Programmübersicht - Rudolf Kiesewetter Messtechnik GmbH

Isolatoren / InsulatorsTyp / TypePI/P DB/P CS/P CT/P CPE CO/PEigenschaften:Aus Polyglas-Polyestermasse, mit Glasfaser verstärkt,rot, selbst verlöschend. Die Isolatoren vom Typ DB,sind unzerbrechlich und mit sehr guten elektrischen undmechanischen Eigenschaften, sie können selbst unterschwierigen Arbeitsbedingungen eingesetzt werden,wie z. B. bei hohen Raumtemperaturen, in Kontaktmit ätzenden Substanzen, bei Vibrationen, usw. Dieals Sechskant ausgebildete Mittelschicht mit zweigegenüberliegenden Seiten erleichtert das Haften undEinrasten des Isolators.Bei den Typen DB…, CO/P…, CS/P…, CT/P…,CPE… wurde eine Prüfung von Isolierstoffen(Durchschlagsspannung, Durchschlagsfestigkeit undÜberschlagsspannung bei technischen Frequenzen) nachden Bestimmungen VDE 0303 Teil 2 Entwurf März 1987durchgeführt. Ermittlung der Durchschlagsspannungbzw. Überschlagsspannung zwischen zwei ungleichenElektroden (Durchmesser 25 mm bzw. 75 mm). DiePrüfung wurde bei Normklima 23/50, d. h. (23 ± 2)°C und(50 ± 5)% relative Luftfeuchtigkeit durchgeführt.Properties:Made of polyglass polyesther material reinforced withfiberglass, red, self-extinguish. The isolators type DB areunbreakable and with excellently electrical and mechanicalcapabilities which can be used even under extremeworking conditions, for example at high room temperaturesin contact with corrosif substances, vibrations, etc.The hexagon, arranged middle layer with two facing sides,facilitates the connection and locking in place the isolator.The types DB…, CO/P…, CS/P…, CT/P…, CPE… aretested by insulating material (break down voltage, breakdown strength and flash by technical frequency) accordingto VDE 0303 part 2 draft March 1987. Determinationof the break down voltage resp. flash between twounequal electrode (Ø 25 mm resp. 75 mm). The test isperformed by norm climate 23/50 i. e. (23 ± 2)°C and(50 ± 5)% relative humidity.A.C. Oberflächen Überschlagspannung [KV]A.C. Surface flashover voltage [KV]A.C. Interne Überschlagspannung [KV]A.C. Internal flashover voltage [KV]Zugspannung [DN]Tensile stress [DN]Scherspannung [DN]Cantilever stress [DN]Druckspannung [DN]Compressive stress [DN]Torsionsspannung [DN x m]Twisting stress [DN x m]CO/P 30 5 15 400 200 2100 1–2CO/P 40 8 20 400 150 2100 1–2CO/P 50 10 25 400 100 2100 1–2CO/P 60 10 30 400 100 2100 1–2CS/P 30 8 20 900 450 4000 1,3–2,6CS/P 40 8 25 900 300 4000 1,3–2,6CS/P 50 10 35 900 200 4000 1,3–2,6CS/P 60 15 35 900 150 4000 1,3–2,6CT/P 30 8 20 1000 750 8000 3–6CT/P 40 10 25 1000 700 8000 3–6CT/P 50 10 35 1000 500 8000 3–6CT/P 60 10 35 1000 370 8000 3–6CPE 40 10 25 1100 700 10000 6CPE 60 20 50 1500 600 10000 8CPE 80 25 50 2300 900 12000 10CPE 100 30 50 3000 1500 15000 15• Der Isolator kann mit einer oder zwei Befestigungen „GB“ versehenwerden.• Betriebstemperatur: –40 °C…+130 °C• Brandverhalten: UL94–VO• Bruchfestigkeit: (Toleranz: ± 10 %) 1 DN = ~ 1 Kg• The isolators can have one or two clamps „GB“.• Operating temperature –40 °C…+130 °C• Fire reaction: UL94–VO• Breaking charges (tolerance: ± 10 %) 1 DN = ~ 1 KgRudolf KiesewetterMesstechnik GmbHPrager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de63