DOKUMENTATION - in der Stadt Bergen auf Rügen
DOKUMENTATION - in der Stadt Bergen auf Rügen
DOKUMENTATION - in der Stadt Bergen auf Rügen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
88<br />
<strong>DOKUMENTATION</strong><br />
01. Dezember 2006 – <strong>Stadt</strong>museum: „Kontraste – Oldenburg – Formen und<br />
Farben e<strong>in</strong>er <strong>Stadt</strong>“ Künstler und Kunsthandwerker <strong>der</strong> Partnerstadt Oldenburg<br />
<strong>in</strong> Holste<strong>in</strong> stellen aus<br />
02. und 03. Dezember 2006 – Luciakonzert<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr können wir wie<strong>der</strong> das „Svedala Vocalensemble“ begrüßen.<br />
„Lucia“ – die Lichterkönig<strong>in</strong> des Nordens kommt am Sonnabend <strong>in</strong> die St. Marienkirche <strong>Bergen</strong> <strong>auf</strong><br />
<strong>Rügen</strong><br />
2007<br />
15. März 2007 – Arbeitstreffen <strong>in</strong> <strong>Bergen</strong><br />
Teilnehmer <strong>Bergen</strong>: Herbert Knüppel, stellvertreten<strong>der</strong> Bürgermeister, Sigl<strong>in</strong>de Löhrke, Mitarbeiter<strong>in</strong> für<br />
Internationale Kontakte<br />
Teilnehmer Svedala: John Taylor, Internationaler Koord<strong>in</strong>ator<br />
Das Arbeitstreffen be<strong>in</strong>haltet Beratungen und Absprachen für die Zusammenarbeit im l<strong>auf</strong>enden Jahr<br />
und beson<strong>der</strong>s im Zusammenhang mit <strong>der</strong> 1. Verbrauchermesse <strong>in</strong> Svedala. E<strong>in</strong>e Teilnahme <strong>Bergen</strong>s ist<br />
geplant, die Modalitäten s<strong>in</strong>d zu vere<strong>in</strong>baren.<br />
13. und 14. April 2007 – Feierlichkeiten zum Jubiläum „50 Jahre EU“<br />
<strong>in</strong> <strong>Bergen</strong> <strong>auf</strong> <strong>Rügen</strong><br />
Die EUROPA-TOUR macht <strong>in</strong> <strong>Bergen</strong> Station und mit großem Engagement gestalten die <strong>Stadt</strong>verwaltung,<br />
die Vere<strong>in</strong>e und E<strong>in</strong>richtungen und die <strong>Bergen</strong>er Schulen die Tourstopptage und nutzen sie<br />
für umfangreiche Informationen zum Thema „Europa“. Die Gesprächspartner Dr. Harald Terpe, Mitglied<br />
des Bundestages, Dr. André Brie und Professor Alfred Gomolka, Mitglie<strong>der</strong> des Europäischen<br />
Parlaments <strong>in</strong> Brüssel, Dr. Marianne L<strong>in</strong>ke, Mitglied des Landtages, sowie die mit <strong>der</strong> Tour reisenden<br />
EU-Experten am Infostand s<strong>in</strong>d von <strong>der</strong> Informationsbereitschaft <strong>der</strong> Jugendlichen angetan.<br />
16. April 2007 – Besuch von polnischen Senioren aus Goleniów<br />
<strong>in</strong> <strong>Bergen</strong> <strong>auf</strong> <strong>Rügen</strong><br />
Teilnehmer: Manfred Kendziora, <strong>Stadt</strong>vertretervorsteher, Andrea Köster, Bürgermeister<strong>in</strong>,<br />
Sigl<strong>in</strong>de Löhrke, Mitarbeiter<strong>in</strong> für <strong>in</strong>ternationale Kontakte<br />
Die polnische Delegation wird von Jozef Kazaniecki<br />
begleitet und zunächst von <strong>der</strong> Bürgermeister<strong>in</strong> im<br />
Rathaus herzlich begrüßt. Die Ortsgruppe <strong>Bergen</strong><br />
<strong>der</strong> Volkssolidarität <strong>Rügen</strong> lädt die Gäste anschließend<br />
zu e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen Kaffeetr<strong>in</strong>ken e<strong>in</strong> und<br />
man hat die Möglichkeit, sich e<strong>in</strong> wenig kennen zu<br />
lernen. Herr Pfeiffer von <strong>der</strong> VS begrüßt die Delegation<br />
und man kommt bald zu dem Schluss, dass<br />
e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Delegation aus <strong>Bergen</strong> die polnische<br />
Partnerstadt besuchen sollte.<br />
1990 – 2009<br />
11. und 12. Mai 2007 – „Svedalamesse“ <strong>in</strong> Schweden<br />
Die Teilnehmer Herr Knüppel und Frau<br />
Löhrke<br />
reisen bereits am 10. 05. 2007 nach<br />
Svedala, um den Messestand <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Bergen</strong> <strong>auf</strong> <strong>Rügen</strong> e<strong>in</strong>zurichten.<br />
John Taylor „ordnet“ die Stände <strong>der</strong><br />
Partnerstädte.<br />
Teilnehmer <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bergen</strong> <strong>auf</strong> <strong>Rügen</strong><br />
<strong>Stadt</strong>vertretung: Manfred Kendziora, CDU <strong>Stadt</strong>vertretervorsteher;<br />
Jens Brauer, CDU (Fraktionsvorsitzen<strong>der</strong>) Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes (DRK);<br />
Wolfgang Jepp, Freie Wählergeme<strong>in</strong>schaft <strong>Bergen</strong> (Fraktionsvorsitzen<strong>der</strong>) Berufsschullehrer;<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung: Herbert Knüppel, CDU, Erster Stellvertreten<strong>der</strong> Bürgermeister, Leiter Ordnungsamt;<br />
Sigl<strong>in</strong>de Löhrke, Mitarbeiter<strong>in</strong> für Internationale Kontakte<br />
Wirtschaft / Handwerk: Volker Boche, CDU, Geschäftsführer des Unternehmens IBR (Industrie- und<br />
Bürore<strong>in</strong>igung), Sprecher des Wirtschaftsrates <strong>der</strong> CDU, Sektion <strong>Rügen</strong>; Ulrich Wutig, Mitglied des Wirtschaftsrates<br />
<strong>der</strong> CDU<br />
Uwe Ambrosat, Geschäftsführer <strong>der</strong> Kreishandwerkerschaft <strong>Rügen</strong><br />
Programm: Treffen im Rathaus, Eröffnung <strong>der</strong> Messe, Auszeichnung des Unternehmers des Jahres<br />
2006, Besichtigung <strong>der</strong> Firma Foam Construction, Zwei Gruppen: 1. Besichtigung <strong>der</strong> Firma Diatron<br />
o<strong>der</strong> 2. Messerundgang, <strong>Stadt</strong>rundfahrt mit Reiseleitung, ”<br />
Bürgermeister<strong>in</strong> Gunilla Nordgren begrüßt die Delegationen <strong>der</strong> Partnerstädte im Sitzungssaal des „kommunhus“<br />
v.l.n.r: M. Kendziora, W. Jepp, V. Boche, U. Wutig, V. Boche U. Ambrosat<br />
Geme<strong>in</strong>sames Abendessen im Hotel (ca. 40 Personen)<br />
Teilnehmer von Svedala: Gunilla Nordgren 1. Bürgermeister<strong>in</strong>, Björn Jönsson, 2. Bürgermeister, Fredrik<br />
Thott, <strong>Stadt</strong>vertretervorsteher, Jan-Göran Pettersson, Stellvertr. <strong>Stadt</strong>vertretervorstehr, <strong>Stadt</strong>vertreter:<br />
89