesondere zu meiner Alma mater, an der ich zwischen 1987 und
1993 meine Studienzeit verbrachte – übrigens von Beginn an als Mitglied
der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte. Geboren 1967
in Hamburg und aufgewachsen im Kreis Segeberg, studierte ich an der
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Mittlere und Neuere Geschichte,
Ur- und Frühgeschichte sowie Nordische Philologie. Aus dem breiten Studienangebot
und dem für mich immer vorbildlichen Engagement der damaligen
Hochschullehrer ging letztlich auch meine Dissertation hervor, in

der ich mich mit dem dänischen Handel auf dem Indischen Ozean im 17.
und 18. Jahrhundert beschäftigte.
Nach Abschluß des Promotionsstudiums in Kiel und Greifswald war ich
seit 1996 als Wissenschaftlicher Assistent und später als Privatdozent am
Lehrstuhl von Prof. Dr. Michael North an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität
Greifswald tätig. Auch hier erlebte ich die Nähe zur Ostsee mit ihren
mannigfachen Verbindungen in den Norden immer wieder als anregend
und impulsgebend. Gleichsam als norddeutscher Gegenpol zur Dissertation
entstand in Greifswald aber auch meine Habilitationsschrift zum Patriotismus-Diskurs
in Hamburg im Zeitalter der Frühaufklärung. Daneben
führten mich einzelne Projekte in die Umweltgeschichte, in die Kulturgeschichte
des Ostseeraumes sowie in die politische Geschichte des Nordens.
Nach langer Zeit erneut auf den Spuren der Dänen in Asien, verbrachte ich
mit meiner Familie 2006/2007 ein Jahr in Indien.
Im Mai 2009 folge schließlich der Ruf nach Kiel. Dieses Amt bedeutet für
mich persönliche Chance wie auch wissenschaftliche Herausforderung und
Verpflichtung; insbesondere sehe ich den Lehrstuhl in einer strategischen
Schlüsselposition für die Universität und das Land Schleswig-Holstein mit
seinen zahlreichen Kontakten in den Norden. In diesem Sinne wird es mir
ein Anliegen sein, die Inhalte des von mir vertretenen Faches auch über die
Hochschule hinaus zu vermitteln.
Einzelne Forschungsprojekte laufen bereits oder werden angeschoben. So
arbeite ich gegenwärtig mit Kollegen aus Kopenhagen an einem von der
Gerda-Henkel-Stiftung geförderten Vorhaben über den dänischen Skla-
27

28
Der wikingerzeitliche Handelsplatz Haithabu und das fast 26 km lange
Grenzbauwerk Danewerk bei Schleswig zählen zu den bedeutendsten historischen
Denkmalen Schleswig-Holsteins. Sie gehören zugleich zu den
wichtigsten und am besten erhaltenen Monumenten der Wikingerzeit. Diese
Epoche vom 8. bis zum 11. Jahrhundert n. Chr. ist herausragend in der
Geschichte Nordeuropas. Während dieser Zeit wurden die Grundlagen der
modernen skandinavischen Gesellschaften gelegt. Zugleich beeinflussten
die Wikinger andere europäische Räume erheblich, von Westeuropa über
die britischen Inseln bis in den Nordatlantik und das Baltikum. Handel
und Kolonisation gingen Hand in Hand mit Eroberung und Plünderung.
Aufgrund ihrer außergewöhnlich seetüchtigen Schiffe und ihrer seemännischen
Fähigkeiten wurden weit entfernte Inseln wie Island und Grönland
besiedelt und es entstanden erste, vorübergehende Siedlungen in Nordamerika.
Die Welterbeliste der UNESCO enthält seit dem Ende der 70er Jahre
eine immer größere Anzahl außergewöhnlich bedeutender Monumente,
Stätten und Landschaften der Menschheit. Das Danewerk und Haithabu
sollen nun ebenfalls Eingang in diese Liste finden. Dazu wird zusammen
mit anderen Stätten, Monumenten und Landschaften der Wikingerzeit ein
gemeinsamer Antrag bei der UNESCO gestellt. An dieser sog. transnationalen
seriellen Nominierung beteiligen sich nunmehr vier Stätten der Wivenhandel
auf dem Indischen Ozean und hoffe natürlich, damit alte, an
der Universität Kiel begonnene Traditionen wieder aufnehmen zu können.
Ein weiteres Projekt zu Dänisch-Ostindien wird sich mit dem dänischen
Mediziner und Botaniker Nathaniel Wallich beschäftigen – ein heute weitgehend
unbekannter nordeuropäischer Gelehrter des 19. Jahrhunderts, dem
wir immerhin die Entdeckung des Assam-Tees verdanken. Zum Norden
selbst beteilige ich mich an einem EU-Projekt über das barocke Kulturerbe
Europas; und ich möchte ebenso meine bisherigen Forschungen zum
kulturellen Austausch sowie zu intellektuellen Netzwerken im Ostseeraum
der Neuzeit ausbauen. Für die Zukunft stehen die Umweltgeschichte sowie
die politische und ökonomische Geschichte des hohen Nordens zwischen
Grönland und Svalbard auf dem Programm. – Besonders freue ich mich
darauf, möglichst viele Forschungsprobleme gemeinsam mit meinem kleinen,
eingespielten Team hier in Kiel zu lösen.
Danewerk und Haithabu als Welterbestätten
der Wikingerzeit – Zum Stand des Projektes

Das offene Teilstück der Waldemarsmauer beim Danewerk
kingerzeit, die bereits auf der Welterbeliste stehen: Thingvellir in Island,
Jelling in Dänemark, Birka und Hovgården in Schweden und die Urnes
Stabkirche in Norwegen. Ein fünftes wikingerzeitliches Weltkulturerbe,
die Siedlung L’Anse aux Meadows im kanadischen Neufundland, beteiligt
sich als Beobachter und könnte zu einem späteren Zeitpunkt noch dazu
kommen. Neben diesen bestehenden Welterbestätten werden die dänischen
Burgen des Trelleborg-Typs ebenfalls Teil dieser seriellen Nominierung.
Weitere Länder wurden eingeladen, eigene bedeutende Plätze zu benennen
und sie der Nominierung hinzuzufügen. Irland, Lettland, Estland und die
Ukraine haben dabei bereits ihr Interesse an einer unmittelbaren Teilnahme
bekräftigt. Die Zahl der an dem Nominierungsprojekt teilnehmenden
Stätten kann damit noch bedeutend anwachsen. Aufgrund der unterschiedlichen
Stände bei der Vorbereitung für die Nominierung wird diese aller
Voraussicht nach in mehreren Stufen erfolgen. Bei der ersten Phase werden
dann neben dem Danewerk und Haithabu auch die Burgen des Trelleborg-
Typs und die bereits bestehenden Welterbestätten der Wikingerzeit teilnehmen.
Die Welterbenominierung der Monumente der Wikingerzeit wird damit
mindestens sechs sehr unterschiedliche Kulturstätten umfassen, von einzelnen
Bauwerken wie der Urnes-Stabkirche über Siedlungen wie Haithabu
und Birka bis hin zu Landschaften wie Thingvellir. Diese Plätze ha-

Die rekonstruierten Wikingerhäuser im Halbkreiswall
von Haithabu
ben gemeinsam, dass sie bedeutende Informationen zum Verständnis der
Wikingerzeit lieferten und z. T. auch heute noch von großer symbolischer
Bedeutung sind oder als außergewöhnliche Bauwerke und Orte der Zeit
überliefert sind. Mit der seriellen Nominierung kann es damit erstmals in
der Geschichte des Welterbes gelingen, einen gesamten historischen Kulturkreis
anhand seiner bedeutendsten Stätten zu beschreiben. Ein Welterbe
der Wikingerzeit wächst so über den außergewöhnlichen Wert jeder einzelnen
Teilstätte hinaus und beschreibt ein Kulturerbe, das größer ist als die
Summe seiner Teile. Es bleibt zudem verbunden mit Hinterlassenschaften
der Wikingerzeit, die nicht in das Korsett von Welterbestätten zu zwängen
sind, welche ein hohes Maß an Authentizität verlangen oder etwa bewegliche
Güter gar nicht berücksichtigen. Dazu gehören die reiche literarische
Hinterlassenschaft der nachfolgenden Zeit, wie etwa die isländischen Sagas
oder die Eddas, genauso wie die ausgegrabenen Schiffe von Oseberg und
Gokstad oder die Runensteine um Haithabu.
Die Vorbereitungen zur Nominierung erfordern einen erheblichen organisatorischen
Aufwand auf nationaler wie internationaler Ebene. Haithabu
und das Danewerk müssen, genauso wie die Trelleborg-Burgen, alle

Angaben für einen kompletten neuen Antrag erbringen. Dazu sind genaue
Angaben zu der Ausdehnung der Stätten, zu ihrem Bestand und ihrer historischen
Entwicklung sowie zu ihrer Bedeutung zu machen. Auf internationaler
Ebene kommt eine übergreifende Dokumentation hinzu, die sowohl
den universellen Wert der gesamten seriellen Nominierung erläutert,
als auch die internationalen Organisationsstrukturen aufzeigt, die für den
langfristigen Erhalt der Komponenten sorgen sollen. Im Rahmen einer wissenschaftlichen
Analyse muss auch aufgezeigt werden, welche erhaltenen
Stätten weltweit geeignet sind, das Welterbe der Wikingerzeit am besten zu
vertreten. Damit wird auch eine Aussage darüber getroffen, welchen Umfang
die Serie auch zukünftig haben kann. Dazu, aber auch um einen Stätten
übergreifenden Managementplan zu erstellen, sind internationale Arbeitstreffen
mit Experten notwendig, die ab Anfang 2010 beginnen sollen.
Für Danewerk und Haithabu wurde bereits ihre Wertigkeit innerhalb des
wikingerzeitlichen Kontextes definiert und daraus ein eigener außergewöhnlicher
universeller Wert des Ensembles formuliert. Dieser ist innerhalb einer
seriellen Nominierung bislang nicht unbedingt gefordert, erleichtert aber
die Einordnung der Stätten innerhalb der Wikingerzeit und die Auswahl
der weltweit bedeutendsten Plätze für ein entsprechendes Welterbe. Darauf
bezogen wurden akribisch die Grenzen der Denkmale gezogen sowie
eine Pufferzone definiert. Beides ist notwendig, um die Entwicklung bzw.
den Erhalt der Denkmale kontrollieren und sicherstellen zu können. Dafür
werden nur Landes- und Bundesgesetze angewendet. Die UNESCO-Welterbekonvention
selbst kann nur als weicher Faktor mit dem Verweis auf
die anerkannte Bedeutung der Denkmale für die Menschheit eingebracht
werden. Bei der Definition der Grenzen der möglichen Welterbestätten
kam es durch neue Feldforschungen in Form von Begehungen, Grabungen,
Sonarfahrten und Fernerkundungen auch zu neuen Erkenntnissen, welche
die Ausdehnung des Danewerks deutlich zu erweitern halfen. So gelang es,
den westlichsten Teilabschnitt, den sog. Krummwall, um fast 3 Kilometer
in den Ort Hollingstedt hinein zu erweitern. Die Denkmale mussten weiterhin
beschrieben und ihre historische Entwicklung und ihr geografischer
und kultureller Kontext verdeutlicht werden. Diese Erläuterungen stehen
immer in Bezug zu ihrem formulierten Wert, ihrer noch vorhandenen Substanz
und der Gesamtheit ihrer Teilstücke, die für das Verständnis erforderlich
sind.
Den größten Teil der lokalen Arbeit für die Nominierungsunterlagen
nehmen aber die Bemühungen um ein nachhaltiges Management und die
Unterstützung durch die Bevölkerung der umliegenden Gemeinden ein.
Ein ausgewogener Managementplan, der unterschiedliche Interessen berücksichtigt,
ist ein wesentlicher Teil des Antrags. Dazu wurde vom Archäologischen
Landesamt Schleswig-Holstein und der Aktivregion Schlei-
31

32
Ostsee ein Projekt unter der Trägerschaft des Kreises Schleswig-Flensburg
initiiert, das als Leuchtturmprojekt der Aktivregionen im März verabschiedet
wurde. Neben der Aktivregion Schlei-Ostsee sind auch die Aktivregionen
Hügelland am Ostseestrand und Eider-Treene-Sorge beteiligt. Dieses
Projekt „Welterbe Danewerk und Haithabu: Denkmal mit Wirkung!“ will
über einen internationalen Ideenwettbewerb zur Nutzung der Pufferzone
und mit Hilfe von Baulandkatastern zusammen mit den Gemeinden Ortsentwicklungskonzepte
erstellen, die den Werterhalt der Denkmale aktiv in
die Gemeindeentwicklung mit einbeziehen. Dadurch sollen Wege gefunden
werden, um auch die Wohn- und Lebensqualität in den Gemeinden um
das Danewerk langfristig zu verbessern. Anliegen des Projektes ist darüber
hinaus, das Verständnis für die Denkmale und ihre Geschichte zu erhöhen
und den gegenseitigen Austausch der anliegenden Gemeinden darüber zu
fördern. Dazu dienen regelmäßige Veranstaltungen mit Teilnehmern aus
allen 15 umliegenden Gemeinden. Durch die Zusammenarbeit mit Schulen
und dem Jugendzeltlager Selker Noor sollen auch Kinder und Jugendliche
verstärkt angesprochen werden. Diese Maßnahmen haben zum Ziel,
die Menschen aktiv in den Welterbeprozess einzubinden, die Belange aller
Seiten zu berücksichtigen und einen gegenseitigen Nutzen für Gemeinden
wie Denkmale zu entwickeln. Insgesamt können so eine nachhaltige Ortsentwicklung
und breit gestreute Vermittlungsarbeit zum Instrument einer
aktiven Denkmalpflege und einer erfolgreichen Ortsentwicklungspolitik
werden. Der Managementplan für Danewerk und Haithabu wird zurzeit
entwickelt und bezieht die Ergebnisse des Leuchtturmprojektes und der
nachfolgenden Abstimmungen mit den Gemeinden ein.
Anfang Juni wurde auf einem ersten internationalen Treffen in Reykjavik
unter der Federführung Islands das weitere gemeinsame Vorgehen in dem
Projekt vereinbart. Dazu sollen bis Ende 2009 alle Länder, die an der ersten
Phase der Nominierung teilnehmen, ihre Beiträge benennen. Zudem wird
Island das Projekt auf seine Welterbe-Vorschlagsliste setzen und damit eine
wesentliche Voraussetzung für die Nominierung erfüllen. Wenn es gelingt,
2010 alle Angaben für die neu nominierten Stätten zu sammeln und den
internationalen Teil des Antrags zu erstellen, ist eine Einreichung der Unterlagen
bei der UNESCO im darauf folgenden Jahr möglich. Die Anerkennung
kann dann frühestens im Sommer 2012 erfolgen.
Matthias Maluck

Rethinking the Maritime Museum
Entwicklungen – Perspektiven – Herausforderungen
33
Bericht über eine Tagung maritimer Museen, 20.– 23.05.2009,
Flensburg und Aabenraa
50 Museumsfachleute aus Deutschland, Dänemark, Grönland, England,
Finnland, Belgien und den Niederlanden waren auf Einladung des Flensburger
Schiffahrtsmuseums und des Museums Sønderjylland - Kulturhistorie
Aabenraa vom 20. bis 23. Mai nach Flensburg und Aabenraa gekommen,
um innovative Entwicklungen, neue Perspektiven und aktuelle
Herausforderungen maritimer Museen zu diskutieren. Die Tagung war in
vier themenzentrierte Sektionen untergliedert: Maritime Sachkultur, maritime
Erzählungen, maritimer Tourismus und maritimes Erbe.
Tony Tibbles (Merseyside Maritime Museum, Liverpool) eröffnete die
Tagung mit der provokant gestellten Frage, ob maritime Museen überhaupt
Besuch im Museum Aabenraa am Ende eines eindrucksreichen
Tages.

34
eine Zukunft hätten, und setzte damit den Kurs für die folgenden zwei
Tage. Tibbles zeigte auf, wie sich mit dem Wandel der Seefahrt, Hafenstädte
und Küstenregionen auch das Umfeld maritimer Museen und damit
die Zielgruppen und Nutzer dieses spezifischen Museumstyps grundlegend
gewandelt haben. Hatte bislang ein Großteil der Besucher maritimer Museen
selber einen engen persönlichen Bezug zur Seefahrt, so ist heute eine
gewachsene Distanz festzustellen. Die Herausforderung, denen sich Schifffahrtsmuseen
heute daher stellen müssen, ist, die Distanz zwischen der
maritimen Wirklichkeit und der Erfahrungswelt an Land zu überbrücken
und verstärkt die Bedeutung aufzuzeigen, die eine global agierende Seefahrt
für den Alltag der allermeisten Menschen heute hat. Tibbles unterstrich,
dass dies nur möglich ist, wenn die Museen ihre traditionell eher objektzentrierte
Ausrichtung ablegen und stattdessen themenzentrierte Strategien
entwickeln, die sich an den Interessen und Erfahrungen der aktuellen und
potentiellen Museumsbesucher orientieren.
Der zweite Tagungstag griff diesen Faden mit Blick auf die beiden musealen
Kernthemen vom Sammeln und Ausstellen auf. Norbert Fischer
(Universität Hamburg) betrachtete in seinem Beitrag das Umfeld, in dem
sich maritime Museen bewegen. Seine Fallstudien verdeutlichten, wie vor
dem Hintergrund eines wirtschaftlichen und sozialen Strukturwandels die
Regionen der Nordseeküste symbolisch als „maritim“ gekennzeichnet und
rekonstruiert werden, wobei das „Maritime“ im Spannungsfeld zwischen
kollektiver Erinnerung und populären Vorstellungsbildern definiert wird.
Die Begleitung, Reflexion und Moderation dieses Diskurses wäre für maritime
Museen ein wichtiges Aufgabenfeld. Torkil Adsersen (Handels- og
Søfartsmuseet, Kronborg) nahm sich der Frage nach dem „Maritimen“ aus
dem Blickwinkel der Sammlungspolitik an. Seine Hauptthese war, dass
nicht das Objekt selbst, sondern sein Bezug zur maritimen Wirklichkeit
seine „Maritimität“ definiert, weshalb Adsersen vorschlug, nicht von maritimen
Objekten, sondern von maritimen Beziehungen zu sprechen. So gesehen
werden Objekte zu Mittlern, deren jeweilige Geschichten dabei helfen
können, die Distanz zwischen maritimer Wirklichkeit und Vorstellung zu
überbrücken. Sonja Kinzler (Universität Bremen) und Anne Dombrowski
(Flensburger Schiffahrtsmuseum) zeigten daran anschließend mögliche
Forschungsperspektiven einer maritimen Sachkulturforschung auf.
Wie sich Geschichten von der Seefahrt im Museum jenseits der bekannten
„Vitrinen-Meere“ erzählen lassen, stand im Mittelpunkt des zweiten
Themenblocks. Die Überlegungen und Praxisbeispiele von Benjamin Asmussen
(Handels- og Søfartsmuseet på Kronborg), Vesa Lepisto (Heureka
- The Finnish Science Centre, Helsinki) und Heike Ritter-Eden (Deutsches
Sielhafenmuseum Carolinensiel) führten ein eindrucksvolles Spektrum lebendiger
Ausstellungskonzepte vor Augen.

Zum Tagungsabschluss eine Fahrt auf dem 100 Jahre alten Salondampfer
ALEXANDRA. - Begleitfahrt zur Flensburger Rum-Regatta.
Ob Museen überhaupt Objekte brauchen, fragte Asser Amdisen (Museum
Sønderjylland - Kulturhistorie Aabenraa) zum Abschluss des Tages.
Auch wenn er sich einer gewissen Affinität für die dinglichen Überlieferungen
nicht gänzlich entziehen konnte, so sprach er sich doch klar dafür aus,
das maritime Museum von seinen Geschichten her zu denken, und nicht
von seinen Objekten.
Der dritte Tagungstag war den übergeordneten Themen des maritimen
Tourismus und maritimen Erbes gewidmet. Eric van Hooydonk (Watererfgoed
Vlaanderen, Antwerpen) stellte in seiner mitreißenden Präsentation
sein Konzept der „Soft Values of Sea Ports“ vor. Nachdrücklich legte er dar,
dass Hafenentwicklung nicht bloß unter ökonomischen Gesichtspunkten
betrachtet werden sollte, sondern ganzheitlich von einem stadtplanerischen
Standpunkt aus, der die seewirtschaftlichen Interessen mit soziokulturellen
Aspekten eines modernen Hafen(er)lebens verbindet. Berit Johannsen

36
Eric van Hooydonk
stellt die
„Soft Values of
Sea Ports“ vor.
(Staatskanzlei Kiel, Abteilung Kultur und Medien), Peter Danker-Carstensen
(Schiffbau- und Schifffahrtsmuseum Rostock) und Rainer Prüß (Wirtschafts-
und Kulturkonzepte, Flensburg) berichteten von den Chancen und
Schwierigkeiten, die ein solcher Entwicklungsprozess mit sich bringt. Wie
ein maritimes Museum zum Knotenpunkt eines Netzwerkes verschiedener
maritim-historischer Institutionen werden kann, skizzierte James Steward
(Great Yarmouth Museums) anhand der Entwicklung des Museums Time
& Tide in Great Yarmouth und seiner leitenden Rolle im Kulturnetzwerk
Maritime Heritage East. Ziel dieser europaweit wohl einmaligen Initiative
ist die vernetzte Erschließung des maritimen Erbes einer ganzen Region.
Der letzte Themenblock der Tagung wandte sich den Herausforderungen
bei der Erhaltung und Infahrthaltung historischer Wasserfahrzeuge zu.
Die Statements und Kurzreferate von Eckhard Schinkel (Schiffs-Hebewerk
Henrichenburg, Dortmund), Jes Kroman (Skibsbevaringsfonden), Dörte
Münstermann (Lauenburger Elbschiffahrtsmuseum), Christopher Paperitz
(GSHW) und Rainer Prüß (AGDM) machten deutlich, dass Museen und
private Eigner die Aufgabe der Erhaltung historischer Schiffe langfristig
nur gemeinsam tragen können, indem ein gegenseitiger Wissenstransfer
zwischen historischer Forschung und praktischer Erfahrung stattfindet.
Insgesamt war die Tagung von einem lebhaften Austausch gekennzeich-

net. Die Auswahl der beteiligten großen und kleineren Museen sowie privaten
Initiativen hat gezeigt, wie viel zurzeit im maritimen Museumssektor
in Bewegung ist. Die Veröffentlichung der Tagungsbeiträge ist in Vorbereitung.
Um den angestoßenen Austausch auch in Zukunft fortzusetzen,
wollen die Museen in Flensburg und Aabenraa nun die Gründung eines
Netzwerkes maritimer Museen anstoßen, das den beteiligten Museen und
anderen Institutionen die Möglichkeit des regelmäßigen Erfahrungsaustauschs
bieten und Kooperationen in den Bereichen Sammlung, Forschung
und Ausstellung stärken soll.
Thomas Overdick
37
Die „Flensburger Rum & Zucker Meile“
Die Stadt Flensburg feiert 2009 in Erinnerung an die Bestätigung des
Stadtrechts von 1284 dieses Ereignis mit einer Reihe von Veranstaltungen.
Hierzu gehört die Einweihung des Kulturpfads, „Die Rum & Zucker Meile
– Ein Rundgang durch die Flensburger Altstadt“ am 1. Mai.
Die Mitte des 18. Jahrhunderts einsetzende Westindienfahrt erlaubte es
den Flensburger Kaufleuten und Reedern, sich am lukrativen Zuckerhandel
mit den dänisch-westindischen Inseln zu beteiligen. Es gelang ihnen trotz
anfänglicher Rückschläge, einen bedeutenden Anteil an der Entwicklung
und dem Aufbau der Zuckerindustrie in den Herzogtümern Schleswig und
Holstein sowie im Dänischen Gesamtstaat zu erzielen.
Dieser Überseehandel sowie die Verarbeitung des aus dem Zuckerrohr
gewonnenen wertvollen Rohstoffs, dem Rohrzucker, lagen in Flensburg in
den Händen einiger Familien, die, oft durch Heirat miteinander verwandt,
gemeinsam ihren Wohlstand mehrten und die Gewinne in die Zuckerraffinerien,
ihre Manufakturen und Schiffsflotten investierten. An der Spitze
dieser Handelshäuser standen die Familiendynastien der Christiansen, der
Petersen Schmidt und der Jensen; manchmal bis in die 3. Generation.
Ihre Häuser und Hofanlagen sowie die gewaltigen Speicher gehörten zu
den ansehnlichsten Bauten dieser Hafenstadt. Ihre Architektur und gepflegte
Wohnkultur spiegelten den Stolz dieser „Zuckerbarone“ wider. Bis
heute prägen sie die Altstadt Flensburgs. Man kann sie dort in den Straßenzügen
entlang der Fußgängerzone zwischen Nordertor und Südermarkt
entdecken und etwas von ihrer einstigen Nutzung und historischen Bedeutung
erfahren.

38
Westindienspeicher
Große Straße 24.
Hier in der Altstadt befanden sich ebenfalls die Rumhäuser. In den besten
Zeiten der Produktion um 1930 zählte man etwa 30 Firmen. Die Anfänge
der Veredelung dieser hochprozentigen Spirituose ist ebenso eine Erfolgsgeschichte
für Flensburg. Auch sie hat ihre Ursprünge wie der Zuckerhandel
in der Westindienfahrt. Insbesondere im 19. Jahrhundert setzten viele
Branntweinbrenner auf diesen Rohstoff aus der Karibik und entwickelten
daraus Markenfabrikate wie die der berühmten Rumhäuser Sonnberg, Pott
und Hansen sowie Dethleffsen. Während der heimische Rübenzucker bereits
ab der Mitte des 19. Jahrhunderts den Rohrzucker aus den Tropen verdrängte,
wuchs die Flensburger Rumindustrie zunehmend und belieferte
noch gegen Ende des letzten Jahrhunderts mit ihren Spitzenprodukten den
europäischen Spirituosenmarkt.

39
Rumhaus Johannsen
in der Marienstraße.
Auch wenn die Anlage neuer Straßen ganze Schneisen in das charakteristische
Geflecht der alten Kaufmannshöfe schlug, ist diese einstige Blütezeit
des Westindienhandels im heutigen Stadtbild noch klar zu erkennen – ein
stadthistorisches Kulturerbe ohnegleichen!
Dabei darf nicht vergessen werden, dass die Plantagenbewirtschaftung
fernab von Flensburg – in den europäischen Kolonien Mittelamerikas, so
auch in Dänisch-Westindien – bis weit ins 19. Jahrhundert Millionen von
verschleppten schwarzen Sklaven aus Westafrika geschuldet war.
Über die 20 Stationen der „Rum & Zucker Meile“ informieren ein Faltblatt
und eine Broschüre in deutscher und dänischer Sprache. Die jeweiligen
Gebäude sind mit einem Hinweisschild versehen.
Jutta Glüsing

40
Projekt Flussgeschichte:
Die Stadt, die Trave und das Wasser
Für alle, die in Lübeck geboren oder aufgewachsen und wohnhaft sind,
ist die Trave ein allgegenwärtiger Anblick. Und wer häufiger die Strecke
zwischen Lübeck und Bad Oldesloe fährt, für den ist das Travetal in allen
Jahreszeiten ein alltäglicher Begleiter. In bestimmten Wetterlagen schwebt
weißer Nebel über dem Wasser und zeichnet die Flusswindungen nach, bei
Hochwasser gleicht das ganze Tal mit seinen Niederungen einem See und
bei Sonnenschein glitzert das Wasser, in dem sich Wasserpflanzen wiegen
- die Schönheit des Flusses war ein ganz persönlicher Anlass sich mit seiner
Geschichte zu befassen, ihm mehr zu entlocken, als sein Augenschein
verrät.
Wo immer ein Besucher die Oldesloer Altstadt, die allseitig von der Trave
umflossen wird und damit einer Insel gleicht, betritt, muss er eine Brücke
überqueren. So sind die Trave und die in sie mündende Beste im Stadtbild
bis heute unübersehbar präsent. Eine sanierte Wassermühle mit einem hölzernen
Mühlrad gehört zu den markantesten Gebäuden der Altstadt und
eine Sohlgleite, die als Ersatz für ein den Fischzug hemmendes Stauwehr
2002 angelegt wurde, war und ist wegen ihrer Kosten und einer befürchteten
erhöhten Hochwassergefahr ein umstrittenes Bauvorhaben. Die Stadt
selbst wählte zu ihrem „Logo“ eine dreifache Welle und den Schriftzug „Die
Beste Trave Stadt“ und unterstreicht damit ihren Wunsch, sich in einem
zukünftigen Marketingkonzept mit dem Wasser identifizieren zu lassen.
„Wasser“ ist also ein Thema in der Stadt Oldesloe.
Doch nicht nur im Stadtbild, sondern auch in den Akten des Stadtarchivs
ist das Wasser, sind die Flüsse, nicht zu übersehen. Travefahrt und Mühlen,
Gewerbezulassungen, Wasserlösungssachen, Wasserverschmutzung, Cholera,
Wasserturm und Wasserwerk, Ertrunkene und Rettungsanstalten,
Badevergnügen im Freibad, Hochwasser, Flussregulierungen und –renaturierungen
sind nur einige Stichworte. Und wenn im großen Bestand der
Justizakten Menschen im 18. und frühen 19. Jahrhundert beschreiben, was
sie gerade taten, als das zu untersuchende Ereignis stattfand, so sind sie oft
am Wasser beschäftigt: sie tränken Pferde, schöpfen Wasser, durchqueren
eine Furt, angeln, baden oder befahren die Flüsse mit ihren Booten. Nicht
selten verunglücken Menschen und kontinuierlich streiten sie sich um die
Ressource Wasser. So sind die Flüsse, ist das Wasser, in fast allen Beständen
greifbar.
Dies zusammen – Wahrnehmung und Quellenstudien – richteten das
Forschungsinteresse wie zwei Kompassnadeln auf den Magneten „Wasser“
aus, und die Idee war geboren, aus der Fülle des historischen Materials eine

Julius Gottheil, Stahlstich, 1864 gedruckt bei Uflacker in Altona, zeigt
die Lage der Stadt an einer Traveschleife, zu erkennen ist ein Traveboot
mit Last und die Lohmühle.
neue Sicht auf die Stadt Oldesloe und ihre Geschichte herauszuarbeiten.
Nicht eine chronologisch angelegte „Universalgeschichte“ war das Ziel,
sondern eine, die das „Wasser“ zum entscheidenden Entwicklungsfaktor
macht und dabei eine Wirtschafts-, Sozial- und Kulturgeschichte der Stadt
schreibt, in der die Menschen zu Wort kommen und bisher Unbekanntes
entdeckt bzw. in einen umfassenden Zusammenhang eingebettet wird. Das
Wasser wird damit – in Anlehnung an die lange Wassermühlentradition
Oldesloes – zur „Antriebsenergie“ der Stadtgeschichte.
Flussgeschichten haben seit geraumer Zeit Konjunktur. Über die Isar,
den Rhein, Main, die Donau, die Weser, die Saar und die Elbe – um nur einige
zu nennen – sind „Flussbiographien“ und „Flussgeschichten“ geschrieben
worden, die die vielfältigen Nutzungen des Wassers und die daraus
resultierenden anthropogenen Eingriffe behandeln. Oftmals werden diese
Eingriffe als „Kampf“ gegen und „Zähmung“ des Wassers aufgefasst. David
Blackbourn hat in „Conquest of nature“ (2006) die Bändigung des Wassers
zu einer der Grundbedingungen des politischen und wirtschaftlichen Aufstiegs
Deutschlands seit dem 18. Jahrhundert erklärt. Norbert Fischer hat
den Deichbau und damit den Kampf gegen die Nordseefluten als konstitu-

42
Die Sohlgleite in der Trave im Stadtgebiet Bad Oldesloe.
tiv für die Gesellschaften der Elbmarschen (2003 und 2007) beschrieben.
Unübersehbar ist die Literatur, die sich mit der Flussverschmutzung durch
Gewerbe und Industrie beschäftigt oder den Kampf um sauberes Wasser
im Zuge der kommunalen Assanierung im 19. und frühen 20. Jh. aufarbeitet.
Seit dem Ausgang des 20. Jh. hat sich der Umgang mit vielen Flüssen
grundlegend gewandelt. Sie werden nicht mehr als Wasserstraßen genutzt,
nicht mehr zum Hochwasserschutz begradigt – neue Konzepte, neue Nutzungen
vor allem im Freizeitbereich und in der Ökologie, ermöglichen ein
neues Flussideal: an die Stelle des geraden, regulierten Laufs tritt das Ideal
des „natürlichen“ Flusses, dem man seine Krümmungen und Windungen
wiedergibt.
All diese Facetten und damit die herausragende Bedeutung des Wassers
wurden schließlich zur konzeptionellen Basis für eine Untersuchung über
Oldesloe – die Stadt, die Trave und das Wasser . Über die Quellen aus dem
Stadtarchiv hinaus, geht es nun um eine Erweiterung des Blickes: Bestände
aus dem Stadtarchiv Lübeck, dem Landesarchiv in Schleswig, dem Gehei-

men Staatsarchiv Stiftung Preußischer Kulturbesitz in Berlin, dem Kreisarchiv
Stormarn und des Kirchenkreisarchiv Segeberg sowie Akten aus dem
Staatlichen Umweltamt Itzehoe und der Landesbibliothek Eutin wurden
durchgesehen.
Um das umfangreiche Material zu strukturieren, ist es in zwölf Kapitel
gegliedert. Jedes Kapitel lässt sich als eigenständige Einheit lesen. Gleichzeitig
ist durchaus ein chronologischer Ablauf gewährleistet, denn die unterschiedlichen
Nutzungen variieren im Laufe der Jahrhunderte, d. h. die
einzelnen Kapitel setzen kontinuierlich immer später ein: ist die Stadtgründung
ein Phänomen des Mittelalters, so sind die Travefahrt, die Schifffahrt,
das vorindustrielle Gewerbe und die Müllerei eines der Frühen Neuzeit.
Alle diese Nutzungen enden um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Danach
beginnt die Industrialisierung, in ihrem Gefolge die Stadtsanierung. Die
Regulierung der Flüsse, die Hochwasser und schließlich die Renaturierung
sind im 20. und 21. Jahrhundert zu verorten.
Der Fluss wird als historisch betrachtet, als Ort kontinuierlichen Wandels,
sei er geologisch-geographischer Natur oder als Folge anthropogener
Eingriffe. Gleichzeitig wird die Trave als Gegenstand politisch-territorialer
Auseinandersetzungen vor allem zwischen Lübeck und Holstein beschrieben.
Erst vor diesem Hintergrund werden die andauernden Mühen um einen
nutzbaren Fluss (Begradigungen, Auskrautungen) und die Konflikte
der Oldesloer und Lübecker Traveschiffer und Fischer um die Nutzung des
Flusses als Schifffahrtsweg und als Fischfanggrund erklärlich.
Ein entscheidender Aspekt für mittelalterliche Stadtgründungen war die
den Flüssen und ihren sumpfigen Niederungen zukommende Schutzfunktion,
die seit dem 19. Jahrhundert wiederum zu einer wasserbestimmten
Eingrenzung der Stadt. Mit dem Bau der Eisenbahn verschoben sich die
Kommunikationsströme in der Stadt, wuchs sie über ihren alten Inselkern
heraus.
Von Bedeutung sind in diesem Zusammenhang natürlich die an das
Wasser gebundenen Berufe: Schiffer, Fischer, Müller, aber auch Gerber,
Färber, Brauer, Bleicher sowie die kochenden und waschenden Hausfrauen.
Sie alle nutzten den Fluss. Die Müller griffen in seinen Lauf mit Stauungen
und dem Bau von Mühlgraben am sichtbarsten ein: sie versuchten den Fluss
ihren Bedürfnissen anzupassen, während die Gewerbetreibenden die Trave
vornehmlich als Produktionsmittel und als Schmutzableiter nutzten. Die
unterschiedlichen Ansprüche dabei und die daraus resultierenden Konflikte
sind ein wesentlicher Bestandteil der Untersuchung.
Mit dem Wasser verbunden sind die Moore, die Oldesloe umgaben. Sie
waren Schutz, sie waren ein Kommunikationshemmnis, sie versorgten die
Saline und die Stadt mit Brennmaterial und – als diese wirtschaftliche Bedeutung
verschwand – wurden sie die erste Landschaft Oldesloes, die unter
43

44
dem Aspekt des Naturschutzes schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts betrachtet
wurde. Hier zeichnet sich der Nutzungs- und Bedeutungswandel
der Trave in dem neuen „romantischen“ Blick auf die „Wasserlandschaft“
Moor ab.
Von zentraler Bedeutung ist die Frage der Wasserverschmutzung und
der Stadthygiene. Sie setzten mit der Industrialisierung ein und diskutieren
die vielfältigen Nutzungskonflikte um das Wasser und ihre möglichen Lösungsstrategien:
Bedürfnisse der Industrie – hier vor allem der Papierfabrik
und der Zuckerrübenfabrik – nach ungebremster Ableitung ihrer Abwässer
und der Einwohnerschaft und deren Anspruch auf sauberes Trinkwasser.
Nicht nur im Küstenbereich ist das Thema Hochwasser im kollektiven
Gedächtnis verankert, bei den Oldesloern wird es mit der Trave und der
Beste verknüpft. Schutzmaßnahmen wurden im Interesse der Landwirtschaft
durchgeführt und veränderten das Bild des Flusses wie keine Maßnahme
zuvor. Schließlich darf nicht vergessen werden, dass der Fluss ein
Ort der Freizeit und des Vergnügens ebenso wie des Todes war und ist.
Neben der Entdeckung der „anmutigen Travelandschaft“ zu Beginn des
19. Jahrhunderts war es der Oldesloer Kurbetrieb um die Wende vom 19.
auf das 20. Jahrhundert, der den Fluss als Ort des Vergnügens beförderte:
Baden und Bootfahren stehen hierfür.
Mit dem Ende der Traveschifffahrt, der Stilllegung der Mühlen, veränderten
Nutzungsansprüchen der Landwirtschaft und der stetig verbesserten
Abwasserklärung konnte die Trave Ende des 20. Jahrhunderts neuen Nutzungsansprüchen
geöffnet werden: Naturschutz und Ökologie bestimmen
nun die Diskussion um und die Gestalt des Flusses entscheidend mit. So
beschreibt die Flussgeschichte insgesamt die Wassernutzung, die sich in
Oldesloe von einer „Lebensader“ der kommunalen Wirtschaft zu einem
Freizeit- und Stadtmarketingfaktor wandelte.
Sylvina Zander

Hinweise
Einladung zu Vorträgen in Kiel
Die Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte veranstaltet gemeinsam
mit der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek im Winterhalbjahr
2009/2010 wieder Vorträge über ausgewählte Themen der Geschichte
Schleswig-Holsteins. Die Mitglieder der Geschichtsgesellschaft,
aber auch Gäste sind dazu herzlich eingeladen.
Dienstag, 20. Oktober 2009
Dr. Ralf Wiechmann
Haithabu und das Geld der Wikinger
Dienstag, 10. November 2009
Prof. Dr. Peter Wulf
Hochzeit in besseren Kreisen – die Ehe des Grafen Otto Blome, Salzau,
mit der Prinzessin Clementine Bagration, Paris
Dienstag, 26. Januar 2010
Hans-Günther Andresen
An Ringstraße und Königsweg – Großstädtische Anfänge und Umbrüche
in der südlichen Kieler Innenstadt
Dienstag, 23. Februar 2010
Nils Hinrichsen
Benennungen nach Hindenburg in Schleswig-Holstein:
Drei Fallbeispiele aus Kaiserzeit, Weimarer Republik und „Drittem Reich“
Dienstag, 23. März 2010
Prof. Dr. Oliver Auge
Mord, Gefangennahme, Erpressung – andere Spielregeln der Politik
im schleswig-holsteinischen Mittelalter
Alle Vorträge beginnen um 19.30 Uhr
in der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek
in Kiel, Wall 47/51 (Sartori & Berger-Speicher).
Der Eintritt ist frei.

46
Handel, Geld und Politik vom frühen Mittelalter bis heute
In dieser Vortragsreihe vertiefen herausragende Fachleute unser Verständnis
von dem, was unsere Gesellschaft im Kern entscheidend prägt – das
Geld und seine Wertbindung in der Zeit. Im Anschluss an ihre Vorträge
stehen die Referenten zur Diskussion und Beantwortung von Fragen zur
Verfügung.
27. Oktober 2009
Dr. Stefanie Rüther, Münster
Der Krieg, die Bürger und das Geld. Spätmittelalterliche Kriegführung
zwischen Ruin und Profit.
24. November 2009
Prof. Dr. Martin Krieger, Kiel
Unter dem Danebrog nach Ostindien. Handel und kultureller Austausch
zwischen dem Ostseeraum und dem Indischen Ozean.
15. Dezember 2009
Dr. Raoul Zühlke, Münster
Knotenpunkt Lübeck? – Die Wege von Menschen, Waren und Nachrichten
im Ostseeraum um 1300.
26. Januar 2010
Prof. Dr. Stuart Jenks, Erlangen
Banken und Finanzkrisen 1154-2009.
23. Februar 2010
Günther Bock, Großhansdorf
Stadt und Umland: Lübeck und Stormarn im 13. und 14. Jahrhundert.
30. März 2010
Prof. Dr. Stephan Selzer, Hamburg
Wer kaufte die Waren des hansischen Handels? Farbige Stoffe im Mittelalter
und ihre Käufer.
Alle Vorträge beginnen um 20.00 Uhr, sie finden im Kapitelsaal oder im
Vortragssaal des Burgklosters zu Lübeck statt, Hinter der Burg 2-6, 23552
Lübeck
Eintritt für Erwachsene: 2,50 €,
Schüler und andere Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt.

Schleswigsche Gespräche
Deutsch-dänische Begegnungen
47
Montag, 2. November 2009
Carsten Mish M.A., Kiel
Grenzlandforschung – Nordschleswig im Fokus der Kieler
Landeshistoriker um Otto Scheel, 1920-1945
DK-6200 Aabenraa, „Haus Nordschleswig“, Vestergade 30
Montag, 30. November 2009
Prof. Dr. Oliver Auge, Kiel
Herr über Schleswig und Holstein: Zum 550. Todestag
des letzten Schauenburgers Adolf VIII.
D-24937 Flensburg, Deutsches Haus, „Merz-Zimmer“, Friedrich-Ebert-Str. 7
Montag, 1. Februar 2010
Martin Bo Nørregård, cand. mag., Flensburg
Dänische Südschleswiger in deutschem Kriegsdienst 1939 - 1945
D-24937 Flensburg, Deutsches Haus, „Merz-Zimmer“, Friedrich-Ebert-Str. 7
Montag, 8. März 2010
Prof. Dr. Martin Krieger, Kiel
Dänemarks unbekannte koloniale Vergangenheit: Trankebar
DK-6200 Aabenraa, „Haus Nordschleswig“, Vestergade 30
Die Vorträge finden an wechselnden Orten statt und beginnen jeweils
um 19.30 Uhr
Antrittsvorlesungen am 3. Februar 2010
im Audimax der CAU Kiel, Hörsaal A, 16-18 Uhr
Prof. Dr. Oliver Auge, Lehrstuhl für Regionalgeschichte:
Mord, Gefangennahme, Erpressung – Andere Spielregeln
der Politik im schleswig-holsteinischen Mittelalter?
Prof. Dr. Martin Krieger, Lehrstuhl für Nordische Geschichte:
Nathaniel Wallich: Eine dänische Karriere
zwischen Kopenhagen und Kalkutta um 1800

48
Ehrenkolloquium für Prof. Dr. Manfred Jessen-Klingenberg
Die Universität Flensburg, Institut für Schleswig-Holsteinische Zeit- und
Regionalgeschichte, veranstaltet zur Erinnerung an Prof. Dr. Manfred
Jessen-Klingenberg ein regionalhistorisches Kolloquium.
Freitag, 20. November 2009, 15.00 – 17.00 Uhr
Vortragssaal des Landesarchivs Schleswig-Holstein, Prinzenpalais,
24837 Schleswig
Prof. Dr. Reimer Hansen
Würdigung des wissenschaftlichen Lebenswerkes
von Prof. Dr. Jessen-Klingenberg
Prof. Dr. Uwe Danker
Würdigung des Menschen Manfred Jessen-Klingenberg
Dr. Klaus-Joachim Lorenzen-Schmidt
Paradigmenwechsel in der schleswig-holsteinischen Landesgeschichtsforschung
und Geschichtsvermittlung seit 1945
Podiumsdiskussion
Prof. Dr. Reimer Hansen, Prof. Dr. Reimer Witt, Prof. Dr. Detlev Kraack,
Dr. Klaus Bästlein, Prof. Dr. Karl-Heinrich Pohl, Dr. Lars Henningsen
Moderation: Prof. Dr. Robert Bohn
Ripen 1460:
550 Jahre politische Partizipation in Schleswig-Holstein?
Tagung im Landeskulturzentrum Salzau, 24256 Salzau
Freitag 5. bis Sonntag 7. März 2010
„… dat se bliven up ewich tosammende ungedeelt.“ Wohl kaum eine Redewendung
ist in der schleswig-holsteinischen Geschichte so bekannt und
häufig zitiert wie diese aus der Ripener Handfeste von 1460. Das 550-
jährige Bestehen dieses Vertrages, in dem der dänische König Christian
I. mit den Ständen Schleswigs und Holsteins übereinkam, die Regierung
zu übernehmen, bietet den Anlass, nach dem Verhältnis zwischen Ständen
und Fürsten im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Schleswig und
Holstein zu fragen. Da die Übereinkunft zwischen Landesherr und Ständen
freilich kein originär schleswig-holsteinischer Akt ist, vielmehr bereits

im mittelalterlichen Europa sich allerorts der Adel von den Fürsten zur Friedenswahrung
und Rechtspflege, später vor allem bei Steuer- und Finanzfragen
Mitspracherechte ausbedang, tritt deshalb neben der landesgeschichtlichen
Dimension auch der Vergleich mit anderen Territorien des Reiches
und auch europäischer Nachbarstaaten in den Fokus der Betrachtungen. So
sollen Parallelen, aber auch Unterschiede der politischen Partizipation im
Übergang der Epochen analysiert und verdeutlicht werden.
Der Kieler Lehrstuhl für Regionalgeschichte lädt hierzu alle an der spätmittelalterlich-frühneuzeitlichen
Verfassungsgeschichte sowie an der Regional-
und Landesgeschichte Interessierten zur Tagungsteilnahme ein.
Für Rückfragen steht Herr Burkhard Büsing, Historisches Seminar der
Christian-Albrechts-Universität, Leibnizstraße 8, 24098 Kiel, Tel. 0431/880-
3647, e-Mail: b.buesing@email.uni-kiel.de zur Verfügung. Anmeldungen
werden erbeten bis Mittwoch, 17.02.2010 an die gleiche Adresse.
49
Vorläufiges Programm
Freitag 5. März
13.00-13.15 Uhr: Prof. Dr. Oliver Auge, Kiel
Begrüßung
13.15-14.00 Uhr: Prof. Dr. Kersten Krüger, Rostock
Die landständische Verfassung im europäischen Vergleich
14.00-14.45 Uhr: Associate Prof Carsten Jahnke, Kopenhagen
Die Anomalie des Normalen. Die Ripener Handfeste und das „dat se
bliven up ewich tosammende ungedeelt“
Kaffeepause
15.15-16.00 Uhr: Prof. Dr. Detlev Kraack, Plön
Von den „kleinen Krautern“ und großen Herren. Der nordelbische
Adel vor 1460
16.00-16.45 Uhr: Mikkel Leth Jespersen, Flensburg
Die politische Partizipation der Ritterschaft im frühneuzeitlichen
Schleswig-Holstein
16.45-17.30 Uhr: Prof. Dr. Oliver Auge, Kiel
Zur Rolle von Klerus und Städten auf den schleswigholsteinischen
Landtagen bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts

50
Pause / Abendessen
19.00 Uhr: Grußwort Ministerpräsident Peter Harry Carstensen
Grußwort Dänischer Botschafter, S. E. Carsten Søndergaard
Grußwort Präsident CAU: Prof. Dr. Gerhard Fouquet
Grußwort der schleswig-holsteinischen Ritterschaft:
Hubertus Graf von Luckner
Abendvortrag: Prof. Dr. Werner Paravicini, Kiel
Ein Objekt beginnt zu sprechen: Die Privilegienlade der schleswigholsteinischen
Ritterschaft vom Anfang des 16. Jahrhunderts
Sonnabend 6. März
9.00-9.45 Uhr: Prof. Dr. Thomas Riis, Kiel
Der Reichsrat in Dänemark und Norwegen ca. 1380-1460. Partner und
Gegenspieler des Königs
9.45-10.30Uhr: Prof. Dr. Martin Krieger, Kiel
Ständische Partizipation im frühneuzeitlichen Dänemark
Kaffeepause
11.00-11.45 Uhr: Prof. Dr. Jens E. Olesen, Greifswald
Ständische Partizipation im mittelalterlichen/frühneuzeitlichen
Schweden
11.45-12.30 Uhr: Prof. Dr. Olaf Mörke, Kiel
’Declaration of Abroath‘ (1320), ’Blijde Inkomst’ (1356), ’Groot
Privilege’ (1477): Spätmittelalterliche Politikvereinbarungen und ihre
(früh-) neuzeitliche Wirkungsgeschichte
Mittagspause
14.30-15.15 Uhr: Dr. Axel Metz, Wesel
„In ansehung des, daz wir [ytz zumal] alls römischer künig ir her sein“
Königtum und Landstände an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit
– Eine Annäherung
15.15-16.00 Uhr: Dr. Sebastian Joost, Rostock
Von der Beratung zur Mitsprache – Etappen landständischer
Einflussnahme in Mecklenburg im 15. und 16. Jahrhundert

Kaffepause
16.30-17.15 Uhr: Dr. Ralf-Gunnar Werlich, Greifswald
Zur Genese ständischer Partizipation an der Herrschaftsausübung
im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Pommern
51
17.15-18.00 Uhr: Prof. Dr. Sönke Lorenz, Tübingen
Teilung, Wiedervereinigung und Erhebung zum Herzogtum
(1442-1495): Württembergs Stände erwachen
Pause/ Abendessen
19.30-20.15 Uhr: Prof. Dr. Rainer Hering, Schleswig
Von der Urkunde zur Email. Herausforderungen an Archive und
historische Hilfswissenschaften
Sonntag 7. März
8.30-9.15 Uhr: Tim Neu, M.A., Münster
Von ständischer Vielfalt zu verfasster Einheit.
Zum Konstruktionscharakter landständischer Herrschaftspartizipation
am Beispiel der Landgrafschaft Hessen
9.15-10.00 Uhr: Dr. Christoph Volkmar, Wernigerode
Territoriale Funktionseliten? Ständebildung und politische Partizipation
im Machtbereich der Wettiner
Kaffeepause
10.30-11.15 Uhr: Prof. Dr. Joachim Schneider, Mainz
Die politische Rolle der Ritterschaft in Franken und Alt-Bayern um
1500 – Vergleichende Perspektiven!
Pause
11.30-13.00 Uhr: PD Dr. Harm von Seggern, Kiel
Tagungszusammenfassung und Abschlussdiskussion
Mittagessen und Tagungsende

Suche – Biete
Biete
Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
(ZSHG)
Bde. 53 - 63 (1923-1935) und Bde. 65 (1937), 68 - 69 (1940-1941).
Die Heimat. Monatschrift des Vereins zur Pflege der Natur- und Landeskunde
in Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck
Vollständige Jahrgänge: 1891 - 1895, 1904, 1907, 1908, 1910 - 1920,
1922, 1924 - 1926, 1928 - 1932, 1935 - 1942, 1949 - 1953.
Jahrgänge, bei denen jeweils Heft 1 (von 12) fehlt: 1896, 1897, 1898,
1905, 1906, 1909, 1923, 1933, 1934, 1955.
Vom Jahrgang 1921 fehlen 9 Hefte (von 12); vom Jahrgang 1927 fehlen 2
Hefte (von 12).
Nordelbingen. Beiträge zur Heimatforschung in Schleswig-Holstein,
Hamburg und Lübeck
Bd. 8 (1930/31), 565 S. (es fehlen die Seiten 257 - 262).
Bd. 9 (1932 - 1934, 504 S.
Günther Röstermundt, Akazienweg 14, 31832 Springe,
Tel.: 0 50 41 - 8 13 81

Mitteilungen des Vorstands
Protokoll der ordentlichen Mitgliederversammlung der
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
auf Schloss Plön am 11. Juli 2009
Das Programm der diesjährigen Mitgliederversammlung hatte außergewöhnlich
viele unserer Mitglieder angelockt, denn es wurde mit einer Führung
durch Schloss Plön, das heute die Fielmann Akademie beherbergt,
eröffnet. Trotz sommerlicher Hitze war die Besichtigung der prachtvollen
historischen Räume und modernen Ausbildungseinrichtungen für Augenoptiker
sehr beeindruckend und interessant. Anschließend konnte man sich
bei kühlen Getränken, Kaffee, Tee und Kuchen erfrischen.
Schloss Plön –
Schauplatz der
Mitgliederversammlung
2009

54
Begrüßung durch den Vorsitzenden
Auf allgemeinen Wunsch hin begann die Mitgliederversammlung etwas
früher. Um 15.50 Uhr eröffnete der Vorsitzende Jörg-Dietrich Kamischke
die Versammlung und begrüßte die Anwesenden. Er dankte Herrn Professor
Fielmann für seine Bereitschaft, Schloss Plön der Geschichtsgesellschaft
für ihre Veranstaltung zu öffnen. Außerdem begrüßte er namentlich die
Ehrenmitglieder Dr. Rothert und Prof. Dr. Wulf sowie als neues Mitglied
der Gesellschaft den frischgebackenen Professor für Regionalgeschichte mit
Schwerpunkt zur Geschichte Schleswig-Holsteins an der Kieler Universität
Prof. Dr. Oliver Auge. Der Vorsitzende stellte die fristgerechte Einladung
und die Beschlussfähigkeit der Versammlung fest. Erschienen waren 55
Mitglieder. Gegen Form und Inhalt der Einladung wurden keine Einwände
erhoben. Mit Einverständnis der Versammelten änderte Herr Kamischke
Eine Mitarbeiterin der Fielmann-
Akademie führt durch das Schloss

die Tagesordnung, um die Punkte 10 und 11 nach Tagesordnungspunkt 1
abzuhandeln.
55
Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an Dr. Ingwer Momsen
Der Vorsitzende würdigte Dr. Ingwer Momsens Verdienste um die Geschichtsgesellschaft
in einer ausführlichen Laudatio. Herr Momsen gründete
den Arbeitskreis für Wirtschafts- und Sozialgeschichte, mit dem eine
neue Ära der Geschichtsgesellschaft begann. Er initiierte die „Mitteilungen“,
die er lange herausgab. Herr Momsen war viele Jahre Vorstandsmitglied,
später auch stellvertretender Vorsitzender. Er rief das Projekt „Historischer
Atlas Schleswig-Holstein“ ins Leben und gab den Atlas mit heraus. 2008
initiierte Herr Momsen die Jubiläumsfeier und weitere Veranstaltungen der
Geschichtsgesellschaft im Jubiläumsjahr. Für sein herausragendes Engagement
wurde Herrn Momsen die Ehrenmitgliedschaft der Gesellschaft für
Schleswig-Holsteinische Geschichte verliehen.
In einer kleinen Ansprache dankte Herr Momsen für die Ehrung, betonte
die intensive Mitwirkung des Festausschusses am Jubiläum und verwies
Dr. Ingwer Momsen
wurde zum
Ehrenmitglied
ernannt

56
auch auf die große Bedeutung der Teamarbeit beim „Historischen Atlas“.
Er dankte Herrn Kamischke und Frau Dr. Imberger für die gute Zusammenarbeit
und will die Arbeit der Geschichtsgesellschaft weiter mit großem
Interesse verfolgen.
Verleihung des Preises der Gesellschaft
für Schleswig-Holsteinische Geschichte 2009
Der Vorsitzende verlieh den Preis der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische
Geschichte 2009 an Prof. Dr. Steen Bo Frandsen aus Sønderborg
für sein Werk „Holsten i helstaten. Hertugdømmet inden for og uden for
det danske monarki i første halvdel af 1800-tallet” (auf deutsch: Holstein
im Gesamtstaat. Das Herzogtum innerhalb und außerhalb der dänischen
Monarchie in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts). Leider konnte der
Preisträger nicht persönlich anwesend sein. (Die Laudatio des Vorsitzenden
auf das Werk und seinen Verfasser ist in diesem Heft der „Mitteilungen“
abgedruckt).
Bericht der Schriftführerin
Dr. Elke Imberger erläuterte den Tätigkeitsbericht für das Jahr 2008 (Mitteilungen,
Heft 76, S. 76-80).
Bericht des Rechnungsführers und Haushaltsvoranschlag
Dr. Martin Skaruppe erläuterte seinen Kassenbericht für das Jahr 2008 und
stellte den Haushaltsvoranschlag für 2009 vor (Mitteilungen, Heft 76, S.
80-81). Beide wurden einstimmig angenommen.
Bericht der Rechnungsprüfer und Antrag auf Entlastung des Vorstands
Ulrich Pilch verlas den von ihm und dem abwesenden Rechnungsprüfer
Dr. Ernst-Joachim Fürsen verfassten Bericht, in dem eine ordnungsgemäße,
ordentliche Buchführung attestiert wurde. Der Vorsitzende dankte Herrn
Pilch und Herrn Fürsen für das Prüfen der Rechnungsunterlagen.
Aufgrund des Berichts beantragte Dr. Hans-F. Rothert die Entlastung
des Vorstands, die ohne Gegenstimmen bei Enthaltung der Vorstandsmitglieder
erteilt wurde.

Eine gut besuchte Mitgliederversammlung
Wahlen zum Vorstand
Jörg-Dietrich Kamischke und Karl Heinrich Buhse wurden ohne Gegenstimmen
bei eigener Enthaltung wieder in den Vorstand gewählt.
Auf Vorschlag des Vorstands kandidierte Prof. Dr. Rainer Hering für die
Wahl zum Vorstand. Er stellte sich der Versammlung vor. Herr Hering ist
Leiter des Landesarchivs Schleswig-Holstein. Er will seine Verbindungen
nach Hamburg, wo er promoviert und habilitiert wurde, sowie in die USA
nutzen, um das Interesse an schleswig-holsteinischer Landesgeschichte zu
stärken.
Auf Vorschlag von Herrn Kamischke kandidierte Prof. Dr. Oliver Auge
für den Vorstand. Er promovierte in Tübingen, verbrachte seine Assistentenzeit
in Greifswald, wo er sich habilitierte, und ist seit dem 1. März dieses

58
Jahres Professor für Regionalgeschichte an der Kieler Universität.
Herr Hering und Herr Auge wurden ohne Gegenstimmen bei eigener
Enthaltung in den Vorstand gewählt.
Wahl der Rechnungsprüfer
Dr. Ernst-Joachim Fürsen und Ulrich Pilch wurden einstimmig im Amt
bestätigt.
Anträge
Es lagen keine Anträge vor.
Verschiedenes
Zum Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ gab es keine Meldungen.
Der Vorsitzende dankte den Anwesenden für ihr Kommen und ihr Interesse
und schloss die Versammlung um 17.15 Uhr.
Dr. Elke Imberger
Schriftführerin

59
Preis der Gesellschaft
für Schleswig-Holsteinische Geschichte
2010
1. Die Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte lobt für das
Jahr 2010 erneut einen Preis aus.
Die Auszeichnung trägt den Namen „Preis der Gesellschaft für Schleswig-
Holsteinische Geschichte“ und ist mit 3000 Euro dotiert.
2. Die Gesellschaft will mit dieser Auszeichnung eine besondere Leistung
auf dem Gebiet der Erforschung der schleswig-holsteinischen Geschichte
oder ihrer Vermittlung würdigen.
3. Der Preis kann an Personen, an Gruppen oder für Projekte vergeben werden.
4. Über die Preisvergabe entscheidet der Vorstand der Gesellschaft für
Schleswig-Holsteinische Geschichte.
Wenn mehrere Bewerbungen preiswürdig sind, kann der Preis geteilt werden.
5. Der Vorsitzende der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
überreicht den Preis in einer öffentlichen Veranstaltung.
6. Bewerbungen und Vorschläge werden bis zum 31. März 2010 an die
Schriftführerin der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
erbeten:
Dr. Elke Imberger, Adam-Olearius-Weg 8, 24837 Schleswig, Tel. (04621)
86-1843 oder (04621) 977833, e-mail: Elke.Imberger@t-online.de
Kiel, 29. August 2008
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
Jörg-Dietrich Kamischke
Vorsitzender

60
Mitarbeiter dieses Heftes:
Prof. Dr. Oliver Auge, Historisches Seminar der Christian-Albrechts-Universität,
Olshausenstr. 40, 24098 Kiel
Günther Bock, Ahrensfelder Weg 13, 22927 Großhansdorf
Dr. Jutta Glüsing, Holm 51, 24937 Flensburg
Dr. Elke Imberger, Adam-Olearius-Weg 8, 24837 Schleswig
Dirk Jonkanski, Landesamt für Denkmalpflege Schleswig-Holstein, Wall
47/51, 24103 Kiel
Jörg-Dietrich Kamischke, Brekendorfer Landstr. 5, 24884 Selk
Prof. Dr. Martin Krieger, Historisches Seminar der Christian-Albrechts-
Universität, Olshausenstr. 40, 24098 Kiel
Frank Lubowitz, Claedenstr. 9, 24943 Flensburg
Matthias Maluck, Archäologisches Landesamt Schleswig-Holstein,
Schloss Annettenhöh, Brockdorff-Rantzau-Str. 70, 24837 Schleswig
Thomas Overdick, Flensburger Schiffahrtsmuseum, Schiffbrücke 39,
24939 Flensburg
Silvina Zander, Stadtarchiv Bad Oldesloe, Markt 5, 23843 Bad Oldesloe
Bildquellen:
Oliver Auge, S. 22
GSHG, Karl-Heinrich Buhse, S. 17, 53, 54, 55, 57
Schleswig-Holsteinisches Landesarchin Schleswig 19, 20
Jutta Glüsing, S. 38, 39
Dirk Jonkanski, Landesamt für Denkmalpflege, S. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12,
13, 14
Martin Krieger, S. 27
Matthias Maluck, S. 29, 30
Thomas Overdick, S. 33, 35, 36
Stadtarchiv Bad Oldesloe, S. 41
Sylvina Zander, S. 42

Die MITTEILUNGEN DER GESELLSCHAFT FÜR SCHLESWIG-HOLSTEINISCHE GE-
SCHICHTE (MSHG) berichten von Ereignissen, Vorhaben und Arbeiten in der Gesellschaft
für Schleswig-Holsteinische Geschichte. Sie informieren außerdem über Einrichtungen, Veranstaltungen
und Forschungen mit landesgeschichtlichem Bezug außerhalb der Geschichtsgesellschaft.
Die Mitteilungen veröffentlichen auch Diskussionsbeiträge, Vorträge und kurze
Aufsätze, die für eine Veröffentlichung in der Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische
Geschichte oder dem Jahrbuch Nordelbingen nicht in Frage kommen.
Herausgeber: Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte
Im Internet: www.geschichte-s-h.de
Redaktion:
Frank Lubowitz M.A., Claedenstraße 9, 24943 Flensburg, Tel. (04 61) 18 10 03;
e-mail: lubowitz.archiv@bdn.dk; f-lubowitz@foni.net
Günter Bock, Ahrensfelder Weg 13, 22927 Großhansdorf, Tel. (04102) 54062;
e-mail: guenther_bock@gmx.de
Im Interesse einer möglichst vielseitigen und vollständigen Berichterstattung sind alle, die
sich aktiv mit der Geschichte Schleswig-Holsteins beschäftigen, zur Mitarbeit an den Mitteilungen
aufgerufen. Manuskripte für die Mitteilungen sind jederzeit willkommen.
Vorstand der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte:
Jörg-Dietrich Kamischke, Brekendorfer Landstr. 5, 24884 Selk (Vorsitzender)
Prof. Dr. Detlev Kraack, Seestr. 1, 24306 Plön (Stellv. Vorsitzender)
Dr. Elke Imberger, Adam-Olearius-Weg 8, 24837 Schleswig (Schriftführerin)
Tel. (04621) 97 78 33; Fax (04621) 86 18 01; e-mail Elke.Imberger@t-online.de
Dr. Martin Skaruppe, Dorfring 18 f, 24235 Stein (Rechnungsführer)
Dr. Jens Ahlers, Roggenkamp 8, 24768 Rendsburg
Prof. Dr. Oliver Auge, Historisches Seminar Christian-Albrechts-Universität Leibnizstr. 8,
24098 Kiel
Karl-Heinrich Buhse, Esmarchstr. 63, 25746 Heide
Prof. Dr. Rainer Hering, Landesarchiv Schleswig-Holstein Prinzenpalais, 24837 Schleswig
Werner Junge, Hermann-Löns-Weg 44, 24939 Flensburg
Frank Lubowitz, Claedenstr. 9, 24943 Flensburg
Dr. Ortwin Pelc, Halstenbeker Weg 65, 22523 Hamburg
Ehrenmitglieder:
Prof. Dr. Jürgen Miethke, Molfsee
Dr. Hans F. Rothert, Kiel
Prof. Dr. Wolfgang Prange, Schleswig
Prof. Dr. Peter Wulf, Gettorf
Dr. Ingwer Momsen, Mönkeberg
Beitrittserklärungen, Anschriftenänderungen, Bestellungen usw. sind an die
Geschäftsstelle zu richten:
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, Sekretariat
Frau Sylvia Günther, Puck´sche Koppel 2, 24217 Schönberg/H., Tel. u. Fax (0 43 44) 45 19.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt im Jahr € 30 für Einzelmitglieder, mindestens € 30 für Institutionen,
€ 40 für Ehepaare, € 10 für Auszubildende (Schüler, Lehrlinge, Studenten, Referendare).
Bankkonten: Förde Sparkasse Kiel (BLZ 210 501 70) Nr. 11 003 803;
Sydbank Kruså/Dänemark, Nr. 806 511 1340-1.

Einladung zu Vorträgen
Dienstag, 20. Oktober 2009
Dr. Ralf Wiechmann
Haithabu und das Geld der Wikinger
Dienstag, 10. November 2009
Prof. Dr. Peter Wulf
Hochzeit in besseren Kreisen – die Ehe des Grafen Otto Blome,
Salzau, mit der Prinzessin Clementine Bagration, Paris
Dienstag, 26. Januar 2010
Hans-Günther Andresen
An Ringstraße und Königsweg – Großstädtische Anfänge und
Umbrüche in der südlichen Kieler Innenstadt
Dienstag, 23. Februar 2010
Nils Hinrichsen
Benennungen nach Hindenburg in Schleswig-Holstein:
Drei Fallbeispiele aus Kaiserzeit, Weimarer Republik und
„Drittem Reich“
Dienstag, 23. März 2010
Prof. Dr. Oliver Auge
Mord, Gefangennahme, Erpressung – andere Spielregeln der
Politik im schleswig-holsteinischen Mittelalter
Alle Vorträge beginnen um 19.30 Uhr
in der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek in Kiel,
Wall 47/51 (Sartori & Berger-Speicher)
Der Eintritt ist frei.