schöner reisen

RATGEBER
Schornstein – stack, funnel
Schornstein, durch den die Abgase der
Schiffsmaschinen abgeleitet werden.
Schotte – watertight doors
Wasserdichte, automatisch verschließbare
Türen, die das Schiff in mehrere voneinander
unabhängige, wasserdichte Teilbereiche
trennen und bei einem Wasser einbruch das
Sinken des Schiffs verhindern sollen.
Schrauben-Antrieb – propeller propulsion
Traditioneller Schiffsantrieb. Dabei ist der
Propeller im Gegensatz zum Pod-Antrieb an
einer feststehenden Welle montiert und das
Schiff wird über ein Ruder gesteuert.
Staff-Kapitän – staff captain
Vertreter des Kapitäns.
Tenderplattform – tender platform
Plattform knapp über der Wasser linie an der
Seite des Schiffs. Sie kann ausgeklappt werden,
um dort Passagiere in die Tenderboote
aufzunehmen.
Tonnage – tonnage
Die Tonnage wird mit einem rechnerischen
Wert, der Buttoraumzahl BRZ (früher „Bruttoregistertonnen“)
angegeben, die aber
nichts mit dem tatsächlichen Gewicht des
Schiffs zu tun hat.
Tiefgang – draught
So tief reicht der Schiffsrumpf unter Wasser.
vVerbindungstür – connecting door
Oft sind benachbarte Kabinen mit einer Tür
direkt verbunden, so dass größere Familien
oder gemeinsam reisende Freunde zwei Kabinen
zusammenhängend nutzen können.
z
Zodiacs – zodiacs
Robuste Schlauchboote, die vor allem auf
Expeditionsschiffen und sehr kleinen Kreuzfahrtschiffen
zum Anlanden dienen.
Autor: Franz Neumeier
Fotos: TUI Cruises, Fotolia.com, Marsel Van Oosten/Hurtigruten GmbH, Dieter Schuetz/pixelio.de
Steuerbord – starboard
In Fahrtrichtung rechte Seite des Schiffs.
Suite – suite
Größte und luxuriöseste Kabinenkategorie,
in der Regel mit Balkon. Eine Suite besteht
aus mehr als einem Zimmer.
t
Tenderboot, Beiboot – tender boat
Boot, das zum Transport von Passagieren
vom Schiff an Land und zurück verwendet
wird, wenn das Schiff vor Anker („auf Reede“)
liegt und nicht direkt anlegen kann.
Meist kommen größere Rettungsboote als
Tenderboote zum Einsatz.
01/2013 SCHÖNER REISEN 65