Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ich bin krank, was mache ich?<br />
Wenn Sie krank geworden<br />
sind, gehen Sie zu einem<br />
Arzt/einer Ärztin, am besten<br />
zuerst zu einem Hausarzt/<br />
zu einer Hausärztin (Facharzt/Fachärztin<br />
für Allgemeinmedizin).<br />
Wenn er/sie<br />
Ihnen nicht helfen kann,<br />
schickt er/sie Sie zum speziellen<br />
Facharzt/zur speziellen<br />
Fachärztin. Eine Liste der<br />
Ärzte/innen in Trier fi nden<br />
Sie im Telefonbuch.<br />
HINWEIS: Es gibt in Deutschland<br />
eine Krankenversicherungsp<br />
icht. Das heißt, dass<br />
jede/r sich krankenversichern<br />
muss. Wenn Sie nicht<br />
krankenversichert sind, werden<br />
Sie nicht von einem<br />
Arzt/einer Ärztin behandelt.<br />
Wenn man krankenversichert<br />
ist, übernimmt die Versicherung<br />
in der Regel alle Kosten,<br />
die beim Arzt/bei der<br />
Ärztin entstehen.<br />
Praxisgebühren<br />
Was muss ich beim Arzt/bei der<br />
Ärztin zahlen?<br />
Wenn Sie zum Arzt/zur Ärztin gehen,<br />
müssen Sie 10,00 Euro Praxisgebühr<br />
pro Quartal (alle drei Monate) bezahlen.<br />
Sie können sich bei dem Arzt/der<br />
Ärztin, bei dem/der Sie die Praxisgebühr<br />
bezahlt haben, eine Überweisung<br />
für andere Ärzte/innen (zum Beispiel<br />
Augenarzt/Augenärztin oder Hautarzt/<br />
Hautärztin) geben lassen. Dann brauchen<br />
Sie keine Praxisgebühr mehr bei<br />
dem/der Arzt/Ärztin zu bezahlen.<br />
Eine Überweisung zum Zahnarzt/<br />
Zahnärztin ist nicht möglich. Wenn Sie<br />
zu einer Behandlung zum Zahnarzt/<br />
Zahnärztin gehen, müssen Sie die Praxisgebühr<br />
bezahlen (10,00 Euro pro<br />
Quartal). Wenn Sie nur zur Kontrolle/<br />
Vorsorgeuntersuchung gehen, müssen<br />
Sie keine Praxisgebühr bezahlen.<br />
Eine kostenlose Kontrolle ist für<br />
Erwachsene einmal im Jahr möglich.<br />
Kinder können zweimal im Jahr kostenlos<br />
zur Kontrolle gehen.<br />
Ärzte/innen mit Fremdsprachenkenntnissen<br />
Welcher Arzt/welche Ärztin spricht meine<br />
Muttersprache?<br />
In Trier sprechen die meisten Ärzte/innen<br />
nur Deutsch, aber es gibt auch einige<br />
Ärzte/innen, die andere Sprachen<br />
können. Fragen Sie in der Arztpraxis<br />
nach, ob Ihr Arzt/Ihre Ärztin eine andere<br />
Sprache außer Deutsch spricht!<br />
Wenn Sie nicht alles verstehen, was Ihr<br />
Arzt/Ihre Ärztin Ihnen erklärt, nehmen<br />
Sie jemand zum Dolmetschen mit.<br />
Hier einige Trierer Ärzte/innen, die<br />
andere Sprachen sprechen:<br />
Augenarzt<br />
Dr. med. Christian Abel<br />
Simeonstraße 8<br />
54290 Trier<br />
Telefon: 0651/40515<br />
• Sprachen: Deutsch, Englisch,<br />
Estnisch<br />
Fachärzte/innen für Allgemeinmedizin<br />
(Hausärzte/innen)<br />
Dr. med. Dorothea Warscheid<br />
Paulinstraße 89<br />
54292 Trier<br />
Telefon: 0651/27132<br />
• Sprachen: Deutsch, Englisch,<br />
Französisch<br />
Dr. med. Ingrid Guiraud<br />
Brotstraße 14<br />
54290 Trier<br />
Telefon: 0651/44833<br />
• Sprachen: Deutsch, Englisch,<br />
Französisch, Russisch<br />
9<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. med. Klaus Lienkamp und<br />
Dr. med. Carl-Heinz Müller<br />
Gilbertstraße 59<br />
54290 Trier<br />
Telefon: 0651/975150<br />
• Sprachen: Deutsch, Englisch,<br />
Französisch<br />
Dr. med. Klaus Meiners<br />
Nordallee 12<br />
54292 Trier<br />
Telefon: 0651/2683<br />
• Sprachen: Deutsch, Englisch<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. med. Karin Bach und Dr. med.<br />
Mechthild Matheus-Möller<br />
Eurener Straße 189<br />
54294 Trier<br />
Telefon: 0651/88122<br />
• Sprachen: Deutsch, Englisch,<br />
Französisch, Polnisch<br />
Dr. med. Susanne Riederer<br />
Böhmerstraße 7<br />
54290 Trier<br />
Telefon: 0651/74760<br />
• Sprachen: Deutsch, Englisch,<br />
Französisch, Spanisch<br />
Bernward Hehenkamp<br />
Im Litzelholz 78<br />
54293 Trier<br />
Telefon: 0651/66061<br />
• Sprachen: Deutsch, Englisch,<br />
Französisch, Italienisch<br />
122 123
Change language