Programmübersicht - Rudolf Kiesewetter Messtechnik GmbH

Analoge Messgeräte / Analog Measuring DevicesGenauigkeit bei Referenzbedingungen / Accuracy at reference conditionsGenauigkeitsklasse / Accuracy classgemäßaccording toIEC 51 / DIN EN 60051Umgebungstemperatur / Ambient temperature 23 °C ± 2 °CEingang / InputFrequenz / FrequencyNennwert vom Strom / Rated value of current45…65 HzAndere Bereiche / Other conditions IEC 51 / DIN EN 60051Normaler Arbeitsbereich / Nominal range of useUmgebungstemperatur / Ambient temperature 0 °C…50 °CArbeitslage / Position of use Normalposition ±1 % / Normal position ±1 %Externes Magnetfeld / External magnetic field0,5 mTFrequenz / Frequency15…400 HzUmweltbedingungen / Environmental conditionsKlimatische EignungClimatic suitabilityArbeitstemperaturOperating temperatureKlima-Klasse 3 gemäß VDE / VDI 3540Climatic class 3 according to VDE / VDI 3540–10 °C… +55 °CLagertemperatur / Storage temperature –25 °C … +65 °CRelative Luftfeuchtigkeit / Relative humidityWiderstand gegen Stoß / Shock resistanceWiderstand gegen Vibrationen / Vibration resistance3 (Bimetall Messwerk bezogen auf denSchleppzeiger)3 (Bimetallic movement referred to slavepointer)1,5 (Dreheisenmesswerk)1.5 (Moving – iron movement)< 75 % des jährlichen Durchschnitts, keine Kondensation< 75 % annual average, no condensation15 g, 11 ms1,5 g bei rund 50 Hz / 1.5 g at about 50 HzMaße / Dimensions:TypTypeBI 72BIDE 72BI 96BIDE 96MaßeDimensions[mm]SchalttafelausschnittCut-out[mm]Installationstiefe inklusiveAnschluss (t)Installation depth includingterminals (t)[mm]Installationstiefe inklusiveHandrückenabdeckung (t)Installation depth including fullback cover (t)[mm]a 1 x a 2 h I 1 x I 272 x 72 5,5 68 +0,7 x 68 +0,7 54 62,596 x 96 5,5 92 +0,8 x 92 +0,8 54 62,5Schaltbild / Wiring diagram:Direkt verbundenDirect connectedIn Verbindung mit einem StromwandlerIn use on a current transformerRudolf KiesewetterMesstechnik GmbHPrager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de15