Programmübersicht - Rudolf Kiesewetter Messtechnik GmbH

Analoge Messgeräte / Analog Measuring DevicesUmweltbedingungen / Environmental conditionsKlimatische EignungClimatic suitabilityKlima-Klasse 3 gemäß VDE/VDI 3540Climatic class 3 according to VDE/VDI 3540Arbeitstemperatur / Operating temperature –10 °C… +55 °CLagertemperatur / Storage temperature –25 °C… +65 °CRelative Luftfeuchtigkeit / Relative humidity< 75 % des jährlichen Durchschnitts, keine Kondensation< 75 % annual average, non condensingWiderstand gegen Stoß / Shock resistance15 g, 11 msWiderstand gegen Vibrationen / Vibration resistance 1,5 g bei rund 50 Hz / 1.5 g at about 50 HzStandard Messbereiche / Standard measuring rangesWechselspannung / AC Voltage6 V, 10 V, 15 V, 25 V, 40 V, 60 V, 100 V, 120 V, 132 V, 150 V200 V, 250 V, 300 V, 400 V, 500 V, 600 V, 800 V (ausgenommen DE 48 /except DE 48)in Kombination mit Spannungswandler…/100 V sekundär, …/110 V sekundärfor use on voltage transformer… /100 V secondary, … /110 V secondaryWechselstrom / AC Current 100 mA, 150 mA, 250 mA, 400 mA, 600 mA, 1 A, 1.5 A, 2.5 A,3 A, 4 A, 5 A, 6 A, 10 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A, 40 A, 50 A, 60 A,100 A (ausgenommen DE 48 / except DE 48)für Nutzung eines Stromwandlers x/1 A oder x/5 Afor use on current transformer x/1 A or x/5 AMaße / Dimensions:TypTypeMaßeDimensions[mm]SchalttafelausschnittCut-out[mm]Installationstiefe inklusive Anschluss (t)Installation depth including terminals (t)[mm]Installationstiefe inklusiveHandrückenabdeckung (t)Installation depth including fullback cover (t)[mm]a 1 x a 2 h I 1 x I 2 < 30 A (M4) 30…60 A (M6) 100 A (M 8) < 30 A 30…100 ADE 48 48 x 48 5,5 45 +0,6 x 45 +0,6 54 72 – 62,5 75 (bis / up to 60 A)DE 72 72 x 72 5,5 68 +0,7 x 68 +0,7 54 62 66 62,5 70DE 96 96 x 96 5,5 92 +0,8 x 92 +0,8 54 62 66 62,5 70Schaltbild / Wiring diagram:Wechselspannung (Direkt verbunden)AC Voltage (Direct connected)Wechselstrom (Direkt verbunden)AC Current (Direct connected)Wechselstrom (Stromwandler)AC Current (Current transformer)Rudolf KiesewetterMesstechnik GmbHPrager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de5