MitOstmagazin - MitOst e.V.

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

MO NR.11|03_PDF VERSION 03.09.2003 12:55 Uhr Seite 22 THEMA ausgeschaltet wurde. Darauf schrieben mehrere Studenten gemeinsam einen Brief an den Rektor. Bald funktionierte das Licht wieder. 12m 2 Lebenslabor Sergij Dowtschenko, 22, Germanistikstudent an der Pädagogischen Universität Nyschin (Ukraine) Du hast gedacht, Indien, Nordrhein-Westfalen oder Japan sind am dichtesten bewohnt? Das ist schon richtig, aber ich kenne noch andere Plätze, wo die Überbevölkerung genauso groß ist. Ich denke dabei an die ukrainischen Studentenwohnheime. Stell dir ein Zimmer vor, 12 Quadratmeter groß, und auf dieser Fläche leben vier Mann. Wenn das kräftige Jungen sind, dann wird es schon manchmal wirklich eng. Bei solchen Bedingungen muss man Toleranz lernen, weil die Interessen und Wünsche vier verschiedener Menschen in einer bestimmten Zeit nicht immer zusammenfallen. Ein klassisches Beispiel ist es vielleicht, wenn du schlafen oder etwas lernen möchtest und deine Nachbarn laute Musik hören oder Lust zum Singen (nicht unbedingt eine schöne Stimme dazu) haben. Und wenn es mehrere sind? Dann Fotos: Sören Urbansky können schon Probleme entstehen. Sie sind zwar nicht so extrem wie religiöse oder nationale Konflikte, brauchen aber auch Kompromisse. Zu besonders scharfen „Kämpfen“ kommt es in der Küche, wenn alle etwas essen möchten und dieses Etwas unbedingt warm sein soll. Dann gibt es keine Älteren, Damen und Herren, dann gibt es nur eine graue Masse, die man „hungrige Studenten“ nennt. Doch nicht alles in unseren Studentenheimen ist so schwarz zu sehen. Bei solchen Bedingungen lernt man wirklich Toleranz. Es ist üblich, dass Menschen, die sich noch nie gesehen haben und aus verschiedenen Orten kommen, schon nach ein paar Monaten zu Busenfreunden werden. Auch die Probleme im Heim müssen nicht nur als etwas Negatives betrachtet werden. Im Angehen dieser Schwierigkeiten durch die Studenten steckt eine ungeheure Einigungsmacht. So erinnere ich mich zum Beispiel an eine Zeit, als in unserem Heim das Licht mehrmals am Abend Das Studentenheim würde ich mit einem kleinen Lebenslabor vergleichen. Dorthin kommen einander fremde Menschen mit eigenen Interessen und Lebensentwürfen. Wenn du mehrere Zimmermitbewohner hast, dann musst du deinen individuellen Lebensstil irgendwie verringern und ihn anpassen oder mit dem der anderen konfrontieren, was natürlich nicht die beste Variante ist. Das Verständnis füreinander kommt meistens nicht nach einer Woche, sondern ist ein langfristiger und schmerzhafter Prozess, der vielleicht nie vollendet wird. Auch die Vielfalt der zwischenmenschlichen Beziehungen im Wohnheim ist breit: Liebe, Ehe, Freundschaft, Enttäuschung, Ärger usw. Diese Gefühle kennen natürlich alle Menschen. Aber ich bin überzeugt, dass es nirgendwo sonst eine solche Konzentration verschiedener Gefühle auf so kleiner Fläche gibt. Es reicht, nur in ein anderes Zimmer zu gehen und schon trittst du in eine vollkommen andere Gefühlsatmosphäre. Ich selbst lebe schon das fünfte Jahr im Studentenwohnheim. Mehr als 50 Studenten habe ich über ihr Leben befragt. Auf „Was gefällt dir am Heimleben?“ habe ich folgende Antworten erhalten: viele Freunde und Bekannte, Spaß, Freiheit und Selbstständigkeit, außerdem fände man im Heim alles Notwendige. Dazu kam noch Folgendes: Unterstützung und Beratung von anderen, Chaos und große Familie. Als Nachteile wurden genannt: Überfüllung, bis vier Uhr morgens Musik hörende Nachbarn, defekte Beleuchtung und Wasserversorgung, fehlende Sportplätze oder der nervige Dienst in der Küche. Auch schlechte Beziehungen zu den Heimverwalterinnen (in beiden Häusern in Nyschin sind das Frauen) wurden bemängelt sowie Kälte im Winter. Doch trotz aller Nachteile des beengten Lebens, wenn ich mich zwischen dem Studentenheim und einer Wohnung entscheiden müsste, meine Wahl würde natürlich auf das Heim fallen!!! www.studyrussian.com Russischkurse aller Niveaus an der berühmten Lomonossov Universität (MGU) in Moskau Einzel- und Gruppenunterricht Als Bildungsurlaub anerkannt Reisen mit der Transsibirischen Eisenbahn Flüge, Visaeinladungen und Hotelbuchungen Ziegler & Partner GmbH Orzens 42 1095 Lausanne - Schweiz Tel./Fax +41 21 791 32 80 MGU Pervy gumanitarny korpus 175 117 234 Moskva Tel./Fax. +7 095 939 09 80 Jabwbfkmysq ghtlcnfdbntkm Vjcrjdcrjuj Ujcelfhcndtyyjuj Eybdthcbntnf Tel. +49-(0)40-380 20 60 Fax +49-(0)40-38 89 65 info@baltikum24.de Baltikum 2003 Estland-Lettland Litauen- Königsberg/ Kaliningrad- St. Petersburg Farbkatalog bitte anfordern! www.schniederreisen.de Anzeige Anzeige Anzeige 22 MitOst Nr. 11| Mai 2003 MitOst Nr. 11| Mai 2003 23
MO NR.11|03_PDF VERSION 03.09.2003 12:55 Uhr Seite 24 THEMA FEUILLETON CONTRA SPEM SPERO – Porträts ukrainischer Frauen In den ersten Märztagen des Jahres 2003 trafen sich in Lviv/Ukraine 22 junge Frauen aus mehreren ukrainischen Städten und drei Boschlektorinnen, um sich eine Woche lang mit dem Thema „Frauen in der Ukraine“ zu beschäftigen. Ziel war es, ins Gespräch zu kommen – sowohl untereinander als auch mit Lviver Frauen, mit denen wir Interviews führten, um in Porträts ihre Lebenswirklichkeit in der heutigen Ukraine zu beschreiben. Es ist ein Buch entstanden: In diesem Land, wo in den letzten Jahren alte Denkmäler gegen neue, alte Helden gegen neue Helden eingetauscht wurden, haben wir die Heldinnen des Alltags zu Wort kommen lassen. Vielleicht ist es eine Besonderheit der Ukraine, dass man jede Frau, die einem zufällig über den Weg läuft, nach ihrer Lebensgeschichte fragen kann und immer interessante Biografien, Begebenheiten, oft aber auch Tragödien erfährt. Jede Lebensgeschichte ist es wert, niedergeschrieben und weitererzählt zu werden. Unser Buch reicht von Lebensläufen, die man so auch in Westeuropa finden könnte, über Biographien von Frauen, die irgendwie mit dem Leben in der heutigen Ukraine zurechtkommen und mit ungeheurer Kraft und Optimismus den Alltag meistern, bis hin zu Frauen, deren Schicksale es nicht geben dürfte. Jede der porträtierten Frauen hat in dem Land, in dem noch immer keine Normalität herrscht, doch ihre eigene gefunden, finden müssen, und auch ein bisschen Glück – ein Glück, das wir oft nicht verstehen, weil es sich im Überleben erfüllt. Die Geschichte jeder Frau spiegelt zugleich auch einen Teil der Manja Posselt, Boschlektorin in Lviv und Regionalkoordinatorin für die Ukraine Fotos: Kamila Mieszczak ukrainischen Gesellschaft wider. Oxana, 28jährige Marketing-Dozentin, schafft sich eine philosophisch-literarische Rückzugswelt, um Kraft für den täglichen Kampf in ihrer von Männern dominierten Welt zu finden. Die 1927 geborene Lubov hat ein beschwerliches Leben, das eng mit der Geschichte ihres Landes verwoben ist, hinter sich – als 16jährige wurde sie Mitglied der ukrainischen Widerstandsarmee UPA, 1946 dafür verurteilt, verbrachte sie zehn Jahre im Arbeitslager in Kasachstan und widmete die darauffolgenden Jahrzehnte der Pflege von Behinderten und Alkoholikern. Die Prostituierte Lisa, 19 Jahre alt, erzählt von ihrem Weg zu diesem Beruf, den ständigen Gefahren, ihrem Verhältnis zu Kolleginnen, ihren Hoffnungen und Träumen. Laryssa hängt als Politikerin und Schriftstellerin ebenso in den ukrainischen dynastischen Netzen von Abhängigkeiten und Gefälligkeiten wie ihre männlichen Kollegen und inszeniert sich selbst als moderne, patriotische Ukrainerin. Die 47jährige Halyna ist ein Beispiel dafür, dass oft gerade Akademikerinnen in der Ukraine nichts bleibt als der Handel mit Waren über die Grenze nach Polen und die Arbeit als Marktfrauen, um ihre Familie ernähren zu können. Natalja ist 19 Jahre alt und Jura-Studentin, ihre Berichte vom Studium legen das von Korruption durchdrungene Hochschulsystem offen. Lidja, 35 Jahre alt, Gattin eines Geschäftsmannes, Hausfrau und Mutter dreier Kinder, glücklich im goldenen Käfig, verkörpert exemplarisch die weibliche Hälfte der „neuen Ukrainer“. Lessja kennt als Galeristin und Künstler-„Mutter“ die Lviver Szene und weiß aus eigener Erfahrung, dass die Kunst ein Feld ist, in dem es Frauen besonders schwer haben. Erschreckend sind Irynas Berichte über die Zustände des ukrainischen Gesundheitswesens, den Umgang mit Schwangerschaftsabbruch und Verhütung. Oxana ist 47 Jahre alt und Ökologin. Sie klärt über die Spätfolgen von Tschernobyl auf, die in der Ukraine genauso verschwiegen werden wie neuere Umweltkatastrophen. Das tragischste Schicksal hat Olena, 28. Sie wurde von ihrem eigenen Mann ins Ausland gelockt und verkauft. Nach fünf Jahren Prostitution in Tschechien und der Schweiz, gelungener Flucht und Verurteilung wegen Besitzes gefälschter Dokumente versuchte sie, in der Ukraine wieder ein neues Leben zu beginnen. Die Ukrainerinnen wurden von Ukrainerinnen interviewt und porträtiert. So haben wir einen Zugang zu den Frauen gefunden, die es jahrzehntelang gewohnt waren, das Private als Flucht- und Schutzraum abzuschotten und die Öffentlichkeit fernzuhalten. Durch die drei deutschen Teilnehmerinnen wurde eine Sicht von außen eingebracht, die zu hinterfragen und Distanz zu wahren half. In der Ukraine wie auch in anderen osteuropäischen Staaten verstehen Frauen sich selbst weniger als Individuen, sondern eifern dem Ideal „Frau“ nach, das sich in der heutigen Ukraine in einer Mischung aus Traditionen sowie Bildern aus westlichen Zeitschriften konstituiert. Es drückt sich in strikter Wahrung der Rollen- Foto: Sören Urbansky Wir wohnen in einem souveränen, unabhängigen Staat. Stimmt das ? Das Leben in der Ukraine ist schwer: hohe Preise, winzige Löhne und Renten. Junge Leute finden oft keine Arbeit. Viele Menschen haben die Hoffnung auf normale Lebensbedingungen verloren. Ein Teufelskreis. Die Menschen suchen einen Ausweg und versuchen die Ukraine zu verlassen. Dazu gibt es mehrere Wege: Erstens, Arbeit in einem anderen Staat finden. Viele Ukrainer und Ukrainerinnen gehen nach Italien, Deutschland und in die Türkei. Ukrainerinnen arbeiten oft als Tellerwäscherinnen, Dienstmädchen oder Haushälterinnen. Viele Mädchen gehen in die Türkei, um als Tänzerin zu arbeiten und enden als Prostituierte. Sie wissen oft nicht, dass dieses Schicksal in einigen Staaten auf sie wartet. Sie suchen verteilung, Männerfixierung und hohem Stellenwert des Aussehens aus. Das Abwerfen alter Ideale und Mythen würde sie mit der Realität konfrontieren, nämlich, dass sie ausgenutzt und missachtet werden. In einer Gesellschaft, in der Kommunikation prinzipiell schwierig ist, vor allem die Kommunikation zwischen Männern und Frauen, sind Gespräche von Frau zu Frau wie in den Begegnungen dieser Projektwoche sehr wichtig. Oft waren wir so betroffen und aufgewühlt, dass wir bis spät in die Nacht diskutierten. Viele der Teilnehmerinnen wollen weiter dokumentieren, beobachten, schreiben. Das Buch erscheint im Sommer 2003. Weitere Informationen: Manja Posselt, mposselt@yahoo.com Internet: http://home.arcor.de/womenstudies_ukraine Tendenzen in der Ukraine – Ost oder West? Iryna Khomenko, Studentin und Bibliothekarin, Kirowograd/Ukraine ein normales Leben und bekommen die Hölle. Ein zweiter Weg für junge Frauen, ins Ausland zu gehen, ist, einen Mann in einem westeuropäischen Land zu finden und ihn zu heiraten. Es geht hier oft nicht um Liebe – sie suchen ein normales Leben. Dazu gibt es hier viele Heiratsagenturen, die für viel Geld einen Mann im Ausland finden helfen. Sind die Männer schon verkauft? Aber! Noch gibt es Leute, die die Ukraine lieben. Und das ist nicht nur ein Wort. Sie leben hier und wollen hier leben, sie wollen ihre Situation verändern. Vielleicht sind sie oft hilfslos, aber sie sind richtige „Heimatlieber“. Sie sagen : „Wir sollten unser Land demokratisieren. Wir sollten. Wir tun es, wenn es auch lange dauert. Wir werden es schaffen.“ 24 MitOst Nr. 11| Mai 2003 MitOst Nr. 11| Mai 2003 25
Seite 1 und 2: MO NR.11|03_PDF VERSION 03.09.2003
Seite 11: MO NR.11|03_PDF VERSION 03.09.2003
Seite 25: MO NR.11|03_PDF VERSION 03.09.2003

MitOstmagazin - MitOst e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?