DOKUMENTATION - in der Stadt Bergen auf Rügen

Oktober 1999 – Sportverein „Am Rugard“ in Police / Polen
Die Sportler beider Vereine treffen sich in Police zum Trainingslager.
36
DOKUMENTATION
05. November 1999 – Offener Abend des Deutsch-Schwedischen
Freundschaftsvereins
Der Greifswalder Historiker und Nordeuropawissenschaftler Professor Günther Politt hält einen Vortrag
zum Thema „Auf schwedischen Spuren in Vorpommern“ im Hotel Kaufmannshof Hermerschmidt.
18. November 1999 – Besuch aus Svedala: Vertreter aus Schule,
Sozialverwaltung, Polizei
Teilnehmer aus Svedala:
Leiter: Owe Rindstrand, Freizeitleiter der Zentralschule Svedala,
Polizei: Carsten Christensson, Ulf Broddesson, Thomas Sandström, Bo Persson, Siglinde Wallin (Dolmetscherin)
Schulen: Anne Olsson, Ritva Sundström, Johnny Andersson
Jugendarbeit: Lena Egerstrand, Katharina Johansson, Kalle Ulnert, Niklas Larsson
Teilnehmer aus Bergen:
Edith Subklew, Leiterin des Sozialausschusses, Astrid Schlegel, Leiterin Sozialamt, „Präventionsrat“ des
Landkreises Rügen, Jugendleiter der Stadt Bergen
Die schwedischen Vertreter arbeiten mit Jugendlichen, sowohl in der Schule als auch in der Freizeit. Sie
sind interessiert zu sehen, wie in Bergen mit der Jugend und deren Schwierigkeiten umgegangen wird,
betreffs Schule, Alkohol, Kriminalität, Migration, Bandenbildung, Gewalt und anderen Problemen in
dieser Richtung.
Sie möchten erfahren, welche finanziellen Mittel zur Verfügung stehen. Sie möchten von den Erfahrungen
in Bergen hören und wie Problemlösungen gefunden werden. Gewünscht sind Gesprächspartner
wie Lehrer, Polizisten, Jugendleiter und Sozialarbeiter.
1990 – 2009
14. bis16. Dezember 1999 – Weihnachtskonzert mit dem „Luciazug“ in Bergen
2000
Das Svedala Vocalensemble singt
im Pflegeheim Rotensee
und in der Evangelischen St. Marienkirche
in Bergen auf Rügen
16. bis 21. April 2000 – Spanische Jugenddelegation in Bergen auf Rügen
Vom 16. bis 21. April weilt eine 30-köpfige Jugenddelegation aus Spanien auf der Insel Rügen. Das
Kennenlernen der spanischen Freunde erfolgte bereits im Oktober 1999 während des Internationalen
Kranichfestivals in Jugenddorf Ummanz, so dass das dort beschlossene Jugendaustauschprogramm
mit diesem Besuch erste konkrete Formen annimmt. Der Gastgeber SV „Am Rugard“ läßt sich für diese
Tage ein attraktives Programm einfallen.
Als besonderer Höhepunkt erweist sich der Besuch der Stadt Bergen. Der Empfang bei der Bürgermeisterin,
die anschließende Führung durch das Stadtmuseum und der Stadtbummel beeindrucken die
Gäste sehr. Es scheint in Spanien für Jugendliche nicht so einfach zu sein, mit Kommunalpolitikern oder
Bürgermeistern ins Gespräch zu kommen.
Ein besonderer Höhepunkt ist der Besuch der „Spanienklasse“ des Gymnasiums und der gemeinsame
Unterricht. Ein Gegenbesuch der Jugendlichen aus Bergen in der Region Aragon / Spanien wird noch in
diesem Jahr erfolgen.
Frühjahr 2000 – Verein „Ocemka“ aus Police / Polen in Drewoldke
Das traditionelle Trainingslager findet in diesem Jahr mit den Sportlern des SV „Am Rugard“ im Jugenddorf
Drewoldke statt. Die polnischen Jugendlichen nehmen auch in diesem Jahr am Deichlauf in Thiessow
auf Mönchgut teil.
28. April – 01. Mai 2000 – Jugendfahrt nach Trelleborg / Schweden
Die Jugendlichen des Jugendclubs in der Graskammer haben die Idee, eine Reise nach Trelleborg zu
unternehmen, um die Jugendlichen des Nachbarlandes kennen zu lernen. Die Jugendlichen bereiten die
Reise selbst vor, in dem sie Anträge zur Finanzierung stellen, Informationsmaterial über Bergen zusammenstellen
und selbst zusätzlich Geld bei der Organisation eines Familienfestes für die Besucher des
Einkaufsmarktes famila verdienen.
In Trelleborg angekommen können sie im Jugendclub „Gasverket“ die dortigen jungen Leute kennenlernen.
Es wird der Club besichtigt, gemeinsam gegrillt und der Clubleiter erzählt über das Miteinander in
diesem Jugendclub. Freundschaftsgeschenke werden überreicht. Bei gemeinsamen Unternehmungen
wie Inline-Skaten in der Halle und auf dem Gelände, Musikhören und Fußballspielen kommt man sich
schnell näher.
Zu einem Höhepunkt wird die gemeinsame Feier der „Walpurgisnacht“, die eine typische schwedische
Tradition ist. Eine großes Lagerfeuer am Strand und gemeinsames Grillen und Fußballspielen lässt den
Abend zu einem besonderen Erlebnis werden.
In diesen Tagen werden bleibende Freundschaften geschlossen und die persönlichen Kontakte setzen
sich fort.
37