AKTUELLES | MARKT | KREUZWORTRÄTSEL Sonne erleben & Schatten genießen Die Vorteile einer Gardine mit den praktischen Fähigkeiten eines Rollos kombinieren? Raffrollos von Teba Fensterdekorationen dekorieren zum einen den Raum, sorgen aber auch für das richtige Verhältnis zwischen Licht und Schatten. Dabei wird die Sonne auf textile Weise gefiltert, so dass sich mit etwas dekorativem Geschick angenehme Lichttemperaturen und schöne Lichtstimmungen erzielen lassen. Ihren persönlichen Wünschen sind keine Grenzen gesetzt, denn Teba fertigt Ihnen individuelle Raffrollos, Flächenvorhänge und Dekoschals nach Maß an. Zudem entfällt beim Waschen das lästige Ausfädeln. Denn Raffrollos von Teba können ganz einfach am Klettband von der Schiene gezogen werden und so auch spielend wieder befestigt werden. Lassen Sie sich beim Vertriebspartner Neukirchen – Boden Wand Kreativ an der Horster Straße 27 in Gelsenkirchen beraten. Telefonisch erreichen Sie den Fachhändler unter 0209/ 30524. Ideal für Einfamilienhäuser | Gesundheit & Komfort Lothar Raabe www.fawas.de LotharRaabe@t-online.de Im Weingarten 10 Telefon: 02371/83 78 00 58638 Iserlohn Telefax: 02371/83 79 00 Immobilien-Preisspiegel veröffentlicht Der Ring Deutscher Makler (RDM) hat seinen neuesten Preisspiegel für Immobilien in Essen, Oberhausen, Mülheim, Bottrop, Gladbeck und Dorsten veröffentlicht und gleichzeitig auf das Jahr 2005 zurückgeblickt. Im zurückliegenden Jahr sei der Immobilienmarkt in und um Essen weder einheitlich schlecht noch gut gewesen. Zu beobachten war jedoch besonders gegen Jahresende, dass Einfamilienhäuser im Wert von 160.000 bis 300.000 Euro gut verkauft werden konnten. Der Grund dafür lag in den Förderungsbeträgen wie die Eigenheimzulage, die seit dem 1. Januar 2006 entfallen. Dennoch konnte der RDM Anfang 2006 keinen Rückgang feststellen. „Das liegt insbesondere an neuen Fördermöglichkeiten und attraktiven Neubaumaßnahmen“, stellt Stefan Pásztor, Vorstandsvorsitzender des RDM Bezirksverbandes Essen, fest. Im Gegenteil, mittlerweile sei sogar ein Trend zu beobachten, dass gut verdienende und situierte Personenkreise aus auswärtigen Städten sich gerne im Essener Süden niederlassen. In den kommenden Monaten sieht der RDM den Immobilienmarkt weiter auf einem guten Weg, was auch an einem äußerst günstigen Zinssatz liege. Dabei würden Gebrauchtimmobilien auf Grund von nachlassendem Neubauangebot mehr in den Focus rücken. Durch das Neubauprojekt der Karstadt/ Quelle AG und den Sieg beim Wettbewerb zur Kulturhauptstadt Europas 2010 seien allgemein immens viele positive Bewegungen in und um Essen festzustellen, die den Immobilienmarkt fördern werden. 52|Haus+Hof www.ruhrradar.de Fotos: Weber (1) Lösungswort: Lifestyle-Grill zu gewinnen! Der Gewinner des Kreuzworträtsels in Haus+Hof 05/06 ist Heribert Käller aus Rheinberg. Wir gratulieren zum tollen Kinderspielhaus „Hobbit“ von Karibu (www.karibu.de). Das Lösungswort lautete „Sommerfrische“. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir diesmal den Lifestyle-Kugelgrill „One-Touch Gold“ von Weber im Wert von rund 250 Euro. Was Kenner am One-Touch Gold schätzen? Natürlich die schnelle und einfache Montage, die Wetter- und Standfestigkeit, die temperatur- und bruchfesten Kunststoffräder und die solide Konstruktion mit geschweißten Griffstegen und Beinkupplungen. Grillgourmets lieben außerdem die große Kugelform mit einem Durchmesser von 57 Zentimetern, weil sie neben vielen kleinen Leckereien auch mal ein üppiges Großprojekt zulässt, sowie den einhängbaren Deckel, weil mit ihm direkt wie auch umluftofenmäßig indirekt gegrillt und auch bei kurzfristig offenem Grill immer zweihändig hantiert werden kann. Ein weiterer Vorteil ist der dreifach beschichtete Klapp-Grillrost, der sich partiell nach oben klappen lässt, wenn Kohle nachgelegt werden muss. Was den One-Touch Gold ganz und gar unwiderstehlich macht, ist das komplett montierte One-Touch Reinigungs- und Lüftungssystem – natürlich in Verbindung mit dem extra großen Aschetopf aus Edelstahl. Das patentierte System steuert die Luftzufuhr für die gewünschte Grilltemperatur, erleichtert das Entfachen und Ersticken der Glut und kehrt die Asche mit einem Handgriff in den rundum geschlossenen Topf. • Infos: www.weber.com Haben Sie die Lösung unseres Rätsels gefunden? Dann senden Sie Ihr Lösungswort an den <strong>RUHR</strong> <strong>MEDIEN</strong> Verlag, Stichwort Haus+Hof Kreuzworträtsel, Nordsternstr. 65, 45329 Essen oder per E-Mail an info@ruhrmedien.de. Sie können Ihr Lösungswort aber auch im Internet unter www.ruhrradar.de/kreuzwort/ einsenden. Absender nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 25. August 2006. Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen. Haus+Hof|59
SERVICE | PR-INFORMATIONEN | KATALOGSERVICE Gut gedämmt ist halb gespart Auf dieses Wachstum könnten alle verzichten: Die Bauzinsen sind in den letzten Monaten leicht gestiegen, die Mehrwertsteuer klettert Anfang nächsten Jahres gleich um drei Punkte – und an die Spitze dieser Bewegung haben sich die Energiepreise gesetzt: Der Ölpreis liegt dreimal höher als 1995. Aber noch sind die Finanzierungs- Bedingungen im langjährigen Vergleich so günstig, dass es wirklich erschwinglich ist, die Haustechnik auf den neuesten Stand zu bringen, meint LBS Gebietsleiter Martin Kirschner. Damit die nächste Heizkostenabrechnung oder die Ausstellung des Energiepasses nicht zum Schock wird, deckt die LBS vier große Energiefresser auf. Hier lohnt es sich besonders, zu investieren. Rund ein Viertel der Raumwärme eines Hauses entweicht durch die Wände, die den größten Teil der Gebäudehülle ausmachen. Bei schlecht gedämmten Altbauten hilft nach Meinung von Martin Kirschner nur die Nachrüstung. Eine Fassadendämmung kostet ab 90 Euro pro Quadratmeter Außenfläche und sollte unbedingt von einem qualifizierten Fachbetrieb gemacht werden. Besondere Sorgfalt ist bei den Fenster- und Dachanschlüssen gefordert, denn schon bei kleinsten Kältebrücken ist der Schimmelpilz vorprogrammiert. Ein weiteres Viertel der Wärmeverluste verursachen einfach verglaste Fenster. Das bis 1995 gebräuchliche „Isolierglas“ halbiert diese Verluste. Modernes Wärmedämmglas mit U-Werten unter 1,2 verringert Die LBS hat jede Menge Konzepte für die sichere und tragbare Finanzierung von Energiesparinvestitionen. Wenn Sie Fragen haben, können Sie unseren Experten Martin Kirschner, Leiter des Immobiliencenters der LBS in Essen, direkt kontaktieren. Immobiliencenter Essen, Annastr. 58-64, 45130 Essen Tel. 0201/ 438730, www.immobiliencenter- essen.de Firmen - ABC – A – ACC Sicherheitstechnik GmbH Steeler Str. 337, 45138 Essen, Tel. 0201-8903173, www.accsicherheitstechnik.de Badinstallation Ludger Albers Einsteinweg 5, 44869 Bochum, Tel. 02327-58166, www.albers-nrw.de Licht Arens GmbH & Co. KG Mattenburg 42, 44869 Bochum-Wattenscheid, Tel. 02327-70713, www. arens -licht.de Mauertrockenlegung Aquamat Deutschland GmbH Ringstr. 17, 47533 Kleve, Tel. 02821-997300, www.aquamat.de – B – Solaranlagen Werner Bäder GmbH Kommandantenstr. 37, 47057 Duisburg, Tel. 0203-3430 21, www.wernerbaedergmbh.de Bäuerliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft eG Nordring 36, 46240 Bottrop, Tel. 02041- 97334, ww.baeuerliche-bottrop . de Beckers Betonzaun & Garten GmbH Max-Planck-Str. 12, 52511, Geilenkirchen-Niederrheid Tel. 02451-659893, www.betonzaun-garten.de Garten- und Landschaftsbau Blanik GmbH Forststr. 31, 46244 Bottrop-Kirchhellen, Tel. 02045-7767, www.blanik. de Stuckarbeiten M. Brodde Am Neuen Kamp 15, 33034 Brakel, Tel. 05276-8195, www. stuck-brodde.de Buhl GmbH Rheinberger Str. 361, 47475 Kamp-Lintfort, Tel. 02842- 41844, www.buhl-gmbh.de Burda’s Tierwelt GmbH Buschgrundstr. 29, 45894 Gelsenkirchen, Tel. 0209-30545, www. burdas-tierwelt.de – C – CCdur Beschichtungstechnik Bandstr. 14, 42105 Wuppertal, Tel. 0202-3097508, www.dawasanitec.de – D – Daut Raumausstattung Altenessener Str. 254, 45326 Essen, Tel. 0201-353711, www.dautraumausstattung.deFußbodentechnik A. Dietrich Lionweg 4a, 45136 Essen, Tel. 0201-1788887, www.dietrichparkett.de Dorn Elemente-Bau Altendorfer Str. 492, 45355 Essen, Tel. 0201-678097, www.dorn-elemente-bau.de Gartenmarkt Düsing Braukämperstr. 95, 45881 Gelsenkirchen, Tel. 0209-5931021, www.duesing-ggg.de Zaunsystem Dura-Garden Thomas Lorenz GmbH & Co.KG Im Grund 7-9, 99897 Tambach- Dietharz, Tel. 036252-3470 www.dura-garden.de – E – G. Eichenwald GmbH & Co. KG Ruhrstr. 60, 41469 Neuss, Tel. 02137-917870, www.eichenwald.de Stahlbau W. Eikemper GmbH & Co.KG Bottroper Str. 174, 45964 Gladbeck, Tel. 02043-41370, www.eikemper. de Sanitär/ Heizung Reinhard Erle GmbH Franziskastr. 43, 45131 Essen, Tel. 0201- 8771030, www.erle-gmbh. de Solartechnik Essers GmbH Hansastr. 54, 45478 Mülheim a.d. Ruhr, Tel. 0208-740370, www.esserssolartechnik.de – F – Fawas Haustechnik GmbH Im Weingarten 10, 58638 Iserlohn, Tel. 02371-837800, www. fawas.de Marmor Fischer GmbH Hegestr. 17, 46244 Bottrop, Tel. 02045-2563 Flexo Handlaufsysteme GmbH Waldweg 51, 46514 Schermbeck, Tel. 02853-448577, www.flexohandlauf.de Reinhard Flötotto Interior Design Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf, Tel. 05237-898985, www.reinhardfloetotto.de – G – Garten & Wein GmbH Fortunastr. 8, 42489 Wülfrath, Tel. 02058-921841, www.garten-wein.de Gerdiken Sicherheitstechnik GmbH Vogelheimer Str. 5, 45326 Essen, Tel. 0201-342038 o. 358148, www.gerdiken.com Tiernahrung Grau GmbH Industriestr. 27, 46419 Isselburg, Tel. 02874- 91420, www.grau-tiernahrung. de Haustechnik Grotepaß GmbH Im Mühlenwinkel 5, 47506 Neukirchen-Vluyn, Tel. 02845-28845, www.grotepasshaustechnik.de – H – Handwerker-Haus Straßburger Str. 1-3, 45968 Gladbeck, Tel. 02043- 6868117, www. handwerkerhaus.com Baustoffzentrum Harbecke Timmerhellstr. 23, 45478 Mülheim/Ruhr, Tel. 0208-58080, www.harbecke. hagebau.de Raumausstatter Bernhard Hertog Saarnberg 23, 45481 Mülheim/ Ruhr, Tel. 0208-488869, www. raumausstatter-hertog.de Holzabsatzfonds Godesberger Allee 142-148, 53175 Bonn, Tel. 0228-308380, www.infoholz. de – I – Klebefolien IFOHA Klompenweg 4a, 46419 Isselburg, Tel. 02874-90070, www. ifoha.de InnWo Kristeri-Plückthun Unsichtbare <strong>Wintergärten</strong> Müllerdorfer Berg 8, 51503 Rösrath, Tel. 02205-1724, www.balkon-terrassenverglasung.de – J – JalouCity Krablerstr. 136, 45326 Essen, Tel. 0201-353960, www. jaloucity. de Heizung, Sanitär, Solar Jeske GmbH Kanalstr. 14, 47138 Duisburg, Tel. 0203-428808, sie sogar auf unter 20 Prozent. Intakte Rahmen können oft weiterverwendet werden. Vorteil: Die Umrüstung ist schnell und sauber erledigt. 25 Quadratmeter Glasfläche kosten ab 2.500 Euro. Ist das Fenster dann dicht, kann es durch falsches Lüften trotzdem zum Energieleck werden. Bis zu 20 Prozent der Heizenergie können durch den Austausch der Raumluft verloren gehen. Abhilfe schafft eine Lüftungsanlage. Sie sorgt für den Abtransport von Feuchtigkeit sowie Schadstoffen und lässt die richtige Menge Frischluft herein. Einzelraumlösungen gibt es ab 800 Euro, eine Komplett anlage mit Wärmerückgewinnung kostet ab 7.000 Euro. Ein Zehntel der Hauswärme entweicht durch das Dach. Dabei können ungenutzte Dachböden sowie Kellerdecken preisgünstig von Heimwerkern selbst gedämmt werden. Bei der Däm mung bewohnter Dachgeschosse ist www.jeske.de JOWI Holz-Innenausbau GmbH Waldweg 51, 46514 Schermbeck, Tel. 02853-1676, www.jowi-holz. de Kamin Jupi GmbH Centrumstr. 36, 45307 Essen, Tel. 0201-550006, www.jupigmbh.de – K – Kaminland Essen Altendorfer Str. 494, 45355 Essen, Tel. 0201-688917, www. kaminland-essen.de KD-Haus GmbH Auf der Aue 48, 40882 Ratingen, Tel. 02102-870887, www.kd-haus.de Keizers Türen GmbH & Co.KG Up de Bookholt 1, 48691 Vreden, Tel. 02564- 398095, www.keizers-tueren. de Koll Elementbau Berliner Str. 80, 42929 Wermelskirchen, Tel. 02196-885735, www. koll-elementbau.de, Korkböden Naturboden R. Schöngarth e.K. Hövelstr. 135, 45326 Essen, Tel. 0201-332770, www. schoener-korkboden.de, Dachdeckermeisterbetrieb Kuczera GmbH Pelsstr. 37, 46244 Bottrop, Tel. 02045-84065 – L – Helmut Lakenbrink & Sohn - Heizung-Klima-Sanitär-Solar Kirchhellener Str. 57, 46236 Bottrop, Tel. 02041-181118, www.lakenbrink.de Laminat Lagerverkauf Hornstr. 36, 45946 Gladbeck, Tel. 02043- 275465, www.laminat-vertrieb. de LaminoStore GmbH Gildestr. 4-8, 46236 Bottrop, Tel. 0180- 3526466, www.laminostore. com LBS Immobiliencenter Essen Annastr. 58-64, 45130 Essen, Tel. 0201-438730, www.immobiliencenter-essen. de Leben ohne Barrieren Hölderlinstr. 14, 47533 Kleve, Tel. 02821-45231, www. lebenohnebarrieren.org – M – Markilux/ Schmitz Werke GmbH & Co. KG Hansestr. 87, 48282 Emsdetten, Tel. 02572-9270, www.markilux.de Treppen Mik- Tec e.K. Gottfried-Könzgen-Str. 33, 47051 Duisburg, Tel. 0203- 2988373, www.miktec.de, Wasserbetten Mülle, Hegestr. 19, 46244 Bottrop-Grafenwald, Tel. 02045-960555, www. wasserbetten-muelle.de – N – Naturböden aus Kork und Holz Peter Struck Langenberger Str. 719, 45277 Essen, Tel. 0201-488371, www. korkboden-struck.de NCC D e u t s c h e B a u G m b H EFH-Vertrieb NRW Holzstr. 2, 40221 Düsseldorf, Tel. 0 2 1 1 - 3 8 5 4 6 5 1 6 , w w w. nccd. de Boden Wand Kreativ Neukirchen GmbH Horster Str. 27, 45897 Gelsenkirchen, Tel. 0209-30524, www.bodenwand-kreativ.de – O – Ofenschmiede Tiroke Hochstr. 62, 44866 Bochum, Tel. 02327- 545454, www.ofenschmiede - tiroke.de – P – Parkett-Kontor GmbH Isabellastr. 33, 45130 Essen, Tel. 0201-771704, www.parkett-kontor-essen.de Pickhardt Gebäude- und Versorgungstechnik GmbH Inselstr. 9, 45326 Essen, Tel. 0201- 341096, www.haug- hucke. de Polymer Kunststoffe GmbH Lustgartenstr.107, 79576 Weil am Rhein, Tel. 07621-660446, www. polymergmbh.de – R – Raiffeisen Raesfeld-Kirchhellen eG Pelsstr. 10, 46244 Kirchhellen, Tel. 02045-95500 www. raiffeisen.raesfeld-kirchhellen.de Fliesen & Marmor Roeb Auf der Höhe 49, 47058 Duisburg, Tel. 0203-344658, www.fliesen - roeb.de – S – Schlenkhoff Baustoffachhandel Haedenkampstr. 8, 45143 Essen, Tel. 0201- 863210, Kornharpener Str. 113, 44791 Bochum, Tel. 0234- 516840, www. schlenkhoff. de Sitwell Gernot-M. Steifensand GmbH Sperbersloher Str. PR-ANZEIGE genau auf die lückenlose Dampfsperre zu achten, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden. Der Energiepass wird in Kürze Schwachstellen eines Hauses bei Verkauf oder Neuvermietung ohnehin an den Tag bringen (s.auch S. 44). Deshalb bekämpft der Hausbesitzer mit diesen Maßnahmen nicht nur hohe Energiekosten, sondern tut gleichzeitig etwas für den Werterhalt seiner Immobilie. 118, 90530 Wendelstein, Tel. 09129-7668, www. sitwell. de Sozietät Dr. Schneider Schwedtmann Max-Eyth-Str. 2, 44141 Dortmund, Tel. 0231- 4278830 Schröder Küchensysteme Essener Str. 5, 46236 Bottrop, Tel. 02041-688071, www. schroeder-kuechensysteme.de Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Straße, 37603 Holzminden. Tel. 0180-3702003, www.stiebel-eltron.de – T – Theo Thesing GmbH Fensterbau -Innenausbau-Objekt ausbau Frankenstr. 248, 45134 Essen, Tel. 0201-439550, www.thesing.de, Jochen Tönnies Sanitär & Heizung Erikapfad 3, 45133 Essen, Tel. 0201-4308883, w w w. s a n i t a e r - t o e n n i e s . de Town & Country Haus Vertriebsstelle NRW Sommerweg 1, 45731 Waltrop, Tel. 02309- 70022, www. towncountry. de – V – Viessmann Werke GmbH & Co KG Viessmannstr. 1, 35108 Allendorf (Eder), Tel. 06452-700, www.viessmann.de VitaliQi Feng Shui & Bau biologie Sabine Burzler Uhustr. 9, 45897 Gelsenkirchen, Tel. 0209-597937, www. vitaliqi. de Vorwerk Deutschland Stiftung & Co.KG Mühlenweg 17- 37, 42270 Wuppertal, Tel. 0180-5377277, www.vorwerk. com – W – Waldi’s Futterland Von-Braun-Str. 25, 46244 Kirchhellen-Grafenwald, Tel. 02045-412811 WET - Wärme Energie Transfer GmbH Adelgundenweg 17, 45136 Essen, Tel. 0163-4375993, www. wet-solar.com Wolf Heiztechnik GmbH Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel. 08751-740, www.wolf-heiztechnik.de Viele weitere Firmen auch im Internet: www.ruhrradar.de 54|Haus+Hof www.ruhrradar.de Fotos: LBS (1) Nr.03: Hausgärten Erholung fängt im eigenen Garten an. Erfüllen Sie sich Ihren grünen Traum. Egal ob Spiel-, Baum-, Wasser- oder Nutzgarten. Ihr Landschaftsgärtner Blanik zeigt Ihnen Ihren perfekten Hausgarten. Nr.06: Kamine & Öfen Sie wollen wohlige Abende in angenehmer Atmosphäre? Dann brauchen Sie einen Kamin, Kaminofen oder Kachelofen von JUPI. In diversen Prospekten und Katalogen ist auch Ihrer dabei. Nr.11: Raumgestaltung Sonne erleben und Schatten g e n i e ß e n. Ra f f r o l l o s i n zahlreichen Dessins und Farben laden zum kreativen Dekorieren ein. Das Team von Boden-Wand- Kreativ Neukirchen zeigt Ihnen wie Sie gestalten können. Nr.19: Raumgestaltung Lassen Sie mediterranen Lifestyle in Ihre Wohnung einziehen. Oder bevorzugen Sie die klassisch- englische Art? Das Ausstattungshaus Daut präsentiert Ihnen das vielfältige ADO-Programm. Nr.04: Mauertrocknung Die patentierte Lösung für die Trockenlegung von feuchten Gebäuden bietet die Aquamat Deutschland GmbH. Und das garantiert ohne Bauarbeiten, Schmutz, Chemie und Lärm. Lernen Sie Aquamat kennen. Nr.08: Sicherheitstechnik Professionelle Technologie, vollkommen kabellos. Die Experten von ACC Sicherheitstechnik i n for mier en Sie über die neuesten Sicherheitslösungen von Daitem für Familie, Haus und Eigen tum. Nr.17: Gartenkatalog Alles Gute für den Garten. Ob Rasen, Gartengeräte, Maschinen, Wasserspiele, Gartenmöbel, Grills, Gartenhäuser. Auf den 116 Katalogseiten des Gartenmarktes Düsing sehen Sie hier, was Ihren Garten schöner macht. Nr.20: Hauseingänge Design-Edelstahl-Glasvordächer mit den entsprechenden Haustüren sowie den passenden Accessoires wie Briefkästen, Beleuchtung und Klingelplatten finden Sie im Strunk-Journal von Strunk Bauelemente. Nr.05: Jalousien & mehr Willkommen bei JalouCity, Ihrem Fachmarkt für Jalousien, Rollos, Plissees, Lamellenvorhänge und Markisen. Hier finden Sie alles rund um den Sicht-, Licht- und Sonnenschutz. Laminatböden? Wir liefern bundesweit! Sie erreichen uns jederzeit unter: Tel.: 0201/17 88 88 7 Fax: 0201/8 62 99 77 Ihr Fachhandel für Laminat, Kork, Parkett uvm. Nr.10: Laminatböden Die Natur als Inspirationsquelle. Ob Parkett, Laminat oder Kork, bei Bodenbeläge Dietrich werden auch Sie fündig. Informieren Sie sich jetzt und fordern Sie den neuen Katalog an. Nr.18: Kaminöfen Zeit für Feuer sollten Sie sich nehmen. Mit Kaminöfen aus dem Hause Kaminland Essen holen auch Sie sich Gemütlichkeit und Wärme ins Haus. Die Vielfalt wird auch Ihren individuellen Geschmack treffen. Nr.21: Hunde-Spezial „Gesund ernähren, besser leben“. Stellen Sie sich mit Hilfe des Spezialkataloges von Grau die optimale Ernährung für Ihren geliebten Hund zusammen. Auch Pflegeprodukte und Zubehör finden Sie hier. Gratis: Katalog-Service Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen aktuelle Prospekte, Broschüren und Kataloge vor. Damit möchten wir Ihnen mehr Impulse und Ideen geben: schnell, informativ und kostenlos. Möchten Sie sich über Neuheiten, praktische Tipps oder attraktive Angebote informieren? Wir sind der richtige Partner für private Bauherren, Hausbesitzer und Modernisierer. Haus+Hof hilft Ihnen dabei, sich aus erster Hand zu informieren. Wählen Sie einfach ein oder mehrere Interessensgebiete aus. Füllen Sie einfach den Coupon auf der nächsten Seite aus (Telefonnummer bitte angeben) und senden oder faxen Sie uns diesen zu. Kreisen Sie die jeweiligen Kataloge ein und wir leiten Ihre Adresse an die Fachbetriebe weiter. Diese setzen sich dann umgehend telefonisch mit Ihnen in Verbindung oder Sie erhalten Ihre Wunschkataloge gratis frei Haus. Eine noch größere Auswahl an Katalogen finden Sie im Internet. Auf unserem Portal <strong>RUHR</strong> RADAR (www.RuhrRadar.de) können Sie den komfortablen Katalog- und Infoservice ebenfalls gratis nutzen. Haustier hungrig? www.RuhrRadar.de Das Branchen-Verzeichnis für das Ruhrgebiet und Umgebung. Finden Sie Händler, Firmen und Dienstleister aus der Region. Mit KatalogService, Stellenmarkt, Immobilien börse und Artikeln aus Haus+Hof. Haus+Hof|55