11 - KOMPASS

Kartenausschnitt P14
Übersichtskarte S. 231
• WAS wird angeboten?
Vermittlung in Sprach- und Integrationskurse,
Begleitung vor, während und nach
dem Integrationskurs,
Fragen der Kinderbetreuung,
Information zu Migrationsfragen,
Unterstützung bei der Anerkennung
von im Ausland erworbenen Schul-
und Bildungsabschlüssen,
Hilfe bei der Vermittlung in die richtige
Schule,
Hilfe bei der Berufsorientierung,
Hilfe bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen,
Hilfe bei der Suche nach dem passenden
Studienplatz,
Vermittlung von Stipendien,
Erstellung von Förderplänen,
Sozial- und Integrationsberatung,
Hilfen zur Vermittlung in Arbeit und
Quali zierung,
Hilfe bei Behördengängen und Formularen
sowie Hilfen bei persönlichen
Problemen.
• WER kann sich an den Fachdienst
für Migration und Integration wenden?
Menschen mit Migrationshintergrund
und Menschen ab 27 Jahren,
die keinen deutschen Pass haben.
• SONSTIGE BEMERKUNGEN:
Die Beratung ist für Sie kostenlos.
Migrationserstberatung
Ansprechpartnerin: Angela Ansari
Petrusstraße 28
Telefon: 0651/2096-224
Fax: 0651/2096-228
ansari.angela@caritas-region-trier.de
www.caritas-region-trier.de
• WANN kann ich anrufen oder hingehen?
Montag – Freitag:
08:30 – 12:00 Uhr
Montag und Mittwoch:
13:00 – 16:00 Uhr und nach Vereinbarung.
• WIE komme ich dorthin?
Mit fast allen Buslinien, Haltestellen
„Hauptbahnhof“, „Theodor-Heuss-
Allee“ oder „Porta Nigra“
• WELCHE SPRACHEN werden
von den Mitarbeitern/innen gesprochen?
Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch,
Russisch, Spanisch, Beratung
mit Dolmetschern/innen ist
möglich.
• WAS wird angeboten?
Vermittlung in Sprach- und Integrationskurse,
Begleitung der Kurse,
Informationen zu Kinderbetreuung,
Sozial- und Integrationsberatung,
Hilfen bei persönlichen Problemen,
zur Vermittlung in Arbeit, bei Kontakten
zu Behörden und Einrichtungen.
• WER kann sich an die Migrationsberatung
wenden?
Menschen, die keinen deutschen
Pass haben und die seit weniger
als 3 Jahren in Deutschland leben
und älter als 27 Jahre sind.
• SONSTIGE BEMERKUNGEN:
Die Beratung ist für Sie kostenlos.
Jugendmigrationsdienst Trier (JMD)
Ansprechpartner/in: Bernhard Jocher
und Christiane Nels
Thebäerstraße 21
Telefon: 0651/14778-31, -32, -33
Fax: 0651/0651/14778-38
jocher.bernhard@caritas-region-trier.de
nels.christiane@caritas-region-trier.de
www.jmd-trier.de
• WANN kann ich anrufen oder
hingehen?
Montag – Freitag: 09:00 – 12:30 Uhr
Montag – Mittwoch:
14:00 – 16:30 Uhr und nach
Vereinbarung
• WIE komme ich dorthin?
Mit fast allen Buslinien, Haltestellen
„Hauptbahnhof“, „Theodor-Heuss-
Allee“ oder „Porta Nigra“
• WELCHE SPRACHEN werden
von den Mitarbeitern/innen
gesprochen?
Deutsch, Englisch
• WAS wird angeboten?
Individuelle Integrationsplanung,
Moderation und Begleitung des
Integrationsprozesses,
Vermittlung an andere Dienste und
Einrichtungen, Gruppenangebote
während des Integrationsprozesses,
sozialpädagogische Begleitung der
jugendlichen Integrationskursteilnehmer/innen.
• WER kann sich an den Jugendmigrationsdienst
wenden?
Junge Menschen mit Migrationshintergrund
im Alter von 12 bis 27
Jahren, die in Trier, im Kreis Trier-
Saarburg und im Kreis Bernkastel-
Wittlich leben.
• SONSTIGE BEMERKUNGEN:
Die Beratung ist für Sie kostenlos.
Kartenausschnitt Q14
Übersichtskarte S. 231
Jugendmigrationsdienst
Trier-Ehrang und Konz
2
Ansprechpartnerin: Katharina Moik
Petrusstraße 28
Telefon: 0651/2096-223
Fax: 0651/2096-228
moik.katharina@caritas-region-trier.de
www.jmd-trier.de
• WANN kann ich anrufen oder
hingehen?
Montag – Donnerstag:
09:00 – 12:30 Uhr
Montag und Donnerstag:
14:00 – 16:30 Uhr
• WIE komme ich dorthin?
Mit fast allen Buslinien, Haltestellen
„Hauptbahnhof“, „Theodor-Heuss-
Allee“ oder „Porta Nigra“
• WELCHE SPRACHEN werden
von den Mitarbeitern/innen
gesprochen?
Deutsch, Polnisch, Russisch
• WAS wird angeboten?
Angebot nden Sie in diesem
Kapitel, S. 25.
• SONSTIGE BEMERKUNGEN:
Die Beratung ist für Sie kostenlos.
24 25