Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Education funding 89<br />
Studies: University and University<br />
of Applied Sciences 89<br />
Recognition of graduation and education<br />
certi cates 92<br />
8. Recreation, culture, sports 93<br />
General information about recreation activities<br />
in T rier 94<br />
Foreign culture societies, initiatives and<br />
organizations 95<br />
Sports clubs in Trier 99<br />
Political parties in Trier 102<br />
Possibilities for social engagements in Trier 104<br />
Cinemas 106<br />
Theater and other cultural facilities 107<br />
Internet Cafés <strong>11</strong>0<br />
Libraries in Trier <strong>11</strong>1<br />
Museums <strong>11</strong>5<br />
In- and outdoor swimming pools in Trier <strong>11</strong>8<br />
Local media, radio and television in Trier <strong>11</strong>9<br />
German national holidays 120<br />
9. Health care and social issues 121<br />
I am ill, what do I do? 122<br />
Practice fees 122<br />
Doctors speaking foreign languages 123<br />
• Eye specialist 123<br />
• General practitioners (GP) 123<br />
• Surgeons 124<br />
• Gynaecologists 124<br />
• Neurosurgeons 124<br />
• Pediatricians 124<br />
• Pneumologist 124<br />
• Urologist and natural healing 124<br />
Hospitals in Trier 125<br />
Health insurance 126<br />
Vaccination, x-ray and incentive-card 129<br />
Advice on AIDS and other sexually<br />
passed-on diseases 130<br />
Nursing in Trier 130<br />
Death and cemeteries 131<br />
Casualty insurance 132<br />
Basic social care 132<br />
10. Shopping in Trier 133<br />
Shopping facilities in Trier 134<br />
Groceries 134<br />
Markets in Trier 135<br />
Banks in Trier 135<br />
Consumer counseling 136<br />
<strong>11</strong>. Children and teenagers 137<br />
Infant care (up to 6 years) 138<br />
• Crèches and crawling groups 139<br />
• Nurseries 140<br />
• Day-care center 142<br />
• Kindergartens 145<br />
• Other care facilities 145<br />
Schools and compulsory schooling 146<br />
• School enrollment 147<br />
• Second-chance education, CSE, GCSE or<br />
advanced technical college entrance<br />
certi cation 147<br />
• Schooling assistance, visiting a primary<br />
focus- or special education school 148<br />
• Full-time school 148<br />
• Changing schools 148<br />
• Teaching material vouchers and<br />
transportation costs for children 149<br />
• Homework aid 150<br />
• Native-language education 152<br />
• School- and educational guidance 153<br />
• Parent-teacher conferences and parents<br />
association 155<br />
Underage refugees, children and teenagers<br />
with a migration background 155<br />
Child protection 156<br />
Pediatrists 158<br />
Family and parental allowance 159<br />
Recreational offers and holiday care for<br />
children and adolescents 160<br />
12. Women and girls 167<br />
Advisory points for women and girls with<br />
a migration background 168<br />
Women’s representatives 168<br />
Violence against women and girls 169<br />
• Women’s refuge 169<br />
• Emergency call 170<br />
• Intervention of ce Trier 170<br />
• Social services for catholic women 171<br />
Family counseling 172<br />
Support groups 172<br />
University and female students 173<br />
Women and business 174<br />
Girls of ce 174<br />
Recreation, culture and sports for women 175<br />
13. Senior citizens 177<br />
Information and advisory points for senior<br />
citizens in Trier 178<br />
Seniors representatives 179<br />
Advice and coordination sites 180<br />
Nursing expenses 180<br />
Recreational activities for seniors 181<br />
• Meeting places for senior citizens 181<br />
• Senior clubs and senior circles 182<br />
• Churchly communities 182<br />
• In- and outdoor swimming pools in Trier 182<br />
• Education and culture centers 183<br />
Senior studies<br />
14. People with disabilities 185<br />
General advice for people with disabilities 186<br />
• Advice and coordination sites 187<br />
• Support groups for and by disabled people 189<br />
Assistance with accommodations 191<br />
Attendant vocational aid and technical<br />
assistance 191<br />
Integration aid 192<br />
Assistance 193<br />
Kindergartens for disabled children 194<br />
• Kindergarten assistance 194<br />
Scholl enrollment for disabled children 195<br />
• School assistance 195<br />
• Primary focus schools 195<br />
• Special education schools 196<br />
• Secondary schools and high schools 196<br />
Handicapped ID 197<br />
• Handicap level (GdB) 197<br />
• Reduction in earning capacity (MdE) 197<br />
• Indicators (MZ) 198<br />
Handicap compensation and tax exemptions<br />
for disabled people 199<br />
• Compensations for blind people 199<br />
• Exemption from GEZ fees 199<br />
• Programs for blind people 199<br />
• Tax exemptions 200<br />
• Personal budget 200<br />
• Compensations for disabled people living<br />
in Rheinland-Pfalz (Landesp egegeld) 200<br />
Compensations for nursing expenses<br />
P egegeld 201<br />
• Care level 201<br />
• Care insurance/public health care 201<br />
• Respite care 201<br />
• Nursing expenses 202<br />
Assisted living 202<br />
Day-care center 203<br />
Domestic nursery/living in one’s own<br />
residence 203<br />
Assisted transport 204<br />
Parking permits for disabled people 204<br />
Recreational activities for people with<br />
disabilities 205<br />
15. Religion 207<br />
Freedom of religion 208<br />
Catholic community 208<br />
Protestant community 208<br />
Russian orthodox community 209<br />
Free churches 209<br />
Jewish community 210<br />
Islamic community 210<br />
16. Emergency and aid 2<strong>11</strong><br />
Police 212<br />
Fire ghters 212<br />
Emergency call 212<br />
Poison emergency response 212<br />
Doctor on call 212<br />
Pharmacy emergency service 212<br />
Directory assistance 212<br />
Credit card cancelling line 213<br />
Breakdown service 213<br />
Children- and youth line 213<br />
Parents line 213<br />
AIDS counseling 213<br />
Emergency call for women 213<br />
Crisis line 213<br />
„Pink“-line (for homosexual, bisexual or<br />
transgender people) 213<br />
Translation of table of contens<br />
into English 215<br />
into French 218<br />
into Russian 221<br />
into Turkish 225<br />
Afterword by Heinrich Böll Stiftung<br />
Rheinland-Pfalz 228<br />
Afterword by Club Aktiv e.V. 229<br />
216 217
Change language