Programmübersicht - Rudolf Kiesewetter Messtechnik GmbH

Analoge Messgeräte / Analog Measuring DevicesDreheisenmessgeräte mit integriertem UmschalterMoving – Iron Meters with integrated Selector SwitchDE 72 UVDE 96 UVAnwendung:Die Messwerke sind zur Messung von Wechselspannungen geeignet. Mit Hilfe des Umschalters istes möglich die verschiedenen Phasen zu wählen. Dabei wird der Effektiv wert angezeigt, unabhängig von der Wellenformsogar bei hohen Oberschwingungen. Die Messgenauigkeit wird erst bei extremen Wellenformen und bei Frequenzen über100 Hz beeinträchtigt.Die Dreheisenmessgeräte mit integriertem Umschalter sind in einem Gehäuse aus Polycarbonat untergebracht.Application:Moving-iron meters indicate r ms – values practically independent of waveform even of high harmonic. Error of indicationmay occur for extreme waveforms (e.g. phase gating controls) and for frequencies above 100 Hz. Moving – iron meterswith integrated selector switch housed in polycarbonate enclosures are for the measurement of three phase AC currents orvoltages with various positions of integral selector switch.Technische Daten / Technical data:Zutreffende Standards / Applicable standardsGehäuse und Schalttafelausschnitt für elektrischeAnzeigeinstrumenteNominal enclosure and cut-out dimensions for indicatingelectrical instrumentsSkala und Zeiger für elektrische MessinstrumenteScale and pointer for electrical measuring instrumentsVerbindungen und KlemmenbezeichnungConnections and terminal markings for panel metersAnschlusschrauben und LötstellenTerminal bolts and leadsSicherheits- und Schutzbestimmungen für elektrischeAnzeigen, Instrumente und deren ZubehörSafety requirements and protective measures forelectrical indicating, instruments and their accessoriesLeistungsfähigkeitsspezifikation für direkt anzeigendeanaloge elektrische Messinstrumente und deren ZubehörPerformance specifications for direct acting indicatinganalog electrical measuring instruments and theiraccessoriesFrontrahmen für anzeigende MessinstrumenteFront frames for indicating measuring instrumentsprinciple dimensionsDIN IEC 61554DIN 43802DIN 43807DIN 46200/46282DIN 40050VDE 0110VDE 0410IEC 529IEC 1010IEC 51DIN EN 60051DIN 43701VDE / VDI 3540DIN 43718UL Brennbarkeitsklasse / UL combustibility class UL 94 V-0Erfüllung der folgenden europäischen AuflagenComply with following European directivesSkala und Zeiger / Scale and pointerZeiger / PointerZeigerausschlag / Pointer deflectionSkalencharakteristik / Scale characteristicSkalenteilung / Scale divisionÜberlastbereich Strommesser / Overload range amperemeterÜberlastbereich Spannungsmesser angeschlossenan einen SpannungswandlerOverload range voltmeter for use on voltage transformerWechselskala / Scale interchangeability2004/108/EC (EMV Richtlinie)2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie) & Abänderung 93/68/EEC,für CE-Kennzeichnung2004/108/EC (EMC Directive)2006/95/EC (Low voltage directive) & amendment 93/68/EEC, for CE-MarkingBalkenanzeiger mit Schneide / Knife - edge pointer0…90°Fast linear über 10 % des nominellen vollen SkalenwertesNear Linear above 10 % of nominal full scale valuegrob – fein / coarse - fine2 x Nennstrom / 2 x Nominal current1,2 x Nennspannung / 1.2 x Nominal voltageauswechselbar / interchangeable10Rudolf KiesewetterMesstechnik GmbHPrager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de