DOKUMENTATION - in der Stadt Bergen auf Rügen

46
1990 – 2009
Im Anschluss beginnen die sportlichen Wettkämpfe bei denen die Repräsentanten der Partnerstädte
ihre jeweiligen Sportlerinnen und Sportler unterstützen und anfeuern.
Zur großen gemeinsamen Abschlussveranstaltung treffen sich alle Jugendlichen und Repräsentanten
der Partnerstädte in der Sporthalle Svedalas.
DOKUMENTATION
30. Juni 2001 – Erster Besuch in Goleniów
Auf Einladung der Stadt Goleniów reist eine erste Delegation der Stadt Bergen auf Rügen nach Goleniów,
um die Stadt kennen zu lernen und an den Feierlichkeiten zur Stadtgeschichte teilzu- nehmen.
Teilnehmer aus Bergen auf Rügen: Manfred Kendziora, Karlheinz Zwanzig, Astrid Schlegel und Ulrich
Weisner
Sommer 2001 – Projektkurs „Schweden“ des E-M-Arndt-Gymnasiums
fährt nach Schweden
Dank der Unterstützung der Stadt Bergen auf Rügen ist es dem Projektkurs „Schweden“, bestehend aus
neun Schülern des Gymnasiums, möglich, Einblicke in die schwedische Kultur und Lebensweise zu erlangen.
Im Rahmen des Schüleraustausches mit der Partnerschule in Helsingborg, können die Jugendlichen
am Alltagsleben schwedischer Schüler teilnehmen.
Hauptanliegen dieser Fahrt ist es, einen Dokumentarfilm zu erstellen, um das Interesse der Mitschüler
in Bergen an unserem Nachbarland zu wecken und um das partnerschaftliche Verhältnis zum Olympiagymnasium
in Helsingborg zu verstärken.
07. und 08. September 2001 – RÜGANA 2001
Im Rahmen des kulturellen Austausches der Partnerstädte ist die Musikschule Svedala eingeladen.
Konzertreise des Streichorchesters der Musikschule Svedala
Teilnehmer: Bo-Inge Karlsson, Leiter, Nils Rigeblad und Ulla Svensson, Solisten und 17 Musiker des
Jugendstreichorchesters
Programm:
Ankunft in Bergen, Messerundgang, Konzert auf der Bühne - Marktplatz, Konzert im Foyer des „Treff-
Hotel“ und am nächsten Tag Konzert auf der Bühne – Marktplatz,
Die jungen Musiker aus Svedala freuen sich sehr auf ihr Gastspiel in Deutschland, haben sie sich doch
in einem Sommerlager in Falsterbo, südlich von Malmö, auf ihre Tournee besonders vorbereitet.
Anlässlich der RÜGANA 2001 hat die Stadt Bergen auf Rügen Repräsentanten der Stadt Goleniów nach
Bergen eingeladen.
Der Einladung folgen der Stadtvertretervorsteher Herr Chylicki, weitere Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter
sowie der Mitarbeiter für die internationale Zusammenarbeit Jozef Kazaniecki.
47