Programmübersicht - Rudolf Kiesewetter Messtechnik GmbH

Messumformer / Measuring TransducersFrei programmierbarer Messumformer für elektrischeWechselgrößenProgrammable Multi-Transducer for all electrical ParametersEMBSIN 391 (mit Hilfsenergie / with auxiliary voltage supply)Anwendung:Der EMBSIN 391 ist ein programmierbarer Multimessumformer für Starkstromgrößen. Er erfasst gleichzeitig 3 Messgrößeneines Einphasen- Wechselstrom- bzw. Drehstromnetzes gleicher oder beliebiger Belastung. Als Ausgangssignale stehengleichzeitig drei galvanisch getrennte, eingeprägte Gleichstrom- oder aufgeprägte Gleichspannungssignale zur Verfügung,welche sich proportional zum ausgewählten Messwert der Eingangsgröße verhalten.Application:EMSIN 391 is a programmable multi-transducer for electrical power current variables. It supervises any 3 variables of asingle-phase AC current resp.3-phase network with identical or varying stress. As output signals you have at the same time3 galvanic separated impressed direct-current and direct voltage signals, which are proportional to the chosen measuringresult of the input parameter.Technische Daten / Technical data:Messeingang / Measurement inputNennfrequenz f N / Rated frequency f NSinusförmiger Eingangsnennstrom I NSinusoidal nominal input current I NSinusförmige Eingangsspannung U NSinusoidal nominal input voltage U NLeistungsaufnahme aus MesskreisPower consumption from measuring inputSchnittstelle / Interface50 / 60 Hz0…7,5 AMessausgänge benutzerdefiniert / Measuring outputs user defined3 x eingeprägter Gleichstrom–20…+ 20 mA3 x load-independent DC-currentoder 3x aufgeprägte Gleichspannung–10…+10 Vor 3 x imprinted DC-voltageMax. Bürde am StromausgangMax. external resistance for current outputs0…690 V verkette Spannung / linked voltageStrompfad ≤ I E 2 x 0,01 Ω Spannungspfad U E 2 / 400 kΩCurrent path ≤ I E 2 x 0,01 Ω voltage path ≤ U E 2 / 400 kΩRS232 CR B≤ 15 V [kΩ]I ANMin. Bürde bei SpannungsausgangR B≤ UANMin. external resistance for voltage outputs1 mA[kΩ]Ausgangssignalbegrenzung bei Übersteuerung StromausgangLimits of output signal for input overload current outputs1,2 x I AN (R A = 0)≤ 30 V (bei R A = )Spannungsausgang / Voltage outputs 40 mA (R A = 0) 1,2 x U AN (R A = )Restwelligkeit der Ausgangsgröße≤ 1 % p.p.Residual ripple of the output currentEinstellzeit der Ausgangsgrößen / Response time1…2 x Messzykluszeit / Times of the measurement cycleHilfsenergie / Auxiliary voltage supplyAC-DC-NetzteileAC-DC-power supplyLeistungsaufnahme / Power consumptionGenauigkeit / AccuracyBezugswert / Reference value24…60 V AC / DC 85…230 V AC / DC (DC…50 / 60 Hz)(DC –15 % … + 33 %) (AC –15 % …+ 15 %)≤ 5 W (7 VA)Messbereichsendwert / Output end valueGenauigkeitsklasse / Accuracy class 0,5 %Sicherheit / SafetySchutzklasse / Protection classIIBerührungsschutz / Protection against accidental contact Gehäuse / Enclosure IP 40, Anschlussklemmen / Terminals IP 20Verschmutzungsgrad / Contamination level 2Allgemeine Daten / General dataGewicht / Weight370 gBefestigung / Fixture35 mm DIN Hutschienenmontage / 35 mm DIN rail assemblyNormen / Norms IEC 1010, EN 6101062Rudolf KiesewetterMesstechnik GmbHPrager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de