Brüggener Blumentopf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AKTUELLES<br />
Aus Hurghada grüßen Mustafa Ismael und<br />
Werner Krause die Leserinnen und Leser des<br />
Stadtjournals<br />
Mustafa grüßt<br />
Leser<br />
Zu Weihnachten erreichte das Stadtjournal<br />
eine E-Mail aus Hurghada/Ägypten. Mustafa<br />
Ismael, dem auf Initiative des <strong>Brüggener</strong>s<br />
Werner Krause dank zahlreicher Spenden<br />
und Hilfen in der Klinik für Orthopädie in<br />
Viersen eine neue Beinprothese angepasst<br />
werden konnte, hat inzwischen in seiner Heimat<br />
eine kaufmännische Ausbildung in einer<br />
Apotheke begonnen. Der Redaktion und allen<br />
Leserinnen und Lesern des Stadtjournals<br />
wünscht er auf diesem Wege ein gutes neues<br />
Jahr 2010.<br />
Pflegten bei einem Besuch in Roermond freundschaftliche Kontakte: v.l.n.r. Bürgermeister Herbert<br />
Winzen (Niederkrüchten), Roermonds Bürgermeister Henk van Beers und Bürgermeister Gerhard<br />
Gottwald.<br />
Deutsch-niederländische<br />
Begegnung in Roermond<br />
Auf der Grundlage einer „Deklaration über<br />
gute Nachbarschaft“ pflegte die Gemeinde<br />
Brüggen lange Jahre freundschaftliche Kontakte<br />
mit der niederländischen Nachbargemeinde<br />
Swalmen. Vor drei Jahren wurde aus<br />
der ehemals selbstständigen Gemeinde Swalmen<br />
ein Stadtteil von Roermond. Seitdem<br />
war es um die Partnerschaft still geworden.<br />
Jetzt möchte Roermond die Beziehung wieder<br />
auffrischen und weiter pflegen. Wenige<br />
Tage vor Weihnachten lud Bürgermeister<br />
Henk van Beers die <strong>Brüggener</strong> Verwaltungsspitze<br />
zu einem Besuch in Roermond ein.<br />
Ebenfalls eingeladen waren Vertreter der<br />
Gemeinde Niederkrüchten.<br />
Bei einem Empfang im Rathaus begrüßten<br />
Bürgermeister van Beers und die Wethouder<br />
der Stadt Roermond die deutschen Gäste. Die<br />
<strong>Brüggener</strong> Vertreter freuten sich dabei auch<br />
über ein Wiedersehen mit Fried Smeets, der<br />
bereits in Swalmen lange Zeit als Wethouder<br />
tätig war.<br />
Bei einer professionellen Stadtführung konnte<br />
man Roermond, erst kürzlich für die beste<br />
Innenstadt unter allen mittelgroßen Städten<br />
in den Niederlanden ausgezeichnet, noch<br />
besser kennenlernen. Beim gemeinsamen<br />
High Tea im Tearoom „De Tafelaer“ fand die<br />
Begegnung einen harmonischen Ausklang.<br />
Zum nächsten Treffen will Bürgermeister<br />
Gerhard Gottwald nach Brüggen einladen.<br />
GS<br />
RAUS-<br />
VER-<br />
KAUF!<br />
20% bis<br />
50%<br />
reduziert<br />
Der Weg<br />
wird<br />
sich lohnen!<br />
m o d e m e t t e n g m b h<br />
borner str. 7-13 . 41379 brüggen<br />
telefon: 02163.6490<br />
Wir müssen<br />
uns von der<br />
schönen<br />
Wintermode<br />
trennen.<br />
18
Change language