Brüggener Blumentopf

EDITORIAL
Ein behütetes neues Jahr
Jetzt ist das neue Jahr bereits kräftig angebrochen.
Die meisten haben die Feiertage gut
überstanden. Es gab keinen „Versorgungsnotstand“
infolge der zahlreichen Feiertage,
an denen man nicht einkaufen konnte, obwohl
dies im Vorfeld ernsthaft befürchtet
wurde.
Nur der Winter hat uns seit einigen Wochen
fest im Griff. Dabei hat Tief Daysi bei uns
glücklicherweise weitaus weniger brutal zugeschlagen,
als allgemein befürchtet wurde.
Das Streusalz ist mittlerweile knapp geworden,
aber sonst geht’s uns doch eigentlich
recht gut.
Im Gegensatz zu den Menschen in Haiti, die
in diesen Tagen durch eine verheerende Erdbebenkatastrophe
ihr weniges Hab und Gut
und tausendfach auch ihr Leben verloren
haben. Wer mag da bei uns noch von Versorgungsnotstand
sprechen, wenn die Geschäfte
einmal drei Tage lang geschlossen haben?
In der ganzen Welt ist eine Welle der Hilfsbereitschaft
zu erkennen. Auch in Brüggen
ist die Spendenbereitschaft groß. Ob privat
oder in Vereinen – überall ist man bereit, im
Rahmen des Möglichen zu helfen. Beim Neujahrsempfang
der Gemeinde – der ja in erster
Linie der Geselligkeit diente – kamen bei einer
spontanen Sammlung über 800 Euro für
die Erdbebenopfer in Haiti zusammen. Toll.
Doch es wird noch viel mehr Hilfe benötigt.
Nutzen Sie, wenn es Ihre persönliche Situation
erlaubt, eine der zahlreich eingerichteten
Spendenmöglichkeiten.
Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern
ein gutes, behütetes Jahr 2010. Vor allem:
Bleiben Sie gesund.
Bis zum nächsten Mal
Ihre
Gerd Schwarz, Redaktion
Manuel Uebbing,
Herausgeber
Rund um die
Rund um die
Rund um die
Foto: Karin Poltoraczyk
Brüggen
Im mobilie
Im mobilie
Im mobilie
Rund um die
Im mobilie
V e r m i t t l u n g v o n : V e r m i t t l u n g v o n :
V e r m i t t l u n g v o n :
VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN I m m o b i l i e n FINANZIERUNGEN I m m o b i l i e n
VERSICHERUNGEN
I m m o b i l i e n
F i n a n z i e r u n g e n F i n a n z i e r u n g e n
Wir suchen in Brüggen:
Ve r s i c h e r u n g e n Ve r s i c h e r u n g e n
Freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Reihenhäuser.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
F i n a n z i e r u n g e n
Ve r s i c h e r u n g e n
Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
V e r m i t t l u n g v o n :