Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausländerbeirat<br />
Wer vertritt<br />
Zugewanderte in Trier?<br />
In Trier leben ca. 8.000<br />
Menschen, die eine andere<br />
Staatsangehörigkeit haben<br />
als die deutsche. Der Ausländerbeirat<br />
ist die Interessenvertretung<br />
für diese<br />
Einwohner/innen der Stadt<br />
Trier. Die ausländischen Einwohner/innen<br />
wählen den<br />
Ausländerbeirat. Der Ausländerbeirat<br />
fördert „die Teilnahme<br />
aller ausländischen<br />
Einwohner/innen an der politischen<br />
Willensbildung der<br />
Stadt“.<br />
HINWEIS:<br />
Ab 2010 wird es keine Ausländerbeiräte<br />
mehr geben.<br />
Bis dahin werden Integrationsbeiräte<br />
eingerichtet, um<br />
mehr Menschen mit Migrationshintergrund<br />
an der Integration<br />
zu beteiligen.<br />
Ausländerbeirat der Stadt Trier<br />
Ansprechpartnerin: Dr. Maria de Jesus dos<br />
Santos Duran Kremer (Vorsitzende)<br />
Rathaus, Am Augustinerhof<br />
Zimmer 5/6<br />
54290 Trier<br />
Telefon: 0651/718-4452<br />
Fax: 0651/718-4451<br />
www.trier.de/auslaenderbeirat<br />
• WANN kann ich anrufen oder hingehen?<br />
Montag, Mittwoch und Freitag:<br />
09:00 – <strong>11</strong>:30 Uhr und nach Vereinbarung<br />
• WIE komme ich dorthin?<br />
Mit fast allen Buslinien, Haltestelle<br />
„Rathaus“<br />
• WELCHE SPRACHEN werden von den<br />
Mitarbeitern/innen gesprochen?<br />
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch,<br />
Koreanisch, Kroatisch, Portugiesisch,<br />
Russisch, Serbisch, Ukrainisch.<br />
• WAS wird angeboten?<br />
Vertretung der Interessen der Bevölkerung<br />
mit Migrationshintergrund gegenüber der<br />
Stadt Trier, anderen Institutionen und der<br />
Bevölkerung, verschiedene Integrationsmaßnahmen,<br />
wie Deutschkurse für ausländische<br />
Frauen mit Kinderbetreuung und für<br />
Schulkinder. Die aktuellen Angebote nden<br />
Sie auf der Homepage des Ausländerbeirats.<br />
• SONSTIGE BEMERKUNGEN:<br />
Die Beratung ist für Sie kostenlos.<br />
2<br />
Wer als Flüchtling nach Deutschland kommt, kann Asyl beantragen. Die Verfassung<br />
der Bundesrepublik heißt Grundgesetz und darin steht: „Politisch Verfolgte<br />
genießen Asylrecht.“ Das heißt, dass politisch verfolgte Menschen in Deutschland<br />
ein Recht auf Asyl haben. Allerdings gibt es Einschränkungen und das Verfahren<br />
ist kompliziert, deshalb ist es wichtig, sich an eine Beratungsstelle für<br />
Flüchtlinge zu wenden:<br />
Beratung und Hilfe für Flüchtlinge<br />
Wer kann mir helfen, wenn ich Asyl brauche?<br />
Arbeitskreis Asyl Kirchenkreis Trier<br />
c/o Synodalbeauftragte für Ausländerfragen<br />
im Kirchenkreis Trier<br />
Ansprechpartnerin: Brigitte Maibaum<br />
Engelstraße 12<br />
54292 Trier<br />
Telefon: 0651/20900-75<br />
suptur@ekkt.de<br />
www.ekkt.de<br />
• WANN kann ich anrufen<br />
oder hingehen?<br />
Bitte anrufen und Termin<br />
vereinbaren.<br />
• WIE komme ich dorthin?<br />
Mit fast allen Buslinien, Haltestelle<br />
„Porta Nigra“<br />
• WELCHE SPRACHEN werden<br />
von den Mitarbeitern/innen<br />
gesprochen?<br />
Deutsch, Englisch, Französisch.<br />
Bei Bedarf gibt es Dolmetscher/innen.<br />
• WAS wird angeboten?<br />
Integrationshilfen, Informationen,<br />
Hilfe bei Behördengängen, Beratung.<br />
• SONSTIGE BEMERKUNGEN:<br />
Die Beratung ist für Sie kostenlos.<br />
Multikulturelles Zentrum Trier e.V.<br />
Ansprechpartner: Dr. Ilyas Pinar<br />
Balduinstraße 6<br />
54290 Trier<br />
Telefon: 0651/48497<br />
Fax: 0651/9943617<br />
buero@multicultural-center.de<br />
www.multicultural-center.de<br />
• WANN kann ich anrufen?<br />
Montag – Freitag: 10:00 – 16:00 Uhr<br />
• WANN kann ich hingehen?<br />
Montag – Freitag: 10:00 – 13:00 Uhr<br />
• WIE komme ich dorthin?<br />
Mit fast allen Buslinien, Haltestelle<br />
„Hauptbahnhof“ oder „Balduinsbrunnen“<br />
20 21
Change language