Programmübersicht - Rudolf Kiesewetter Messtechnik GmbH

Analoge Messgeräte / Analog Measuring DevicesStrommesser mit Bimetallmesswerk (BI)Strommesser mit kombinierten Bimetall- undDreheisenmesswerk (BIDE)Ampere Meter with Bimetallic Movement (BI)Ampere Meter with combined Bimetallic and Moving – IronMovement (BIDE)BI 48BI 72BI 96BIDE 72BIDE 96Anwendung:Die Bimetallstrommesser und die kombinierten Bimetallstrommesser mit Dreheisenmesswerk sind ineinem Gehäuse aus Polycarbonat untergebracht. Sie eignen sich besonders gut zur Überwachung derthermischen Belastung von Transformatoren und Kabeln.Der Bimetallstrommesser ist dafür vorgesehen, den Höchstwert sowie den Mittelwert zu messen.Das Drehmoment des Messwerkes ist sehr hoch, dadurch ist es möglich den roten Schleppzeiger mitzunehmen. Derrote Zeiger verbleibt in der Maximalposition und zeigt dabei den Höchstwert an. Mit Hilfe eines Knopfes kann der roteZeiger zurückgestellt werden. Im kombinierten Bimetallstrommesser befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite einDreheisenmesswerk, welches den Momentanwert anzeigt.Application:The maximum demand ampere meters and combined bimetallic and moving – iron ampere meters housed in mouldedpolycarbonate enclosures monitor the most economic use of transformer stations & LT distribution feeders by indicatingthe thermal / time characteristics of the load. The high torque of the thermal movement drive a red slave pointer linked tothe instrument pointer. The slave pointer will remain at the maximum value reached for a subsequent reading until beingmanually reset by a sealable reset knob to the position of the instrument pointer. Where the instantaneous and maximumdemand currents are required, the combined bimetallic meter contains a thermal bimetallic and a moving - iron movement inthe same enclosure mounted diagonally opposite to each other.Technische Daten / Technical data:Zutreffende Standards / Applicable standardsGehäuse und Schalttafelausschnitt für elektrische Anzeigeinstrumente DIN IEC 61554Nominal enclosure and cut-out dimensions for indicating electricalinstrumentsSkala und Zeiger für elektrische MessinstrumenteDIN 43802Scale and pointer for electrical measuring instrumentsVerbindungs- und KlemmenbezeichnungDIN 43807Connections and terminal markings for panel metersAnschlusschrauben und Lötstellen / Terminal bolts and leads DIN 46200/46282Sicherheits- und Schutzbestimmungen für elektrische Anzeigen,Instrumente und deren ZubehörSafety requirements and protective measures for electrical indicating,instruments and their accessoriesLeistungsfähigkeitspezifikation für direkt anzeigende analogeelektrische Messinstrumente und deren ZubehörPerformance specifications for direct acting indicating analogueelectrical measuring instruments and their accessoriesFrontrahmen für anzeigende MessinstrumenteFront frames for indicating measuring instruments principle dimensionsTechnische Bedingungen für Lieferung von elektrischen InstrumentenTechnical conditions of delivery for electrical instrumentsMechanische Festigkeit (Freier Fall-Test, Vibrations-Test)Mechanical strength (Free fall test, vibration test)DIN 40050VDE 0110VDE 0410IEC 529IEC 1010IEC 51DIN EN 60051DIN 43701VDE / VDI 3540DIN 43718DIN 43701IEC 51VDE 0411IEC 61010UL Brennbarkeitsklasse / UL combustibility class UL 94 V-0Erfüllung der folgenden europäischen AuflagenComply with following European directives2004/108/EC (EMV Richtlinie)2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie) & Abänderung93/68/EEC, für CE-Kennzeichnung2004/108/EC (EMC Directive)2006/95/EC (Low voltage directive) & amendment 93/68/EEC,for CE-MarkingRudolf KiesewetterMesstechnik GmbHPrager Straße 3404317 LeipzigTelefon: +49 341 5 50 16-06Telefax: +49 341 5 50 16-09E-Mail: info@kiesewetter-mt.deWeb: www.kiesewetter-mt.de13